Voulez-Vous (canción)
«Voulez Vous» (del francés: ¿Quiere usted?) es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA. El nombre de la canción da nombre también al álbum que el grupo lanzó ese año.
| «Voulez-Vous» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de ABBA del álbum Voulez-Vous | |||||
| Lado A | «1. Voulez-Vous» 2. «Angel Eyes» | ||||
| Publicación | 1 de agosto de 1979 | ||||
| Formato | Sencillo 7" | ||||
| Grabación | 1 de febrero de 1979 | ||||
| Género(s) | Pop Europop Pop sueco Música disco | ||||
| Duración | 4:21 (Versión del sencillo) 5:09 (Versión del álbum) 6:07 (Remix del sencillo) | ||||
| Discográfica | Polar Music | ||||
| Autor(es) | Benny Andersson Björn Ulvaeus | ||||
| Productor(es) | Benny Andersson Björn Ulvaeus Michael B. Tretow | ||||
| Certificación | BPI: Plata | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| |||||
| |||||
| Cronología del álbum Voulez-Vous | |||||
| |||||
| Cronología del álbum ABBA Gold | |||||
| |||||
Canción editar
Fue compuesta por Benny y Björn. Fue grabada el 1 de febrero de 1979[1] llamada primeramente "X"[2] y "Amerika",[3] fue la única canción de ABBA que no fue grabada en Suecia, sino en los Estudios Criteria de Miami. La canción habla que alguien ofrece algo a alguien, aunque la canción se hizo más famosa por su ritmo que estaba orientado más a la música disco. Este tema viene incluido en el álbum Voulez-Vous como la pista número 2.
La canción logró quedar en el puesto n.º 1 en países como Bélgica, Chile y Costa Rica, mientras que logró posicionarse en el Top 10 en varios países como el Reino Unido, Irlanda, Holanda, Francia, Suiza, España y en Sudáfrica; pero su estancia en las listas fue muy breve, debido a que "Voulez-Vous" no tuvo mucha promoción, y fue lanzada en pocos países. La versión del sencillo era un versión editada.[4]
Ha sido interpretada por varios artistas, entre ellos destacan, Erasure que la incluyó en su EP Abba-esque, que llegó al número uno de las listas británicas en 1992[5] y A*Teens. Actualmente forma parte del musical Mamma Mia!, basado en las canciones de ABBA. Comúnmente era interpretada por el grupo en sus tour de 1979 y de 1980.
El Lado B editar
Angel Eyes (Ojos de ángel) fue el lado B de este sencillo. Fue escrita por Benny y Björn y se grabó el 4 de noviembre de 1978 llamada primeramente "Katakusom". La canción cuenta cómo una mujer advierte a otras de un hombre que conquista a cualquier chica que el quiera, todo gracias a sus lindos ojos; cuando él conseguía lo que quería, se marchaba y las dejaba con el corazón roto. Este tema viene incluido en el álbum Voulez-Vous como la pista número 4.[6]
El vídeo editar
Fue grabado el 5 y 6 de abril de 1979 en los estudios de Europa Film, Estocolmo. ABBA interpreta la canción ante una audiencia de adolescentes, igual que en el de Does Your Mother Know?. Fue dirigido por Lasse Hallström.[7]
Actualmente está disponible en los DVD The Definitive Collection (DVD), ABBA Number Ones (DVD), ABBA Gold (DVD) y en ABBA: 16 Hits.
Listas editar
| Lista | Posición[8] |
|---|---|
| México, Lista de Sencillos Internacionales | 1 |
| Bélgica, Top 30 Humo Singles | 1 |
| Chile, Lista de Singles | 1 |
| Costa Rica, Top 50 Radio Uno | 1 |
| Israel, Top 40 Singles | 1 |
| Argentina, Top 10 Singles | 2 |
| Irlanda, Top 30 IRMA Singles | 3 |
| Holanda, Top 30 National Hitparade Singles Chart | 3 |
| Reino Unido, UK Singles | 3 |
| España, Los 40 Principales | 4 |
| Holanda, Dutch Top 40 Singles | 4 |
| España, Lista de Singles por ventas | 5 |
| Finlandia, Suosikki Singles | 5 |
| Danish Singles charts | 9 |
| Francia, Top 30 Singles | 9 |
| Sudáfrica, Top 20 Springbok Singles | 9 |
| Suiza, Top 100 Singles | 9 |
| Alemania, Top 50 radiodifusión Singles | 10 |
| Alemania, Top 50 ventas Singles | 14 |
| Japón, Top 100 Oricon Singles | 1 |
| E.U.A., Billboard Adult Contemporany Chart | 4 |
| Canadá, Top 50 Singles | 3 |
| E.U.A., Top 100 Record World Singles Chart | 1 |
| Australia, Top 100 ARIA Singles Chart | 1 |
| E.U.A., Billboard Hot 100 | 1 |
| E.U.A., Top 100 Cashbox Singles Chart | 3 |
Trayectoria en las listas editar
| E.U.A. Billboard Hot 100[8] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Semana | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Posición | 80 | 80 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Reino Unido UK Singles Chart Top 75[8] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Semana | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||||||||||||||||||||
| Posición | 48 | 23 | 12 | 5 | 3 | 5 | 9 | 14 | 29 | 40 | 66 | |||||||||||||||||||||
| Australia ARIA Chart Top 100 Singles[8] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Semana | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||||||||||||||
| Posición | 93 | 79 | 98 | 88 | 82 | 80 | 80 | 80 | 80 | 87 | ||||||||||||||||||||||
Listas de Fin de Año editar
| País | Posición[8] | Año |
|---|---|---|
| Bélgica | 12 | 1979 |
| Países Bajos | 54 | 1979 |
Certificaciones editar
| País | Certificación[8] | Ventas |
|---|---|---|
| Reino Unido | Plata | + 350 000 |
Voulez-Vous - versión Erasure editar
| «Voulez-Vous» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Erasure (sencillos promocionales) del álbum Abba-esque | |||||
| Publicación | 1992 | ||||
| Formato | Vinilo de 7" | ||||
| Género(s) | synthpop | ||||
| Duración | 5:30 | ||||
| Discográfica | Mute RecordsSanni Records | ||||
| Autor(es) | Benny Andersson Björn Ulvaeus | ||||
| Productor(es) | Dave Bascombe | ||||
| |||||
| Cronología del álbum Abba-esque | |||||
| |||||
| Cronología del álbum Hits! The Very Best of Erasure | |||||
| |||||
"Voulez-Vous" es un disco sencillo promocional publicado del grupo inglés de música electrónica Erasure, lanzado en 1992.[9]
Descripción editar
Voulez-Vous fue editado como sencillo promocional y también está incluido en el EP Abba-esque, que llegó al número uno de las listas británicas en 1992.[5]
Lista de temas editar
| Voulez-Vous 7" (ABBA 2) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |||||||
| 1. | «Voulez-Vous» | Benny Andersson Björn Ulvaeus | 5:30 | |||||||
Enlaces externos editar
Referencias editar
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Recording commenced 1 February 1979. »
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Working title of Amerika. »
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Working title of Voulez-Vous. »
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Edited from original version for promotional film clip. »
- ↑ Ned Ragget (2009). «allmusic {{{Abba-esque (4 Track EP) > Overview}}}». Allmusic (en inglés). Consultado el 7 de agosto de 2009.
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Recording commenced 4 November 1978. Working title: Katakusom. »
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008. «Voulez-Vous Promo ».
- ↑ (en inglés y español). 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Posiciones según el país y la lista ».
- http://www.discogs.com/Erasure-Voulez-Vous/release/535167
Enlaces externos editar
- Vídeo de Voulez Vous
| Predecesor: "Soundtrack de The Deer Hunter" de The Shadows | BRT Singles Chart - Sencillo #1 11 de agosto, 1979 - 25 de agosto, 1979 (3 semanas) | Sucesor: "Quiéreme Mucho" de Julio Iglesias |