After Hours (álbum de The Weeknd)
After Hours —en español, A deshoras— es el cuarto álbum de estudio del cantante canadiense The Weeknd. Fue lanzado el 20 de marzo de 2020 por XO y Republic Records. Fue producido principalmente por The Weeknd, junto con una variedad de productores como DaHeala, Illangelo, Max Martin, Metro Boomin y OPN, la mayoría de los cuales The Weeknd había trabajado anteriormente. La edición estándar del álbum no tiene colaboraciones con otros artistas, pero la edición de remixes contiene apariciones especiales de Chromatics y Lil Uzi Vert. Temáticamente, After Hours explora la promiscuidad, el exceso de indulgencia y el autodesprecio. El álbum tiene una fuerte influencia de los sonidos de los 80's.
| After Hours | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| álbum de estudio de The Weeknd | |||||
| Publicación | 20 de marzo de 2020 | ||||
| Grabación | 2019-2020 | ||||
| Género(s) | R&B alternativo, Synthpop, Dream Pop, Drum and bass | ||||
| Formato | Casete, CD, descarga digital, streaming | ||||
| Duración | 56:12 | ||||
| Discográfica | Republic Records | ||||
| Productor(es) | DaHeala, Dre Moon, Frank Dukes I, llangelo Kevin Parker, Mario Winans, Max Martin, Metro Boomin, Oneohtrix Point Never Oscar, Holter Ricky Reed y The Weeknd | ||||
| Productor ejecutivo | Max Martin y The Weeknd | ||||
| Calificaciones profesionales | |||||
Verse Recepción Crítica | |||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| Ver lista
Verse Posicionamiento en listas | |||||
| Cronología de The Weeknd
| |||||
| Sencillos de After Hours | |||||
| |||||
| |||||
Antes del lanzamiento del álbum, Weeknd confirmó que After Hours enfrentaría diferencias estilísticas con su predecesor, Starboy (2016). Los periodistas musicales han señalado el álbum como una reinvención artística para The Weeknd, con la introducción de influencias del new wave y dream pop. El arte y la estética del material promocional del álbum han sido descritos como psicodélicos y están inspirados en varias películas, como: Casino (1995), Fear and Loathing in Las Vegas (1998), Joker y Uncut Gems (ambas de 2019).
After Hours contó con el apoyo de cuatro sencillos: "Heartless", "Blinding Lights", "In Your Eyes" y "Save Your Tears", y los dos primeros encabezaron el Billboard Hot 100 de EE. UU. Y recibieron la certificación de platino. Su tema principal fue lanzado como sencillo promocional. En marzo de 2020, After Hours rompió el récord de pre-adiciones más globales en la historia de Apple Music, con más de 1.02 millones de usuarios. El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música, y algunos lo nombraron el mejor trabajo de Weeknd. Debutó en la cima del Billboard 200, ganando 444.000 unidades equivalentes a álbumes, de las cuales 275.000 fueron ventas puras, marcando el cuarto álbum número uno de Weeknd en los Estados Unidos. Y se mantuvo en la cima de la lista durante cuatro semanas consecutivas. También alcanzó el primer puesto en otros 20 países, incluidos Canadá y el Reino Unido. After Hours se promoverá con el The After Hours Tour, que se extenderá por América del Norte y Europa.
Curiosidades
La canción “Scared to Live” fue escrita por el reconocido artista y compositor Elton John, quién habló positivamente de The Weeknd en una entrevista con Variety. [1]
Sencillos
Heartless
Es el primer sencillo del álbum. Fue publicado el 27 de noviembre de 2019 por Republic Records. La canción fue escrita por Abel Tesfaye, Leland Wayne, Carlo Montagnese y Andre Proctor además de ser producida por Metro Boomin, The Weeknd y Dre Moon. La canción abarca el género R&B contemporáneo con algunas pinceladas de trap y pop en menor medida.
En streaming la canción debutó en el número 29 de las listas semanas con 11.907.510 reproducciones, siendo su primera entrada desde hacía más de un año. En su segunda semana, la canción tuvo expectativa y saltó del 29 al 4 por recibir 28 298 094 reproducciones en esa semana.[2][3] En Estados Unidos, «Heartless» entró en el número 17 de las más escuchadas por reunir un total de 5 019 238 reproducciones, en su segunda semana la canción cobró expectativa saltando del 17 hasta el número 1, siendo el primer número 1 de The Weeknd desde su disco Starboy (2016).[4] La canción recibió 11 224 390 la semana en la que encabezó la lista. [5] En su tercera semana de steaming «Roxanne» de Arizona Zervas la desbancó bajando esta al número 6. [6]
En las listas de éxitos, la canción debutó en el número 32 de la lista Billboard Hot 100 junto al award de Hot Shot Debut (🔝). [7] En su segunda semana la canción cobró un gran incremento en streaming y ventas digitales saltando del top 40 hasta el 1 siendo el salto más fuerte de una canción de The Weeknd en toda su carrera. Esa semana la canción recibió los awards de Biggest Gain in Digital Sales y el Biggest Gain in Streaming. En su tercera semana en lista, la canción fue desbancada del pico de la lista por el villancico pop «All I Want for Christmas Is You» de Mariah Carey bajando éste al número 16 de la lista [8] Esta es la canción de The Weeknd que más variedad de streaming y ventas ha recibido en toda su carrera. Ya que en las otras el incremento o el decrecimiento era estructurado.
Blinding Lights
Esta es el segundo sencillo del álbum After Hours, la canción fue publicada el 29 de noviembre de 2019 por la discográfica Republic Records. La canción fue escrita por Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Quenneville el productor Max Martin y Oscar Holter. «Blinding Lights» abarca el género synth pop.
En streaming, la canción debutó en el número 7 del Top 200 Global por recibir 26 070 135 reproducciones en esa semana. Mientras que la canción «Heartless» saltaba del 29 al 4 en esa misma semana, convirtiendo a The Weeknd en el primer artista de 2020 en tener dos canciones top 10 del mismo álbum y a la vez. [3] En las siguientes semanas la canción iría tanteando del top 20 al 10, debido al streaming en gran medida de los villancicos navideños. Ya en su quinta eme a la canción volvería a subir de nuevo al top 10 ingresando en la posición número 8 por recibir 24 279 792 reproducciones, en su sexta semana recibiría una nueva mejor posición debido a su salto del 8 al 6. [9][10] A partir de esas semanas la canción se iría elevando lentamente hasta que en su semana número trece en lista la canción ascendió al pico, siendo la primera canción que llega al pico de la lista mundial de streaming de The Weeknd desde su sencillo «Starboy» para su disco homónimo Starboy (2016), la canción recibió esa semana 43 653 241 reproducciones diarias, desbancando al Mega éxito tecnopop «Dance Monkey» de la cantante australiana Tones and I, y se convirtió en el tercer número 1 de The Weeknd en la lista de streaming internacional. [11]
En Estados Unidos, la canción recibió menos acogimiento que en el resto del mundo, ya que desde el lanzamiento de «Heartless» las expectativas bajaron notablemente. La canción debutó en el número 3 la misma semana en la que «Heartless» llegó al número 1. [5] En las siguientes semanas la canción iría perdiendo escuchas debido a la llegada de la Navidad y los lanzamientos de fin de año. No sería hasta en su semana número 15 donde la canción encabezaría una nueva posición siendo esta la número 2. [12]
En listas de éxitos la canción debutó en el número 11 en la misma semana que «Heartless» encabezó la lista. Sin embargo la expectativa iría bajando en las siguientes debido al poco éxito que recibió el sencillo principal, hasta que en su semana número doce la canción entraría por primera vez en el top 10 y fuera subiendo más hasta que consiguió el top 5 por saltar del 7 al 4 en su semana número 15, siendo el segundo top 10 del álbum. [13] Con el lanzamiento del álbum, la canción batió récords del artista al ser su primera canción que llega a recibir más de 8 000 000 de reproducciones en un día. [14] En Estados Unidos, la llegada del álbum impulsó la nación a desbancar a «The Box» de Roddy Ricch del número 1 por recibir 2 335 059 reproducciones, impulsandola al pico y convirtiéndose en el primer número uno del álbum y el quinto de The Weeknd en el país. Tras desbancar a Roddy del pico. El cantante se convirtió en el segundo artista en liderar la lista con un sencillo («Blinding Lights») y un álbum al mismo tiempo (After Hours) siendo Tiffany la otra artista aparte del cantante que consiguió dicha hazaña con «Could've Been» y su álbum de estudio debut Tiffany (1988).
Esta canción causó sorpresa en algunas personas, ya que creían que era una canción lanzada en la década de los 80'S debido a su instrumental.
In Your Eyes
Es el tercer sencillo del cuarto álbum de estudio del cantante. Publicado el 21 de marzo de 2020 junto al resto del álbum. La canción fue escrita por Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Max Martin y Oscar Holter. Abarca los géneros disco y synth pop. Recibiendo un toque retro en sus acordes.
La canción debutó su primer día en el número 4 de las listas diarias por recibir 4 822 111 reproducciones diarias. En Estados Unidos la canción debutó en el top 5, contrasten Te en la cuarta posición por recibir 2 005 612 reproducciones diarias.
La canción tiene un remix con Doja Cat y un remix con el saxofonista Kenny G. [15]
Vídeos musicales
Snowchild
Aunque aún no forma parte del álbum, muchos consideran este el verdadero comienzo de After Hours, en este video podemos ver a The Weeknd pasar por todos los momentos importantes de su carrera siendo dibujados:
1ro: Trilogy.
En este punto podemos ver a The Weeknd en Ontario caminando directamente a la casa en la que vivió cuando era niño, esta parte hace referencia a su primer tema como solista "House Of Ballons".
En este escenario, el dibujo toma un color muy claro, variando entre blanco y marrón.
2do: Kiss Land.
En este punto podemos ver a The Weeknd caminar por sitios idénticos a lo que podrían ser lugares nocturnos japoneses, esta parte hace varias referencias a "Belong To World".
En este escenario, el dibujo toma colores oscuros y brillosos característicos de la mayoría de animes.
3ro: Beauty Behind The Madness.
En este punto podemos ver a The Weeknd caminar hacia la mansión que aparece en "The Hills", solo que en esta ocasión es de día y no como en la canción original que es de noche.
En este escenario, el dibujo toma colores variados.
4to: Starboy.
En este punto, The Weeknd camina hacia su casa y entra a un cuarto, de pronto, 2 personas se aparecen y empiezan a luchar contra él, aquí The Weeknd usa 2 cruces en vez de una como lo hacía en la canción "Starboy", al final, The Weeknd lucha contra una pantera, en esta parte, la pantera haría una especie de cameo, ya que esta misma aparece en la ya mencionada canción.
En este escenario, el dibujo vuelve a tomar colores oscuros y brillosos.
5to: My Dear Melancholy.
Aunque aún no está confirmado si The Weeknd hace alusión a este álbum en esta canción, hay quienes dicen que sería lo más probable, ya que sale The Weeknd quemando unas cosas y aparecen lo que podría ser unos murciélagos, los mismos que aparecen en la canción "Call Out My Name".
En este escenario, el dibujo sigue teniendo colores oscuros, pero menos brillosos que antes.
6to: After Hours.
En este punto, el cantante aparece tirado en un desierto como el de Until I Bleed Out, en esta parte, The Weeknd se levanta y empieza a caminar hacia Las Vegas, aquí The Weeknd entra a un casino y aparece la escena final que hace referencia a Heartless.
En este punto, el dibujo toma colores brillosos y variados.
Heartless
El vídeo musical para el primer sencillo «Heartless» fue publicado en el canal oficial de The Weeknd el 3 de diciembre de 2019.
Con este vídeo se continúa "la película" que ha formado con sus demás vídeos musicales de los sencillos de su álbum After Hours.
En el vídeo se muestra a The Weeknd, junto con Metro Boomin viviendo la vida nocturna en un casino en Las Vegas. De este vídeo desprende una de las escenas que caracterizaría más su nueva era, donde le da un lametón a una rana para obtener sus efectos alucinógenos.
Blinding Lights
Su vídeo musical fue lanzado el 21 de enero de 2020.
Es la continuación del vídeo de «Heartless». Comienza con The Weeknd en la escena final del vídeo anterior. Pero ahora se le muestra a él solo, principalmente manejando un AMG GT C Roadster de la marca alemana Mercedes-Benz, con quien en ese momento tenía un contrato para usar uno de sus automóviles para este vídeo musical. Hay escenas donde se le ve a él solo también dentro de un club admirando a una modelo, quien muchos han mencionado que es una posible referencia a su actual expareja Bella Hadid. En una de las escenas finales dentro de ese club, es golpeado por los guardias de seguridad del lugar, dejándolo herido de la cara, y dando ahí la explicación de la estética usada para este álbum, ya que a partir de ese vídeo, en sus siguientes apariciones en vídeos y programas en vivo, se le observa golpeado y ensangrentado.
Actualmente es el duodécimo vídeo musical más visto del artista, y cuenta a día de hoy con poco más de 327 millones de reproducciones.
Cabe aclarar que mientras The Weeknd está en un bar viendo a la mujer cantando, se puede ver colores verdes y muy bajos en las caras de la mujer y en la de The Weeknd, volviendo a hacer referencia a "Belong To World".
Blinding Lights (Live On Jimmy Kimmel Live! / 2020)
Publicado el 23 de enero de 2020, y pesar de no ser un vídeo musical oficial como tal, The Weeknd usa esa presentación en vivo para conectar con su siguiente vídeo.
Aquí ya se le observa con el rostro herido y con un carácter más serio, haciendo referencia a su vídeo de «Blinding Lights» donde anteriormente fue golpeado.
After Hours (Short Film)
Publicado el 4 de marzo de 2020.
El vídeo comienza con The Weeknd al final de su presentación en vivo en el show de Jimmy Kimmel Live!. Al final de la presentación se le nota feliz, pero conforme va saliendo del estudio del show, su semblante va cayendo hasta el punto de verse cabizbajo totalmente mientras se adentra a una estación de metro donde rompe en llanto al sentirse solo y culpable de sus situaciones amorosas fallidas. Al momento que comienza a sonar la canción «After Hours», The Weeknd es arrastrado por la estación de metro, por una fuerza desconocida. El vídeo termina con una pareja discutiendo, que se introduce a un elevador donde se encuentra The Weeknd, usando gafas oscuras y un semblante más amenazador, donde al cerrarse las puertas del elevador, comienzan a sonar gritos, haciendo referencia a que el cantante asesinó a alguien.
Durante el transcurso del vídeo, se pueden escuchar pequeños fragmentos de otras canciones pertenecientes al álbum, tales como «Too Late», «Faith», «In Your Eyes» y un fragmento instrumental de «After Hours».
In Your Eyes
Publicado el 23 de marzo de 2020.
El vídeo comienza con la escena final del Short film, donde The Weeknd asesina al hombre que acompañaba a la chica que sería la protagonista de este vídeo.
Se ve a la chica huyendo de The Weeknd, que pasa el vídeo acechándola y persiguiéndola. En una escena del vídeo, la chica toma un hacha y se decide a confrontar al cantante, quedando ambos encerrados en una especie de almacén. The Weeknd la observa tras su espalda, y la chica al darse la vuelta y verlo, opta por cortarle la cabeza a The Weeknd de un hachazo. Y el vídeo termina con ella, bailando con la cabeza cortada del cantante.
Es posible que, parte de "Blinding Lights", parte de "After Hours" y toda esta canción, ocurra en la cabeza de The Weeknd.
Until I Bleed Out
Publicado el 7 de abril de 2020.
La canción es el tema con el que el álbum concluye, por tanto se especula que sea el último vídeo de esta era y dé fin a la "película".
En el vídeo, se observa nuevamente a The Weeknd en una especie de fiesta donde todos lucen contentos, menos él, aquí se vuelve a hacer referencia a "House Of Ballons". Se le ve muy cansado e incluso confundido, quizá haciendo alusión a todo lo que pasó por los anteriores vídeos. Durante el transcurso del vídeo parece que ni siquiera es capaz de caminar, mientras gira en una plataforma giratoria al centro de la fiesta, mientras le llueven globos, confeti, y personas tiran de él, dando a entender metafóricamente la idea de que la fama no te deja en paz y solo te consume. Escena que diversos fanes han tomado como una referencia a su mixtape Thursday (álbum) (2011), ya que se usa la misma estética. El vídeo concluye con un cambio de escena repentino, mostrándolo a él mientras se tira en lo que parece ser un desierto, con un semblante de tristeza, cansancio y confusión, en esta canción, The Weeknd expresa su deseo de abandonar su vicio con las drogas.
Save Your Tears
Publicado el 5 de enero del 2021.
En este video podemos ver a The Weeknd en un concierto nuevamente con su ya característico traje rojo, pero esta vez sin las heridas en la cara, el video empieza con él cantando y caminando entre el público mientras baila, también se le puede apreciar arrojando un trofeo fuera del escenario, probablemente haciendo referencia a los Grammy, al cabo de un rato, The Weeknd invita a una muchacha a bailar en el escenario mientras oculta una pistola en su espalda, después se va la luz y esta al regresar, The Weeknd tiene la mano de la muchacha con la pistola apuntando a la cabeza de él, ya en lo último, The Weeknd termina el concierto y se apunta con la pistola, y este al dispararla, sale confeti, el video termina con la multitud aplaudiendole.
Recepción
Comercial
After Hours debutó en el número 1 del Billboard 200 vendiendo 418.000 copias. En su primera semana de publicación el álbum debutó en el puesto número una de la lista de álbumes de Estados Unidos por la venta de más de 418.000 copias en total. Siendo el quinto álbum del propio artista en debutar en esta posición. El cantante se convirtió en el oriente artista masculino en conseguir un sencillo número uno y un álbum en la misma posición simultáneamente. Siendo la Estrella ochentera Tiffany quien consiguió ese récord con su canción «Could've Been» y su álbum debut Tiffany (1987). En su segunda semana en lista, el éxito «Blinding Lights» consiguió permanecer por una segunda semana en lo alto de la lista mientras que el álbum encabezaba por una segunda semana consecutiva la lista de álbumes.
Reportes después verificaron que After Hours se convirtió en el debut con más copias vendidas en lo que va de 2020, por vender 417.000 copias vendidas. [16]
Crítica
AnyDecentMusic recopiló las críticas como las de NME, The Guardian y The Independent.
“Cuando Abel Tesfaye apareció por primera vez hace nueve años como The Weeknd, llegó con un sonido y una estética tan impecablemente construidos que rápidamente se convirtió en una prisión creativa. Si bien su mezcla temprana de triste R&B y letras emocionalmente abatidas parecía fresca en el trío de mixtapes influyentes aprobados por Drake en 2011: House of Balloons, Thursday y Echoes of Silence, en su decepcionante debut en el sello principal, Kiss Land (2013) la presunción se había desgastado.
Un replanteamiento estaba en orden. Al igual que con su avance comercial de Beauty Behind the Madness (2015), hogar del ágil disco funk de «Can't Feel My Face», que ofreció una edición de PG de los lípidos tropos de sexo y consumo de drogas de The Weeknd, y su inflado seguimiento de Starboy (2016). , el nuevo álbum After Hours intenta mezclar las mopas de antaño alimentadas por goteo y adictas a las drogas con los luminiscentes, Max Martin, con la ayuda de bangers que su madre puede cantar.”
Canciones
Estándar
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Alone Again» | Abel Tesfaye · Adam Feeney · Carlo Montagnese · Jason Quenneville | Carlo Montagnese · Abel Tesfaye · Jason Quenneville · Frank Dukes | 4:10 | |
| 2. | «Too Late» | Abel Tesfaye · Carlo Montagnese · Eric Burton Frederic · Jason Quenneville | Carlo Montagnese · Abel Tesfaye · Jason Quenneville · Nate Mercereau | 4:00 | |
| 3. | «Hardest to Love» | Abel Tesfaye · Karl Martin Sandberg · Oscar Holter | Karl Martin Sandberg · Oscar Holter · Abel Tesfaye | 3:31 | |
| 4. | «Scared to Live» | Abel Tesfaye · Ahmad Balshe · Bernard J.P. Taupin · Daniel Lopatin · Elton John · Karl Martin Sandberg · Oscar Holter | Karl Martin Sandberg · Oscar Holter · Abel Tesfaye | 3:11 | |
| 5. | «Snowchild» | Abel Tesfaye · Ahmad Balshe, Carlo Montagnese · Jason Quenneville | Abel Tesfaye · Carlo Montagnese · Jason Quenneville | 4:07 | |
| 6. | «Escape from LA» | Abel Tesfaye · Carlo Montagnese · Leland Tyler Wayne · Mike McTaggart | Leland Tyler Wayne · Abel Tesfaye · Carlo Montagnese | 5:56 | |
| 7. | «Heartless» | Abel Tesfaye · Andre Eric Proctor · Carlo Montagnese · Leland Tyler Wayne | Leland Tyler Wayne · Abel Tesfaye · Carlo Montagnese · Andre Eric Proctor | 3:18 | |
| 8. | «Faith» | Abel Tesfaye · Ahmad Balshe · Carlo Montagnese · Leland Tyler Wayne | Leland Tyler Wayne · Abel Tesfaye · Carlo Montagnese | 4:43 | |
| 9. | «Blinding Lights» | Abel Tesfaye · Ahmad Balshe · Jason Quenneville · Karl Martin Sandberg · Oscar Holter | Karl Martin Sandberg · Oscar Holter · Abel Tesfaye | 3:20 | |
| 10. | «In Your Eyes» | Abel Tesfaye · Ahmad Balshe · Karl Martin Sandberg · Oscar Holter | Karl Martin Sandberg · Oscar Holter · Abel Tesfaye | 3:58 | |
| 11. | «Save Your Tears» | Abel Tesfaye · Ahmad Balshe · Jason Quenneville · Karl Martin Sandberg · Oscar Holter | Karl Martin Sandberg · Oscar Holter · Abel Tesfaye | 3:36 | |
| 12. | «Repeat After Me (Interlude)» | Abel Tesfaye · Daniel Lopatin · Kevin Parker | Kevin Parker · Daniel Lopatin | 3:16 | |
| 13. | «After Hours» | Abel Tesfaye · Ahmad Balshe · Carlo Montagnese · Jason Quenneville · Mario Winans | Carlo Montagnese · Abel Tesfaye · Jason Quenneville · Mario Winans | 6:01 | |
| 14. | «Until I Bleed Out» | Abel Tesfaye · Daniel Lopatin · Leland Tyler Wayne · Mejdi Rhars · Notinbed | Leland Tyler Wayne · Daniel Lopatin · Prince 85 · Abel Tesfaye · Notinbed | 6:01 | |
Deluxe
| N.º | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15. | «Nothing Compares» | Abel Tesfaye · Ahmad Blashe · Eric Burton Frederic · Jason Quenneville · Nate Mercereau | Jason Quenneville · Eric Burton Frederic · Abel Tesfaye · Nate Mercereau | 3:42 | |
| 16. | «Missed You» | Abel Tesfaye · Jason Quenneville | Jason Quenneville · Abel Tesfaye | 2:25 | |
| 17. | «Final Lullaby» | Abel Tesfaye · Jason Quenneville | Jason Quenneville · Abel Tesfaye | 3:06 | |
Posicionamiento en Listas
Referencias
- John Smith, letter, to his friend, 1764 May 18. 2014. doi:10.1349/ddlp.479. Consultado el 1 de abril de 2021.
- https://spotifycharts.com/regional/global/weekly/2019-11-22--2019-11-29
- ↑ https://spotifycharts.com/regional/global/weekly/2019-11-29--2019-12-06
- https://spotifycharts.com/regional/us/weekly/2019-11-22--2019-11-29
- ↑ https://spotifycharts.com/regional/us/weekly/2019-11-29--2019-12-06
- https://spotifycharts.com/regional/us/weekly/2019-12-06--2019-12-13
- https://www.billboard.com/charts/hot-100/2019-12-07
- https://www.billboard.com/charts/hot-100/2019-12-14?rank=1
- https://spotifycharts.com/regional/global/weekly/2019-12-27--2020-01-03
- https://spotifycharts.com/regional/global/weekly/2020-01-03--2020-01-10
- https://spotifycharts.com/regional/global/weekly/2020-02-21--2020-02-28
- https://spotifycharts.com/regional/global/daily/latest
- https://www.billboard.com/charts/hot-100
- https://spotifycharts.com/regional
- https://spotifycharts.com/regional/us/daily/latest
- https://www.billboard.com/
- «The Weeknd – After Hours» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «The Weeknd - After Hours» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 2 de abril de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «The Weeknd Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «Top 50 Prodejní» (en checo). Czech Albums. ČNS IFPI. 202013. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en dinamarques). Danishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 1 de abril de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «ALBUMID TIPP-40». Eesti Ekspress. 31 de marzo de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «The Weeknd – After Hours (Deluxe)». Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado el 17 de mayo de 2020.
- «Top Albums (Week 13, 2020)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «Offiziellecharts.de – The Weeknd – After Hours» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 27 de marzo de 2020.
- «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (en húngaro). Mahasz.hu. LightMedia. Consultado el 16 de abril de 2020.
- . Plötutíðindi. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020.
- «Official Irish Albums Chart Top 50». Official Charts Company. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- . Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2020. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - (en lithuanian). AGATA. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020. Parámetro desconocido
|url-status=ignorado (ayuda) - . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en noruego). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (en polaco). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado el 9 de abril de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en inglés). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de abril de 2020.
- «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «Slovak Albums – Top 100» (en slovak). ČNS IFPI. Consultado el 17 de mayo de 2020. Note: On the chart page, select "SK – Albums – Top 100" and then 202013 in the boxes at the top, and then click the word "Zobrazit" to retrieve the correct chart data
- «Gaon Album Chart – Week 17, 2020». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en español). Spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 1 de abril de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «The Weeknd – After Hours» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 1 de abril de 2020.
- «20200327 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- «The Weeknd Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «The Weeknd Album & Song Chart History». Billboard Top R&B/Hip Hop Albums (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 31 de marzo de 2020.