fbpx
Wikipedia

ATIS

Abril 29, 2022

El Servicio Automático de Información de Terminal (en inglés, Automatic Terminal Information Service, ATIS), es una emisión continua de información en áreas terminales congestionadas. El ATIS contiene información esencial como información meteorológica, qué pistas están operativas, aproximaciones disponibles y cualquier otra información que los pilotos puedan necesitar, como NOTAMs. Normalmente el piloto escucha el ATIS antes de contactar con el controlador local. La principal misión del ATIS es quitar carga de trabajo a los controladores.

La grabación es actualizada en intervalos específicos o cuando hay algún cambio significativo en la información, como alteraciones de la pista en uso. Cada actualización recibe una letra de identificación (Ej.: bravo), del Alfabeto por palabras.

Los designadores usados en la información ATIS consecutiva seguirán en orden alfabético, cuya secuencia será reiniciada a las 00:00 UTC.

Los pilotos deben informar que recibieron la información transmitida por ATIS al entrar en contacto con el control de aproximación o con la torre de control del aeropuerto, de acuerdo con las circunstancias.

Mensajes de ejemplo

Llegando y saliendo

Los mensajes ATIS para aeronaves que están llegando simultáneamente y las que están saliendo, si es posible deberán contener esta información, en el siguiente orden:

  1. Nombre del aeropuerto, designador y hora de observación.
  2. Tipos de aproximaciones esperadas.
  3. Pistas en uso.
  4. Información relevante sobre las condiciones de pista incluyendo, si es necesario, las características de frenado.
  5. Retrasos debido a esperas si es necesario.
  6. Nivel de transición.
  7. Otra información esencial de operaçión en caso que haya.
  8. Dirección y velocidad del viento de superficie y sus variaciones significativas.
  9. Visibilidad, incluyendo variaciones significativas y si está disponible, el alcance visual en la pista.
  10. Condiciones meteorológicas presentes.
  11. Cantidad y altura de la base de las nubes o el o TETO, cuando sea el caso.
  12. Temperatura del área.
  13. Ajuste del altímetro (QNH);
  14. Otra información meteorológica relevante, incluyendo la tendencia prevista, si la hay.
  15. ATIS le recuerda al piloto que al cuando establezca un contacto inicial con el órgano pertinente, el piloto informe que recibió el mensaje ATIS, incluyendo el designador.

Ejemplo: 

INTERNACIONAL DE RÍO DE JANEIRO – INFORMACIÓN ALFA – 12:30. – ESPERE PROCEDIMENTO LOCALIZADOR RAYOS X PISTA UNO CINCO. – ATERRIZAJE PISTA UNO CINCO – DESPEGUE PISTA UNO CERO . – NIVEL DE TRANSICIÓN CERO MEDIA CERO – [[GLIDE SLOPE]] PISTA UNO CINCO FUERA DE SERVICIO – VIENTO UNO DOS CERO GRADOS OCHO NUDOS – RADIO DOS CERO NUDOS – VISIBILIDAD DOS MIL ICA 100-12/2009 147 METROS – RVR UNO OCHO CERO CERO METROS – RÁFAGA DE LLUVIA – CUATRO OCTAVOS CÚMULU-NIMBUS UNO MIL PIES – TEMPERATURA DOS UNO GRADOS - AJUSTE UNO CERO UNO UNO – CUMULONIMBUS SECTOR ESTE/SUDESTE– INFORME QUE RECIBIÓ INFORMACIÓN ALFA.
Mensaje Explicación
INTERNACIONAL DE RÍO DE JANEIRO – INFORMACIÓN ALFA – 12:30 Indica que la transmisión es para las aeronaves que están llegando y saliendo del Aeropuerto Internacional de Río de Janeiro, Letra de identificación ALFA, de las 12:30 UTC.
ESPERE PROCEDIMIENTO LOCALIZADOR RAYOS X PISTA UNO CINCO – ATERRIZAJE PISTA UNO CINCO – DESPEGUE PISTA UNO CERO Indica el procedimiento de aproximación ILS para la pista 15. Los aterrizajes serán en la pista 15 y los despegues en la pista 10.
NIVEL DE TRANSICIÓN CERO MEDIA CERO Altitud de Transición 6000 pies
GLIDE SLOPE PISTA UNO CINCO FUERA DE SERVICIO Informa que el indicador de rampa de aproximación de ILS en la pista 15 está inoperante.
VIENTO UNO DOS CERO GRADOS OCHO NUDOS – RADIO DOS CERO NUDOS Indica que el viento sopla de 120º con velocidad de 8 nudos y un radio de 20 nudos.
VISIBILIDAD DOS MIL METROS - RVR UNO OCHO CERO CERO METROS Indica visibilidad de 2000m y alcance visual en la pista de 1800m.
RÁFAGA DE LLUVIA – CUATRO OCTAVOS CÚMULONIMBUS UNO MIL PIES Informa que en el momento ocurren ráfagas de lluvia y que 4/8 del cielo está cubierto por nube cúmulonimbus a 1000 pies de altura.
TEMPERATURA DOS UNO GRADOS Indica la temperatura local en el aeropuerto.
AJUSTE UNO CERO UNO UNO Informa el ajuste del altímetro es de 1011 Milibares.
CUMULONIMBUS SECTOR ESTE/SUDESTE informa de la existencia de nubes cumulonimbus en el sector E/SE del aeropuerto.
INFORME QUE RECIBIÓ INFORMACIÓN ALFA. Le recuerda al piloto que debe informar en su próximo contacto con un o órgano de control que recibió este mensaje.

Vea METAR para más información sobre mensajes climáticos y terminología aeronáutica.

Llegando

Los mensajes ATIS para aeronaves que están llegando, si es posible deberán contener esta información, en el siguiente orden:

  1. Nombre del aeropuerto, INFORMACIÓN DE LLEGADA, designador y hora de observación.
  2. Tipos de aproximaciones esperadas.
  3. Pistas de aterrizaje en uso.
  4. Información relevante sobre las condiciones de la pista incluyendo, si es necesario, las características de frenado.
  5. Retrasos debido a esperas, se es necesario.
  6. Nivel de transición.
  7. Otra información esencial de la operación en caso que haya.
  8. Dirección y velocidad del viento de superficie y sus variaciones significativas.
  9. Visibilidad, incluyendo variaciones significativas y en caso que esté disponible, el alcance visual en la pista.
  10. Condiciones meteorológicas presentes.
  11. Cantidad y altura de base de las nubes o un TETO, cuando sea el caso.
  12. Temperatura del área.
  13. Ajuste del altímetro (QNH).
  14. Otras información meteorológica relevante, incluyendo la tendencia prevista, si la hay.
  15. ATIS le recuerda al piloto que al cuando establezca un contacto inicial con el órgano pertinente, el piloto informe que recibió el mensaje ATIS, incluyendo el designador.

Ejemplo: 

INTERNACIONAL DE BRASILIA – INFORMACIÓN DE LLEGADA DELTA – 14:00 – ESPERE PROCEDIMIENTO ILS PISTA UNO UNO – PISTA EN USO UNO UNO – NIVEL DE TRANSICIÓN CERO SIETE CERO – VIENTO UNO CERO CERO GRADOS CINCO NUDOS – VISIBILIDAD DOS MIL METROS – RVR UNO OCHO CERO CERO METROS – NEBLINA HÚMEDA – CUATRO OCTAVOS DOS MIL PIES – AJUSTE UNO CERO UNO CERO – TEMPERATURA UNO SIETE GRADOS – INFORME SI RECIBIÓ INFORMACIÓN DE LLEGADA DELTA.

Saliendo

Los mensaje ATIS para aeronaves que están saliendo, si es posible deberán contener esta información, en el siguiente orden:

  1. Nombre del aeropuerto, INFORMACIÓN DE SALIDA, designador y hora de observación.
  2. Pistas de despegue en uso; 148 ICA 100-12/2009.
  3. Información significativa sobre las condiciones de la pista incluyendo, si es necesario, las características de frenado.
  4. Retrasos en despegues, si es necesario.
  5. Nivel de transición.
  6. Otra información esencial de la operación, si la hay.
  7. Dirección y velocidad del viento de superficie y sus variaciones significativas.
  8. Visibilidad, incluyendo variaciones significativas y, si es necesario, el alcance visual en la pista.
  9. Condiciones meteorológicas presentes.
  10. Cantidad y altura de la base de las nubes o un TETO, cuando sea el caso.
  11. Temperatura del área.
  12. Ajuste del altímetro (QNH).
  13. Otra información meteorológica relevante, incluyendo la tendencia prevista, si la hay.
  14. ATIS le recuerda al piloto que al cuando establezca un contacto inicial con el órgano pertinente, el piloto informe que recibió el mensaje ATIS, incluyendo el designador.

Ejemplo: 

INTERNACIONAL DE CONGOÑAS – INFORMACIÓN DE SALIDA GOLF – 09:00. – DESPEGUE PISTA TRES CINCO DE LA IZQUIERDA – NIVEL DE TRANSICIÓN CERO SIETE CERO. – VIENTO TRES DOS CERO GRADOS SIETE NUDOS – VISIBILIDAD DOS MIL METROS. – NIEBLA SECA SECTOR NORESTE/NOROESTE – TEMPERATURA UNO NUEVE GRADOS – AJUSTE UNO CERO UNO DOS – INFORME QUE RECIBIÓ INFORMACIÓN DE SALIDA GOLF.

Operación del sistema

Generalmente el ATIS en un aeropuerto es suministrado por un sistema de voz automatizado, que permite a un controlador de tráfico ocupado digitar fácilmente un nuevo mensaje ATIS en vez de tener que grabar un mensaje, lo que tomaría mucho más tiempo. La mayoría de los aeropuertos en un país muchas veces utilizan el mismo formato, usando la misma voz automatizada. Por ejemplo: Todas los mensajes ATIS en los aeropuertos más grandes de Reino Unido, como Heathrow, Gatwick, Mánchester, Birmingham, Edinburgh es el mismo que en los aeropuertos menores como East Midlands y Newcastle utilizan un formato similar e todos poseen la misma voz automática.

Trasfondo técnico

Los sistemas ATIS pueden clasificarse como de estado sólido y basados en PC. Los sistemas ATIS de estado sólido son dispositivos con microcontroladores que incorporan síntesis de voz y procesamiento de datos en un solo equipo, mientras que los sistemas PC-ATIS se basan en hardware comercial, como los PC normales montados en armarios con múltiples tarjetas de sonido de alto rendimiento.

D-ATIS

Muchos aeropuertos emplean el uso de ATIS Digital (o D-ATIS). El cual es una versión de texto de transmisión de audio de ATIS, transmitida digitalmente. Ese mensaje es accedido a través de un servicio de enlace de datos como ACARS y es exhibido en una pantalla en el panel de la aeronave. El D-ATIS es incorporado como parte de los sistemas en la aeronave como: EFB o FMS. D-ATIS puede ser integrado con un núcleo de sistema ATIS o distribuido separadamente a través de una interfaz de datos entre o ATIS y D-ATIS.

Referencias

Véase también

Enlaces externos

  • Canada ATIS frequencies
  • UK ATIS frequencies
  • Sydney Australia live web-based ATIS
  • SkyCom D-ATIS el 8 de octubre de 2018 en Wayback Machine.
  •   Datos: Q44317

Abril 29, 2022
atis, servicio, automático, información, terminal, inglés, automatic, terminal, information, service, emisión, continua, información, áreas, terminales, congestionadas, contiene, información, esencial, como, información, meteorológica, qué, pistas, están, oper. El Servicio Automatico de Informacion de Terminal en ingles Automatic Terminal Information Service ATIS es una emision continua de informacion en areas terminales congestionadas El ATIS contiene informacion esencial como informacion meteorologica que pistas estan operativas aproximaciones disponibles y cualquier otra informacion que los pilotos puedan necesitar como NOTAMs Normalmente el piloto escucha el ATIS antes de contactar con el controlador local La principal mision del ATIS es quitar carga de trabajo a los controladores La grabacion es actualizada en intervalos especificos o cuando hay algun cambio significativo en la informacion como alteraciones de la pista en uso Cada actualizacion recibe una letra de identificacion Ej bravo del Alfabeto por palabras Los designadores usados en la informacion ATIS consecutiva seguiran en orden alfabetico cuya secuencia sera reiniciada a las 00 00 UTC Los pilotos deben informar que recibieron la informacion transmitida por ATIS al entrar en contacto con el control de aproximacion o con la torre de control del aeropuerto de acuerdo con las circunstancias Indice 1 Mensajes de ejemplo 1 1 Llegando y saliendo 1 2 Llegando 1 3 Saliendo 2 Operacion del sistema 3 Trasfondo tecnico 4 D ATIS 5 Referencias 6 Vease tambien 7 Enlaces externosMensajes de ejemplo EditarLlegando y saliendo Editar Los mensajes ATIS para aeronaves que estan llegando simultaneamente y las que estan saliendo si es posible deberan contener esta informacion en el siguiente orden Nombre del aeropuerto designador y hora de observacion Tipos de aproximaciones esperadas Pistas en uso Informacion relevante sobre las condiciones de pista incluyendo si es necesario las caracteristicas de frenado Retrasos debido a esperas si es necesario Nivel de transicion Otra informacion esencial de operacion en caso que haya Direccion y velocidad del viento de superficie y sus variaciones significativas Visibilidad incluyendo variaciones significativas y si esta disponible el alcance visual en la pista Condiciones meteorologicas presentes Cantidad y altura de la base de las nubes o el o TETO cuando sea el caso Temperatura del area Ajuste del altimetro QNH Otra informacion meteorologica relevante incluyendo la tendencia prevista si la hay ATIS le recuerda al piloto que al cuando establezca un contacto inicial con el organo pertinente el piloto informe que recibio el mensaje ATIS incluyendo el designador Ejemplo INTERNACIONAL DE RIO DE JANEIRO INFORMACIoN ALFA 12 30 ESPERE PROCEDIMENTO LOCALIZADOR RAYOS X PISTA UNO CINCO ATERRIZAJE PISTA UNO CINCO DESPEGUE PISTA UNO CERO NIVEL DE TRANSICIoN CERO MEDIA CERO GLIDE SLOPE PISTA UNO CINCO FUERA DE SERVICIO VIENTO UNO DOS CERO GRADOS OCHO NUDOS RADIO DOS CERO NUDOS VISIBILIDAD DOS MIL ICA 100 12 2009 147 METROS RVR UNO OCHO CERO CERO METROS RAFAGA DE LLUVIA CUATRO OCTAVOS CUMULU NIMBUS UNO MIL PIES TEMPERATURA DOS UNO GRADOS AJUSTE UNO CERO UNO UNO CUMULONIMBUS SECTOR ESTE SUDESTE INFORME QUE RECIBIo INFORMACIoN ALFA Mensaje ExplicacionINTERNACIONAL DE RIO DE JANEIRO INFORMACIoN ALFA 12 30 Indica que la transmision es para las aeronaves que estan llegando y saliendo del Aeropuerto Internacional de Rio de Janeiro Letra de identificacion ALFA de las 12 30 UTC ESPERE PROCEDIMIENTO LOCALIZADOR RAYOS X PISTA UNO CINCO ATERRIZAJE PISTA UNO CINCO DESPEGUE PISTA UNO CERO Indica el procedimiento de aproximacion ILS para la pista 15 Los aterrizajes seran en la pista 15 y los despegues en la pista 10 NIVEL DE TRANSICIoN CERO MEDIA CERO Altitud de Transicion 6000 piesGLIDE SLOPE PISTA UNO CINCO FUERA DE SERVICIO Informa que el indicador de rampa de aproximacion de ILS en la pista 15 esta inoperante VIENTO UNO DOS CERO GRADOS OCHO NUDOS RADIO DOS CERO NUDOS Indica que el viento sopla de 120º con velocidad de 8 nudos y un radio de 20 nudos VISIBILIDAD DOS MIL METROS RVR UNO OCHO CERO CERO METROS Indica visibilidad de 2000m y alcance visual en la pista de 1800m RAFAGA DE LLUVIA CUATRO OCTAVOS CUMULONIMBUS UNO MIL PIES Informa que en el momento ocurren rafagas de lluvia y que 4 8 del cielo esta cubierto por nube cumulonimbus a 1000 pies de altura TEMPERATURA DOS UNO GRADOS Indica la temperatura local en el aeropuerto AJUSTE UNO CERO UNO UNO Informa el ajuste del altimetro es de 1011 Milibares CUMULONIMBUS SECTOR ESTE SUDESTE informa de la existencia de nubes cumulonimbus en el sector E SE del aeropuerto INFORME QUE RECIBIo INFORMACIoN ALFA Le recuerda al piloto que debe informar en su proximo contacto con un o organo de control que recibio este mensaje Vea METAR para mas informacion sobre mensajes climaticos y terminologia aeronautica Llegando Editar Los mensajes ATIS para aeronaves que estan llegando si es posible deberan contener esta informacion en el siguiente orden Nombre del aeropuerto INFORMACIoN DE LLEGADA designador y hora de observacion Tipos de aproximaciones esperadas Pistas de aterrizaje en uso Informacion relevante sobre las condiciones de la pista incluyendo si es necesario las caracteristicas de frenado Retrasos debido a esperas se es necesario Nivel de transicion Otra informacion esencial de la operacion en caso que haya Direccion y velocidad del viento de superficie y sus variaciones significativas Visibilidad incluyendo variaciones significativas y en caso que este disponible el alcance visual en la pista Condiciones meteorologicas presentes Cantidad y altura de base de las nubes o un TETO cuando sea el caso Temperatura del area Ajuste del altimetro QNH Otras informacion meteorologica relevante incluyendo la tendencia prevista si la hay ATIS le recuerda al piloto que al cuando establezca un contacto inicial con el organo pertinente el piloto informe que recibio el mensaje ATIS incluyendo el designador Ejemplo INTERNACIONAL DE BRASILIA INFORMACIoN DE LLEGADA DELTA 14 00 ESPERE PROCEDIMIENTO ILS PISTA UNO UNO PISTA EN USO UNO UNO NIVEL DE TRANSICIoN CERO SIETE CERO VIENTO UNO CERO CERO GRADOS CINCO NUDOS VISIBILIDAD DOS MIL METROS RVR UNO OCHO CERO CERO METROS NEBLINA HUMEDA CUATRO OCTAVOS DOS MIL PIES AJUSTE UNO CERO UNO CERO TEMPERATURA UNO SIETE GRADOS INFORME SI RECIBIo INFORMACIoN DE LLEGADA DELTA Saliendo Editar Los mensaje ATIS para aeronaves que estan saliendo si es posible deberan contener esta informacion en el siguiente orden Nombre del aeropuerto INFORMACIoN DE SALIDA designador y hora de observacion Pistas de despegue en uso 148 ICA 100 12 2009 Informacion significativa sobre las condiciones de la pista incluyendo si es necesario las caracteristicas de frenado Retrasos en despegues si es necesario Nivel de transicion Otra informacion esencial de la operacion si la hay Direccion y velocidad del viento de superficie y sus variaciones significativas Visibilidad incluyendo variaciones significativas y si es necesario el alcance visual en la pista Condiciones meteorologicas presentes Cantidad y altura de la base de las nubes o un TETO cuando sea el caso Temperatura del area Ajuste del altimetro QNH Otra informacion meteorologica relevante incluyendo la tendencia prevista si la hay ATIS le recuerda al piloto que al cuando establezca un contacto inicial con el organo pertinente el piloto informe que recibio el mensaje ATIS incluyendo el designador Ejemplo INTERNACIONAL DE CONGONAS INFORMACIoN DE SALIDA GOLF 09 00 DESPEGUE PISTA TRES CINCO DE LA IZQUIERDA NIVEL DE TRANSICIoN CERO SIETE CERO VIENTO TRES DOS CERO GRADOS SIETE NUDOS VISIBILIDAD DOS MIL METROS NIEBLA SECA SECTOR NORESTE NOROESTE TEMPERATURA UNO NUEVE GRADOS AJUSTE UNO CERO UNO DOS INFORME QUE RECIBIo INFORMACIoN DE SALIDA GOLF Operacion del sistema EditarGeneralmente el ATIS en un aeropuerto es suministrado por un sistema de voz automatizado que permite a un controlador de trafico ocupado digitar facilmente un nuevo mensaje ATIS en vez de tener que grabar un mensaje lo que tomaria mucho mas tiempo La mayoria de los aeropuertos en un pais muchas veces utilizan el mismo formato usando la misma voz automatizada Por ejemplo Todas los mensajes ATIS en los aeropuertos mas grandes de Reino Unido como Heathrow Gatwick Manchester Birmingham Edinburgh es el mismo que en los aeropuertos menores como East Midlands y Newcastle utilizan un formato similar e todos poseen la misma voz automatica Trasfondo tecnico EditarLos sistemas ATIS pueden clasificarse como de estado solido y basados en PC Los sistemas ATIS de estado solido son dispositivos con microcontroladores que incorporan sintesis de voz y procesamiento de datos en un solo equipo mientras que los sistemas PC ATIS se basan en hardware comercial como los PC normales montados en armarios con multiples tarjetas de sonido de alto rendimiento D ATIS EditarMuchos aeropuertos emplean el uso de ATIS Digital o D ATIS El cual es una version de texto de transmision de audio de ATIS transmitida digitalmente Ese mensaje es accedido a traves de un servicio de enlace de datos como ACARS y es exhibido en una pantalla en el panel de la aeronave El D ATIS es incorporado como parte de los sistemas en la aeronave como EFB o FMS D ATIS puede ser integrado con un nucleo de sistema ATIS o distribuido separadamente a traves de una interfaz de datos entre o ATIS y D ATIS Referencias EditarVease tambien EditarServicio de informacion de vuelo AFIS METAR Control de trafico aereo TAFEnlaces externos EditarCanada ATIS frequencies UK ATIS frequencies Sydney Australia live web based ATIS SkyCom D ATIS Archivado el 8 de octubre de 2018 en Wayback Machine Acars Arinc D ATIS Terma ATIS Plus Terma ATIS VOLMET Flex Portal Aviacion Contenido relacionado con Aviacion Datos Q44317 Obtenido de https es wikipedia org w index php title ATIS amp oldid 138983416, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos