Anna Kulishova

Anna Kulishova, cuyo nombre era Anna Moiséyevna Rozenshtein (en ruso, Анна Кулишёва y Анна Моисеевна Розенштейн, en italiano, Anna Kuliscioff (Simferopol, 9 de enero de 1855^[1]​ – Milán, 29 de diciembre de 1925), fue una anarquista, médica y revolucionaria rusa, una de las principales exponentes y fundadores del Partido Socialista Italiano.

Anna Kulishova
Información personal
Nombre de nacimiento	Anja Moiseevna Rosenštein
Nacimiento	28 de diciembre de 1853^jul. Simferópol (Imperio ruso)
Fallecimiento	27 de diciembre de 1925 Milán (Reino de Italia)
Sepultura	cementerio monumental de Milán
Nacionalidad	Rusa y soviética
Educación
Educada en	Universidad de Padua Universidad de Zúrich
Información profesional
Ocupación	Médica, periodista, política y editora
Seudónimo	Anna Kuliscioff
Partido político	Partido Socialista Italiano Partido Socialista Unitario
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Nacida en una rica familia judía de Simferopol en Crimea, tras una infancia feliz y dedicada al estudio, en 1871 se traslada a Suiza para frecuentar el curso de filosofía en la Universidad de Zúrich.^[2]​

Por orden del zar, que empezaba a preocuparse por la difusión de las ideas revolucionarias, tuvo que volver a Rusia, donde el revolucionario Piotr Makárevich, su primer marido, se unió a otros jóvenes rusos adeptos a las ideas de Mijaíl Bakunin, en la llamada "Marcha hacia el pueblo", yendo a trabajar a los pueblos al lado de los campesinos para compartir las míseras condiciones de vida. En este periodo se convence de la necesidad del uso de la fuerza para liberarse de la opresión.

Por su actividad es procesada por el tribunal ruso, por lo que se traslada a Suiza, cambiando su nombre para que no la encontraran los agentes zaristas a Kulishova o Kulishoff. En su segunda estancia en Suiza a Andrea Costa, con el que se traslada luego a París, de donde son expulsados en 1878, marchándose a Italia. Pocos meses después, Anna será procesada en Florencia acusada de conspirar con los anarquistas para subvertir el orden establecido.

Se trasladado nuevamente a Suiza, que dejaron en 1880 para volver clandestinamente a Italia, donde volvería a ser arrestada. Tras otra estancia en Suiza, Ana regresó a Italia, reuniéndose con Costa en Imola, donde dará a luz a su hija Andreína. En 1881 la relación entre los dos terminó, y Ana, llevándose a su hija, volvió a Suiza, donde se inscribe en la facultad de medicina. Aquellos años los dedicó al estudio y a recuperarse de su enfermedad, ya que en su encarcelamiento en Florencia había contraído la tuberculosis.

En 1891 participó en el congreso de la Segunda Internacional celebrado en Bruselas, congreso en el que se confirmó la compatibilidad de feminismo y socialismo y en el que junto a otras delegadas como Wilhelmina Drucker de Holanda, Emma Ihrer y Ottilie Baader de Alemania y Louise Kautsky de Austria lograro que se aceptara una resolución para que todos los partidos socialistas de todos los países incluyeran en sus programas la lucha por la plena igualdad legal y política de hombres y mujeres.^[3]​

En 1888 se especializó en ginecología, primero en Turín, luego en Padua. Con su tesis descubrió el origen bacteriológico de la sepsis puerperal, abriendo la puerta al descubrimiento que salvaría a millones de mujeres tras el parto. Se trasladó a Milán, donde comenzó a ejercer la actividad de médico, también en los barrios más pobres de la ciudad, por lo que fue conocida en esa ciudad como la doctora de los pobres.

Entretanto, estuvo ligada sentimentalmente a Filippo Turati, acompañada siempre por su hija Andreína. El salón de su casa milanesa se convierte en la redacción de Crítica social, la revista del socialismo italiano, que Ana dirige desde 1891, y fue frecuentado por los principales intelectuales de la época, como Luigi Majno, Ersilia Bronzini y Ada Negri.

...el mejor cerebro del socialismo italiano fue realmente aquella suave y fiera mujer, ante la cual no había quien no se quedara deferente y admirado, Mussolini incluido. Carlo Silvestri en Turati lo ha detto, Rizzoli, 1947

En 1898 es arrestada con la acusación de reato de opinión y subversión. Tras varios meses es liberada por indulto. Elaboró una ley de tutela del trabajo infantil y del femenino que presentada por el Partido Socialista Italiano al Parlamento de Italia, fue aprobada en 1902 como ley Carcano, n.º 242.

En estos años, más precisamente en 1904, su hija Andreína se casó con Luigi Gavazzi, proveniente de una importante dinastía de emprendedores textiles, "un joven bueno - son palabras de Ana al padre de Andreina, Andrea Costa, en una letra del 27 marzo de 1904 -, simpático, voluntarioso, trabajador... y enamorado como vi a pocos jóvenes que sean capaces de estarlo", que, no obstante, forma parte, continúa Anna - "del parentío más negro del conservadurismo milanés". La hija de dos auténticos revolucionarios ateos había abrazado la fe, por lo que Anna comenta "Querido Andrea, sì, tienes razón, es una gran melancolía deber convencerse de que nosotros no somos nuestros hijos... nuestra hija no tiene ni el alma rebelde ni el temperamento combativo... Ninetta (Andreina) no es a nuestra imagen". Dos hijos de Andreína serían religiosos, uno abad del monasterio benedictino de Subiaco y la otra hermana carmelita descalza.

Anna Kulishova, juntamente con la sindicalista Maria Goia, formó parte activa de la lucha por la extensión del voto a las mujeres fundándose con su iniciativa en 1911 el Comité Socialista por el sufragio femenino. Al año siguiente, una ley de Giovanni Giolitti sobre la institución del sufragio universal masculino, que extendía entre otros el voto a los analfabetos que hubieran cumplido los treinta años, continuó excluyendo a las mujeres del derecho al voto. Para Anna se inició un periodo de hundimiento, en el que también se perdió el contacto con Turati.

 

Retrato de Kulishova, 19 de enero de 1907.

Murió en Milán en 1925. Durante el funeral, algunos fascistas se arrojaron contra las carrozas del cortejo fúnebre. En su honor en Milán fue constituida la Fundación Anna Kulishova, que tiene una biblioteca de 35.000 volúmenes y opúsculos donados por Giulio Polotti todos dedicados a la historia del Socialismo, además de una calle en el área de Bisceglie. Bajo los pórticos que dan entrada a la Galleria Vittorio Emanuele, hay una placa que recuerda su estancia en Milán, juntamente con Filippo Turati.

Obras

• Il monopolio dell'uomo: conferenza tenuta nel circolo filologico milanese, Milán, Critica sociale, 1894.
• A. Kuliscioff, F. Turati Il *voto alle donne: polemica in famiglia per la propaganda del suffragio universale in Italia, Milán, Uffici della critica sociale, 1910.
• Proletariato femminile e Partito socialista: relazione al Congresso nazionale socialista 1910, Milán, Critica sociale, 1910.
• Donne proletarie, a voi...: per il suffragio femminile, Milán, Società editrice Avanti!, 1913.

Ediciones modernas

• Lettere d'amore a Andrea Costa, 1880-1909, Milán, Feltrinelli, 1976.

Bibliografía

• F. Damiani, F. Rodríguez, Anna Kuliscioff. Immagini, scritti, testimonianze Milán, Feltrinelli, 1978.
• M. Casalini, La signora del socialismo italiano. Vita di Anna Kuliscioff, Roma, Editori Riuniti, 1987.
• C. Silvestri, Turati lo ha detto. Socialisti e Democrazia Cristiana, Milán, Rizzoli, 1947.
• P. Treves, Portici Galleria 23, in Esperienze e Studi Socialisti, Florencia, La Nuova Italia, 1957, pp. 332-336.
• L. Belloni, Anna Kuliscioff allieva del Cantani e del Golgi, e le sue ricerche sulla etiologia della febbre puerperale, en «Physis», 20, 1978, pp. 337-348.
• F. Turati, A. Kuliscioff, Carteggio, escogido por A. Schiavi, Turín, Einaudi, 1977.
• P. Brunello, Storia di anarchici e di spie. Polizia e politica nell'Italia liberale, Donzelli, Roma 2009.
• P. Pillitteri, Anna Kuliscioff, una biografía política, Venecia, Marsilio, 1986.
• M. Addis Saba, Anna Kuliscioff: vita privata e passione politica, Milán, Mondadori, 1993.
• F. Damiani e F. Rodríguez (a cura di), Anna Kuliscioff, Immagini, scritti e testimonianze, Milán, Feltrinelli, 1978.

Filmografía

• Anna Kuliscioff, dirigida por Roberto Guicciardini (1981)

Referencias

1. (en alemán) Matrikeledition der Universität Zürich (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
2. Inscrita en Filosofia en la Universidad de Zúrich en 1871 nº de matrícula 4025 con el nombre de Anna Rosenstein, nacida en 1855 en Simferopol, Crimea, Rusia; 1.er marido Piotr Makarevic. En el mismo curso se inscribe asimismo Marie Rosenstein de 25 años, también nacida en Simferopol en 1846, matrícula 4024, probablemente su hermana mayor. Fuente: Matrikeledition der Universität Zürich (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
3. «LENSING, Wilhelmina Elisabeth | BWSA». socialhistory.org. Consultado el 26 de diciembre de 2019. 

Enlaces externos

•   Wikisource contiene obras originales de o sobre Anna Kulishova.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Anna Kulishova.
•   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Anna Kulishova.
• (en italiano)
• Il monopolio dell'uomo, conferencia de Anna Kuliscioff el 27 de abril de 1890 en el Circolo filosófico milanese. En italiano el 7 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
• Biografía en Leonardo.it
• Biografía por Naomi Shepherd en Jewish Women’s Archive, 1 de marzo de 2009

•   Datos: Q446151
•   Multimedia: Anna Kuliscioff