Hizo estudios de Derecho y trabajó como magistrado del Tribunal civil de Praga. Viajó a España y permaneció algún tiempo en Barcelona. Usó los pseudónimos de "Al Fred", "Alfa", "Alfred" y "Alfred Antonovič". Tradujo a Ángel Guimerá al checo directamente desde el catalán e hizo también traducciones tanto de clásicos españoles (Don Quijote, de Cervantes, José Zorrilla) como de autores coetáneos: Juan Valera, Benito Pérez Galdós, Pío Baroja, Luis Coloma y otros. Sostuvo correspondencia con I. Herrmann, Vicente Blasco Ibáñez, J. V. Sládek y Ramón María del Valle-Inclán
Obras
Miguel de Cervantes, Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha; ze španelštiný preložil A. Pikhart. Praha: Tiskem a nákladem J. Otty, 1898 y 1899, 2 vols.
Luis Coloma, Maličkosti; ze španělštiny přeložil A. Pikhart. Nakladatel.údaje Praha: F. Šimáček, 1897.
Datos:Q5697627
Multimedia:Antonín Pikhart
Agosto 16, 2021
antonin, pikhart, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, febrero, 2009, abril, 1861, 1909, jurista, hispanista, catalanista, traductor, checo, biografía, editarhizo, estudios, derecho, trabajó, . Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 23 de febrero de 2009 Antonin Pikhart 7 de abril de 1861 1909 jurista hispanista catalanista y traductor checo Biografia EditarHizo estudios de Derecho y trabajo como magistrado del Tribunal civil de Praga Viajo a Espana y permanecio algun tiempo en Barcelona Uso los pseudonimos de Al Fred Alfa Alfred y Alfred Antonovic Tradujo a Angel Guimera al checo directamente desde el catalan e hizo tambien traducciones tanto de clasicos espanoles Don Quijote de Cervantes Jose Zorrilla como de autores coetaneos Juan Valera Benito Perez Galdos Pio Baroja Luis Coloma y otros Sostuvo correspondencia con I Herrmann Vicente Blasco Ibanez J V Sladek y Ramon Maria del Valle InclanObras EditarMiguel de Cervantes Dumyslny rytir Don Quijote de la Mancha ze spanelstiny prelozil A Pikhart Praha Tiskem a nakladem J Otty 1898 y 1899 2 vols Luis Coloma Malickosti ze spanelstiny prelozil A Pikhart Nakladatel udaje Praha F Simacek 1897 Datos Q5697627 Multimedia Antonin PikhartObtenido de https es wikipedia org w index php title Antonin Pikhart amp oldid 124922656, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
