Zaguán
Un zaguán es, en términos genéricos, un espacio cubierto situado en las casas, normalmente junto a la puerta.[1] En este sentido, tiene un significado similar a vestíbulo. Es un elemento de paso, sin carácter habitacional.
Origen
El término proviene de la palabra árabe hispánica istawán,[2] y comenzó a usarse en el sentido actual a partir del siglo XVI. Así es citado, por ejemplo, por Cristóbal de las Casas[3] en 1551 o por fray Francisco de los Santos en 1657.[4] Aparece igualmente en muchos otros documentos de la época.
Zaguán en España
En la arquitectura doméstica andalusí, el zaguán se concebía como un espacio abierto al patio, aunque protegido, que permitía el paso, en recodo, desde la puerta de la calle a aquel. Así se conserva en diversas casas moriscas en Granada, Córdoba o Sevilla.[5] El zaguán se convierte en un elemento esencial organizador, con la aparición de la tipología constructiva de la casa-patio, modelo vigente en la arquitectura doméstica española, y especialmente andaluza, entre los siglos XVI y XIX. En ella, el acceso principal desde la calle se produce a través del zaguán, desde el que, a su vez, se accede al patio columnado, en el que se encuentra la escalera y las habitaciones principales de carácter más público.[6]
Zaguán en México
En México, la palabra zaguán designa el portón o puerta grande que da acceso a un edificio desde la calle.[7] En el noreste del país, se ha documentado que la palabra se utiliza para nombrar al vestíbulo de acceso a una casa, muchas veces abierto al aire libre. Desde los zaguanes por lo general se accede a pórticos o patios y a través de pasillos o arcos frente a la puerta principal de la casa y a salas o recámaras a través de puertas en los muros laterales que contienen el espacio.[8]
Referencias
- Definición usual en los diccionarios y enciclopedias, como [1]
- Según el diccionario de la RAE: [2]
- Casas, Cristóbal de las: Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, Venecia, 1551
- De los Santos, Fray Francisco: Descripción de El Escorial, Madrid, 1657
- Así se puede apreciar en la Casa Morisca del Horno de Oro, en este plano: [3] el 11 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
- Rejón de Silva, Diego: Diccionario de las Nobles Artes para la instrucción de los aficionados y uso de profanos, Segovia, 1788
- Guido Gómez de Silva. . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017.
- «Arquitectura Popular del Noreste | Zaguán» (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
Enlaces externos
- Fotos de los zaguanes de las casas en Argentina - Fotos de los zaguanes de las casas en Argentina