Zootopia
Zootopia (Zootrópolis en España[4]) es una película estadounidense de comedia-aventuras producida por Walt Disney Animation Studios y dirigida por Byron Howard y Rich Moore.
| Zootopia | ||
|---|---|---|
| Título | Zootrópolis (España) Zootopia (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Clark Spencer | |
| Guion | Jared Bush Phil Johnston | |
| Historia | Byron Howard Rich Moore Jared Bush Josie Trinidad Jim Reardon Phil Johnston Jennifer Lee Luc Besson | |
| Música | Michael Giacchino | |
| Fotografía |
| |
| Montaje |
| |
| Actores de voz | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2016 | |
| Género | Animación Comedia Drama | |
| Duración | 108 minutos | |
| Clasificación | PG G ATP A/i TE AA [1] Livre M/6 +7 +6 TP PT T A PG +7 | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios | |
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | |
| Presupuesto | 150 000 000 USD[2] | |
| Recaudación | 1 023 741 156 USD[3] | |
| Canon de Walt Disney Animation | ||
Zootopia | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
La película es protagonizada por animales antropomórficos[5] que viven en la ciudad de Zootopia. El zorro Nick Wilde ayudará a la primera coneja policía, Judy Hopps, para resolver un caso, porque en la ciudad de zootopia en la cual las presas y depredadores siempre han convivido, estos últimos se están empezando a volver salvajes inexplicablemente.
Argumento
En un mundo poblado por animales antropomórficos en donde los humanos nunca existieron, Judy Hopps, una coneja de la ciudad rural de Bunnyburrow (en Hispanoamérica, "Las Madrigueras") sueña con convertirse en oficial de policía, exhibiendo su sueño en una obra de teatro, donde ella y sus compañeros de clase explican cómo han evolucionado los animales con el tiempo, llegando los depredadores y presas a vivir juntos en armonía. Una vez finalizada la obra de teatro, los padres de Judy, Bonnie y Stu Hopps tratan de convencerla de que los conejos nunca serían policías. Mientras sus padres hablan, Judy ve que sus amigos que son molestados por Gideon Grey, un zorro bravucón el cual le roba los boletos de la feria a los amigos de Judy, luego Judy sale en defensa de sus amigos, pero Gideon se burla y le dice a Judy que solo es una conejita granjera. Judy inmediatamente lo golpea, pero Grey rápidamente se enfurece y la agrede rasguñándola en la cara, luego se retira del lugar con su amigo Travis. Cuando se retira, sus amigos agradecen el heroísmo de ella, pero entonces descubren que Judy logró arrebatarle los boletos de la feria a Gideon sin que este se diera cuenta y Judy Hopps decide firmemente volverse oficial de policía.[6]
15 años después, Judy entra a la academia de policías donde al principio fracasa en todas las pruebas. Sin embargo tras semanas de arduo sufrimiento y esfuerzo se convierte en la mejor de la escuela de policías y cumple su sueño de convertirse en la primera oficial coneja en el departamento de policía de Zootopia. En la ceremonia, Judy es reconocida formalmente por Leodore Lionheart (Leodoro Leonzález, en Hispanoamérica), el león alcalde de la ciudad y por Dawn Bellwether, la vicealcaldesa oveja de Zootopia, quien la felicita personalmente. Al día siguiente Judy llega a la estación del tren con destino a Zootopia y se despide de sus padres y sus hermanos, los cuales le desean suerte a la nueva oficial de policía. En su primer día conoce a Benjamín Clawhauser (Benjamín Garraza, en Hispanoamérica), un guepardo recepcionista que recibe amablemente a Judy y es un gran fanático de la cantante pop Gazelle, una gacela. Sin embargo, Hopps es asignada al puesto de parquímetros por el jefe de policía Bogo, un búfalo africano, quien duda de su potencial solo por ser una coneja y, por lo tanto, más pequeña que la mayoría de los animales de gran tamaño y fuerza; sin embargo, al igual que Clawhauser, es también fanático de Gazelle. Terminada la reunión y asignación de los diferentes casos a los policías presentes, Judy le pregunta a su jefe por qué la asignó a parquimetros en vez de asignarle un caso de mayor importancia, pero Bogo simplemente ignora la petición de Judy y le responde que será fácil para ella recolectar 100 multas en un día. Judy toma su subestimación como un reto y se propone recolectar 200 antes del mediodía y finalmente lo consigue.
Durante uno de sus turnos ve a un zorro actuado de manera sospechosa, al cual decide seguir; luego observa al mismo zorro en una tienda de helados de elefantes y conoce a Nicholas "Nick" Wilde, un zorro, quien parece ser un buen padre que quiere comprar una Jumbo pop para su hijo en su "cumpleaños" en una tienda de helados de elefantes, pero no consigue comprar la Jumbo pop, Judy quien observaba la escena se compadece de él y compra la enorme Jumbo pop para el hijo de Wilde, quien en realidad es un zorro del desierto adulto llamado Finnick. Sin embargo durante su patrullaje de rutina Judy descubre que fue engañada, Nick y Finnick derriten la enorme paleta bajo el sol de la Plaza Sahara y recogen el líquido de la paleta en frascos, después crean decenas de popsi patitas (mini paletas) en el gélido distrito Tundratown y se las venden a los hámsteres de una oficina, luego Finnick y Nick recogen los palitos de madera y se los venden a una obra de construcción de ratones. Finalizado su trabajo Nick y Finnick se reparten las ganancias que le corresponden a cada uno, luego Finnick se retira del lugar en su auto. Entonces Judy inmediatamente confronta a Nick por haberla engañado y le dice que lo que hizo con la paleta es ilegal según las normas de salubridad, pero Nick le muestra a Judy que tiene sus respectivos permisos de salubridad en regla y le aconseja a Judy que nunca trate de ser policía y que terminaría regresandose a la granja de sus padres a ser granjera, porque eso siempre falla y luego se retira del lugar, dejando a Judy atorada en cemento fresco. Judy, deprimida, va a su departamento donde, luego de recibir una llamada de sus padres, (quiénes descubren que Judy es oficial de parquímetros) se motiva a sí misma para ser mejor policía y dejar de poner multas.
Al día siguiente, Hopps continúa su habitual labor de oficial de parquímetros, aunque mientras lo hace recibe diversas quejas de los conductores multados y empieza a dudar de su labor; pero entonces ocurre un robo cerca de donde está y decide abandonar su turno para detener a un ladrón llamado Duke Weaselton (Duke Roedríguez en Hispanoamérica), una comadreja, donde la persecución llega a la pequeña ciudad de ratones Little Rodentia, donde Duke con tal de deshacerse de ella empuja unos edificios en efecto dominó, aunque por fortuna Judy logra salvar los edificios y continuar la persecución, sin embargo Duke se escapa arriba del metro de la mini ciudad. Justo cuando Duke creía haberla perdido sorpresivamente Judy lo atrapa y lo lanza hasta una tienda de rosquillas, pero cuando Judy se acerca para arrestarlo, Duke inmediatamente le lanza la rosquilla gigante del local contra ella, pero Judy esquiva la rosquilla, sin embargo la misma sigue fuera de control y por poco aplasta a una musaraña, la cual estaba cruzando la calle, pero afortunadamente Judy la salva antes de que la rosquilla llegara a aplastarla y al final logra atrapar a Duke con la misma rosquilla gigante. A pesar de atrapar a la comadreja, Judy es inmediatamente reprendida por su jefe Bogo por abandonar su puesto sólo para rescatar lo que parecían ser unas simples cebollas podridas, poniendo en riesgo a los roedores de Little Rodentia y por poco causa que sea despedida, hasta que la señora Otterton (señora Nutriales en Hispanoamérica), una nutria, llega pidiendo ayuda para localizar a su marido desaparecido, Emmit Nutriales; uno de los 14 animales recientemente desaparecidos en Zootopia. Para consternación de Bogo, Hopps se ofrece a ayudarla a encontrar a su marido desaparecido, luego el jefe Bogo le pide a la señora Otterton esperar afuera de la oficina mientras habla en privado con Judy, sin embargo al cerrar la puerta de la oficina Bogo la despide, según él por insubordinación y le advierte que nunca estará dentro del caso, sin embargo y para mala suerte suya, la vicealcaldesa Bellwether aparece en la puerta de oficina y le dice que está al tanto de la situación y le informa también al alcalde Lionheart. Al ver que ya no tiene opción, Bogo decide aceptar que Judy resuelva el caso dentro de 48 horas, pero le advierte que si no logra resolver el caso en ese lapso de tiempo, Judy deberá renunciar inmediatamente sin excepción. Viendo el expediente, Hopps descubre que Otterton consumía una de las popsi patitas que Nick vendía y decide buscarlo.
Más tarde Judy encuentra a Nick caminando con un carrito de bebé llevando a Finnick disfrazado, Judy le dice que lo necesita para resolver el caso, pero Wilde al principio se niega y sigue su camino. Sin embargo, Judy lo intercepta y le pide información sobre la nutria, pero Nick se niega a decirle lo que sabe. Al negarse a cooperar Judy decide tomar medidas drásticas y usa un inmovilizador de autos para inmovilizar el carrito de bebé y le informa a Nick de que está arrestado. Nick al principio piensa que se trata de una broma y le pregunta bajo cuales cargos lo arresta y Judy le menciona que es por evasión de impuestos: Wilde había estado ganado 200 dólares diarios desde los 12 años por 2 décadas y no había pagado sus impuestos, lo cual es un delito federal según la ley, Nick cree que Judy no podrá probar que el confesó que ganaba 200 dólares y le dice que es su palabra contra la de Judy. Sin embargo, Judy había grabado la confesión de Nick en su pluma-grabadora mientras hablaban, por lo cual Judy tiene las suficientes pruebas para arrestarlo si se niega a cooperar, Finnick inmediatamente sale del carrito de bebé y se burla de Nick diciéndole que ella lo engañó y se aleja del lugar riéndose de él. Sin más opción y de mala gana, Nick acepta con la condición de que Judy le entregue la grabación después de resolver el caso, después Nick lleva a Judy al lugar donde vio a Otterton por última vez, un club naturalista; dónde un trabajador del lugar llamado Yax, un yak, los ayuda llevándolos con la instructora de yoga de la nutria, una elefante para que les diga el número de matrícula del auto que fue a recoger a Emmit, sin embargo y sin darse cuenta Yax les dice el número de matrícula. Después de adquirir el número de matrícula del vehículo, Hopps y Wilde van al departamento de registro vehicular para buscar la ubicación del auto, pero tardan todo el día, debido que todos los empleados del lugar son perezosos; especialmente Flash, un amigo de Wilde que los atiende y el cual retrasa demasiado la investigación. Tras obtener la información, encuentran la ubicación del auto, una limusina blanca con el mismo número y entran la misma para buscar una pista, encontrando los asientos rasguñados, sin embargo, Nick se alarma al descubrir de quién es la limusina y trata de convencer a Judy de escapar pronto de la limusina, pero son descubiertos por un par de guardias osos polares y estos los apresan. La limusina en donde investigaban ambos resulta ser propiedad de Mr. Big, una musaraña que labora como un mafioso del crimen en el gélido distrito Tundratown, el cual odia a Nick por haberlo estafado la última vez, vendiéndole una alfombra muy costosa que fue hecha de pelo de un zorrillo. La pareja es llevada ante Mr. Big y decide ejecutarlos directamente, lanzándolos al hielo. Sin embargo, en ese momento aparece su hija, Fru Fru, quien se casaba ese mismo día y le reclama a su padre por romper su promesa de no arrojar a nadie al hielo el día de su boda. Pero en ese momento Fru Fru reconoce a Judy y le menciona que ella le salvó su vida de una rosquilla gigante el día anterior, por lo cual Mr. Big les perdona la vida y le da su eterna gratitud a Judy por salvar a su hija. Más tarde, en la ceremonia, Mr. Big les informa a la pareja que Otterton, quien era su florista, inexplicablemente se había vuelto salvaje y atacó a su chófer Manchas, un jaguar negro y les sugiere a ir a visitarlo en su hogar en el distrito forestal.
Judy y Nick localizan a Manchas en el distrito forestal y les menciona que Nutriales antes de atacarlo gritó acerca de "Los Aulladores". Pero cuando iba a abrir la puerta de su casa, Manchas inexplicablemente se vuelve salvaje también y persigue a la pareja fuera de su casa. Judy llama a Clawhauser para que pida refuerzos a la base. Finalmente ambos consiguen escapar del jaguar salvaje hasta que llegan los refuerzos. Cuando Judy lleva a Bogo y sus refuerzos al lugar donde encadenaron a Manchas, inexplicablemente desaparece del lugar sin dejar rastro. Bogo inmediatamente le recuerda que no logró resolver en 48 horas el caso como acordaron y le exige a Hopps su placa de policía como despido, pero Wilde lo detiene, insistiéndole que aún tienen 10 horas para resolver el caso, por lo cual Nick y Judy suben al teleférico y continúan. En el teleférico, Judy le agradece a Nick por salvar su empleo, pero este le dice que no tiene que agradecerle y luego le narra a Judy su pasado, de niño era tan optimista como ella y quería ser un guía explorador, pero en su primer día como explorador había sido atacado y humillado por sus compañeros exploradores, los cuales le colocan un bozal solo por ser un depredador y un zorro, ya que la mayoría de los exploradores eran presas. A raíz de ese incidente Nick se deprimió y quedó traumatizado de por vida y había decidido no intentar ser alguien más, además menciona que a pesar de que él era bueno, los zorros siempre son considerados como animales deshonestos por los demás, a lo que Judy lo consuela diciéndole que él era mucho más que eso, luego él le aconseja a Judy no llorar frente a los demás para que no noten que la hirieron emocionalmente. Mientras están en teleférico en medio de su juego ocurrente, Nick se da cuenta de que el sistema de cámaras de tráfico de la ciudad podrían haber logrado captar la desaparición de Manchas. Animados, la pareja decide consultar a la vicealcaldesa Bellwether, quien tiene acceso a las cámaras de tránsito y les confiesa que en realidad es una asistente con cargos alternativos. Mientras observan la grabación descubren que Manchas no desapareció como pensaron, sino que fue capturado por un grupo de lobos, los cuales Judy relaciona como "Los Aulladores". Hopps y Wilde localizan a los 14 desaparecidos (entre ellos el Sr. Otterton y ahora a Manchas) en el asilo de la ladera. Donde todos los pacientes del lugar están encerrados en celdas, todos son depredadores y se han convertido en salvajes, tal como sucedió con Manchas. Luego la pareja descubren al alcalde Lionheart con un médico hablando sobre el estado de los depredadores. El par a escondidas graban las declaraciones de Lionheart con el teléfono celular de Judy, en las cuales Lionherth le recuerda al médico que si se llega a hacer público este problema, Lionheart correría el riesgo de perder su empleo, debido que él es un león y por ende también es un depredador, pero justo en ese instante los padres de Judy la llaman al teléfono, lo cual activa la alarma; pero por fortuna la pareja consiguen escapar con la evidencia y le informan a la estación policía que resolvió el caso, poco después el departamento de policía de Zootopia arrestan a Lionheart.
Después de haber desarrollado una amistad con Nick, Judy lo invita a que se una al departamento de policía de Zootopia y convertirse en su compañero, oferta que Nick considera felizmente. Sin embargo en la conferencia de prensa y sin darse cuenta, Hopps accidentalmente menciona a los periodistas que los animales salvajes son depredadores y argumenta que han vuelto a su "estado natural". Al escucharlo, Wilde se mete entre la multitud y viendo en las pantallas, descubre que a las víctimas se les había puesto un bozal por ser depredadores, recordándole su trauma infantil. La vicealcaldesa Bellwether decide terminar la conferencia de prensa por Judy; quién se acerca a él y le pide disculpas a Wilde por no mencionar que él la ayudó a resolver el caso. Sin embargo Nick inmediatamente confronta a Judy por sus últimas declaraciones y le recuerda que ella cargaba un repelente para zorros desde el día que la conoció (regalo de los paranoícos padres de Hopps) y se enoja con ella. Profundamente ofendido por la desconfianza de Judy, Nick rechaza la oferta de unirse a la policía y se aleja disgustado del lugar. Judy intenta en vano disculparse, pero un grupo de periodistas la rodean y Judy admite que Nick es su amigo. Pronto, ocurren nuevos casos de depredadores que se vuelven salvajes inexplicablemente, siendo el último caso un oso polar en el gélido Tundratown. Luego de este incidente, el miedo y la discriminación contra los depredadores se empiezan a propagar a través de Zootopia y un sentimiento de culpa empieza a apoderarse de Judy. Durante este tiempo, la cantante pop Gazelle sostiene una protesta pacífica y públicamente pide que la Zootopia armoniosa que ama sea restaurada otra vez. Clawhauser es removido de su puesto de recepcionista bajo el nuevo régimen y es transferido a registros, en el sótano. Viendo el error que había cometido y ante la sorpresa de Bogo y Bellwether, ahora como nueva alcaldesa de Zootopia, Judy rechaza ser la imagen pública de la comisaría y con pesar de lo que ha hecho, Judy renuncia a su puesto de policía y se marcha de Zootopia.
De vuelta nuevamente su pueblo natal, como Nick lo había predicho, Judy se encuentra ahora en un puesto de venta de sus padres, vendiendo verduras y frutas a los lugareños de Bunnyburrow; sin embargo mientras vende Judy se encuentra en un estado de depresión por todo lo que provocó en Zootopia. Sus padres intentan animarla y convencerla de su valor, pero solo consiguen que Judy se deprima aún más y piensa que en vez de crear un mundo mejor para todos lo terminó fracturando en el acto. Sus padres le mencionan que gracias a lo que ella hizo les abrió los ojos y entendieron mejor a los depredadores y que no todo lo que hizo en parte es malo, Judy en ese instante se reencuentra nuevamente con Gideon Grey, quién ahora es el chef local y vende pasteles en una asociación con su familia y Gideon se disculpa con Judy por todas sus acciones pasadas y admite que era inseguro de sí mismo en ese entonces y le obsequia unos pays que el mismo preparó. Durante la plática de sus padres con Gideon, Judy se entera de que "Los Aulladores" no son lobos, sino que en realidad son unas flores moradas que tienen unos graves efectos psicotrópicos en los animales, incluyendo conejos, volviéndolos salvajes. Tras este descubrimiento y animada otra vez, Judy decide volver a Zootopia para enmendar su error.
Tras preguntarle a Finnick el paradero de Nick, Judy finalmente lo encuentra debajo de un puente. Judy inmediatamente le informa sus nuevas teorías. Pero Nick, sin ánimos, no la escucha. Hopps trata de disculparse con él, pero al principio actúa con indiferencia ante las disculpas de Judy; ella termina admitiendo, con tristeza, que él tenía razón y que se equivocó por todo lo acontecido anteriormente y le menciona que fue ignorante y una terrible amiga y que solo es una torpe coneja. Sin embargo y para su sorpresa, Nick había grabado sus disculpas en la pluma-grabadora que ella le dio y terminan reconciliándose, no sin antes prometerle borrar la grabación en 48 horas. Después de reconciliarse deciden buscar a Weaselton, el vendedor de películas pirata que Judy había arrestado antes y le preguntan para quien le llevaba los aulladores (que eran las cebollas viejas que intentó robar), pero este se niega a hablar, sin embargo lo amenazan con lanzarlo al hielo con la ayuda de Mr. Big y este confiesa que había recogido los aulladores para un carnero llamado Doug que se encuentra en un laboratorio secreto ubicado en la abandonada estación del Metro. La pareja descubre el laboratorio en un vagón y encuentran a Doug, quien está creando un suero con los aulladores, el cual ha sido inyectado en los depredadores mediante una pistola de dardos bajo órdenes de un animal misterioso. Hopps y Wilde inmediatamente roban el vagón y huyen hacia el departamento de policía de Zootopia con la evidencia a bordo, pero unos carneros y Doug los descubren y tratan de detenerlos; sin embargo todo el plan es frustrado cuando el vagón con la evidencia adentro se descarrila de la vía y luego explota. Con las evidencias perdidas, Judy pierde las esperanzas de ayudar a la ciudad, pero por fortuna Nick había logrado salvar el portafolio que tenía la pistola de dardos con el suero, para gran alivio de Judy y deciden llevar el portafolio como evidencia.
Cuando toman un atajo por el museo, justo antes de llegar al departamento de policía de Zootopia, la pareja es encontrada por Bellwether, que trata de tomar la evidencia. Sin embargo, Judy sospecha de la repentina aparición de la alcaldesa y se da cuenta de que ella es la verdadera mente maestra de toda la conspiración, Bellwether confiesa que estaba harta de que los depredadores traten a las presas como inferiores. Judy y Nick tratan de escapar con la evidencia, pero Judy se lastima la pata durante el escape. Finalmente ambos son atrapados y un carnero que los empuja adentro de una exhibición, donde Bellwether les informa sus planes para atacar más depredadores. Dispuesta a demostrar su teoría y así conservar el poder, inmediatamente Bellwether le dispara el dardo a Nick y llama al departamento de policía de Zootopia bajo la excusa de que un zorro salvaje estaba atacando a Judy. Nick inmediatamente se vuelve salvaje y empieza a atacar a Judy; ella trata de escapar de la exhibición, pero Nick inmediatamente la acorrala contra la pared; Judy intenta hacer que Nick recupere la razón, pero bajo los efectos del suero, la ignora y Nick inmediatamente muerde a Judy en el cuello, aparentemente matándola. Sin embargo, la pareja resulta que solo estaban fingiendo y habían intercambiado el dardo que contenía el suero por inofensivas moras. Con la confesión de Bellwether registrada en la pluma-grabadora de Hopps y ahora los dos tienen suficientes pruebas para desenmascarar toda la conspiración. Bellwether, presa del pánico, intenta escapar del museo, pero los miembros del departamento de policía de Zootopia llegan al lugar y arrestan a Bellwether.
Tiempo después, Judy es reinstalada en el departamento de policía de Zootopia, Clawhauser regresa a su anterior puesto de recepcionista, recuperando además la simpatía de sus colegas. Los depredadores salvajes son curados con un antídoto que elimina los efectos de los aulladores; incluyendo al señor Otterton, quien se alegra de ver a su familia. Por otra parte Lionheart niega tener conocimiento de la conspiración de Bellwether y crea un argumento para justificar su anterior actividad. Nick se une al departamento de policía de Zootopia como el primer zorro policía y el nuevo compañero de Judy. El primer día de Nick en la fuerza, ingresa a la reunión de policías junto a su compañera Judy, durante la reunión Bogo los asigna a parquímetros, pero Judy inmediatamente protesta por la asignación que Bogo les dio a ambos, pero resulta que Bogo solo bromeaba con ellos y los asigna realmente a la patrulla de tránsito. Después ambos patrullan la ciudad en su auto policial y empiezan a bromearse entre ellos, respecto al manejo automotriz de Judy, justo en ese instante un auto aparece corriendo a máxima velocidad por la avenida y la pareja inmediatamente lo persigue. Al detenerlo, descubren que quien conducía el auto era nada más y nada menos Flash, el perezoso amigo de Nick y Judy, el cual le sonríe de ironía a la pareja.
Durante los créditos, todos los personajes de Zootopia se encuentran bailando en un concierto de la cantante pop Gazelle interpretando su éxito Try Everything, quien baila junto a sus cuatro tigres bailarines y se ve a la exalcaldesa Bellwether, viendo enojada el evento tras las rejas.
Doblaje
El doblaje fue realizado en dos países. El primero se produjo en España, para el país ibérico; y el segundo se hizo en México, el cual se utiliza para toda Hispanoamérica. Quince personajes, incluyendo a los protagonistas, conservaron su nombre original en inglés. Gazelle queda como el único personaje que Shakira interpreta tanto en inglés como en español de México y España. El reparto quedó como sigue:
| Personaje | Nombre (Hispanoamérica) | Nombre (España) | Actor de voz original | Actor de doblaje (Hispanoamérica) | Actor de doblaje (España) |
|---|---|---|---|---|---|
| Judy Hopps | Ginnifer Goodwin | Romina Marroquín Payró | Paula Ribó | ||
| Judy Hopps (niña) | Della Saba | Andrea Gómez | Paula Coria | ||
| Nick Wilde | Jason Bateman | René García | David Robles | ||
| Nick Wilde (niño) | Kath Soucie | José Juan Hernández | Álvaro de Juan | ||
| Flash | Raymond S. Persi | Sergio Zurita | Juan Amador Pulido | ||
| Jefe Bogo | Idris Elba | Octavio Rojas | Héctor Garay | ||
| Mayor Lionheart | Alcalde Leonzález | Alcalde Lionheart | J.K. Simmons | Humberto Solórzano | Pedro Tena |
| Gazelle | Gazella | Shakira | |||
| Bonnie Hopps | Bonnie Hunt | Marcela Páez | Gemma Martín | ||
| Stu Hopps | Don Lake | Pedro D'Aguillón Jr. | Pablo del Hoyo | ||
| Mrs. Otterton | Sra. Nutriales | Sra. Nutrialson | Octavia Spencer | Talía Marcela | Ana María Marí |
| Bellwether | Teniente de Alcalde Ovina | Jenny Slate | Carla Medina | Olga Velasco | |
| Benjamin Clawhauser | Benjamín Garraza | Benjamin Clawhauser | Nate Torrence | Erick Salinas | Rafael Alonso Naranjo Jr. |
| Duke Weaselton | Duke Roedriguez | Duke Weaselton | Alan Tudyk | Eduardo Tejedo | David Hernán |
| Finnick | Tommy “Tiny” Lister | Sebastián Llapur | Fernando Castro | ||
| Yax | Tommy Chong | Raúl Aldana | Jesús Maniega | ||
| Mr. Big | Don Bruto Mascarpone | Maurice LaMarche | Jesús de la Fuente | Luis Mas | |
| Gideon Grey | Phil Johnston | Mario Castañeda | Eduardo Bosch | ||
| Sargento instructor | Fuschia! | Yolanda Vidal | Yolanda Pérez Segoviano | ||
| Jerry Jumbeaux Jr. | John DiMaggio | Humberto Vélez | Txema Moscoso | ||
| Dra. Tejón | Katie Lowes | Rebeca Manríquez | Raquel Cuibillo | ||
| Nangi | Gita Reddy | Gaby Cárdenas | Chelo Vivares | ||
| Fru Fru | Leah Latham | Cristina Yuste | |||
| Sr. Manchas | Jesse Corti | Jorge Badillo | Paco Vaquero | ||
| Cerdo frenético | Josh Dallas | Raymundo Armijo | Miguel Ángel Antelo | ||
| Doug Oryx Antlerson | Rich Moore | Ricardo Tejedo | ¿? | ||
| Peter Moosebridge | Peter Alcerraga | ¿? | Peter Mansbridge | Raúl Solo | ¿? |
| Oficial McCuerno | Mark “Rhino” Smith | ¿? | |||
| Bucky Oryx Antlerson | Byron Howard | Luis Alfonso Mendoza † | Rafael Azcárraga | ||
| Pronk Oryx Antlerson | Jared Bush | Moisés Iván Mora | Jon Ciriano | ||
| Casera Sra. Dharma Armadillo | Josie Trinidad | Magda Giner | ¿? | ||
| Capataz | John Lavelle | Ricardo Bautista | ¿? | ||
| Perecila | Kristen Bell | Laura Ayala | Carmen Podio | ||
Banda sonora
La banda sonora de la película fue compuesta por el ganador del Óscar Michael Giacchino y cuenta con la colaboración de Shakira en la canción final de los créditos. Está disponible en descarga digital y en CD desde el 12 de febrero de 2016.
Producción
El 9 de agosto de 2013, Disney anunció en la Expo D23 que el director Byron Howard (Bolt, Enredados) estaba dirigiendo un mundo de animales del cine de comedia-aventura con el título de trabajo Zootopia de Walt Disney Animation Studios, pero movida a EuropaCorp y MGM en 2014.[7] El guion fue escrito por Jared Bush, y programada para su lanzamiento en marzo de 2016.[7][8] Jason Bateman estaba en conversaciones para dar voz a un personaje en la película.[9] Según Howard, Zootopia sería diferente de otras películas antropomórficas de animales, donde los animales, viven completamente en el mundo natural o en el mundo humano. El concepto, donde los animales viven en un mundo moderno diseñado por los animales, fue bien recibido por el director creativo John Lasseter, que levantó a Howard «en el aire como un bebé Simba», cuando propuso la idea para la película.[10]
En marzo de 2015, se reveló que Rich Moore (Wreck-It Ralph) se ha agregado como director de la película, además de Jared Bush como codirector.[11][7][10] El 6 de mayo de 2015, Bateman y Ginnifer Goodwin habían sido respectivamente elegidos como Nick Wilde y el teniente Judy Hopps en la próxima película.[12] El 26 de agosto se anunció que Shakira haría la voz de Gazelle y aparte cantaría el tema principal llamado «Try everything», escrito por la cantante Sia el cual fue lanzado el 8 de enero de 2016.[13][14]
Recepción
Taquilla
La película recaudó 76 063 401 USD en su primer fin de semana en Estados Unidos y 4 500 000 USD en otros territorios para un total de 80 563 401 USD mundialmente.[15]
Hasta el 19 de julio del 2016, la película ha recaudado 341 141 156 USD en la taquilla estadounidense y 680 600 000 USD en la taquilla extranjera, recaudando así un total de $1.023.741.156 USD, situándose en el puesto #39 y #24 de las películas más taquilleras de Estados Unidos y del mundo respectivamente.[16]
Es actualmente la Cuarta película con mayor recaudacion de 2016.[17] Además es la cuarta película animada más taquillera.[cita requerida]
| Fecha | Recaudación semana | Recaudación acumulado | Rankings semana | No. Salas (Estados Unidos y Canadá) | Semana # |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de marzo de 2016 | $75,063,401 | $75,063,401 | 1 | 3,827 | 1 |
| 11 de marzo de 2016 | $51,339,887 | $143,955,013 | 1 | 3,827 | 2 |
| 18 de marzo de 2016 | $37,164,158 | $200,929,655 | 1 | 3,959 (+132) | 3 |
| 25 de marzo de 2016 | $24,022,288 | $241,431,697 | 2 | 3,670 (-289) | 4 |
| 1 de abril de 2016 | $19,325,291 | $275,264,601 | 2 | 3,698 (+28) | 5 |
| 8 de abril de 2016 | $14,345,422 | $296,004,904 | 3 | 3,444 (-254) | 6 |
| 15 de abril de 2016 | $8,142,641 | $307,386,397 | 5 | 3,209 (-235) | 7 |
| 22 de abril de 2016 | $6,579,545 | $316,404,151 | 4 | 2,798 (-411) | 8 |
| 29 de abril de 2016 | $5,328,858 | $323,841,347 | 6 | 2,487 (-311) | 9 |
| 6 de mayo de 2016 | $3,214,592 | $328,162,582 | 6 | 2,077 (-410) | 10 |
| 13 de mayo de 2016 | $2,825,734 | $331,840,173 | 6 | 1,935 (-142) | 11 |
| 20 de mayo de 2016 | $1,683,982 | 37 425 984 | 8 | 147 | 12 |
| 2 de enero de 2014 | 717 358 | 38 143 342 | 24 | 154 | 13 |
| 9 de enero de 2014 | 490 433 | 38 633 775 | 24 | 151 | 14 |
| 16 de enero de 2014 | 470 523 | 39 104 298 | 23 | 114 | 15 |
| 23 de enero de 2014 | 2 424 519 | 41 528 817 | 17 | 761 | 16 |
| 30 de enero de 2014 | 2 879 578 | 44 408 395 | 13 | 1231 | 17 |
| 6 de febrero de 2014 | 2 122 879 | 46 531 274 | 13 | 1172 | 18 |
| 13 de febrero de 2014 | 1 120 702 | 47 651 976 | 18 | 566 | 19 |
| 20 de febrero de 2014 | 902 747 | 48 554 723 | 20 | 386 | 20 |
| 27 de febrero de 2014 | 805 642 | 49 360 365 | 19 | 349 | 21 |
| 6 de marzo de 2014 | 1 571 670 | 50 932 035 | 17 | 411 | 22 |
| 13 de marzo de 2014 | 2 935 957 | 53 867 992 | 9 | 1065 | 21 |
| 20 de marzo de 2014 | 1 722 593 | 55 590 585 | 14 | 925 | 22 |
| 27 de marzo de 2014 | 653 742 | 56 244 327 | 18 | 522 | 23 |
| 3 de abril de 2014 | 190 740 | 56 435 067 | 28 | 228 | 24 |
| 10 de abril de 2014 | 99 842 | 56 534 909 | 40 | 128 | 25 |
| 17 de abril de 2014 | 53 752 | 56 588 661 | 53 | 64 | 26 |
| 24 de abril de 2014 | 46 141 | 56 634 802 | 53 | 53 | 27 |
| 1 de mayo de 2014 | 24 731 | 56 659 533 | 60 | 32 | 28 |
| 8 de mayo de 2014 | 12 460 | 56 671 993 | 72 | 20 | 29 |
Respuesta de la crítica
Zootopia ha sido aclamada por la crítica.[19][20] En Rotten Tomatoes, la película tiene una valoración del 98 %, basada en 206 reseñas, con una puntuación media de 4,5/5. El consenso de las críticas señala: «La brillante y bien elaborada Zootopia ofrece un reflexivo mensaje sobre la integración mientras mantiene una rica y espléndida animación, todo acompañado de una trama lo suficiente rápida y divertida para mantener a los espectadores jóvenes entretenidos».[21] En Metacritic, la película cuenta con una puntuación de 78 sobre 100, basada en 39 reseñas, indicando reseñas generalmente favorables.[22]
Neil Genzlinger del The New York Times considera la película «divertida, inteligente y que invita a la reflexión».[23] Peter Travers escribió que Zootopia «podría ser la película más subversiva del 2016», alabando su mensaje sobre el daño de los prejuicios en un momento de reaparición de ideas políticas xenófobas que prevalecen en el momento del estreno de la película, sin perder con ello su humor.
Un periódico chino acusó a la película de promover los valores occidentales y de hacer propaganda de América, criticando que la película revirtiera los roles de depredador y presa.[24][25]
Premios y nominaciones
| Premio | Categoría | Receptores | Resultado | Ref(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Premios Óscar 2017 | Mejor película de animación | Rich Moore, Byron Howard y Clark Spencer | Ganadora | ||
| Premios Globo de Oro de 2017 | Mejor película animada | Byron Howard, Rich Moore y Clark Spencer. | Ganadora | [26] | |
| Premios Grammy 2017 | Mejor canción escrita para un medio visual | Sia Furler, StarGate, (Intérprete) Shakira. | Nominada | [27] | |
| Premios de la Academia Británica | Mejor película de animación | Byron Howard y Rich Moore | Nominada | ||
| Premios Critics Choice Awards 2016 | Mejor película animada | Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush, Clark Spencer. | Ganadora | [26] | |
| Premios Annie | Mejor película animada | Clark Spencer | Ganadora | [28] | |
| Mejor Dirección (En una producción Cinematográfica) | Byron Howard y Rich Moore | Ganadora | |||
| Mejor Guion (En una producción Cinematográfica) | Jared Bush y Phil Johnston | Ganadora | |||
| Mejor Diseño de Producción (En una producción Cinematográfica) | David Goetz y Matthias Lechner | Nominada | |||
| Mejor Edición (En una producción Cinematográfica) | Fabienne Rawley y Jeremy Milton | Ganadores | |||
| Mejor Actuación de Voz (En una producción Cinematográfica) | Jason Bateman como Nick Wilde | Ganadora | |||
| Mejor Diseño de Personajes (En una producción Cinematográfica) | Cory Loftis | Ganadora | |||
| Mejor Animación de Personajes (En una Producción Cinemátográfica) | Dave Hardin y Chad Sellers | Ganadores | |||
| Mejor Efectos Animados (En una producción animada) | Thom Wickes, Henrik Fält, Dong Joo Byun, Rattanin Sirinaruemarn y Sam Klock | Nominada | |||
| Mejor Storyboard (En una producción Cinematográfica) | Dean Wellins | Ganadora |
Estrenos
Referencias
- «Listado de Autorizaciones de Películas - Febrero 2016». Lista. RTC. p. 5. Consultado el 19 de septiembre de 2016.
- Barnes, Brooks. «‘Zootopia’ Tops the Box Office». The New York Times (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2016.
- «Zootopia (2016)» (en inglés). Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- «Shakira protagoniza el preestreno de ‘Zootrópolis’.» El País. Consultado el 30 de marzo de 2016.
- Cartelera: «Zootopia» El Periódico. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- Bush, Johnston, Jared, Phil. «Zootopia Original Screenplay Plot» (PDF) (en inglés). Consultado el 13 de julio de 2017.
- ↑ Graser, Marc (9 de agosto de 2013). «D23 Expo: Disney Reveals Animated ‘Zootopia’ for 2016». Variety. Consultado el 21 de mayo de 2015.
- Kilday, Gregg (4 de diciembre de 2013). «Pixar vs. Disney Animation: John Lasseter's Tricky Tug-of-War» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 21 de mayo de 2015.
- Kit, Borys (3 de mayo de 2013). «Disney, 'Tangled' Director Plot New Animated Feature With Jason Bateman (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2015.
- ↑ Bahr, Lindsey (9 de agosto de 2013). «Disney Animation preview: 'Frozen,' 'Big Hero 6,' at Disney's D23, Plus 'Zootopia' announced» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 21 de mayo de 2015.
- «Walt Disney Animation Studios Reveals New Zootopia Concept Art». ComingSoon.net (en inglés) (CraveOnline). 3 de marzo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015.
- Kit, Borys (6 de mayo de 2015). «Ginnifer Goodwin Joins Jason Bateman in Disney Animation's 'Zootopia' (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés) (The Hollywood Reporter). Consultado el 21 de mayo de 2015.
- «Shakira estrena “Try Everything”, banda sonora de la película “Zootopia”». RCN Radio. 8 de enero de 2016.
- «Shakira lanza canción para película de Disney "Zootopia"». El Universal. 8 de enero de 2016.
- «Zootopia (2016)» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2016.
- «Zootopia (2016)» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2016.
- «2016 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2018.
- «12 Years a Slave». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2015.
- Hughes, Mark (3 de marzo de 2016). «Review: 'Zootopia' Is The Best Disney Film Since 'Beauty And The Beast'». Forbes. Consultado el 4 de marzo de 2016.
- Dornbush, Jonathon. «Critical Mass: Is Zootopia another paradise for animation lovers?». Entertainment Weekly. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- «Zootopia». Rotten Tomatoes. Consultado el 7 de abril de 2016.
- «Zootopia reviews». Metacritic. Consultado el 7 de marzo de 2016.
- Genzlinger, Neil (3 de marzo de 2016). «Review: In Zootopia, an Intrepid Bunny Chases Her Dreams». The New York Times. Consultado el 4 de marzo de 2016.
- Scott Cendrowski (7 de abril de 2016). «China Newspaper Calls ‘Zootopia’ American Propaganda». Fortune.
- 王传宝 (6 de abril de 2016). . People's Liberation Army Daily. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 25 de abril de 2016.
- ↑ «Winners & Nominees 2017 (Golden Globe Awards)» (en inglés). 12 de diciembre de 2016.
- «Grammy Awards 2017: See the Full Winners List». Billboard. Consultado el 12 de febrero de 2017.
- «Dudok de Wit, Studio Ghibli's The Red Turtle Film Wins Annie Award» (en inglés). 5 de febrero de 2017.
Enlaces externos
- Página web oficial (en inglés)
- Página web oficial (en español latino)
- Zootopia en Internet Movie Database (en inglés).
- Zootopia en FilmAffinity.
- Zootopia en AllMovie (en inglés).
- Zootopia en Big Cartoon DataBase (en inglés)
- Zootopia en Metacritic (en inglés).
- Zootopia en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Zootopia en Tomatazos (en español).
- Zootopia en Box Office Mojo (en inglés)