De la Mitología nórdica. Según el poema Fjölsvinnsmál, Víðópnir o Víðófnir es un gallo que se sienta en lo alto del Mímameiðr, un árbol que muy a menudo se toma como equivalente del árbol del mundo Yggdrasil.[1] Por otra parte, es un nombre que no aparece en ninguna otra fuente escrita medieval.
Fjölsvinnsmál
Víðópnir se menciona en estrofas del poema de la Edda poética, Fjölsvinnsmál, donde se describe el árbol Mímameiðr de amplio ramaje y que cubre toda tierra conocida; ofrece fruto abundante, y en cuya copa se encuentra el gallo.
La mención sucede cuando Svipdagr se dirige a Fjölsviðr para decirle cual es el nombre del brillante y dorado gallo que está sentado en "la rama más alta", Fjölsviðr accede, revelando que el gallo se llama Víðópnir:
Traducción de Benjamin Thorpe:
"Víðópnir se llama; permanece en el cielo claro,
en las ramas del árbol de Mima:
solo trae aflicción, indisoluble y juntos,
el pájaro y su único alimento."
Traducción de Henry Adams Bellows:
"Víðópnir es su nombre, y brilla ahora
Como relámpagos en las ramas de Mimameith;
Y grande es el problema que con el cual (el gallo) se apena
Velasco, Manuel (2008) Breve Historia de los Vikingos, p. 69. ISBN 84-9763-198-6, p. 145.
Enlaces externos
(en inglés)
(en inglés)
(original y en inglés)
Datos:Q2298555
Agosto 15, 2021
víðópnir, mitología, nórdica, según, poema, fjölsvinnsmál, víðófnir, gallo, sienta, alto, mímameiðr, árbol, menudo, toma, como, equivalente, árbol, mundo, yggdrasil, otra, parte, nombre, aparece, ninguna, otra, fuente, escrita, medieval, Índice, fjölsvinnsmál,. De la Mitologia nordica Segun el poema Fjolsvinnsmal Vidopnir o Vidofnir es un gallo que se sienta en lo alto del Mimameidr un arbol que muy a menudo se toma como equivalente del arbol del mundo Yggdrasil 1 Por otra parte es un nombre que no aparece en ninguna otra fuente escrita medieval Indice 1 Fjolsvinnsmal 2 Vease tambien 3 Referencias 4 Enlaces externosFjolsvinnsmal EditarVidopnir se menciona en estrofas del poema de la Edda poetica Fjolsvinnsmal donde se describe el arbol Mimameidr de amplio ramaje y que cubre toda tierra conocida ofrece fruto abundante y en cuya copa se encuentra el gallo La mencion sucede cuando Svipdagr se dirige a Fjolsvidr para decirle cual es el nombre del brillante y dorado gallo que esta sentado en la rama mas alta Fjolsvidr accede revelando que el gallo se llama Vidopnir Traduccion de Benjamin Thorpe dd Vidopnir se llama permanece en el cielo claro en las ramas del arbol de Mima solo trae afliccion indisoluble y juntos el pajaro y su unico alimento Traduccion de Henry Adams Bellows dd Vidopnir es su nombre y brilla ahora Como relampagos en las ramas de Mimameith Y grande es el problema que con el cual el gallo se apena Ambos Surt y Sinmore Vease tambien EditarHraesvelgr VedrfolnirReferencias Editar Velasco Manuel 2008 Breve Historia de los Vikingos p 69 ISBN 84 9763 198 6 p 145 Enlaces externos EditarFjolsvinnsmal Traduccion de Thorpe en ingles Fjolsvinnsmal Traduccion de Bellows en ingles Fjolsvinnsmal Edicion y traduccion de Eysteinn Bjornsson original y en ingles Datos Q2298555Obtenido de https es wikipedia org w index php title Vidopnir amp oldid 118950182, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
