fbpx
Wikipedia

Voto colombino

El Voto colombino fue una promesa religiosa realizada por los tripulantes de la carabela la Niña, capitaneada por Cristóbal Colón, que tuvo lugar el 14 de febrero de 1493 durante el regreso del viaje descubridor.

Rememoración anual del Voto colombino.

Historia

La flota de regreso estaba compuesta por las carabelas La Pinta y La Niña, ya que la nao Santa María había naufragado en América. Al mando de la carabela capitana en el regreso, La Niña, iba Cristóbal Colón, y de la carabela La Pinta Martín Alonso Pinzón.

 
Reconstrucción contemporánea de la carabela La Niña.

El día 14 de febrero de 1493 a la altura de las Islas Azores se cruzaron con una fuerte tempestad. La Pinta se separó de la Niña y logró llegar a Bayona cuatro días más tarde. La Niña, sin embargo, estuvo a punto de naufragar. En ese momento, según el manuscrito del Diario atribuido a Bartolomé de las Casas, Cristóbal Colón decidió echar en suerte entre los tripulantes el ir en peregrinación a dos centros religiosos: primero el Monasterio de Guadalupe, en Extremadura, que le tocó al propio Almirante; y segundo al Santuario de la Santa Casa, en los Estados Pontificios (Italia), que le tocó a un marinero. Un tripulante propuso entonces que se sortease también ir en peregrinación al Monasterio de Santa Clara (Moguer), lo cual le volvió a tocar a Colón. Además todos acordaron ir juntos en procesión a alguna iglesia de advocación mariana en la primera tierra que tocasen.[1]

Jueves 14 de Febrero.
"Esta noche creció el viento y las olas eran espantables, contraria una de otra, que cruzaban y embarazaban el navío (La Niña), que no podía pasar adelante ( ... ) Él ordenó que se echase un romero que fuese a Santa María de Guadalupe y llevase un cirio de cinco libras de cera, y que hiciesen voto todos que al que cayese la suerte cumpliese la romería, para lo cual mandó traer tantos garbanzos cuantas personas en el navío venían, y señalar uno con un cuchillo haciendo una cruz, y metellos en un bonete bien revueltos. El primero que metió la mano fue el Almirante y sacó el garbanzo de la cruz, y así cayó sobre él la suerte, y desde luego se tuvo por romero y deudor de ir a complir el voto. Echóse otra vez la suerte para enviar romero a Santa María de Loreto, que está en la marca de Ancona, tierra del Papa, ques casa donde Nuestra Señora ha hecho y hace muchos y grandes milagros, y cayó la suerte a un marinero del Puerto de Santa María, que se llamaba Pedro de Villa, y el Almirante le prometió de le dar dineros para las costas. Otro romero acordó que se enviase a que velase una noche en Santa Clara de Moguer, e hiciese decir una misa, para lo cual se tornaron a echar los garbanzos con el de la cruz, y cayó la suerte al mismo Almirante. Después desto el Almirante y toda la gente hicieron voto de en llegando a la primera tierra ir todos en camisa en procesión a hacer oración en una Iglesia que fuese de la invocación de Nuestra Señora. Allende los votos generales o comunes cada uno hacía en especial su voto, porque ninguno pensaba escapar, teniéndose todos por perdidos, según la terrible tormenta que padecían. "
Diario de la primera navegación versión de fray Bartolomé de las Casas.

El 15 de marzo de 1493, por la mañana, regresó la carabela La Niña al puerto de Palos. Posteriormente se encaminó Cristóbal Colón hacia Moguer, con los Niño, el resto de la marinería moguereña y algunos indios. Llegados a Moguer, según es creencia popular, la comitiva se dirigió a la iglesia del Monasterio de Santa Clara donde cumplieron uno de los votos realizados en alta mar. La celebración litúrgica constaría del encendido de un cirio, y una noche en vigilia y oración, en agradecimiento a la titular del Monasterio.[2][3]

Celebración

 
Rememoración anual.

Este hecho es rememorado anualmente el día 16 de marzo, en un acto en el Monasterio de Santa Clara de Moguer al que acuden las autoridades civiles y militares, la Real Sociedad Colombina Onubense, así como la ciudadanía en general.

El acto consiste en la celebración de una misa en la que se enciende un cirio de acción de gracias y, posteriormente, los alumnos del colegio Pedro Alonso Niño representan algunas de las escenas que se vivieron en la ciudad del Tinto a la vuelta de los marineros descubridores.

Posteriormente se coloca en el monumento a Cristóbal Colón una corona de laurel en homenaje al almirante y los marinos moguereños que tomaron parte en el Descubrimiento de América. Finalmente acaba el acto con alguna conferencia o acto cultural.

Véase también

Referencias

  1. ARTEHISTORIA. . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013. 
  2. ROPERO REGIDOR, Diego (1992). Los lugares colombinos y su entorno. Madrid: Fundación Ramón Areces. ISBN 978-84-8004-027-3. 
  3. González Cruz, David (2012). Descubridores de América, Colón, los marinos y los puertos. SILEX EDICIONES. ISBN 9788477377399. 

Bibliografía

  • MURO OREJÓN, Antonio: Crónica historiada del Voto Colombino de D. Cristóbal Colón en el Monasterio de Santa Clara de Moguer. Col. "Montemayor" Archivo Histórico Municipal; Fundación Municipal Cultura, Moguer, 1986.
  • GONZÁLEZ GÓMEZ, Juan Miguel: El Voto Colombino, el Monasterio de Santa Clara y su influjo en Hispanoamérica. Col. "Montemayor" Archivo Histórico Municipal; Fundación Municipal Cultura, Moguer, 1986.
  • TORRES RAMIREZ, Bibiano: El diario de Colón y el Voto Colombino. Col. "Montemayor" Archivo Histórico Municipal; Fundación Municipal Cultura, Moguer, 1989.
  • FERNÁNDEZ VIAL, Ignacio: Las tres carabelas. Diputación Provincial de Huelva, Huelva, 1998. (ISBN 84-8163-139-6)
  • Los lugares colombinos y su entorno. Fundación Ramón Areces, Madrid, 1992.
  • GONZÁLEZ CRUZ, David, Descubridores de América, Colón, los marinos y los puertos. Editorial Sílex, Huelva, 2012. (ISBN 9788477377399)

Enlaces externos

  • Noticia de la conmemoración del 516 aniversario del Voto colombino (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). - Web del Ayuntamiento de Moguer.
  • Noticia de la conmemoración del 520 aniversario del Voto colombino - Web de Huelva Buenas Noticias.
  •   Datos: Q5149976

voto, colombino, promesa, religiosa, realizada, tripulantes, carabela, niña, capitaneada, cristóbal, colón, tuvo, lugar, febrero, 1493, durante, regreso, viaje, descubridor, rememoración, anual, Índice, historia, celebración, véase, también, referencias, bibli. El Voto colombino fue una promesa religiosa realizada por los tripulantes de la carabela la Nina capitaneada por Cristobal Colon que tuvo lugar el 14 de febrero de 1493 durante el regreso del viaje descubridor Rememoracion anual del Voto colombino Indice 1 Historia 2 Celebracion 3 Vease tambien 4 Referencias 5 Bibliografia 6 Enlaces externosHistoria EditarLa flota de regreso estaba compuesta por las carabelas La Pinta y La Nina ya que la nao Santa Maria habia naufragado en America Al mando de la carabela capitana en el regreso La Nina iba Cristobal Colon y de la carabela La Pinta Martin Alonso Pinzon Reconstruccion contemporanea de la carabela La Nina El dia 14 de febrero de 1493 a la altura de las Islas Azores se cruzaron con una fuerte tempestad La Pinta se separo de la Nina y logro llegar a Bayona cuatro dias mas tarde La Nina sin embargo estuvo a punto de naufragar En ese momento segun el manuscrito del Diario atribuido a Bartolome de las Casas Cristobal Colon decidio echar en suerte entre los tripulantes el ir en peregrinacion a dos centros religiosos primero el Monasterio de Guadalupe en Extremadura que le toco al propio Almirante y segundo al Santuario de la Santa Casa en los Estados Pontificios Italia que le toco a un marinero Un tripulante propuso entonces que se sortease tambien ir en peregrinacion al Monasterio de Santa Clara Moguer lo cual le volvio a tocar a Colon Ademas todos acordaron ir juntos en procesion a alguna iglesia de advocacion mariana en la primera tierra que tocasen 1 Monasterio de Santa Clara Jueves 14 de Febrero Esta noche crecio el viento y las olas eran espantables contraria una de otra que cruzaban y embarazaban el navio La Nina que no podia pasar adelante El ordeno que se echase un romero que fuese a Santa Maria de Guadalupe y llevase un cirio de cinco libras de cera y que hiciesen voto todos que al que cayese la suerte cumpliese la romeria para lo cual mando traer tantos garbanzos cuantas personas en el navio venian y senalar uno con un cuchillo haciendo una cruz y metellos en un bonete bien revueltos El primero que metio la mano fue el Almirante y saco el garbanzo de la cruz y asi cayo sobre el la suerte y desde luego se tuvo por romero y deudor de ir a complir el voto Echose otra vez la suerte para enviar romero a Santa Maria de Loreto que esta en la marca de Ancona tierra del Papa ques casa donde Nuestra Senora ha hecho y hace muchos y grandes milagros y cayo la suerte a un marinero del Puerto de Santa Maria que se llamaba Pedro de Villa y el Almirante le prometio de le dar dineros para las costas Otro romero acordo que se enviase a que velase una noche en Santa Clara de Moguer e hiciese decir una misa para lo cual se tornaron a echar los garbanzos con el de la cruz y cayo la suerte al mismo Almirante Despues desto el Almirante y toda la gente hicieron voto de en llegando a la primera tierra ir todos en camisa en procesion a hacer oracion en una Iglesia que fuese de la invocacion de Nuestra Senora Allende los votos generales o comunes cada uno hacia en especial su voto porque ninguno pensaba escapar teniendose todos por perdidos segun la terrible tormenta que padecian Diario de la primera navegacion version de fray Bartolome de las Casas El 15 de marzo de 1493 por la manana regreso la carabela La Nina al puerto de Palos Posteriormente se encamino Cristobal Colon hacia Moguer con los Nino el resto de la marineria moguerena y algunos indios Llegados a Moguer segun es creencia popular la comitiva se dirigio a la iglesia del Monasterio de Santa Clara donde cumplieron uno de los votos realizados en alta mar La celebracion liturgica constaria del encendido de un cirio y una noche en vigilia y oracion en agradecimiento a la titular del Monasterio 2 3 Celebracion Editar Rememoracion anual Este hecho es rememorado anualmente el dia 16 de marzo en un acto en el Monasterio de Santa Clara de Moguer al que acuden las autoridades civiles y militares la Real Sociedad Colombina Onubense asi como la ciudadania en general El acto consiste en la celebracion de una misa en la que se enciende un cirio de accion de gracias y posteriormente los alumnos del colegio Pedro Alonso Nino representan algunas de las escenas que se vivieron en la ciudad del Tinto a la vuelta de los marineros descubridores Posteriormente se coloca en el monumento a Cristobal Colon una corona de laurel en homenaje al almirante y los marinos moguerenos que tomaron parte en el Descubrimiento de America Finalmente acaba el acto con alguna conferencia o acto cultural Vease tambien EditarLugares colombinos Descubrimiento de AmericaReferencias Editar ARTEHISTORIA Diario de a bordo Cristobal Colon Primer viaje America Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 Consultado el 18 de julio de 2013 ROPERO REGIDOR Diego 1992 Los lugares colombinos y su entorno Madrid Fundacion Ramon Areces ISBN 978 84 8004 027 3 Gonzalez Cruz David 2012 Descubridores de America Colon los marinos y los puertos SILEX EDICIONES ISBN 9788477377399 Bibliografia EditarMURO OREJoN Antonio Cronica historiada del Voto Colombino de D Cristobal Colon en el Monasterio de Santa Clara de Moguer Col Montemayor Archivo Historico Municipal Fundacion Municipal Cultura Moguer 1986 GONZALEZ GoMEZ Juan Miguel El Voto Colombino el Monasterio de Santa Clara y su influjo en Hispanoamerica Col Montemayor Archivo Historico Municipal Fundacion Municipal Cultura Moguer 1986 TORRES RAMIREZ Bibiano El diario de Colon y el Voto Colombino Col Montemayor Archivo Historico Municipal Fundacion Municipal Cultura Moguer 1989 FERNANDEZ VIAL Ignacio Las tres carabelas Diputacion Provincial de Huelva Huelva 1998 ISBN 84 8163 139 6 ROPERO REGIDOR Diego Los lugares colombinos y su entorno Fundacion Ramon Areces Madrid 1992 GONZALEZ CRUZ David Descubridores de America Colon los marinos y los puertos Editorial Silex Huelva 2012 ISBN 9788477377399 Enlaces externos EditarNoticia de la conmemoracion del 516 aniversario del Voto colombino enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Web del Ayuntamiento de Moguer Noticia de la conmemoracion del 520 aniversario del Voto colombino Web de Huelva Buenas Noticias Datos Q5149976 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Voto colombino amp oldid 139928441, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos