fbpx
Wikipedia

Íñigo Arista

Íñigo Arista (Íñigo Íñiguez[a]​ o Íñigo Jímenez[b]​Ennego Ximeniz el “ariesta” por prenderse en batalla como una arista de trigo acercada al fuego) [c]​ (m. 851) fue el fundador de la dinastía Arista-Íñiga, y conde de Bigorra. Aunque tradicionalmente ha sido considerado el primer rey de Pamplona —así como el quinto rey del reino de Sobrarbe[6]​—, hoy muchos historiadores prefieren hablar de «reino en estado latente» para el territorio y sus pobladores que Arista y sus descendientes García Íñiguez y Fortún Garcés acaudillaron entre 824 y 905. [7]​ Así pues, según esta interpretación estos tres miembros de la dinastía Íñiga fueron más bien caudillos (Buruzagien Buruzagia, en euskera: Caudillo de Caudillos o Jefe militar de jefes militares), y no reyes. En cualquier caso, Arista obtuvo el liderazgo con el apoyo de sus parientes, los Banu Qasi, e hizo frente a una expedición franca a la que derrotó en la segunda batalla de Roncesvalles. El origen del sobrenombre de Arista o Ariesta lo encontramos en el texto más antiguo conservado que habla de él, la Crónica pinatense:[8]

Íñigo Arista
Buruzagien Buruzagia (Caudillo pamplonés)

Dibujo de Iñigo Arista en el Compendio de crónicas de reyes (Biblioteca Nacional de España)
Ejercicio
810/820-851
Sucesor García Íñiguez
Información personal
Otros títulos Conde de Bigorra y Rey legendario de Sobrarbe
Fallecimiento 851
Familia
Dinastía Dinastía Arista-Íñiga
Padre Íñigo Jiménez/Jimeno Íñiguez
Madre Oneca
Regente García Íñiguez (841-851)
Descendencia Véase Descendencia.
E en tanto abivado et encorajado de haver batallas continuament con los moros que apenas estava un dia seguro. Et por esto metieronle sobrenombre Ariesta, porque assín como la ariesta. aplegada cerca el fuego en un moment crema, assín el dito rey don Ennego, sabiendo que los moros deviessen haver batallas con él, en un moment era con ellos; assín de las oras entaqua huvo nombre Ennego Ariesta.


Familia

Íñigo Arista fue hijo de Íñigo Jiménez, Buruzagi (en euskera: Caudillo o Jefe militar) del clan vascón de los Iñigos de Pamplona, y de Oneca. Su madre se casó con Musa ibn Fortún tras la muerte de su padre y, por este matrimonio, fue medio hermano de Musa ibn Musa.[9]​ Pudo estar casado con una hermana del conde aragonés Aznar I Galíndez,[10]​ aunque no se descarta la posibilidad de que fuese polígamo.[11]

Antecedentes

En el año 799, el gobernador de Pamplona, Mutarrif ibn Musa, miembro de la dinastía Banu Qasi, fue asesinado en una revuelta ciudadana que puso en el poder a un miembro de la familia Velasco. En el año 806, tanto navarros como pamploneses se sometieron a la autoridad carolingia.[12]Ludovico Pío envió una expedición en el año 812 contra Pamplona. A su regreso, los expedicionarios tomaron por rehenes a mujeres y niños para protegerse durante el paso del puerto de Roncesvalles.[13]

Mandato

Íñigo Arista llegó al caudillaje pamplonés con el apoyo de la familia Banu Qasi, en fecha indeterminada entre los años 810 y 820. Fue proclamado sobre la peña Oroel, en Jaca, por trescientos caballeros.[14]​ Según Eulogio de Córdoba, se tituló christicolae princeps.[15]​ El parentesco con los Banu Qasi permitió que Íñigo controlara la región comprendida entre Pamplona y los valles pirenaicos de Irati y Hecho.

Alrededor del año 820, ayudó a García el Malo, su yerno, a hacerse con el condado de Aragón y sacudirse el control carolingio.[16]

En el año 824, Ludovico Pío envió una segunda expedición contra Pamplona encabezada por los condes Eblo y Aznar Galíndez para tratar de restablecer el control franco. Los condes fueron derrotados en la segunda batalla de Roncesvalles por Íñigo Arista, quien recibió el apoyo de su pariente Musa ibn Musa y García el Malo.[17]​ Mientras que Aznar, quizá en virtud de su parentesco con Íñigo, fue puesto en libertad, Eblo fue enviado como prisionero a Córdoba.[18]

En el año 841 fue víctima de una enfermedad que lo dejó paralítico. Su hijo, García Íñiguez, se ocupó de la regencia hasta la muerte de Íñigo en el año 851.[14]​ Durante la regencia de su hijo, el (futuro) reino de Pamplona colaboró con los Banu Qasi en la sublevación del año 843 contra el califato omeya, sofocada por Abderramán II, que implicó represalias andalusíes en tierras pamplonesas.[19]

Descendencia

Por su matrimonio o matrimonios, Íñigo Arista fue padre de:

  • Asona Íñiguez, esposa de su tío Musa ibn Musa, medio hermano de Íñigo;[20]
  • García Íñiguez, regente durante la invalidez de su padre y gobernante tras su muerte;[20]
  • Galindo Íñiguez, quizá sobrino de Aznar I Galíndez,[21]​ que fue herido en batalla durante la sublevación de los Banu Qasi [19]​ y fue padre de Musa ibn Galindo, valí de Huesca;
  • Una hija de nombre desconocido casada con el conde García el Malo.[20]

Véase también

Notas

  1. En latín, Enneco Enneconis. En textos árabes de la historia hispanomusulmana publicados y traducidos sobre todo en el siglo XX hablan del señor de Pamplona (Íñigo Arista) como "Wenneqoh ibn Wenneqoh", es decir, "Íñigo, hijo de Íñigo". Esta denominación ha sido tomada por muchos historiadores de la época al pie de la letra nombrando Íñigo al padre de Íñigo Arista y adjudicándole a este por tanto el patronímico Íñigo Íñiguez[1]​.
  2. En latín, Enneco Xemenonis. Existe documentación medieval donde se le denomina hijo de Jimeno[1][2]​. En la genealogía de reyes de Pamplona del Códice de Roda no se le nombra con apellido, pero existe la hipótesis de que en el nº10 de dicha genealogía, donde se sigue la genealogía de García Jiménez nombrándole como hermano de Íñigo Jiménez, dicho Íñigo Jiménez sería el Íñigo Arista (nº1 de la lista), lo que daría cierta continuidad al listado y también demostraría el tronco común de las dinastías Íñiga y Jimena [3]​. En el catálogo de reyes sepultados en Leyre del Libro de la Regla, también se nombra a Jimeno como padre de Íñigo Arista. Todo esto llevaría a nombrarle como Íñigo Jiménez
  3. A favor la hipótesis de Íñigo Íñiguez está la exactitud de los autores árabes de la época. Sin embargo, dichos autores hacían muchas referencias al linaje, no al padre en sí, como con los Banu Qasi o los Banu Alfonso, lo que lleva a pensar en la existencia de un linaje Íñigo que podría explicar esa denominación en los escritos árabes. En cuanto a la hipótesis de Íñigo Jiménez, la interpretación del Códice de Roda, no es más que eso, una hipótesis. Así mismo, existen dudas entre algunos historiadores de la veracidad de los documentos de Leyre donde se le nombra como hijo de Jimeno y, de igual manera, el Libro de la Regla es una documentación muy desautorizada por sus numerosos errores y modificaciones sobre el original[4][5]​.

Referencias

  1. Cañada Juste, 2018, p. 13.
  2. Martín Duque, 1983, pp. 11-13.
  3. Cañada Juste, 2018, pp. 13-14.
  4. Cañada Juste, 2011.
  5. Cañada Juste, 2018.
  6. «Crónica de San Juan de la Peña». 
  7. Bazán, 2002, p. 206.
  8. Diputación Provincial de Zaragoza (ed.). «X. Del Rey Ximeno Garcés, que murió sin hijos y de sus hechos». Crónica de San Juan de la Peña. Consultado el 11 de agosto de 2021. 
  9. Gran Enciclopedia Navarra (ed.). . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015. 
  10. Stasser, 1999, p. 3, n.5.
  11. Lévi-Provençal, 1953, p. 14.
  12. Martínez Díez, 2007, p. 21.
  13. García-Osuna Rodríguez, José María Manuel (2010). «Nace el Reino de Pamplona. Sancho I Garcés de Pamplona "El Grande" en el Alto Medievo». Revista del Centro de Estudios Merindad de Tudela (Tudela) (18): 123-139. ISSN 1131-9577. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2017. «No obstante el hijo de Carlomagno no va a conseguir pacificar el campo y la montaña, sólo lo consigue en la capital, por lo que al regresar a Francia apresa y cuelga de un árbol a uno de los montañeses y a otros les exige, como rehenes, a sus mujeres e hijos (p.126)». 
  14. Martínez Díez, 2007, p. 23.
  15. Yaben, Hilario (1944). «La autenticidad de la carta de San Eulogio al obispo de Pamplona». Revista Príncipe de Viana 5 (15): 161-172. ISSN 0032-8472. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2019. «Ego Cordubae positus, sub impio Arabum gemam imperio, vos autem Pampilona locati, Christicolae principis tueri meremni dominio». Que traducido al español viene a decir «Yo, viviendo en Córdoba, tengo que gemir bajo el impío yugo de los árabes, en tanto que vosotros, establecidos en Pamplona, mereceis estar protegidos por un Rey cristiano 
  16. Lacarra de Miguel, 1945, p. 207; Martínez Díez, 2007, p. 23.
  17. García Moreno, 1997, pp. 634-635; Lacarra de Miguel, 1945, p. 211.
  18. García Moreno, 1997, pp. 634-635.
  19. Lévi-Provençal, 1953, pp. 13-14.
  20. Lévi-Provençal, 1953, p. 14; Martínez Díez, 2007, p. 24.
  21. García Moreno, 1997 y Stasser, 1999.

Bibliografía

  • Bazán, Iñaki (2002). «De los tiempos oscuros al esplendor foral (siglos V al XVI)». De Túbal a Aitor - Historia de Vasconia. Bazán, Iñaki, coordinador. Madrid: La esfera de los libros. pp. 195-411. ISBN 84-9734-570-3. 
  • Cañada Juste, Alberto (1980). «Los Banu Qasi (714-924)». Príncipe de Viana (58–59): 5-96. ISSN 0032-8472. 
  • Cañada Juste, Alberto (2011). «En los albores del reino ¿dinastía Iñiga?, ¿dinastía Jimena?». Príncipe de Viana (253): 229-248. ISSN 0032-8472. 
  • Cañada Juste, Alberto (2018). «Monarcas Navarros sepultados en Leyre». Boletín de la Abadía de San Salvador de Leyre (168): 11-21. 
  • Domingo La Ripa (1688). «Del Origen, y Ascendencia de Don Iñigo Garcia Gimenez, cognominado comunmente Arista». En Pascual Bueno, ed. Corona Real del Pirineo, establecida y disputada III. Zaragoza. 
  • García Moreno, Luis A. (1997). «Una hipótesis germanista en los orígenes de Aragón». Anuario de historia de derecho español (67): 633-642. ISSN 0304-4319. 
  • Lacarra de Miguel, José María (1945). . Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón 1: 193-284. OCLC 694519776. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2018. 
  • Lévi-Provençal, Évariste (1953). «Du nouveau sur le royaume de Pampelune au IXe siècle». Bulletin Hispanique (en francés) (Université de Bordeaux) 55 (1): 5-22. doi:10.3406/hispa.1953.3340. 
  • Martín Duque, Ángel J. (1983). Documentación medieval de Leire (siglos IX al XII). Pamplona: Dpto. de Educación y Cultura (Gobierno de Navarra). ISBN 978-84-235-0625-5. 
  • Martínez Díez, Gonzalo (2007). Sancho III el Mayor Rey de Pamplona, Rex Ibericus. Madrid: Marcial Pons Historia. ISBN 978-84-96467-47-7. 
  • Stasser, Thierry (Noviembre – Diciembre 1999). «Consanguinité et alliances dynastiques en Espagne au Haut Moyen Âge: La politique matrimoniale de la reine Tota de Navarre». Revista Hidalguía (en francés) (Madrid: Ediciones Hidalguía) (277): 811-840. ISSN 0018-1285. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q291877
  •   Multimedia: Iñigo Arista

Íñigo, arista, Íñigo, Íñiguez, Íñigo, jímenez, ennego, ximeniz, ariesta, prenderse, batalla, como, arista, trigo, acercada, fuego, fundador, dinastía, arista, Íñiga, conde, bigorra, aunque, tradicionalmente, sido, considerado, primer, pamplona, así, como, quin. Inigo Arista Inigo Iniguez a o Inigo Jimenez b Ennego Ximeniz el ariesta por prenderse en batalla como una arista de trigo acercada al fuego c m 851 fue el fundador de la dinastia Arista Iniga y conde de Bigorra Aunque tradicionalmente ha sido considerado el primer rey de Pamplona asi como el quinto rey del reino de Sobrarbe 6 hoy muchos historiadores prefieren hablar de reino en estado latente para el territorio y sus pobladores que Arista y sus descendientes Garcia Iniguez y Fortun Garces acaudillaron entre 824 y 905 7 Asi pues segun esta interpretacion estos tres miembros de la dinastia Iniga fueron mas bien caudillos Buruzagien Buruzagia en euskera Caudillo de Caudillos o Jefe militar de jefes militares y no reyes En cualquier caso Arista obtuvo el liderazgo con el apoyo de sus parientes los Banu Qasi e hizo frente a una expedicion franca a la que derroto en la segunda batalla de Roncesvalles El origen del sobrenombre de Arista o Ariesta lo encontramos en el texto mas antiguo conservado que habla de el la Cronica pinatense 8 Inigo AristaBuruzagien Buruzagia Caudillo pamplones Dibujo de Inigo Arista en el Compendio de cronicas de reyes Biblioteca Nacional de Espana Ejercicio810 820 851SucesorGarcia IniguezInformacion personalOtros titulosConde de Bigorra y Rey legendario de SobrarbeFallecimiento851FamiliaDinastiaDinastia Arista InigaPadreInigo Jimenez Jimeno IniguezMadreOnecaRegenteGarcia Iniguez 841 851 DescendenciaVease Descendencia editar datos en Wikidata E en tanto abivado et encorajado de haver batallas continuament con los moros que apenas estava un dia seguro Et por esto metieronle sobrenombre Ariesta porque assin como la ariesta aplegada cerca el fuego en un moment crema assin el dito rey don Ennego sabiendo que los moros deviessen haver batallas con el en un moment era con ellos assin de las oras entaqua huvo nombre Ennego Ariesta Indice 1 Familia 2 Antecedentes 3 Mandato 4 Descendencia 5 Vease tambien 6 Notas 7 Referencias 8 Bibliografia 9 Enlaces externosFamilia EditarInigo Arista fue hijo de Inigo Jimenez Buruzagi en euskera Caudillo o Jefe militar del clan vascon de los Inigos de Pamplona y de Oneca Su madre se caso con Musa ibn Fortun tras la muerte de su padre y por este matrimonio fue medio hermano de Musa ibn Musa 9 Pudo estar casado con una hermana del conde aragones Aznar I Galindez 10 aunque no se descarta la posibilidad de que fuese poligamo 11 Antecedentes EditarEn el ano 799 el gobernador de Pamplona Mutarrif ibn Musa miembro de la dinastia Banu Qasi fue asesinado en una revuelta ciudadana que puso en el poder a un miembro de la familia Velasco En el ano 806 tanto navarros como pamploneses se sometieron a la autoridad carolingia 12 Ludovico Pio envio una expedicion en el ano 812 contra Pamplona A su regreso los expedicionarios tomaron por rehenes a mujeres y ninos para protegerse durante el paso del puerto de Roncesvalles 13 Mandato EditarInigo Arista llego al caudillaje pamplones con el apoyo de la familia Banu Qasi en fecha indeterminada entre los anos 810 y 820 Fue proclamado sobre la pena Oroel en Jaca por trescientos caballeros 14 Segun Eulogio de Cordoba se titulo christicolae princeps 15 El parentesco con los Banu Qasi permitio que Inigo controlara la region comprendida entre Pamplona y los valles pirenaicos de Irati y Hecho Alrededor del ano 820 ayudo a Garcia el Malo su yerno a hacerse con el condado de Aragon y sacudirse el control carolingio 16 En el ano 824 Ludovico Pio envio una segunda expedicion contra Pamplona encabezada por los condes Eblo y Aznar Galindez para tratar de restablecer el control franco Los condes fueron derrotados en la segunda batalla de Roncesvalles por Inigo Arista quien recibio el apoyo de su pariente Musa ibn Musa y Garcia el Malo 17 Mientras que Aznar quiza en virtud de su parentesco con Inigo fue puesto en libertad Eblo fue enviado como prisionero a Cordoba 18 En el ano 841 fue victima de una enfermedad que lo dejo paralitico Su hijo Garcia Iniguez se ocupo de la regencia hasta la muerte de Inigo en el ano 851 14 Durante la regencia de su hijo el futuro reino de Pamplona colaboro con los Banu Qasi en la sublevacion del ano 843 contra el califato omeya sofocada por Abderraman II que implico represalias andalusies en tierras pamplonesas 19 Descendencia EditarPor su matrimonio o matrimonios Inigo Arista fue padre de Asona Iniguez esposa de su tio Musa ibn Musa medio hermano de Inigo 20 Garcia Iniguez regente durante la invalidez de su padre y gobernante tras su muerte 20 Galindo Iniguez quiza sobrino de Aznar I Galindez 21 que fue herido en batalla durante la sublevacion de los Banu Qasi 19 y fue padre de Musa ibn Galindo vali de Huesca Una hija de nombre desconocido casada con el conde Garcia el Malo 20 Vease tambien EditarAnexo Cronologia de los reinos en la peninsula iberica Cruz de Inigo AristaNotas Editar En latin Enneco Enneconis En textos arabes de la historia hispanomusulmana publicados y traducidos sobre todo en el siglo XX hablan del senor de Pamplona Inigo Arista como Wenneqoh ibn Wenneqoh es decir Inigo hijo de Inigo Esta denominacion ha sido tomada por muchos historiadores de la epoca al pie de la letra nombrando Inigo al padre de Inigo Arista y adjudicandole a este por tanto el patronimico Inigo Iniguez 1 En latin Enneco Xemenonis Existe documentacion medieval donde se le denomina hijo de Jimeno 1 2 En la genealogia de reyes de Pamplona del Codice de Roda no se le nombra con apellido pero existe la hipotesis de que en el nº10 de dicha genealogia donde se sigue la genealogia de Garcia Jimenez nombrandole como hermano de Inigo Jimenez dicho Inigo Jimenez seria el Inigo Arista nº1 de la lista lo que daria cierta continuidad al listado y tambien demostraria el tronco comun de las dinastias Iniga y Jimena 3 En el catalogo de reyes sepultados en Leyre del Libro de la Regla tambien se nombra a Jimeno como padre de Inigo Arista Todo esto llevaria a nombrarle como Inigo Jimenez A favor la hipotesis de Inigo Iniguez esta la exactitud de los autores arabes de la epoca Sin embargo dichos autores hacian muchas referencias al linaje no al padre en si como con los Banu Qasi o los Banu Alfonso lo que lleva a pensar en la existencia de un linaje Inigo que podria explicar esa denominacion en los escritos arabes En cuanto a la hipotesis de Inigo Jimenez la interpretacion del Codice de Roda no es mas que eso una hipotesis Asi mismo existen dudas entre algunos historiadores de la veracidad de los documentos de Leyre donde se le nombra como hijo de Jimeno y de igual manera el Libro de la Regla es una documentacion muy desautorizada por sus numerosos errores y modificaciones sobre el original 4 5 Referencias Editar a b Canada Juste 2018 p 13 Martin Duque 1983 pp 11 13 Canada Juste 2018 pp 13 14 Canada Juste 2011 Canada Juste 2018 Cronica de San Juan de la Pena Bazan 2002 p 206 Diputacion Provincial de Zaragoza ed X Del Rey Ximeno Garces que murio sin hijos y de sus hechos Cronica de San Juan de la Pena Consultado el 11 de agosto de 2021 Gran Enciclopedia Navarra ed Inigo Arista Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 Consultado el 17 de junio de 2015 Stasser 1999 p 3 n 5 Levi Provencal 1953 p 14 Martinez Diez 2007 p 21 Garcia Osuna Rodriguez Jose Maria Manuel 2010 Nace el Reino de Pamplona Sancho I Garces de Pamplona El Grande en el Alto Medievo Revista del Centro de Estudios Merindad de Tudela Tudela 18 123 139 ISSN 1131 9577 Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 Consultado el 18 de marzo de 2017 No obstante el hijo de Carlomagno no va a conseguir pacificar el campo y la montana solo lo consigue en la capital por lo que al regresar a Francia apresa y cuelga de un arbol a uno de los montaneses y a otros les exige como rehenes a sus mujeres e hijos p 126 a b Martinez Diez 2007 p 23 Yaben Hilario 1944 La autenticidad de la carta de San Eulogio al obispo de Pamplona Revista Principe de Viana 5 15 161 172 ISSN 0032 8472 Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 Consultado el 18 de marzo de 2019 Ego Cordubae positus sub impio Arabum gemam imperio vos autem Pampilona locati Christicolae principis tueri meremni dominio Que traducido al espanol viene a decir Yo viviendo en Cordoba tengo que gemir bajo el impio yugo de los arabes en tanto que vosotros establecidos en Pamplona mereceis estar protegidos por un Rey cristiano Lacarra de Miguel 1945 p 207 Martinez Diez 2007 p 23 Garcia Moreno 1997 pp 634 635 Lacarra de Miguel 1945 p 211 Garcia Moreno 1997 pp 634 635 a b Levi Provencal 1953 pp 13 14 a b c Levi Provencal 1953 p 14 Martinez Diez 2007 p 24 Garcia Moreno 1997 y Stasser 1999 Bibliografia EditarBazan Inaki 2002 De los tiempos oscuros al esplendor foral siglos V al XVI De Tubal a Aitor Historia de Vasconia Bazan Inaki coordinador Madrid La esfera de los libros pp 195 411 ISBN 84 9734 570 3 Canada Juste Alberto 1980 Los Banu Qasi 714 924 Principe de Viana 58 59 5 96 ISSN 0032 8472 Canada Juste Alberto 2011 En los albores del reino dinastia Iniga dinastia Jimena Principe de Viana 253 229 248 ISSN 0032 8472 Canada Juste Alberto 2018 Monarcas Navarros sepultados en Leyre Boletin de la Abadia de San Salvador de Leyre 168 11 21 Domingo La Ripa 1688 Del Origen y Ascendencia de Don Inigo Garcia Gimenez cognominado comunmente Arista En Pascual Bueno ed Corona Real del Pirineo establecida y disputada III Zaragoza Garcia Moreno Luis A 1997 Una hipotesis germanista en los origenes de Aragon Anuario de historia de derecho espanol 67 633 642 ISSN 0304 4319 Lacarra de Miguel Jose Maria 1945 Textos navarros del Codice de Roda Estudios de Edad Media de la Corona de Aragon 1 193 284 OCLC 694519776 Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 Consultado el 16 de mayo de 2018 Levi Provencal Evariste 1953 Du nouveau sur le royaume de Pampelune au IXe siecle Bulletin Hispanique en frances Universite de Bordeaux 55 1 5 22 doi 10 3406 hispa 1953 3340 Martin Duque Angel J 1983 Documentacion medieval de Leire siglos IX al XII Pamplona Dpto de Educacion y Cultura Gobierno de Navarra ISBN 978 84 235 0625 5 Martinez Diez Gonzalo 2007 Sancho III el Mayor Rey de Pamplona Rex Ibericus Madrid Marcial Pons Historia ISBN 978 84 96467 47 7 Stasser Thierry Noviembre Diciembre 1999 Consanguinite et alliances dynastiques en Espagne au Haut Moyen Age La politique matrimoniale de la reine Tota de Navarre Revista Hidalguia en frances Madrid Ediciones Hidalguia 277 811 840 ISSN 0018 1285 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Inigo Arista Datos Q291877 Multimedia Inigo AristaObtenido de https es wikipedia org w index php title Inigo Arista amp oldid 137599644, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos