fbpx
Wikipedia

Adobe Lightroom

Adobe Photoshop Lightroom, a partir de 2017 llamado Lightroom Classic es un programa de fotografía digital desarrollado por Adobe Systems para Mac OS X y Microsoft Windows, diseñado para ayudar a fotógrafos profesionales y aficionados en el tratamiento de imágenes digitales y trabajos de posproducción. No se trata de un navegador de archivos como Adobe Bridge, sino más bien de una organización de imágenes la cual ayuda a visualizar, editar y gestionar fotos digitales (incluidas las copias de seguridad en DVD). La denominación más exacta sería el ser una herramienta de flujo de trabajo. El flujo de trabajo en fotografía o workflow es un método de trabajo definido, ordenado y eficaz que permite abordar todas las tareas de la producción fotográfica, desde la importación de las imágenes desde la cámara hasta la obtención del producto final, ya sea una impresión en papel, publicación web u obtención de un libro de fotografías. Las diferentes fases del flujo son cubiertos desde los distintos módulos con los que cuenta.

Adobe Photoshop Lightroom
Información general
Tipo de programa Post-Producción de Fotografía
Desarrollador Adobe Systems
Lanzamiento inicial 9 de enero de 2006
Licencia Propietario
Estado actual En desarrollo
Idiomas inglés, francés, alemán, español y japonés
Información técnica
Programado en Lua
Versiones
Última versión estable CC 2021 10.1 (modo suscripción) (info) ( 19 de julio de 2017)
Archivos legibles
  • Adobe Lightroom Catalog
  • Adobe Photoshop Lightroom Template
  • Adobe Photoshop Lightroom template
Archivos editables
Enlaces
Sitio web oficial

Historia

 
Línea de tiempo de Lightroom

En el año 2002, el veterano desarrollador de Photoshop Mark Hamburg comenzó un nuevo proyecto, llamado 'Shadowland'. Hamburg contactó con Andrei Herasimchuk, diseñador de interfaz ex para Adobe Creative Suite, para despegar el proyecto.[1]​ El nuevo proyecto fue un alejamiento deliberado de muchas de las convenciones establecidas de Adobe. El 40% de Photoshop Lightroom está escrito usando el lenguaje de scripting Lua. Después de varios años de investigación por Hamburg, Herasimchuk, Sandy Alves, el diseñador de interfaz antigua en el equipo de Photoshop y Grace Kim, un investigador de productos de Adobe, el proyecto de Shadowland obtuvo momentum alrededor de 2004. Herasimchuk decidió salir de Adobe Systems en ese momento para iniciar una empresa de diseño en el "valle", y a continuación, Hamburg eligió a Phil Clevenger, un excolaborador de Kai Krause, para crear una nueva imagen para la aplicación.[1]

El talento de ingeniería de Photoshop Lightroom (LR) se basa en gran medida en Minnesota, compuesto por el equipo que ya había creado la aplicación de Adobe ImageReady. Troy Galia, Galia Melissa y el resto de su equipo (supuestamente conocidos como el 'Minnesota Phats'), junto con Hamburg, desarrollaron la arquitectura de la aplicación. George Jardine, un fotógrafo experto y anterior evangelista de Adobe, completan el equipo de primeros, ocupando el papel de mánager de producto.[1]

Desarrollo Beta

El 9 de enero de 2006, una versión previa de Photoshop Lightroom, anteriormente llamado Lightroom, salió al público como una beta pública solo-Macintosh, en el sitio web de Adobe Labs. Éste fue el primer producto de Adobe lanzado al público en general para comentarios durante su desarrollo. Este método se utilizó posteriormente en el desarrollo de Adobe Photoshop CS3.


El 26 de junio de 2006, Adobe anunció que había adquirido los activos tecnológicos de Pixmantec, los desarrolladores del software de procesamiento de imagen RawShooter.[2]

Otros lanzamientos beta siguieron. Algunos lanzamientos notables incluyen la Beta 3 el 18 de julio de 2006, que añadió soporte para sistemas Microsoft Windows. El 25 de septiembre de 2006, la Beta 4 fue lanzada, que vio el programa combinado en la gama de productos Photoshop, seguido de una actualización menor el 19 de octubre, que fue lanzada como Beta 4.1.

Versión 1.0

El 19 de enero de 2007, Adobe anunció que Lightroom sería lanzado al mercado el 19 de febrero de 2007. En el listado de precios de Estados Unidos, Lightroom llegaba a los 299$, mientras que en el Reino Unido tendría un precio de 199$.

Lightroom v1.x no se actualizaba cuando se instalaba la versión 2 del programa. En ese momento requería un nuevo número de serie.

Versión 2.0

Adobe Photoshop Lightroom 2.0 Beta fue anunciado por medio de los correos electrónicos oficiales de Adobe en abril de 2008. Las características nuevas incluyeron:

  • Correcciones localizadas (edición de partes específicas de la imagen)
  • Herramientas de organización mejoradas
  • Soporte para utilizar múltiples monitores durante la edición
  • Opciones de impresión más flexibles
  • Soporte en el uso de sistemas operativos en 64-bit

El lanzamiento oficial de Lightroom v2 fue el 29 de julio del año 2008, juntamente con el lanzamiento de Adobe Camera Raw v4.5 y DNG Converter 4.6. Adobe añadió DNG Profiling en los dos lanzamientos de forma individual. Esta tecnología permite la personalización de colores de los perfiles de la cámara para ser creados y guardados por los usuarios. También permite que los perfiles se emparejen con estilos creativos construidos en las cámaras con el fin de ser reaplicados. Adobe lanzó al mercado un conjunto completo de perfiles de cámara para Nikon y modelos de Canon, además de perfiles estándares básicos para todas la marcas apoyadas y modelo, a través de Adobe Labs, a la vez que el lanzamiento de Lightroom v2. Esta tecnología está abierta a todos los programas con estándar del formato de archivo DNG.

Versión 3.0

Adobe Photoshop Lightroom 3.0 beta salió a la luz el 22 de octubre del año 2009. Las nuevas características incluyeron:

  • Nuevo croma para la reducción de ruido
  • Mejora en la herramienta de enfoque
  • Nuevas formas de importaciones al módulo
  • Marcas de agua
  • Grano
  • Publicación de servicios
  • Paquete personalizado para imprimir

El 23 de marzo del año 2010, Adobe lanzó una segunda beta, la cual añadió las siguientes características:

  • Nueva reducción de ruido por luminancia
  • Tethered Disparant para algunas cámaras Nikon y Canon
  • Soporte de archivo de vídeo básico
  • La herramienta curva de punto

Aunque no se incluyera en ninguno de los lanzamientos de las betas, la versión 3 también contuvo herramientas para la corrección de las lentes y el control de la perspectiva de la imagen.

La versión final salió a La Luz el 8 de junio del año 2010 sin ninguna funcionalidad nueva. Tuvo todas las características incluidas en las betas, más las correcciones de lentes y transformaciones de perspectiva, así como unas cuantas mejoras y optimizaciones de actuación.

Versión 4.0

Adobe Photoshop Lightroom salió oficialmente al mercado el 5 de marzo del año 2012 después de haber estado disponible en formato beta desde el 10 de enero del año 2012. Esta versión no fue de uso posible en Windows XP. Las nuevas características incluyeron:

  • Recuperación de luces y sombras para dar detalle a las sombras oscuras y a las luces más brillantes.
  • Creación de álbumes por medio de plantillas.
  • Organización basada en la localización con el fin de encontrar un grupo de imágenes según su localización, asignar localización a las imágenes y usar los datos de GPS ubicados en las cámaras
  • Pincel de balance de blancos para ajustar las tonalidades blancas en áreas específicas de las imágenes
  • Controles de edición local adicionales para ajustar la reducción de ruido y eliminarlo en áreas seleccionadas
  • Ampliación del soporte de vídeo para organizar, visualizar i realizar ajustes y edición en clips de vídeo.
  • Las herramientas de publicación de vídeo para compartirlos en Facebook y Flickr
  • Opción para ver cómo se verá una imagen cuando sea imprimida con una elección concreta de color
  • Correo electrónico directamente de Lightroom

Versión 5.0

Adobe Photoshop Lightroom 5.0 fue lanzado oficialmente al mercado el 9 de junio del año 2013 después de haber estado disponible en formato beta desde el 15 de abril del año 2013. El programa requiere OS X 10.7 o más actual, Windows 7 o Windows 8. Alguno de los cambios incluyen:

  • Gradiente radial para destacar un área elíptica
  • Pincel avanzado para clonar o eliminar una sección o área de la imagen
  • Visiones previas de las imágenes para trabajar con imágenes que no se encuentran en línea
  • La habilidad de guardar trazados personalizados en el módulo Libro
  • Soporte de archivos en formato PNG
  • Soporte de archivos de vídeo en diapositivas
  • Otras actualizaciones, las cuales incluyen la corrección de perspectiva automática

Gracias a una actualización de la versión 5, la 5.4 permite realizar sincronizaciones de una colección de Lightroom Móvil App, la cual salió al mercado para iPad el 8 de abril del año 2014.

Versión 6.0

Adobe Photoshop Lightroom 6.0 vio oficialmente La Luz el 21 de abril del año 2015. El programa también requiere OS X 10.7 o más actuales, Windows 7 o Windows 8. Es la primera salida al mercado de Lightroom que solamente soporta sistemas operativos de 64-bit. Las características nuevas incluyen:

  • HDR Merge
  • Fusión de panorama
  • Mejoras de actuación / Acceleración de GPU
  • Reconocimiento facial
  • Vídeo avanzado en presentaciones
  • Pincel de filtro

Características

A diferencia del software de edición de imágenes tradicionales, Photoshop Lightroom se centra en los siguientes pasos de flujo completo de trabajo, desde la importación de imágenes hasta la generación del producción final:

Biblioteca
Módulo destinado a la organización de imágenes y colecciones con gestión de atributos y metadatos - similar en concepto al organizador en Adobe Photoshop Elements.
Revelar
Edición no destructiva de archivos RAW, DNG, TIFF, JPG, etc. Este módulo está orientado hacia la mejora de la calidad de la fotografía digital por medio de cambios en el balance de blancos, mejora de tonos, balance de color, eliminación de efecto de ojos rojos, reducción de ruido, aumento de contraste, funciones para enderezar imágenes, o de conversión a blanco y negro entre otras. No está orientado a la modificación de imágenes no fotográficas como dibujos, gráficas, símbolos, etc. Dispone de un conjunto de acciones por defecto para lograr resultados de forma ágil. También permite sincronizar los ajustes realizados a una imagen a un conjunto de fotografías con características similares para producir ahorro de tiempo en el revelado de grandes cantidades de imágenes.
Mapa
Añadido en Lightroom 4. Permite una organización de fotografías basada en datos georeferencias y la obtención de metadatos de localización a partir de los datos GPS.
Libro
Añadido en Lightroom 4. Facilita la creación de libros de fotografías y exportar en formato PDF, o bien enviarlo a un proveedor de servicios de impresión para recibirlo como libro en papel.
Proyección
herramientas y funciones para crear proyecciones de cualquier número de imágenes, vídeos, con funciones para añadir música, fondos y otros efectos.
Impresión
Opciones de impresión.
Web
Creación automática de galerías de fotos para webs.

Soporte de captura dependiente para muchas Nikon y Canon DSLR populares. También permite la organización de videos, pero no su revelado.[3]

Cuota de mercado

Según estadísticas de 2009 de la investigación de la empresa InfoTrends, lanzado por el jefe de producto de Adobe Systems John Nack, de los 1.045 norteamericanos fotógrafos profesionales que fueron entrevistados, el 37% utiliza Lightroom y el 6,3% Aperture mientras que el 57,9% utiliza el plug-in de Photoshop Camera Raw. De los usuarios de Mac, el 44,4% utiliza Lightroom y el 12,5% utilizaba Aperture.[4]

Programas similares

Referencias

  1. Jeff Schewe (9 de enero de 2006). . Archivado desde el original el 11 de enero de 2006. Consultado el 9 de enero de 2006. 
  2. Adobe (26 de junio de 2006). «Adobe buys RawShooter engine». Consultado el 23 de agosto de 2010. 
  3. «Light Room 3 now supports tethered capture for Nikon D7000». Blog GlamourPhotography.co. 
  4. Adobe.com

Enlaces externos

  • Descripción de Lightroom en español
  •   Datos: Q360403
  •   Multimedia: Adobe Photoshop Lightroom

adobe, lightroom, adobe, photoshop, lightroom, partir, 2017, llamado, lightroom, classic, programa, fotografía, digital, desarrollado, adobe, systems, para, microsoft, windows, diseñado, para, ayudar, fotógrafos, profesionales, aficionados, tratamiento, imágen. Adobe Photoshop Lightroom a partir de 2017 llamado Lightroom Classic es un programa de fotografia digital desarrollado por Adobe Systems para Mac OS X y Microsoft Windows disenado para ayudar a fotografos profesionales y aficionados en el tratamiento de imagenes digitales y trabajos de posproduccion No se trata de un navegador de archivos como Adobe Bridge sino mas bien de una organizacion de imagenes la cual ayuda a visualizar editar y gestionar fotos digitales incluidas las copias de seguridad en DVD La denominacion mas exacta seria el ser una herramienta de flujo de trabajo El flujo de trabajo en fotografia o workflow es un metodo de trabajo definido ordenado y eficaz que permite abordar todas las tareas de la produccion fotografica desde la importacion de las imagenes desde la camara hasta la obtencion del producto final ya sea una impresion en papel publicacion web u obtencion de un libro de fotografias Las diferentes fases del flujo son cubiertos desde los distintos modulos con los que cuenta Adobe Photoshop LightroomInformacion generalTipo de programaPost Produccion de FotografiaDesarrolladorAdobe SystemsLanzamiento inicial9 de enero de 2006LicenciaPropietarioEstado actualEn desarrolloIdiomasingles frances aleman espanol y japonesInformacion tecnicaProgramado enLuaVersionesUltima version estableCC 2021 10 1 modo suscripcion info 19 de julio de 2017 Archivos legiblesAdobe Lightroom CatalogAdobe Photoshop Lightroom TemplateAdobe Photoshop Lightroom templateArchivos editablesRAWDNGPhotoshop File FormatTIFFJPEGEnlacesSitio web oficial editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Desarrollo Beta 2 1 Version 1 0 2 2 Version 2 0 2 3 Version 3 0 2 4 Version 4 0 2 5 Version 5 0 2 6 Version 6 0 3 Caracteristicas 4 Cuota de mercado 5 Programas similares 6 Referencias 7 Enlaces externosHistoria Editar Linea de tiempo de Lightroom En el ano 2002 el veterano desarrollador de Photoshop Mark Hamburg comenzo un nuevo proyecto llamado Shadowland Hamburg contacto con Andrei Herasimchuk disenador de interfaz ex para Adobe Creative Suite para despegar el proyecto 1 El nuevo proyecto fue un alejamiento deliberado de muchas de las convenciones establecidas de Adobe El 40 de Photoshop Lightroom esta escrito usando el lenguaje de scripting Lua Despues de varios anos de investigacion por Hamburg Herasimchuk Sandy Alves el disenador de interfaz antigua en el equipo de Photoshop y Grace Kim un investigador de productos de Adobe el proyecto de Shadowland obtuvo momentum alrededor de 2004 Herasimchuk decidio salir de Adobe Systems en ese momento para iniciar una empresa de diseno en el valle y a continuacion Hamburg eligio a Phil Clevenger un excolaborador de Kai Krause para crear una nueva imagen para la aplicacion 1 El talento de ingenieria de Photoshop Lightroom LR se basa en gran medida en Minnesota compuesto por el equipo que ya habia creado la aplicacion de Adobe ImageReady Troy Galia Galia Melissa y el resto de su equipo supuestamente conocidos como el Minnesota Phats junto con Hamburg desarrollaron la arquitectura de la aplicacion George Jardine un fotografo experto y anterior evangelista de Adobe completan el equipo de primeros ocupando el papel de manager de producto 1 Desarrollo Beta EditarEl 9 de enero de 2006 una version previa de Photoshop Lightroom anteriormente llamado Lightroom salio al publico como una beta publica solo Macintosh en el sitio web de Adobe Labs Este fue el primer producto de Adobe lanzado al publico en general para comentarios durante su desarrollo Este metodo se utilizo posteriormente en el desarrollo de Adobe Photoshop CS3 El 26 de junio de 2006 Adobe anuncio que habia adquirido los activos tecnologicos de Pixmantec los desarrolladores del software de procesamiento de imagen RawShooter 2 Otros lanzamientos beta siguieron Algunos lanzamientos notables incluyen la Beta 3 el 18 de julio de 2006 que anadio soporte para sistemas Microsoft Windows El 25 de septiembre de 2006 la Beta 4 fue lanzada que vio el programa combinado en la gama de productos Photoshop seguido de una actualizacion menor el 19 de octubre que fue lanzada como Beta 4 1 Version 1 0 Editar El 19 de enero de 2007 Adobe anuncio que Lightroom seria lanzado al mercado el 19 de febrero de 2007 En el listado de precios de Estados Unidos Lightroom llegaba a los 299 mientras que en el Reino Unido tendria un precio de 199 Lightroom v1 x no se actualizaba cuando se instalaba la version 2 del programa En ese momento requeria un nuevo numero de serie Version 2 0 Editar Adobe Photoshop Lightroom 2 0 Beta fue anunciado por medio de los correos electronicos oficiales de Adobe en abril de 2008 Las caracteristicas nuevas incluyeron Correcciones localizadas edicion de partes especificas de la imagen Herramientas de organizacion mejoradas Soporte para utilizar multiples monitores durante la edicion Opciones de impresion mas flexibles Soporte en el uso de sistemas operativos en 64 bitEl lanzamiento oficial de Lightroom v2 fue el 29 de julio del ano 2008 juntamente con el lanzamiento de Adobe Camera Raw v4 5 y DNG Converter 4 6 Adobe anadio DNG Profiling en los dos lanzamientos de forma individual Esta tecnologia permite la personalizacion de colores de los perfiles de la camara para ser creados y guardados por los usuarios Tambien permite que los perfiles se emparejen con estilos creativos construidos en las camaras con el fin de ser reaplicados Adobe lanzo al mercado un conjunto completo de perfiles de camara para Nikon y modelos de Canon ademas de perfiles estandares basicos para todas la marcas apoyadas y modelo a traves de Adobe Labs a la vez que el lanzamiento de Lightroom v2 Esta tecnologia esta abierta a todos los programas con estandar del formato de archivo DNG Version 3 0 Editar Adobe Photoshop Lightroom 3 0 beta salio a la luz el 22 de octubre del ano 2009 Las nuevas caracteristicas incluyeron Nuevo croma para la reduccion de ruido Mejora en la herramienta de enfoque Nuevas formas de importaciones al modulo Marcas de agua Grano Publicacion de servicios Paquete personalizado para imprimirEl 23 de marzo del ano 2010 Adobe lanzo una segunda beta la cual anadio las siguientes caracteristicas Nueva reduccion de ruido por luminancia Tethered Disparant para algunas camaras Nikon y Canon Soporte de archivo de video basico La herramienta curva de puntoAunque no se incluyera en ninguno de los lanzamientos de las betas la version 3 tambien contuvo herramientas para la correccion de las lentes y el control de la perspectiva de la imagen La version final salio a La Luz el 8 de junio del ano 2010 sin ninguna funcionalidad nueva Tuvo todas las caracteristicas incluidas en las betas mas las correcciones de lentes y transformaciones de perspectiva asi como unas cuantas mejoras y optimizaciones de actuacion Version 4 0 Editar Adobe Photoshop Lightroom salio oficialmente al mercado el 5 de marzo del ano 2012 despues de haber estado disponible en formato beta desde el 10 de enero del ano 2012 Esta version no fue de uso posible en Windows XP Las nuevas caracteristicas incluyeron Recuperacion de luces y sombras para dar detalle a las sombras oscuras y a las luces mas brillantes Creacion de albumes por medio de plantillas Organizacion basada en la localizacion con el fin de encontrar un grupo de imagenes segun su localizacion asignar localizacion a las imagenes y usar los datos de GPS ubicados en las camaras Pincel de balance de blancos para ajustar las tonalidades blancas en areas especificas de las imagenes Controles de edicion local adicionales para ajustar la reduccion de ruido y eliminarlo en areas seleccionadas Ampliacion del soporte de video para organizar visualizar i realizar ajustes y edicion en clips de video Las herramientas de publicacion de video para compartirlos en Facebook y Flickr Opcion para ver como se vera una imagen cuando sea imprimida con una eleccion concreta de color Correo electronico directamente de LightroomVersion 5 0 Editar Adobe Photoshop Lightroom 5 0 fue lanzado oficialmente al mercado el 9 de junio del ano 2013 despues de haber estado disponible en formato beta desde el 15 de abril del ano 2013 El programa requiere OS X 10 7 o mas actual Windows 7 o Windows 8 Alguno de los cambios incluyen Gradiente radial para destacar un area eliptica Pincel avanzado para clonar o eliminar una seccion o area de la imagen Visiones previas de las imagenes para trabajar con imagenes que no se encuentran en linea La habilidad de guardar trazados personalizados en el modulo Libro Soporte de archivos en formato PNG Soporte de archivos de video en diapositivas Otras actualizaciones las cuales incluyen la correccion de perspectiva automaticaGracias a una actualizacion de la version 5 la 5 4 permite realizar sincronizaciones de una coleccion de Lightroom Movil App la cual salio al mercado para iPad el 8 de abril del ano 2014 Version 6 0 Editar Adobe Photoshop Lightroom 6 0 vio oficialmente La Luz el 21 de abril del ano 2015 El programa tambien requiere OS X 10 7 o mas actuales Windows 7 o Windows 8 Es la primera salida al mercado de Lightroom que solamente soporta sistemas operativos de 64 bit Las caracteristicas nuevas incluyen HDR Merge Fusion de panorama Mejoras de actuacion Acceleracion de GPU Reconocimiento facial Video avanzado en presentaciones Pincel de filtroCaracteristicas EditarA diferencia del software de edicion de imagenes tradicionales Photoshop Lightroom se centra en los siguientes pasos de flujo completo de trabajo desde la importacion de imagenes hasta la generacion del produccion final Biblioteca Modulo destinado a la organizacion de imagenes y colecciones con gestion de atributos y metadatos similar en concepto al organizador en Adobe Photoshop Elements Revelar Edicion no destructiva de archivos RAW DNG TIFF JPG etc Este modulo esta orientado hacia la mejora de la calidad de la fotografia digital por medio de cambios en el balance de blancos mejora de tonos balance de color eliminacion de efecto de ojos rojos reduccion de ruido aumento de contraste funciones para enderezar imagenes o de conversion a blanco y negro entre otras No esta orientado a la modificacion de imagenes no fotograficas como dibujos graficas simbolos etc Dispone de un conjunto de acciones por defecto para lograr resultados de forma agil Tambien permite sincronizar los ajustes realizados a una imagen a un conjunto de fotografias con caracteristicas similares para producir ahorro de tiempo en el revelado de grandes cantidades de imagenes Mapa Anadido en Lightroom 4 Permite una organizacion de fotografias basada en datos georeferencias y la obtencion de metadatos de localizacion a partir de los datos GPS Libro Anadido en Lightroom 4 Facilita la creacion de libros de fotografias y exportar en formato PDF o bien enviarlo a un proveedor de servicios de impresion para recibirlo como libro en papel Proyeccion herramientas y funciones para crear proyecciones de cualquier numero de imagenes videos con funciones para anadir musica fondos y otros efectos Impresion Opciones de impresion Web Creacion automatica de galerias de fotos para webs Soporte de captura dependiente para muchas Nikon y Canon DSLR populares Tambien permite la organizacion de videos pero no su revelado 3 Cuota de mercado EditarSegun estadisticas de 2009 de la investigacion de la empresa InfoTrends lanzado por el jefe de producto de Adobe Systems John Nack de los 1 045 norteamericanos fotografos profesionales que fueron entrevistados el 37 utiliza Lightroom y el 6 3 Aperture mientras que el 57 9 utiliza el plug in de Photoshop Camera Raw De los usuarios de Mac el 44 4 utiliza Lightroom y el 12 5 utilizaba Aperture 4 Programas similares EditarLightZone software libre Referencias Editar a b c Jeff Schewe 9 de enero de 2006 The Shadowland Lightroom Development Story Archivado desde el original el 11 de enero de 2006 Consultado el 9 de enero de 2006 Adobe 26 de junio de 2006 Adobe buys RawShooter engine Consultado el 23 de agosto de 2010 Light Room 3 now supports tethered capture for Nikon D7000 Blog GlamourPhotography co Adobe comEnlaces externos EditarDescripcion de Lightroom en espanol Datos Q360403 Multimedia Adobe Photoshop Lightroom Obtenido de https es wikipedia org w index php title Adobe Lightroom amp oldid 140447483, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos