Abd al-Aziz

Esta página de desambiguación enumera artículos que tienen títulos similares.

Abd al-Aziz es un nombre árabe que significa "esclavo del Autosuficiente" o "servidor del Autosuficiente". Las transliteraciones son Abdul Aziz, Abulaziz, Abdolaziz y Abdelaziz (siendo esta última una forma tradicionalmente usada en castellano y por musulmanes hispanohablantes).^[1]​ Entre sus portadores se incluyen:

• Abd al-Aziz ibn Marwan, gobernador de Egipto en 686-704/5.
• Abd al-Aziz ibn Musa, primer gobernador de Al-Ándalus en 714-716.
• Abd al-Aziz ibn Amir, rey de Taifa de Valencia (1021-1061).
• Abd al-Aziz al-Fishtali (1549-1621), escritor marroquí.
• Abd al-Aziz, (1830-1876), sultán otomano.
• Abd al-Aziz de Marruecos (1878-1943), sultán de Marruecos en 1894-1908.
• Abdelaziz bin Saud (1880-1953), primer rey de Arabia Saudita en 1932-1953.
• Abd al-Aziz al-Ahwani (1915-1980), hispanista y arabista egipcio.
• Abd-al-Aziz ibn al-Hajjaj ibn Abd-al-Màlik (¿ - 744), general omeya.

Referencias

1. En las convenciones de estilo sobre la transliteración de palabras árabes en español en Wikipedia se considera que "...un error extremadamente recurrente entre castellanohablantes es pensar que los nombres propios Ali y Mustafa son agudos y llevan tilde final, y de este modo se escribe incorrectamente y sin razón aparente *Mustafá o *Alí" y también que "...otro error es pensar que puesto que la palabra Allah ha derivado en el castellano Alá, los nombres propios que contienen Allah deben simplificarse del mismo modo: *Abdalá, *Hezbolá... Lo correcto es Abd Allah, Hizbullah".