fbpx
Wikipedia

Yaroslav I el Sabio

Yaroslav I el Sabio[1]​ (Yaroslav Mudryi) (c. 978, Kiev - 20 de febrero de 1054, Kiev)[2]​ (en ucraniano, Ярослав Мудрий; en ruso, Ярослав Мудрый; nombre cristiano: Jorge; nórdico antiguo: Jarizleifr Valdamarsson; también puede verse escrito como Yaroslao) fue tres veces gran príncipe de Nóvgorod y Kiev, uniendo temporalmente ambos principados.[3][4]​ Durante su largo reinado, la Rus de Kiev alcanzó el apogeo de su florecimiento cultural y poder militar.[5][6]

Yaroslav I el Sabio
Información personal
Nombre en unsupported language Ꙗрославъ Володимѣровичь
Nacimiento 978
Fallecimiento 20 de febrero de 1054jul.
Petalidi (Ucrania)
Sepultura Catedral de Santa Sofía
Familia
Familia nobiliaria Rúrikovich
Padres Vladimiro I de Kiev
Rogneda de Polatsk
Cónyuge Ingegerd Olofsdotter
Hijos
Información profesional
Ocupación Político
Cargos ocupados Príncipe de Kiev
Información religiosa
Canonización Piadoso
Escudo

Su camino al trono

 
Escudo de armas de Yaroslav, base del escudo de Ucrania.
 
La grivnia ucraniana representa a Yaroslav.

La vida temprana de Yaroslav está cubierta de misterio. Fue uno de los numerosos hijos de Vladímir el Grande, probablemente el segundo con Rogneda de Pólatsk, aunque su edad real (según indica la Crónica de Néstor y lo corrobora el examen de su esqueleto en los años 1930) lo ubicaría entre los hijos más jóvenes de Vladímir. Se sugirió que este era un hijo extramatrimonial tras el divorcio de Vladímir de Rogneda y su casamiento con Ana Porfirogéneta, la hermana menor de Basilio II, o incluso que este era hijo de la misma Ana Porfirogéneta. Yaroslav aparece en la Saga nórdica con el nombre de Yarisleif el Cojo; su legendaria cojera (que provenía probablemente de un flechazo) fue corroborada por los científicos que examinaron sus restos.

En su juventud, Yaroslav fue enviado por su padre para gobernar las tierras del norte de Rostov pero fue transferido a Nóvgorod, como heredero mayor del trono, en 1010. Mientras vivía allí, fundó la ciudad de Yaroslavl en el Volga. La relación con su padre era aparentemente tensa, por lo que Vladímir legó el trono de Kiev a su hijo menor, Borís. En 1014, Yaroslav se negó a pagar tributo a Kiev y solo la muerte de Vladímir evitó la guerra.

Durante los siguientes cuatro años Yaroslav hizo una complicada y sangrienta guerra por Kiev contra su medio hermano Sviatopolk, que tenía el apoyo de su suegro, el duque Boleslao I el Bravo.[7]​ Durante el curso de esta lucha varios de sus hermanos (Borís y Gleb, Sviatoslav) fueron brutalmente asesinados.[7]​ La Crónica de Néstor acusa a Sviatopolk de haber planeado estos asesinatos, mientras que la Eymundar þáttr hrings es a menudo interpretada como una narración de la historia del asesinato de Borís por los Varegos a cargo de Yaroslav.

Yaroslav derrotó a Sviatopolk en su primera batalla, en 1016, y este huyó a Polonia. Pero Sviatopolk regresó con tropas polacas, suministradas por su suegro, el duque Boleslao I el Bravo, tomó Kiev y repelió a Yaroslav a Nóvgorod.[7]​ En 1019, Yaroslav eventualmente prevaleció sobre Svyatopolk y estableció su dominio en Kiev.[8]​ Una de sus primeras acciones como gran príncipe fue otorgar a los novgorodenses leales (quienes lo ayudaron a recuperar el trono) varias libertades y privilegios. De esta manera se estableció la fundación de la República de Nóvgorod. Los novgorodenses respetaban a Yaroslav más que a otros príncipes kievitas y la espléndida residencia de la ciudad (donde a menudo se reunía el Veche), situada al lado del mercado, recibió el nombre de Yaroslávovo Dvorische. Se piensa que en este período Yaroslav promulgó el primer código de leyes en las tierras eslavas orientales, la Justicia de Yaroslav o mejor conocida como Justicia de la Rus (Руська правда, Ruska Pravda) y escrita en antiguo eslavo oriental.

Su reinado

 
Monumento a Yaroslav en Yaroslavl representado en el billete de banco de 1000 rublos rusos.
 
Yaroslav sostiene en sus manos la Catedral de Santa Sofía de Kiev y la Justicia de la Rus. Por Iván Bilibin.

Dejando a un lado la legitimidad de los reclamos de Yaroslav al trono de Kiev en su acusación por el asesinato de sus hermanos, Néstor y posteriormente varios historiadores rusos a menudo lo representan como un modelo de Sabio. Un lado menos atractivo de su personalidad puede ser revelado a través del hecho de que encarceló de por vida a su hermano menor, Sudislav. Otro de sus hermanos, Mstislav de Tmutarakáñ, cuyo reino bordeaba el Cáucaso Norte y el Mar Negro, se apresuró a Kiev y venció a Yaroslav en 1024. Inmediatamente Yaroslav y Mstislav dividieron el Principado de Kiev: mientras que Yaroslav permaneció con la ribera oriental del Dniéper, cuya capital es Chernígov, la ribera occidental fue cedida a Mstislav, hasta su muerte en 1036, año en el que Yaroslav reunió nuevamente todo el territorio del Estado de Kiev bajo su mando.[7]

En su política exterior, Yaroslav contó con la alianza de Escandinavia e intentó debilitar la influencia del Imperio bizantino en Kiev. En 1030 reconquistó Rutenia Roja, y concluyó una alianza con el rey Casimiro I el Restaurador, cerrada con el posterior casamiento de la hermana de Yaroslav, María. En otro exitoso asalto militar, ese mismo año, conquistó el hipotético fuerte estoniano de Tarbatu, donde construyó su propio fuerte, que recibió el nombre de Yúriev (por San Jorge, o Yuri, santo patrono de Yaroslav). Además forzó a la provincia circundante de Ungannians a pagar un tributo anual.

En 1043 Yaroslav dirigió un asalto naval contra Constantinopla inducido por su hijo Vladímir y el vaivoda Vyshata. Aunque el ejército Rus fue derrotado en la Guerra Ruso-Bizantina (1043), Yaroslav decidió terminar la guerra con un tratado favorable y el casamiento prestigioso de su hijo Vsévolod con la hija del emperador Constantino IX. Se sugirió que la paz fue ventajosa debido a que los kievitas tomaron posesión del Imperio bizantino en Crimea, Quersoneso.

Para defender a su estado de los Pechenegos y de otras tribus nómadas amenazadoras del sur, Yaroslav construyó una línea de fuertes, que abarcaban Yúriev, Boguslav, Kániv, Kórsuñ y Pereyáslav. Para celebrar su decisiva victoria sobre los Pechenegos en 1036 (quienes nunca trataron con Kiev),[9]​ este patrocinó la construcción de la catedral de Santa Sofía de Kiev, que fue uno de los edificios más representativos del siglo XI, en 1037.[10][11][12]​ Otros celebrados monumentos de su reino, tales como la Puerta de Oro de Kiev, sufrieron un grave deterioro.

Yaroslav fue un destacado patrocinador de libros de cultura y del aprendizaje. En 1051 tuvo un monje ruso, Ilarión (Hilario), que proclamó a Kiev metropolitana, cambiando de esta manera la antigua tradición bizantina de ubicar a los griegos en sedes episcopales. El discurso de Ilarión sobre Yaroslav y su padre Vladímir es a menudo citado como el primer trabajo de la literatura rusa.

Vida familiar y posteridad

 
Sarcófago de Yaroslav I el Sabio en la Catedral de Santa Sofía de Kiev.

En 1019, Yaroslav se casó con Ingegerd Olofsdotter, hija del rey vikingo de Suecia Olaf Skötkonung,[13]​ y le dio la ciudad y condado de Ládoga como regalo de casamiento y parte del trato.[14]​ Más tarde, al tomar los hábitos monacales, ella recibió el nombre de Ana (era fundadora de los primeros conventos de monjas en los territorios de Rus y después de la muerte estuvo canonizada por la iglesia ortodoxa). Se presume que Yaroslav había estado casado anteriormente con una mujer también llamada Anna, hija de Conrad de Swabia.

En la Catedral de Santa Sofía de Kiev uno puede ver un fresco que representa a la familia entera: Yaroslav, Irene (o Ingigerd, como era conocida en Rus) y sus cinco hijas y cinco hijos. Yaroslav casó a tres de sus hijas con príncipes extranjeros, exiliados, que vivieron en su palacio: Isabel (Yelizaveta) con Harald III de Noruega (que obtuvo su mano por sus hazañas militares en el Imperio bizantino[15]​); Anastasia de Kiev con el futuro Andrés I de Hungría y su hija menor, Ana de Kiev, se casó con Enrique I de Francia,[13]​ que rigió en este país durante la minoría de edad de su hijo. Otra hija puede haber sido la Ágata que se casó con Eduardo el Exiliado, heredero del trono de Inglaterra, y que fue madre de Edgar Atheling y Santa Margarita. Su hija mayor Dobroñega o Dobroñeva (o según otros fuentes su hermana) se casó con Casimiro I el Restaurador, rey de Polonia.

Yaroslav tuvo un hijo de su primer matrimonio con Anna, hija de Conrad de Swabia(?), (cuyo nombre cristiano era Ilyá (1020†). Yaroslav le casó con Estrid-Margarita (?), hija de Svend I de Dinamarca), y seis hijos de su segundo matrimonio. Teniendo en cuenta el daño que podría sobrevenir de las divisiones entre hermanos, les recomendó enfáticamente vivir en paz entre ellos. El mayor de estos, Vladímir de Nóvgorod, más conocido por haber construido la catedral de Santa Sofía de Nóvgorod, falleció antes que su padre (1020-1052). Tres de sus otros hijos—Iziaslav, Sviatoslav (1027-1076) y Vsévolod (1030-1093)—reinaron en Kiev uno tras otro. Los hijos más jóvenes de Yaroslav eran Ígor de Volinia (1036-1060) y Viacheslav de Smolensk (1036-1057).

Véase también

Referencias

  1. А.Ф. Литвина, В.Б. Успенский. Выбор имени у русских князей X-XVI вв. [Elección de nombres para los Príncipes Rusos entre los siglos X y XVI.] Moscú: Indrik, 2006. ISBN 5-85759-339-5. Página 43.
  2. Yaroslav the Wise - Encyclopedia of Ukraine (en inglés)
  3. Encyclopédie généalogique des maisons souveraines du monde (1959-1966), Sirjean, Gaston, (Paris: Gaston Sirjean, 1959-1966), FHL book 944 D5se., vol. 1 pt. 1 p. 56.
  4. Généalogies et mariages occidentaux des Rurikides russes du Xe au XIIIe siècle (1927), Baumgarten, Nicolas Pierre Serge von, (Roma: Pont. Institutum Orientalium Studiorum, 1927), FHL book 947 D5b vol. 9 no. 1 and FHL book 929.247., vol. 4 no. 1 table 1; vol. 9 no. table 1.
  5. Rodoslovnaia Kniga Vserossiiskago Dvorianstva (1906), Durasov, V., (Grad Sv. Petra: [s. n.], 1906), FHL microfilm 127,799., p. 4-7.
  6. Genealogia (Nauki Pomocnicxe Historii) (1959), Dworzaczek, Wlodzimierz, (2 volumes. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1959), FHL book 943.8 D2dw., table 21.
  7. Yaroslav Mudryi (1019-1054) - Ucrania.com (en español)
  8. Russians Adapt, Byzantine Culture - Conroe Independent School District (en español)
  9. - El triunfo de Clío (en español)
  10. Las 7 Maravillas Del Mundo Antiguo Y Moderno el 16 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. - Ciao (en español)
  11. La Catedral de Santa Sofía de Kyiv - Embajada de Ucrania en el Reino de España (en español)
  12. Kyiv (Kiev) La Capital de Ucrania el 23 de diciembre de 2007 en Wayback Machine. - Russia.com.mx Ucrania (en español)
  13. Duques de Normandía - Bisabuelos (en español)
  14. The Agreement Broken by Olaf el 28 de noviembre de 2005 en Wayback Machine. - Heimskringla - Norwegian Kings (en inglés)
  15. Heimskringla:Saga de Harald Hardrada, cap. 17

Bibliografía

  • Martin, Janet (1995). Medieval Russia, 980-1584. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-36276-8. 
  • Nazarenko, A. V. (2001). Drevniaia Rus’ na mezhdunarodnykh putiakh: mezhdistsiplinarnye ocherki kul’turnykh, torgovykh, politicheskikh sviazei IX-XII vekov (en ruso). Moscú: Russian History Institute. ISBN 5-7859-0085-8. 
  • Polons’ka-Vasylenko, N. Kyïv chasiv Volodymyra ta Iaroslava (Praga 1944)
  • Tolochko, Petro. Sviatyi Volodymyr; Iaroslav Mudryi (Kiév 1996)
  • Sturluson, Snorri. Heimskringla: History of the Kings of Norway, trad. Lee M. Hollander. Reprinted. University of Texas Press, Austin, 1992. ISBN 0-292-73061-6

Enlaces externos


  •   Datos: Q188943
  •   Multimedia: Yaroslav I of Kiev

yaroslav, sabio, yaroslav, mudryi, kiev, febrero, 1054, kiev, ucraniano, Ярослав, Мудрий, ruso, Ярослав, Мудрый, nombre, cristiano, jorge, nórdico, antiguo, jarizleifr, valdamarsson, también, puede, verse, escrito, como, yaroslao, tres, veces, gran, príncipe, . Yaroslav I el Sabio 1 Yaroslav Mudryi c 978 Kiev 20 de febrero de 1054 Kiev 2 en ucraniano Yaroslav Mudrij en ruso Yaroslav Mudryj nombre cristiano Jorge nordico antiguo Jarizleifr Valdamarsson tambien puede verse escrito como Yaroslao fue tres veces gran principe de Novgorod y Kiev uniendo temporalmente ambos principados 3 4 Durante su largo reinado la Rus de Kiev alcanzo el apogeo de su florecimiento cultural y poder militar 5 6 Yaroslav I el SabioInformacion personalNombre en unsupported languageꙖroslav VolodimѣrovichNacimiento978Fallecimiento20 de febrero de 1054jul Petalidi Ucrania SepulturaCatedral de Santa SofiaFamiliaFamilia nobiliariaRurikovichPadresVladimiro I de Kiev Rogneda de PolatskConyugeIngegerd OlofsdotterHijosElisabeta de KievAnastasia de KievAna de KievIziaslav I de KievSviatoslav II de KievVsevolod I de KievIgor YaroslavichVladimir IAgata esposa de Eduardo el Exiliado Informacion profesionalOcupacionPoliticoCargos ocupadosPrincipe de KievInformacion religiosaCanonizacionPiadosoEscudo editar datos en Wikidata Indice 1 Su camino al trono 2 Su reinado 3 Vida familiar y posteridad 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Bibliografia 7 Enlaces externosSu camino al trono Editar Escudo de armas de Yaroslav base del escudo de Ucrania La grivnia ucraniana representa a Yaroslav La vida temprana de Yaroslav esta cubierta de misterio Fue uno de los numerosos hijos de Vladimir el Grande probablemente el segundo con Rogneda de Polatsk aunque su edad real segun indica la Cronica de Nestor y lo corrobora el examen de su esqueleto en los anos 1930 lo ubicaria entre los hijos mas jovenes de Vladimir Se sugirio que este era un hijo extramatrimonial tras el divorcio de Vladimir de Rogneda y su casamiento con Ana Porfirogeneta la hermana menor de Basilio II o incluso que este era hijo de la misma Ana Porfirogeneta Yaroslav aparece en la Saga nordica con el nombre de Yarisleif el Cojo su legendaria cojera que provenia probablemente de un flechazo fue corroborada por los cientificos que examinaron sus restos En su juventud Yaroslav fue enviado por su padre para gobernar las tierras del norte de Rostov pero fue transferido a Novgorod como heredero mayor del trono en 1010 Mientras vivia alli fundo la ciudad de Yaroslavl en el Volga La relacion con su padre era aparentemente tensa por lo que Vladimir lego el trono de Kiev a su hijo menor Boris En 1014 Yaroslav se nego a pagar tributo a Kiev y solo la muerte de Vladimir evito la guerra Durante los siguientes cuatro anos Yaroslav hizo una complicada y sangrienta guerra por Kiev contra su medio hermano Sviatopolk que tenia el apoyo de su suegro el duque Boleslao I el Bravo 7 Durante el curso de esta lucha varios de sus hermanos Boris y Gleb Sviatoslav fueron brutalmente asesinados 7 La Cronica de Nestor acusa a Sviatopolk de haber planeado estos asesinatos mientras que la Eymundar thattr hrings es a menudo interpretada como una narracion de la historia del asesinato de Boris por los Varegos a cargo de Yaroslav Yaroslav derroto a Sviatopolk en su primera batalla en 1016 y este huyo a Polonia Pero Sviatopolk regreso con tropas polacas suministradas por su suegro el duque Boleslao I el Bravo tomo Kiev y repelio a Yaroslav a Novgorod 7 En 1019 Yaroslav eventualmente prevalecio sobre Svyatopolk y establecio su dominio en Kiev 8 Una de sus primeras acciones como gran principe fue otorgar a los novgorodenses leales quienes lo ayudaron a recuperar el trono varias libertades y privilegios De esta manera se establecio la fundacion de la Republica de Novgorod Los novgorodenses respetaban a Yaroslav mas que a otros principes kievitas y la esplendida residencia de la ciudad donde a menudo se reunia el Veche situada al lado del mercado recibio el nombre de Yaroslavovo Dvorische Se piensa que en este periodo Yaroslav promulgo el primer codigo de leyes en las tierras eslavas orientales la Justicia de Yaroslav o mejor conocida como Justicia de la Rus Ruska pravda Ruska Pravda y escrita en antiguo eslavo oriental Su reinado Editar Monumento a Yaroslav en Yaroslavl representado en el billete de banco de 1000 rublos rusos Yaroslav sostiene en sus manos la Catedral de Santa Sofia de Kiev y la Justicia de la Rus Por Ivan Bilibin Dejando a un lado la legitimidad de los reclamos de Yaroslav al trono de Kiev en su acusacion por el asesinato de sus hermanos Nestor y posteriormente varios historiadores rusos a menudo lo representan como un modelo de Sabio Un lado menos atractivo de su personalidad puede ser revelado a traves del hecho de que encarcelo de por vida a su hermano menor Sudislav Otro de sus hermanos Mstislav de Tmutarakan cuyo reino bordeaba el Caucaso Norte y el Mar Negro se apresuro a Kiev y vencio a Yaroslav en 1024 Inmediatamente Yaroslav y Mstislav dividieron el Principado de Kiev mientras que Yaroslav permanecio con la ribera oriental del Dnieper cuya capital es Chernigov la ribera occidental fue cedida a Mstislav hasta su muerte en 1036 ano en el que Yaroslav reunio nuevamente todo el territorio del Estado de Kiev bajo su mando 7 En su politica exterior Yaroslav conto con la alianza de Escandinavia e intento debilitar la influencia del Imperio bizantino en Kiev En 1030 reconquisto Rutenia Roja y concluyo una alianza con el rey Casimiro I el Restaurador cerrada con el posterior casamiento de la hermana de Yaroslav Maria En otro exitoso asalto militar ese mismo ano conquisto el hipotetico fuerte estoniano de Tarbatu donde construyo su propio fuerte que recibio el nombre de Yuriev por San Jorge o Yuri santo patrono de Yaroslav Ademas forzo a la provincia circundante de Ungannians a pagar un tributo anual En 1043 Yaroslav dirigio un asalto naval contra Constantinopla inducido por su hijo Vladimir y el vaivoda Vyshata Aunque el ejercito Rus fue derrotado en la Guerra Ruso Bizantina 1043 Yaroslav decidio terminar la guerra con un tratado favorable y el casamiento prestigioso de su hijo Vsevolod con la hija del emperador Constantino IX Se sugirio que la paz fue ventajosa debido a que los kievitas tomaron posesion del Imperio bizantino en Crimea Quersoneso Para defender a su estado de los Pechenegos y de otras tribus nomadas amenazadoras del sur Yaroslav construyo una linea de fuertes que abarcaban Yuriev Boguslav Kaniv Korsun y Pereyaslav Para celebrar su decisiva victoria sobre los Pechenegos en 1036 quienes nunca trataron con Kiev 9 este patrocino la construccion de la catedral de Santa Sofia de Kiev que fue uno de los edificios mas representativos del siglo XI en 1037 10 11 12 Otros celebrados monumentos de su reino tales como la Puerta de Oro de Kiev sufrieron un grave deterioro Yaroslav fue un destacado patrocinador de libros de cultura y del aprendizaje En 1051 tuvo un monje ruso Ilarion Hilario que proclamo a Kiev metropolitana cambiando de esta manera la antigua tradicion bizantina de ubicar a los griegos en sedes episcopales El discurso de Ilarion sobre Yaroslav y su padre Vladimir es a menudo citado como el primer trabajo de la literatura rusa Vida familiar y posteridad Editar Sarcofago de Yaroslav I el Sabio en la Catedral de Santa Sofia de Kiev En 1019 Yaroslav se caso con Ingegerd Olofsdotter hija del rey vikingo de Suecia Olaf Skotkonung 13 y le dio la ciudad y condado de Ladoga como regalo de casamiento y parte del trato 14 Mas tarde al tomar los habitos monacales ella recibio el nombre de Ana era fundadora de los primeros conventos de monjas en los territorios de Rus y despues de la muerte estuvo canonizada por la iglesia ortodoxa Se presume que Yaroslav habia estado casado anteriormente con una mujer tambien llamada Anna hija de Conrad de Swabia En la Catedral de Santa Sofia de Kiev uno puede ver un fresco que representa a la familia entera Yaroslav Irene o Ingigerd como era conocida en Rus y sus cinco hijas y cinco hijos Yaroslav caso a tres de sus hijas con principes extranjeros exiliados que vivieron en su palacio Isabel Yelizaveta con Harald III de Noruega que obtuvo su mano por sus hazanas militares en el Imperio bizantino 15 Anastasia de Kiev con el futuro Andres I de Hungria y su hija menor Ana de Kiev se caso con Enrique I de Francia 13 que rigio en este pais durante la minoria de edad de su hijo Otra hija puede haber sido la Agata que se caso con Eduardo el Exiliado heredero del trono de Inglaterra y que fue madre de Edgar Atheling y Santa Margarita Su hija mayor Dobronega o Dobroneva o segun otros fuentes su hermana se caso con Casimiro I el Restaurador rey de Polonia Yaroslav tuvo un hijo de su primer matrimonio con Anna hija de Conrad de Swabia cuyo nombre cristiano era Ilya 1020 Yaroslav le caso con Estrid Margarita hija de Svend I de Dinamarca y seis hijos de su segundo matrimonio Teniendo en cuenta el dano que podria sobrevenir de las divisiones entre hermanos les recomendo enfaticamente vivir en paz entre ellos El mayor de estos Vladimir de Novgorod mas conocido por haber construido la catedral de Santa Sofia de Novgorod fallecio antes que su padre 1020 1052 Tres de sus otros hijos Iziaslav Sviatoslav 1027 1076 y Vsevolod 1030 1093 reinaron en Kiev uno tras otro Los hijos mas jovenes de Yaroslav eran Igor de Volinia 1036 1060 y Viacheslav de Smolensk 1036 1057 Vease tambien EditarOrden del Principe Yaroslav el SabioReferencias Editar A F Litvina V B Uspenskij Vybor imeni u russkih knyazej X XVI vv Eleccion de nombres para los Principes Rusos entre los siglos X y XVI Moscu Indrik 2006 ISBN 5 85759 339 5 Pagina 43 Yaroslav the Wise Encyclopedia of Ukraine en ingles Encyclopedie genealogique des maisons souveraines du monde 1959 1966 Sirjean Gaston Paris Gaston Sirjean 1959 1966 FHL book 944 D5se vol 1 pt 1 p 56 Genealogies et mariages occidentaux des Rurikides russes du Xe au XIIIe siecle 1927 Baumgarten Nicolas Pierre Serge von Roma Pont Institutum Orientalium Studiorum 1927 FHL book 947 D5b vol 9 no 1 and FHL book 929 247 vol 4 no 1 table 1 vol 9 no table 1 Rodoslovnaia Kniga Vserossiiskago Dvorianstva 1906 Durasov V Grad Sv Petra s n 1906 FHL microfilm 127 799 p 4 7 Genealogia Nauki Pomocnicxe Historii 1959 Dworzaczek Wlodzimierz 2 volumes Warszawa Panstwowe Wydawnictwo Naukowe 1959 FHL book 943 8 D2dw table 21 a b c d Yaroslav Mudryi 1019 1054 Ucrania com en espanol Russians Adapt Byzantine Culture Conroe Independent School District en espanol El avispero VI El triunfo de Clio en espanol Las 7 Maravillas Del Mundo Antiguo Y Moderno Archivado el 16 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Ciao en espanol La Catedral de Santa Sofia de Kyiv Embajada de Ucrania en el Reino de Espana en espanol Kyiv Kiev La Capital de Ucrania Archivado el 23 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Russia com mx Ucrania en espanol a b Duques de Normandia Bisabuelos en espanol The Agreement Broken by Olaf Archivado el 28 de noviembre de 2005 en Wayback Machine Heimskringla Norwegian Kings en ingles Heimskringla Saga de Harald Hardrada cap 17Bibliografia EditarMartin Janet 1995 Medieval Russia 980 1584 Cambridge Cambridge University Press ISBN 0 521 36276 8 Nazarenko A V 2001 Drevniaia Rus na mezhdunarodnykh putiakh mezhdistsiplinarnye ocherki kul turnykh torgovykh politicheskikh sviazei IX XII vekov en ruso Moscu Russian History Institute ISBN 5 7859 0085 8 Polons ka Vasylenko N Kyiv chasiv Volodymyra ta Iaroslava Praga 1944 Tolochko Petro Sviatyi Volodymyr Iaroslav Mudryi Kiev 1996 Sturluson Snorri Heimskringla History of the Kings of Norway trad Lee M Hollander Reprinted University of Texas Press Austin 1992 ISBN 0 292 73061 6Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Yaroslav I the Wise de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Yaroslav I el Sabio Enciclopedia de Ucrania Genealogia de Yaroslav I en ingles Predecesor Sviatopolk I Principe de Kiev y Novgorod1019 1054 Sucesor Iziaslav Datos Q188943 Multimedia Yaroslav I of KievObtenido de https es wikipedia org w index php title Yaroslav I el Sabio amp oldid 129432410, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos