fbpx
Wikipedia

Arraiz-Orquín

Arraiz-Orquín (en euskera Arraitz-Orkin) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ulzama (España) que incluye dos localidades Arraiz y Orquín. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 199 habitantes (INE).

Arraiz-Orquín
Arraitz-Orkin
concejo de Navarra
Arraiz-Orquín
Ubicación de Arraiz-Orquín en España.
Arraiz-Orquín
Ubicación de Arraiz-Orquín en Navarra.
País  España
• Com. autónoma  Navarra
• Provincia  Navarra
• Merindad Merindad de Pamplona
• Comarca Comarca de Ultzamaldea
• Partido judicial Partido judicial de Pamplona
• Municipio Ulzama
Ubicación 42°59′55″N 1°38′43″O / 42.99861111, -1.64527778
Población 199 hab. (INE 2014)
Código postal 31797
Pref. telefónico 948

Geografía física

El término concejil de Arraiz-Orquín, con una superficie de 9,32 km², se sitúa en al noreste de Ulzama, limita al norte con los comunales del valle, Mortua; al este con el municipio de Lanz; al sur con el municipio de Anue y, mediante una muga de 230 m, con el concejo de Urrizola-Galáin, de Ulzama; al oeste con Elso, Locen e Iráizoz.

Cerca de la muga que lo separa de Lanz discurre el río Ulzama, afluente del Arga, que tras seguir una dirección norte-sur, a la altura de Arraiz, toma una dirección este-esta dejando a Arraiz al norte, y a Orquin al sur. Varios arroyos atraviesan en término, destacando entre ellos el Zaldagaizo con un curso norte-sur, paralelo al Ulzama hasta llegar a Arraiz, rodeando por el sur el núcleo urbano y dirigiéndose desde allí hacia el oeste desembocando en el Ulzama, en la muga con Locen.

Todo el término concejil queda incluido en el paisaje protegido de los Robledales de Ulzama y Basaburua, aunque solo queda situado en el área sensible de la ZEC de ese mismo nombre (ES 2200043)[1]

La mayor parte de Arraiz-Orquín esta cubierto por praderas y cultivos herbáceos de secano; mientras que al norte se inicia el roble pedunculado y el hayedo que se prolnga e intensifica por los comunales de Mortua; y al sur cerca de Urrizola-Galain y Elso, el haya (fagus sylvatica).

En dirección norte-sur, se sitúa la carretera NA-121-A que, en el norte del término concejil, entra en el túnel de Velate; poco antes de esta carretera se separa la NA-1210 que sigue el trazado que seguía la NA-121-A antes de la construcción del túnel de Velate. En el km. 25 de la NA-121-A parte hacia el oeste la carretera NA-4239 que pasa por Arraiz, Alcoz dirigiéndose poco después hacia el sur hasta alcanzar la NA-411, Ostiz-Urriza.

Historia

Arraiz -con la grafía Arrayz- aparece ya documentado en el Libro de Rediezmos de 1268, y -con la misma grafía- en libro de fuegos de 1427 y 1428; sin embargo el lugar de Orquín, no aparece documentado hasta 1514, en el recuento de casas que se hizo ese año, y aparece ya unido a Arraiz, en el término Arraiz-Orquin.[2]

En el libro de fuegos de 1427-1428 se documenta también una población en Berroeta, cuyos fuegos se contabilizan junto con los de Locen; un pleito de 1636 permite situar esta lugar cerca de Orquín, y presumiblemente ubicado en el término concejil de Arraiz-Orquín; según consta en el proceso, con licencia del abad de Arraiz-Orquín, se había vendido una campana grande que había en la ermita de San Esteban, en el término de Berroeta; lo vecinos de Orquín, se oponían a la venta pues, afirmaban, era ermita era la iglesia parroquial del pueblo.[3]

Aunque era un lugar de realengo, que liquidaba sus pechas a la Corona juntamente con todo el valle de Ulzama, en 1280 se le imputaban por separado 44 sueldos, por "cuytre" (arado) y "reilla" (reja).[4]​ En 1210 los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén habían recibido en el término la donación de tres collazos.[5]​ En 1435 Arráiz estaba despoblado, y sus términos se arrendaron por diez años a Larráinzar, Lizaso y Redín.[6]

Economía y sociedad

Tradicionalmente Arraiz ha sido un pueblo dedicado a la ganadería, principalmente explotación ganadera de vacas de leche, y es por ello por lo que existen grandes casonas de tres plantas, las cuales se utilizaban como sigue; la planta baja era utilizada como cuadra o establo para el ganado, la primera planta como vivienda, y la segunda planta o sabaiado como almacén de comida para el ganado.

Actualmente, esas grandes casonas se han ido fragmentando en diferentes viviendas, principalmente a nivel familiar. La actividad ganadera hoy en día ha perdido gran parte de su peso específico, cifrándose actualmente entorno al 20% la población que se dedica de manera principal a este sector.

El resto de la población se dedica al sector industrial y servicios, tanto en Pamplona y comarca, como en el cercano polígono industrial Elordi (Ayuntamiento de Ultzama), sito a 1 km de Arraiz.[7]

Demografía

DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN DE ARRAIZ-ORKIN POR EDAD Y SEXOS EN 1787
Edad (años) Total Varones mujeres
menos de 7 44 20 24
7 a 16 32 16 16
16 a 25 32 18 14
25 a 40 81 41 40
40 a 50 29 14 15
más de 50 40 20 20
Total 258 129 129


En 1768, bajo la dirección del Conde de Aranda, se llevó a cabo el primer censo general de todo el Reino, considerado el primer censo moderno realizado en Europa[8]​;; en él se contabilizaron en Arraiz-Orquín 97 habitantes. En 1787 el Conde de Floridablanca dirigió un nuevo censo,[9]​ en el que la recogida de datos fue especialmente sistemática y completa: en la tabla que se incluye al margen se recogen los datos de Arraiz-Orquín; la población de Arraiz-Orquín en 1787 era de 129 y la de conjunto del valle, 1835; por tanto la población de Auza suponía el 7,03% de la de todo el valle.

Una población que, como puede verse en la tabla que sigue, ha aumentado considerablemente en la actualidad:

Entidades de población 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018
Arraiz-Orquin 172 178 180 188 199 199 215 199 200 207
ULZAMA 1606 1606 1608 1656 1651 1694 1698 1668 1667 1655
% población Arraiz-Orquin
respecto ULZAMA
10,66% 11,08% 11,19% 11,58% 12,05% 11,75% 12,66% 11,93% 12,00% 12,51%

Núcleos urbanos

El concejo cuenta con los dos núcleos urbanos correspondientes a los lugares tradicionales de Arraiz y de Orquín, más un tercero, Ventas de Arraiz, formado a lo largo del siglo XX alrededor de la venta que, al menos desde el siglo XIX, existía en la carretera que une Pamplona con el Bazztán y las villas del Bidasoa.

El núcleo de Arraiz se sitúa sobre un pequeño cerro, rodeado por el este y el sur por la regata Zaldizango. La reducida trama urbana se organiza alrededor de un espacio atravesado por el camino -actual carretera NA-4239- que une Alcoz, al oeste, con las Ventas de Arraiz, al este. Este espacio se organiza en dos planos prácticamente horizontales, el inferior al este del camino dispone en el muro de contención que lo separa del otro plano una fuente; el plano situado a más altura es queda limitado al sureste por el camino que queda integrado en el espacio. La mayor parte de las casas que rodean este espacio, tienen cubiertas a dos aguas, y sitúan el hastial -donde se encuentra el acceso principal a la casa- en el perímetro del espacio urbano. Algo al norte de este espacio se sitúa la parroquia de la Asunció, y formando ángulo con la nave de la iglesia la casa curial, de modo que esta casa y la iglesia dejan delante un espacio amplio que se prolonga hacia el sur, dejando en su extremo el frontón.

Orquín, situado al sur y a unos 500 m, una vez pasado el río Ulzama. El caserío actual permite suponer que nunca paso de constituir una barrio de Arraiz, actualmente con cinco o seis caseríos en un cruce de tres caminos, con una fuente abrevadero en un lugar central. Se trata de casas de buen tamaño, ede dos plantas más sobrado con cubierta a dos aguas, con el hastial en la fachada principal. Es frecuente que cada una de estas casas se acompañen de edificios más pequeños, como almacénn su mayor parte apoyada por unos edificios axiliares más pequeños. Abundan las cubieras a dos aguas, con el hastial en la fachada principal, y balcones sacaderos en el sobrado.

Patrimonio cultural

En el término concejil de Arraiz-Orquin se encuentran la Cueva de Abauntz y la Cueva de San Gregorio situadas, a uno y otro lado del arroyo Zaldazain, a unos 1000 m al norte de Arraiz. Ambas cuevas son de origen prehistórico, las excavaciones realizadas en la cueva de Abauntz, los restos humanos y arqueológicos que se han encontrado datan la cueva en la edad de bronce[10]

La iglesia de la Asunción en Arraitz construida en el siglo XVI, y remozada en 1908, es de planta de cruz latina, con una única nave de tres tramos, más un trampsesto y una cabecera recta con poco fondo. El acceso al templo se produce por el lado sur de la nave, con un pórtico de pilares cuadrados; en ese mismo lateral se adosa la torre. La nave se cubre con bóvedas estrelladas de estilo gótico, con arcos fajones de medio punto; el crucero recibe una nóveda de tereceletes, y los brazos con bóvedas de cañón apuntado.[11]

En el caserío destacan la casa cural, junto a la parroquia, la casas de Sunbilena, Martisena, Baltegia, Xabateta, Martirena, en Arraiz; y Zabaltenea y MIguelena en Orquín; todas ellas con cubierta a dos aguas y hastial en la fachada principal, donde en el sobrado se dispone un gran balcón secadero que abarca toda la fachada. Las fachadas de Xabatena y Konderena se sitúan sendos escudos heráldicos, de estilo recocó datados en la segunda mitad del siglo XVIII.[12]

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. Decreto Foral 88/2006, de 18 de noviembre, por el que el espacio denominado "Robledales de Ultzama y Basaburua" se declara Paisaje Protegido, y como Zona de Especial Conservación el luhar de importancia comunitaria que forma dicho espacio, y se aprueba el Plan de Gestión.
  2. Iraizoz 2010, pp. 44, 62 y 90.
  3. Iraizoz 2010, p. 100.
  4. Cutre y reja, es una pecha suplementaria; quizá representba la redención en metálico de las prestaciones personales que anteriormenete debían realizar los collazos en las heredades del señor: cfr. Voz "Cutre y reja", en Gran Enciclopedia Navarra
  5. Voz "Arraitz-Orkin", en Gran Enciclopedia Navarra-
  6. Yaguas y Miranda, Adiciones al Diccionario de Antigüedades de Navarra, Pamplona, 1843, pp. 34-35; la referencia a Redín resulta extraña pues el único lugar con ese nombre es un concejo del valle de Lizoáin, demasiado alejado de Arraiz.
  7. «El pueblo, sus casas y sus gentes». 13 de febrero de 2017. 
  8. Los datos de Auza pueden verse en el tomo 5 del censo tal como ha sido publicado por el INE
  9. Tomo 5 del Censo de Floridablanca, publicado por el INE
  10. Pilar Utrilla y Carlos Mazo, "Arte mueble sobre soporte lítico de la cueva de Abauntz", Complutum Extra, 6 (1), 1996:61-62
  11. Voz "Arraitz-Orkin", en Enciclopedia Añumendi
  12. Catálogo de Protección del Plan General Municipal de Ultzama (Orden Foral 38/2015, de 29 de abril, del Consejero de fomento, por la que se aprueba definitivamente el Plan General: BON n. 97 de 21/05/2015)

Bibliografía

Iraizoz, Lourdes 2010, Aproximación a la historia de Ultazama, Altaffaylla KulturTaldea, Tafalla.

Enlaces externos

  • Datos de Arraiz-Orquín - Gobierno de Navarra - Información y datos de entidades locales de Navarra.
  • Página web oficial del concejo de Arraitz-Orkin
  • Arraitz en la web valledeultzama.com


  •   Datos: Q2863571

arraiz, orquín, euskera, arraitz, orkin, concejo, comunidad, foral, navarra, perteneciente, municipio, ulzama, españa, incluye, localidades, arraiz, orquín, está, situado, merindad, pamplona, comarca, ultzamaldea, población, 2014, habitantes, arraitz, orkincon. Arraiz Orquin en euskera Arraitz Orkin es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ulzama Espana que incluye dos localidades Arraiz y Orquin Esta situado en la Merindad de Pamplona en la Comarca de Ultzamaldea Su poblacion en 2014 fue de 199 habitantes INE Arraiz Orquin Arraitz Orkinconcejo de NavarraArraiz OrquinUbicacion de Arraiz Orquin en Espana Arraiz OrquinUbicacion de Arraiz Orquin en Navarra Pais Espana Com autonoma Navarra Provincia Navarra MerindadMerindad de Pamplona ComarcaComarca de Ultzamaldea Partido judicialPartido judicial de Pamplona MunicipioUlzamaUbicacion42 59 55 N 1 38 43 O 42 99861111 1 64527778Poblacion199 hab INE 2014 Codigo postal31797Pref telefonico948 editar datos en Wikidata Indice 1 Geografia fisica 2 Historia 3 Economia y sociedad 4 Demografia 5 Nucleos urbanos 6 Patrimonio cultural 7 Galeria de imagenes 8 Vease tambien 9 Referencias 10 Bibliografia 11 Enlaces externosGeografia fisica EditarEl termino concejil de Arraiz Orquin con una superficie de 9 32 km se situa en al noreste de Ulzama limita al norte con los comunales del valle Mortua al este con el municipio de Lanz al sur con el municipio de Anue y mediante una muga de 230 m con el concejo de Urrizola Galain de Ulzama al oeste con Elso Locen e Iraizoz Cerca de la muga que lo separa de Lanz discurre el rio Ulzama afluente del Arga que tras seguir una direccion norte sur a la altura de Arraiz toma una direccion este esta dejando a Arraiz al norte y a Orquin al sur Varios arroyos atraviesan en termino destacando entre ellos el Zaldagaizo con un curso norte sur paralelo al Ulzama hasta llegar a Arraiz rodeando por el sur el nucleo urbano y dirigiendose desde alli hacia el oeste desembocando en el Ulzama en la muga con Locen Todo el termino concejil queda incluido en el paisaje protegido de los Robledales de Ulzama y Basaburua aunque solo queda situado en el area sensible de la ZEC de ese mismo nombre ES 2200043 1 La mayor parte de Arraiz Orquin esta cubierto por praderas y cultivos herbaceos de secano mientras que al norte se inicia el roble pedunculado y el hayedo que se prolnga e intensifica por los comunales de Mortua y al sur cerca de Urrizola Galain y Elso el haya fagus sylvatica En direccion norte sur se situa la carretera NA 121 A que en el norte del termino concejil entra en el tunel de Velate poco antes de esta carretera se separa la NA 1210 que sigue el trazado que seguia la NA 121 A antes de la construccion del tunel de Velate En el km 25 de la NA 121 A parte hacia el oeste la carretera NA 4239 que pasa por Arraiz Alcoz dirigiendose poco despues hacia el sur hasta alcanzar la NA 411 Ostiz Urriza Historia EditarArraiz con la grafia Arrayz aparece ya documentado en el Libro de Rediezmos de 1268 y con la misma grafia en libro de fuegos de 1427 y 1428 sin embargo el lugar de Orquin no aparece documentado hasta 1514 en el recuento de casas que se hizo ese ano y aparece ya unido a Arraiz en el termino Arraiz Orquin 2 En el libro de fuegos de 1427 1428 se documenta tambien una poblacion en Berroeta cuyos fuegos se contabilizan junto con los de Locen un pleito de 1636 permite situar esta lugar cerca de Orquin y presumiblemente ubicado en el termino concejil de Arraiz Orquin segun consta en el proceso con licencia del abad de Arraiz Orquin se habia vendido una campana grande que habia en la ermita de San Esteban en el termino de Berroeta lo vecinos de Orquin se oponian a la venta pues afirmaban era ermita era la iglesia parroquial del pueblo 3 Aunque era un lugar de realengo que liquidaba sus pechas a la Corona juntamente con todo el valle de Ulzama en 1280 se le imputaban por separado 44 sueldos por cuytre arado y reilla reja 4 En 1210 los Hospitalarios de San Juan de Jerusalen habian recibido en el termino la donacion de tres collazos 5 En 1435 Arraiz estaba despoblado y sus terminos se arrendaron por diez anos a Larrainzar Lizaso y Redin 6 Economia y sociedad EditarTradicionalmente Arraiz ha sido un pueblo dedicado a la ganaderia principalmente explotacion ganadera de vacas de leche y es por ello por lo que existen grandes casonas de tres plantas las cuales se utilizaban como sigue la planta baja era utilizada como cuadra o establo para el ganado la primera planta como vivienda y la segunda planta o sabaiado como almacen de comida para el ganado Actualmente esas grandes casonas se han ido fragmentando en diferentes viviendas principalmente a nivel familiar La actividad ganadera hoy en dia ha perdido gran parte de su peso especifico cifrandose actualmente entorno al 20 la poblacion que se dedica de manera principal a este sector El resto de la poblacion se dedica al sector industrial y servicios tanto en Pamplona y comarca como en el cercano poligono industrial Elordi Ayuntamiento de Ultzama sito a 1 km de Arraiz 7 Demografia EditarDISTRIBUCIoN DE LA POBLACIoN DE ARRAIZ ORKIN POR EDAD Y SEXOS EN 1787 Edad anos Total Varones mujeresmenos de 7 44 20 247 a 16 32 16 1616 a 25 32 18 1425 a 40 81 41 4040 a 50 29 14 15mas de 50 40 20 20Total 258 129 129En 1768 bajo la direccion del Conde de Aranda se llevo a cabo el primer censo general de todo el Reino considerado el primer censo moderno realizado en Europa 8 en el se contabilizaron en Arraiz Orquin 97 habitantes En 1787 el Conde de Floridablanca dirigio un nuevo censo 9 en el que la recogida de datos fue especialmente sistematica y completa en la tabla que se incluye al margen se recogen los datos de Arraiz Orquin la poblacion de Arraiz Orquin en 1787 era de 129 y la de conjunto del valle 1835 por tanto la poblacion de Auza suponia el 7 03 de la de todo el valle Una poblacion que como puede verse en la tabla que sigue ha aumentado considerablemente en la actualidad Entidades de poblacion 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018Arraiz Orquin 172 178 180 188 199 199 215 199 200 207ULZAMA 1606 1606 1608 1656 1651 1694 1698 1668 1667 1655 poblacion Arraiz Orquinrespecto ULZAMA 10 66 11 08 11 19 11 58 12 05 11 75 12 66 11 93 12 00 12 51 Nucleos urbanos EditarEl concejo cuenta con los dos nucleos urbanos correspondientes a los lugares tradicionales de Arraiz y de Orquin mas un tercero Ventas de Arraiz formado a lo largo del siglo XX alrededor de la venta que al menos desde el siglo XIX existia en la carretera que une Pamplona con el Bazztan y las villas del Bidasoa El nucleo de Arraiz se situa sobre un pequeno cerro rodeado por el este y el sur por la regata Zaldizango La reducida trama urbana se organiza alrededor de un espacio atravesado por el camino actual carretera NA 4239 que une Alcoz al oeste con las Ventas de Arraiz al este Este espacio se organiza en dos planos practicamente horizontales el inferior al este del camino dispone en el muro de contencion que lo separa del otro plano una fuente el plano situado a mas altura es queda limitado al sureste por el camino que queda integrado en el espacio La mayor parte de las casas que rodean este espacio tienen cubiertas a dos aguas y situan el hastial donde se encuentra el acceso principal a la casa en el perimetro del espacio urbano Algo al norte de este espacio se situa la parroquia de la Asuncio y formando angulo con la nave de la iglesia la casa curial de modo que esta casa y la iglesia dejan delante un espacio amplio que se prolonga hacia el sur dejando en su extremo el fronton Orquin situado al sur y a unos 500 m una vez pasado el rio Ulzama El caserio actual permite suponer que nunca paso de constituir una barrio de Arraiz actualmente con cinco o seis caserios en un cruce de tres caminos con una fuente abrevadero en un lugar central Se trata de casas de buen tamano ede dos plantas mas sobrado con cubierta a dos aguas con el hastial en la fachada principal Es frecuente que cada una de estas casas se acompanen de edificios mas pequenos como almacenn su mayor parte apoyada por unos edificios axiliares mas pequenos Abundan las cubieras a dos aguas con el hastial en la fachada principal y balcones sacaderos en el sobrado Patrimonio cultural EditarEn el termino concejil de Arraiz Orquin se encuentran la Cueva de Abauntz y la Cueva de San Gregorio situadas a uno y otro lado del arroyo Zaldazain a unos 1000 m al norte de Arraiz Ambas cuevas son de origen prehistorico las excavaciones realizadas en la cueva de Abauntz los restos humanos y arqueologicos que se han encontrado datan la cueva en la edad de bronce 10 La iglesia de la Asuncion en Arraitz construida en el siglo XVI y remozada en 1908 es de planta de cruz latina con una unica nave de tres tramos mas un trampsesto y una cabecera recta con poco fondo El acceso al templo se produce por el lado sur de la nave con un portico de pilares cuadrados en ese mismo lateral se adosa la torre La nave se cubre con bovedas estrelladas de estilo gotico con arcos fajones de medio punto el crucero recibe una noveda de tereceletes y los brazos con bovedas de canon apuntado 11 En el caserio destacan la casa cural junto a la parroquia la casas de Sunbilena Martisena Baltegia Xabateta Martirena en Arraiz y Zabaltenea y MIguelena en Orquin todas ellas con cubierta a dos aguas y hastial en la fachada principal donde en el sobrado se dispone un gran balcon secadero que abarca toda la fachada Las fachadas de Xabatena y Konderena se situan sendos escudos heraldicos de estilo recoco datados en la segunda mitad del siglo XVIII 12 Galeria de imagenes Editar espacio urbano sobre el camino que une Alkotz con Bentas espacio urbano sobre el camino que une Alkotz con Bentas entrada desde el oeste vista el centro del espacio urbano salida del espacio urbano hacia el esteVease tambien EditarUlzama Comarca de Ultzamaldea Merindad de Pamplona Lista de concejos de NavarraReferencias Editar Decreto Foral 88 2006 de 18 de noviembre por el que el espacio denominado Robledales de Ultzama y Basaburua se declara Paisaje Protegido y como Zona de Especial Conservacion el luhar de importancia comunitaria que forma dicho espacio y se aprueba el Plan de Gestion Iraizoz 2010 pp 44 62 y 90 Iraizoz 2010 p 100 Cutre y reja es una pecha suplementaria quiza representba la redencion en metalico de las prestaciones personales que anteriormenete debian realizar los collazos en las heredades del senor cfr Voz Cutre y reja en Gran Enciclopedia Navarra Voz Arraitz Orkin en Gran Enciclopedia Navarra Yaguas y Miranda Adiciones al Diccionario de Antiguedades de Navarra Pamplona 1843 pp 34 35 la referencia a Redin resulta extrana pues el unico lugar con ese nombre es un concejo del valle de Lizoain demasiado alejado de Arraiz El pueblo sus casas y sus gentes 13 de febrero de 2017 Los datos de Auza pueden verse en el tomo 5 del censo tal como ha sido publicado por el INE Tomo 5 del Censo de Floridablanca publicado por el INE Pilar Utrilla y Carlos Mazo Arte mueble sobre soporte litico de la cueva de Abauntz Complutum Extra 6 1 1996 61 62 Voz Arraitz Orkin en Enciclopedia Anumendi Catalogo de Proteccion del Plan General Municipal de Ultzama Orden Foral 38 2015 de 29 de abril del Consejero de fomento por la que se aprueba definitivamente el Plan General BON n 97 de 21 05 2015 Bibliografia EditarIraizoz Lourdes 2010 Aproximacion a la historia de Ultazama Altaffaylla KulturTaldea Tafalla Enlaces externos EditarDatos de Arraiz Orquin Gobierno de Navarra Informacion y datos de entidades locales de Navarra Pagina web oficial del concejo de Arraitz Orkin Arraitz en la web valledeultzama com Datos Q2863571 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Arraiz Orquin amp oldid 140513632, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos