La Muchacha Pagana (Ajdovska deklica, en esloveno) es una imagen en piedra de una cara femenina en la empinada pared septentrional del monte Prisank, en el noroeste de Eslovenia. La imagen se ve mejor desde el mirador de la colina junto a la cabaña Poštar, en el puerto de montaña de Vršič (1611 msnm), a 2 km al norte del acantilado.[1]
La Muchacha Pagana, en el lado norte del monte Prisojnik.
La Muchacha Pagana, en el lado norte del monte Prisojnik.
Leyenda
La Muchacha Pagana (en el centro) vista desde el paso de .
Existe una leyenda de cómo la Muchacha Pagana terminó grabada en el acantilado. Se han conservado pocos escritos de esta leyenda. Uno de ellos, del libro Babica pripoveduje (‘cuenta la abuela’), trata de una ninfa de buen corazón que vivía bajo las paredes salientes del monte Prisojnik (o Prisank) y guiaba a los viajeros por la nieve arremolinada desde el paso de Vršič (2 km al norte) hasta Trenta (23 km al sur). Cuando los viajeros regresaban le dejaban comida bajo el Prisank, así que nunca tenía sed o hambre. También era profetisa. Visitaba a las madres jóvenes y predecía a los recién nacidos su futuro.
Una noche la ninfa visitó a una vaquera alpina en Trenta, que acababa de tener un hijo. Como la madre dormía, la muchacha pagana se acercó silenciosamente al niño y le predijo que llegaría a ser el cazador que dispararía a Zlatorog, con cuyos cuernos ganaría una riqueza fabulosa. Cuando sus hermanas ninfas oyeron esta profecía, la maldijeron por predecir la muerte del Zlatorog. Así se petrificó al volver bajo el Prisojnik.
«Heathen Maiden (Ajdovska Deklica)», artículo (en inglés) publicado en el sitio web de la ciudad de Kranjska Gora (Eslovenia). Consultado el 24 de septiembre de 2015.
Bibliografía
Cerar-Drašler, Irena (2004): Pravljične poti Slovenije, Družinski izletniški vodnik (en esloveno). Liubliana: Sidarta, 2004.
Jenče, L. (2007): Sedi k meni, povem ti eno pravljico (en esloveno).
Kunaver, D. (1991): Slovenska dežela v pripovedki in podobi (en esloveno). Liubliana: Mladinska Knjiga.
Propp, V. J. (2005): Morfologija pravljice (en esloveno). Liubliana: Studia Humanitatis.
Stritar, Urška; Stritar, Andrej: Z otroki v gore (en esloveno), ISBN 9616027204.
muchacha, pagana, ajdovska, deklica, esloveno, imagen, piedra, cara, femenina, empinada, pared, septentrional, monte, prisank, noroeste, eslovenia, imagen, mejor, desde, mirador, colina, junto, cabaña, poštar, puerto, montaña, vršič, 1611, msnm, norte, acantil. La Muchacha Pagana Ajdovska deklica en esloveno es una imagen en piedra de una cara femenina en la empinada pared septentrional del monte Prisank en el noroeste de Eslovenia La imagen se ve mejor desde el mirador de la colina junto a la cabana Postar en el puerto de montana de Vrsic 1611 msnm a 2 km al norte del acantilado 1 La Muchacha Pagana en el lado norte del monte Prisojnik La Muchacha Pagana en el lado norte del monte Prisojnik Indice 1 Leyenda 2 Vease tambien 3 Referencias 4 BibliografiaLeyenda Editar La Muchacha Pagana en el centro vista desde el paso de Existe una leyenda de como la Muchacha Pagana termino grabada en el acantilado Se han conservado pocos escritos de esta leyenda Uno de ellos del libro Babica pripoveduje cuenta la abuela trata de una ninfa de buen corazon que vivia bajo las paredes salientes del monte Prisojnik o Prisank y guiaba a los viajeros por la nieve arremolinada desde el paso de Vrsic 2 km al norte hasta Trenta 23 km al sur Cuando los viajeros regresaban le dejaban comida bajo el Prisank asi que nunca tenia sed o hambre Tambien era profetisa Visitaba a las madres jovenes y predecia a los recien nacidos su futuro Una noche la ninfa visito a una vaquera alpina en Trenta que acababa de tener un hijo Como la madre dormia la muchacha pagana se acerco silenciosamente al nino y le predijo que llegaria a ser el cazador que dispararia a Zlatorog con cuyos cuernos ganaria una riqueza fabulosa Cuando sus hermanas ninfas oyeron esta profecia la maldijeron por predecir la muerte del Zlatorog Asi se petrifico al volver bajo el Prisojnik Vease tambien EditarGeografia de Eslovenia Geografia de EuropaReferencias Editar Heathen Maiden Ajdovska Deklica articulo en ingles publicado en el sitio web de la ciudad de Kranjska Gora Eslovenia Consultado el 24 de septiembre de 2015 Bibliografia EditarCerar Drasler Irena 2004 Pravljicne poti Slovenije Druzinski izletniski vodnik en esloveno Liubliana Sidarta 2004 Jence L 2007 Sedi k meni povem ti eno pravljico en esloveno Kunaver D 1991 Slovenska dezela v pripovedki in podobi en esloveno Liubliana Mladinska Knjiga Propp V J 2005 Morfologija pravljice en esloveno Liubliana Studia Humanitatis Stritar Urska Stritar Andrej Z otroki v gore en esloveno ISBN 9616027204 46 25 27 1 N 13 44 53 9 E 46 424194 13 748306 Datos Q554494 Multimedia Heathen Maiden Obtenido de https es wikipedia org w index php title La Muchacha Pagana amp oldid 119024961, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
