'Ulayya bint al-Mahdī
‘Ulayya bint al-Mahdī (777-825; 160-210 AH) fue una princesa abasí, conocida por su notable legado como poetisa y compositora.
| 'Ulayya bint al-Mahdï | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 777 Bagdad (califato abasí) | |
| Fallecimiento | 825 | |
| Familia | ||
| Padre | Al-Mahdi | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta, cantante y escritora | |
| Instrumento | Voz | |
Biografía
‘Ulayya fue una de las hijas del tercer califa abasí al-Mahdi, quien reinó entre los años 775 y 785, y fue famoso por promover la poesía y la música en su reino.[1] Su madre fue una cantora y concubina llamada Maknüna. Parece ser que, como su padre falleció cuando ella era muy pequeña, Ulayya fue criada por su medio hermano Harún al-Rashid.
‘Ulayya fue una princesa y, como su hermano paterno, Ibrahim ibn al-Mahdi, fue una notable poetisa y compositora. Se cree que superó a su hermano en habilidades y que "aunque no era la única princesa que componía canciones y poemas, era la más dotada".[2] Sus poemas constan de piezas cortas diseñadas para ser cantadas en el estilo muhdath, tratan sobre el amor, la amistad y el anhelo del hogar, pero también incluyen elogios a Harun, al califa, y a los ataques sobre los enemigos.'[2]
La fuente de inspiración vital para Ulayya es el Kitab al-Aghani de Abu'l-Faraj al-Isfahani.[3] Esta y otras fuentes retratan a 'Ulayya como una mujer cumplida que fácilmente podría vivir en la corte, pero que tendía a ser demasiado tímida como para llevar a cabo una prominente vida pública. Ella era inmensamente rica y poseía muchas esclavas, tuvo muy buena relación con sus poderosos hermanos, a pesar de que hay poca evidencia de su devoción religiosa.[4]:66–68, 74
‘Ulayya se casó con un príncipe abasí, pero sus poemas de amor estaban dirigidos a dos esclavos.[2] Una de sus anécdotas más famosas hace referencia a:
su relación con un miembro del servicio del palacio de al-Rashid, un Khadim llamado Tall, al cual le dedicaba versos de amor. Cuando al-Rashid le prohibió pronunciar su nombre, ella siguió su orden al pie de la letra, incluso evitando pronunciar una línea del Sura al-Baqara en la que constaba el término Tall. Cuando el Califa se enteró de esto se inclinó y le presentó al siervo Tall como regalo. En este caso, su piedad se convirtió en un medio para obtener una recompensa bastante mundana.[4]:77
Poesía
Un ejemplo de la poesía de Ulayya es:
Retenía el nombre de mi amor y me lo seguía repitiendo a mi misma.
Oh, cómo anhelo un espacio vacío para llamar el nombre que amo.[5]
Ediciones
- al-Ṣūlī, Abū Bakr, Ash‘ār awlād al-khulafā' wa-akhbāruhum, ed. Por J. Heyworth Dunne, 3.º edn (Beirut: Dār al-Masīra, 1401/1982), pp. 64–76.
Referencias
- Kilpatrick, Hilary (2005). «Mawālī and Music». En Monique Bernards; John Nawas, eds. Patronate and Patronage in Early and Classical Islam. Leiden: Brill. pp. 326-48.
- ↑ Kilpatrick, Hilary (1998). «‘Ulayya bint al-Mahdī (160-210/777-825)». En Julie Scott Meisami; Paul Starkey, eds. Encyclopedia of Arabic Literature II. London: Routledge. p. 791.
- al-Iṣfahīnī, Abu l-Faraj, Kitāb al-aghānī, Dār al-Fikr, 21 parts and Index in 9 vols., equivalent to the edition Kairo 1322/1905–5.
- ↑ Gordon, Matthew S. (2004). «The Place of Competition: The Careers of ‘Arīb al-Ma’mūnīya and ‘Ulayya bint al-Mahdī, Sisters in Song». En James E. Montgomery James E. Montgomery, ed. ‘Abbasid Studies: Occasional Papers of the School of ‘Abbasid Studies, Cambridge, 6–10 July 2002 (Leuven: Peeters): 61-81.
- Abdullah al-Udhari, Classical Poems by Arab Women (London: Saqi, 1999), p. 110.