fbpx
Wikipedia

Vindolanda

Vindolanda fue un castrum, uno de los fuertes que custodiaban la Muralla de Adriano. En la excavación de sus ruinas fueron encontradas las famosas tablillas de Vindolanda.[1]

Vindolanda
Monumento planificado
Localización geográfica
Coordenadas 54°59′25″N 2°22′02″O / 54.9902, -2.3671
Localización administrativa
País Reino Unido
Localidad Henshaw
Mapa de localización
Vindolanda
Ubicación en Northumberland

Fuerte y pueblo editar

Primeros fuertes de madera editar

Los primeros fuertes romanos en Vindolanda se construyeron con madera y césped.[2]​ Los restos ahora están enterrados hasta 4 m de profundidad en suelo anóxico anegado. Hay cinco fuertes de madera, construidos y demolidos uno tras otro. El primero, un pequeño fuerte, probablemente fue construido por la Cohors I Tungrorum alrededor del año 85. Aproximadamente en el 95, fue reemplazado por un fuerte de madera más grande construido por la Cohors IX Batavorum, una unidad mixta de infantería y caballería de unos 1 000 hombres, fuerte que fue reparado alrededor del año 100 bajo el mando del prefecto romano Flavio Cerial,[3]​ y que, cuando la cohorte de bátavos fue trasladada en 105, fue demolido.

Cuando la Cohors I Tungrorum regresó a Vindolanda, construyó un fuerte de madera más grande y permaneció aquí hasta que se construyó el Muro de Adriano alrededor del año 122, cuando se mudaron, muy probablemente a Vercovicium (Housesteads) en el muro, a unas dos millas al noreste de Vindolanda.[3]

Fuertes y chozas de piedra editar

 
Sección reconstruida del muro de Adriano
 
Casa del comandante con baño. El fuerte de piedra se construyó para albergar a la cuarta cohorte de galos que se trasladó a Vindolanda después del 212 d. C.

Poco después de que se construyera el Muro de Adriano, la mayoría de sus hombres fueron trasladados al norte, al Muro de Antonino. Se construyó un fuerte de piedra en Vindolanda, posiblemente para la Cohors II Nerviorum. De 208 a 211, hubo una gran rebelión contra Roma en Britania, y el emperador Septimio Severo dirigió un ejército para hacerle frente personalmente. El antiguo fuerte de piedra fue demolido y reemplazado por un conjunto poco convencional de edificios del ejército en el oeste, y un conjunto inusual de muchas cabañas redondas de piedra donde había estado el antiguo fuerte. Algunas de estas cabañas circulares son visibles por los muros norte y suroeste del último fuerte de piedra. Es posible que el ejército romano los haya construido para acomodar a las familias de granjeros británicos en este período de inestabilidades. Septimio Severo murió en York en el 211; sus hijos pagaron a los rebeldes y se fueron a Roma. Los edificios de piedra fueron demolidos y se construyó un gran fuerte de piedra donde habían estado las cabañas, para la Cohors IV Gallorum.[3]

Vicus editar

Un vicus se desarrolló al oeste del fuerte. Constaba de varias hileras de edificios, cada uno de los cuales contenía varias cámaras de una habitación. La mayoría no estaban conectados al sistema de drenaje existente. Un ara votiva encontrada en 1914 prueba que el asentamiento era oficialmente un vicus y que se llamaba Vindolanda. Al sur del fuerte hay unas termas. El fuerte de piedra posterior y el pueblo contiguo permanecieron en uso hasta aproximadamente el 285, cuando fue abandonado en gran parte por razones que se desconocen.[3]

Fortalezas del siglo IV editar

Aproximadamente en el año 300, el fuerte fue reconstruido nuevamente, pero el vicus no volvió a ser ocupado, por lo que lo más probable es que el área siguiera siendo demasiado insegura para la vida fuera de sus muros. Aproximadamente en 370, el fuerte fue reparado toscamente, quizás por soldados irregulares. No hay evidencia para la opinión tradicional de que la ocupación romana terminó repentinamente en 410; puede haber disminuido lentamente.[4]

Excavación y hallazgos editar

 
Trabajo arqueológico en Vindolanda en 2006

En la década de 1930, el arqueólogo Eric Birley, quien estaba interesado en excavar el sitio, compró la casa en Chesterholm donde ahora se encuentra el museo. Las excavaciones han sido continuadas por sus hijos, Robin y Anthony, y su nieto, Andrew Birley, hasta el día de hoy. Se realizan cada verano, y algunos de los yacimientos arqueológicos alcanzan profundidades de seis metros. Las condiciones anóxicas a estas profundidades han preservado miles de artefactos, como tablillas de madera para escribir y más de 160 peines de boj, que normalmente se desintegran en el suelo, brindando así la oportunidad de obtener una comprensión más completa de la vida romana en el lugar.[5]

En 2017, unos guantes de boxeo romano de casi 2000 años de antigüedad[6]​ fueron descubiertos en Vindolanda por los expertos de Vindolanda Trust dirigidos por Andrew Birley. Se sugiere que, basándose en su diferencia con los guantes de gladiador, los guerreros que usaban este tipo de guantes no tenían el propósito de matarse unos a otros, y que probablemente se usaron en un deporte para promover las habilidades de lucha. Los guantes se exhiben actualmente en el museo de Vindolanda.[7][8][9]

Recientes excavaciones han ido acompañadas de nuevas metodologías arqueológicas. Se han utilizado imágenes tridimensionales para investigar el uso de un cráneo de buey en la práctica de tiro.[10]​ En 2021, se descubrió un artefacto de piedra arenisca tallada a unas pocas pulgadas debajo del piso del fuerte. Representa a un guerrero o deidad desnudo ante un caballo o un animal similar. Las primeras interpretaciones apuntan a que la figura es de una deidad romana, quizás de Marte o Mercurio.[11]

Las tablillas de Vindolanda editar

 
Tablilla 291 (escritura cursiva romana)

En 2011 el Museo Británico prestó nueve tablillas al museo de Vindolanda.[12]

Se ha podido comprender mejor la vida de los soldados y sus familias del fuerte de Vindolanda gracias al descubrimiento de tabletas en las excavaciones —se encontraron quinientas aproximadamente entre 1970 y 1980— que datan en torno al 90 y 120, las cuales estaban escritas en latín cursivo y hechas de paneles rectangulares de madera de abedul, roble y aliso, cuyo tamaño es similar a una postal moderna, con 0,25-3 mm de espesor y 20x8 cm de superficie. Estas tenían una capa de cera de pocos milímetros en la que era fácil rectificar errores o toda la escritura gracias a la posibilidad de alisar la cera y reutilizar la tablilla. Se escribía con un stylus con tinta a base de carbón sobre temas variopintos, desde asuntos oficiales como la logística del campamento, hasta testimonios de la vida cotidiana. Buena parte de estas tabletas se encuentran en el Museo de Vindolanda gracias a un acuerdo entre el Museo Británico y Vindolanda Charitable Trust.

En principio no todas las tabletas encontradas estaban en buen estado, sin embargo algunas de ellas consiguieron conservarse gracias a las condiciones del suelo, cuya lectura, no todas, se dificultó debido a que la madera se oscureció por la oxigenación. La solución fue el desciframiento mediante infrarrojos que permitió el aclaramiento de los trazos de tinta negra. Su escritura tampoco fue algo sencillo de descifrar para los paleógrafos, pero a pesar de esto, a través de las tabletas han podido estudiar el desarrollo de este lenguaje, por lo que se trata de un yacimiento que ofrece gran información sobre distintos asuntos.

Una de las tablillas más conocidas es la 291 y data en torno a 100, que contiene una invitación de cumpleaños de Claudia Severa, esposa del comandante de una fortaleza romana cercana, a Sulpicia Lepidina, casada con Flavio Cerial, comandante del fuerte III estacionados en Vindolanda. Dicha tableta se observa que está escrita por dos manos diferentes, debido a que la primera parte presenta una letra más irregular que las últimas cuatro líneas, por lo que lleva a la conclusión de que el principio está escrito por un escribano y el final por la propia Claudia Severa. Este testimonio es, probablemente, uno de los primeros escrito en latín por una mujer. La traducción de la tableta es la siguiente:

«Saludos de Claudia Severa a Lepidina.

En el tercer día antes de los idus de septiembre, hermana mía, para el día de celebración de mi cumpleaños, te hago llegar cálida invitación para asegurarme de que vengas a vernos, y que hagas más agradable esta jornada con tu presencia. Saluda de mi parte a tu Cerial. Mi Aelio y mi hijo pequeño os envían sus saludos. Te esperaré, hermana.

Adiós hermana mía, mi alma querida, a quien deseo prosperidad y salud. A Sulpicia Lepidina, esposa de Cerial, de parte de Severa».

Esto muestra cómo las esposas habitaban con los comandantes en los fuertes. No obstante, gracias al descubrimiento de diplomas militares de lincenciamiento, conocemos que muestran en nombre de niños y mujeres se ha corroborado que los oficiales de menor rango también estaban acompañados por sus familias.

Por otra parte, se encuentran otras tablillas que reflejan la vida cotidiana de los soldados, como es el caso del personaje Masclo, un soldado romano que recibió la orden de solicitar el envío de cervezas al destacamento defensivo del fuerte a través de una carta. Además, la misma carta revela que Masclo pidió un permiso, probablemente debido a una resaca. Otro ejemplo de la vida cotidiana es una tableta en la que una persona comenta que le han enviado 50 ostras y que le envía de regalo la mitad al receptor de la carta, o la tableta 343 enviada por Octavio a Cándido en la que consigna la entrega de trigo y cueros.[13][14]

Referencias editar

  1. Las cartas de Vindolanda, testimonios escritos de los soldados de la Muralla de Adriano
  2. Hogan, C.M. (2007). Vindolanda Roman Fort, The Megalithic Portal, ed. A.Burnham
  3. Birley, Robin (2012). Vindolanda guide : the home of Britain's finest treasures.. Roman Army Museum Publications. ISBN 978-1-873136-59-1. OCLC 812574465. Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  4. Birley, R. (1977) Vindolanda: a Roman frontier post on Hadrian's Wall. Thames and Hudson, Londres.
  5. Birley, Barbara (2016). «Keeping up Appearances on the Romano-British Frontier». Internet Archaeology (42). doi:10.11141/ia.42.6.6. Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  6. Traverso, Vittoria (20 de febrero de 2018). «Found: A Pair of Boxing Gloves From 2,000 Years Ago». Atlas Obscura (en inglés). Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  7. «Roman boxing gloves unearthed by Vindolanda dig». BBC News (en inglés británico). 20 de febrero de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  8. «Rare Roman boxing gloves found near Hadrian's Wall». the Guardian (en inglés). 19 de febrero de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  9. «1,900-Year-Old Boxing ‘Gloves’ Unearthed at Vindolanda». Sci.News: Breaking Science News (en inglés estadounidense). 27 de marzo de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  10. Williams, Rhys; Thompson, Tim; Orr, Caroline; Birley, Andrew; Taylor, Gillian (21 de junio de 2019). «3D Imaging as a Public Engagement Tool: Investigating an Ox Cranium Used in Target Practice at Vindolanda». Theoretical Roman Archaeology Journal (en inglés) 2 (1): 2. ISSN 2515-2289. doi:10.16995/traj.364. Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  11. Magazine, Smithsonian. «Rare Carving of Nude Horseman Found at Roman Fort May Depict Mercury or Mars». Smithsonian Magazine (en inglés). Consultado el 19 de octubre de 2022. 
  12. http://www.vindolanda.com/, sitio web oficial del yacimiento de Vindolanda
  13. Fernández Rojo, Begoña. (2019). La legion romana. Nowtilus. p. 84-86. ISBN 978-84-13-05031-7. OCLC 1099476888. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  14. Cooley, Alison E.; Salway, Benet (1 de octubre de 2012). «Roman Inscriptions 2006–2010». Journal of Roman Studies 102: 183-219. ISSN 0075-4358. doi:10.1017/s0075435812001074. Consultado el 13 de enero de 2020. 

Bibliografía editar

  • Bowman, Alan K.; Adams, J. N. (James Noel) (1994). The Vindolanda writing-tablets : (tabulae Vindolandenses II). British Museum Press. ISBN 0-7141-2300-5. OCLC 30132065. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  • Birley, Antonhy (2009). Some Writing-tablets Excavated at Vindolanda in 2001, 2002 and 2003 (en inglés). pp. 266-268. 

Enlaces externos editar

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vindolanda.
    • cartas de vindolanda british museum
    • el fuerte romano
  •   Datos: Q1233131
  •   Multimedia: Vindolanda / Q1233131

vindolanda, castrum, fuertes, custodiaban, muralla, adriano, excavación, ruinas, fueron, encontradas, famosas, tablillas, monumento, planificadolocalización, geográficacoordenadas54, 9902, 3671localización, administrativapaísreino, unidolocalidadhenshawmapa, l. Vindolanda fue un castrum uno de los fuertes que custodiaban la Muralla de Adriano En la excavacion de sus ruinas fueron encontradas las famosas tablillas de Vindolanda 1 VindolandaMonumento planificadoLocalizacion geograficaCoordenadas54 59 25 N 2 22 02 O 54 9902 2 3671Localizacion administrativaPaisReino UnidoLocalidadHenshawMapa de localizacionVindolanda Ubicacion en Northumberland editar datos en Wikidata Indice 1 Fuerte y pueblo 1 1 Primeros fuertes de madera 1 2 Fuertes y chozas de piedra 1 3 Vicus 1 4 Fortalezas del siglo IV 2 Excavacion y hallazgos 2 1 Las tablillas de Vindolanda 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosFuerte y pueblo editarPrimeros fuertes de madera editar Los primeros fuertes romanos en Vindolanda se construyeron con madera y cesped 2 Los restos ahora estan enterrados hasta 4 m de profundidad en suelo anoxico anegado Hay cinco fuertes de madera construidos y demolidos uno tras otro El primero un pequeno fuerte probablemente fue construido por la Cohors I Tungrorum alrededor del ano 85 Aproximadamente en el 95 fue reemplazado por un fuerte de madera mas grande construido por la Cohors IX Batavorum una unidad mixta de infanteria y caballeria de unos 1 000 hombres fuerte que fue reparado alrededor del ano 100 bajo el mando del prefecto romano Flavio Cerial 3 y que cuando la cohorte de batavos fue trasladada en 105 fue demolido Cuando la Cohors I Tungrorum regreso a Vindolanda construyo un fuerte de madera mas grande y permanecio aqui hasta que se construyo el Muro de Adriano alrededor del ano 122 cuando se mudaron muy probablemente a Vercovicium Housesteads en el muro a unas dos millas al noreste de Vindolanda 3 Fuertes y chozas de piedra editar nbsp Seccion reconstruida del muro de Adriano nbsp Casa del comandante con bano El fuerte de piedra se construyo para albergar a la cuarta cohorte de galos que se traslado a Vindolanda despues del 212 d C Poco despues de que se construyera el Muro de Adriano la mayoria de sus hombres fueron trasladados al norte al Muro de Antonino Se construyo un fuerte de piedra en Vindolanda posiblemente para la Cohors II Nerviorum De 208 a 211 hubo una gran rebelion contra Roma en Britania y el emperador Septimio Severo dirigio un ejercito para hacerle frente personalmente El antiguo fuerte de piedra fue demolido y reemplazado por un conjunto poco convencional de edificios del ejercito en el oeste y un conjunto inusual de muchas cabanas redondas de piedra donde habia estado el antiguo fuerte Algunas de estas cabanas circulares son visibles por los muros norte y suroeste del ultimo fuerte de piedra Es posible que el ejercito romano los haya construido para acomodar a las familias de granjeros britanicos en este periodo de inestabilidades Septimio Severo murio en York en el 211 sus hijos pagaron a los rebeldes y se fueron a Roma Los edificios de piedra fueron demolidos y se construyo un gran fuerte de piedra donde habian estado las cabanas para la Cohors IV Gallorum 3 Vicus editar Un vicus se desarrollo al oeste del fuerte Constaba de varias hileras de edificios cada uno de los cuales contenia varias camaras de una habitacion La mayoria no estaban conectados al sistema de drenaje existente Un ara votiva encontrada en 1914 prueba que el asentamiento era oficialmente un vicus y que se llamaba Vindolanda Al sur del fuerte hay unas termas El fuerte de piedra posterior y el pueblo contiguo permanecieron en uso hasta aproximadamente el 285 cuando fue abandonado en gran parte por razones que se desconocen 3 Fortalezas del siglo IV editar Aproximadamente en el ano 300 el fuerte fue reconstruido nuevamente pero el vicus no volvio a ser ocupado por lo que lo mas probable es que el area siguiera siendo demasiado insegura para la vida fuera de sus muros Aproximadamente en 370 el fuerte fue reparado toscamente quizas por soldados irregulares No hay evidencia para la opinion tradicional de que la ocupacion romana termino repentinamente en 410 puede haber disminuido lentamente 4 Excavacion y hallazgos editar nbsp Trabajo arqueologico en Vindolanda en 2006En la decada de 1930 el arqueologo Eric Birley quien estaba interesado en excavar el sitio compro la casa en Chesterholm donde ahora se encuentra el museo Las excavaciones han sido continuadas por sus hijos Robin y Anthony y su nieto Andrew Birley hasta el dia de hoy Se realizan cada verano y algunos de los yacimientos arqueologicos alcanzan profundidades de seis metros Las condiciones anoxicas a estas profundidades han preservado miles de artefactos como tablillas de madera para escribir y mas de 160 peines de boj que normalmente se desintegran en el suelo brindando asi la oportunidad de obtener una comprension mas completa de la vida romana en el lugar 5 En 2017 unos guantes de boxeo romano de casi 2000 anos de antiguedad 6 fueron descubiertos en Vindolanda por los expertos de Vindolanda Trust dirigidos por Andrew Birley Se sugiere que basandose en su diferencia con los guantes de gladiador los guerreros que usaban este tipo de guantes no tenian el proposito de matarse unos a otros y que probablemente se usaron en un deporte para promover las habilidades de lucha Los guantes se exhiben actualmente en el museo de Vindolanda 7 8 9 Recientes excavaciones han ido acompanadas de nuevas metodologias arqueologicas Se han utilizado imagenes tridimensionales para investigar el uso de un craneo de buey en la practica de tiro 10 En 2021 se descubrio un artefacto de piedra arenisca tallada a unas pocas pulgadas debajo del piso del fuerte Representa a un guerrero o deidad desnudo ante un caballo o un animal similar Las primeras interpretaciones apuntan a que la figura es de una deidad romana quizas de Marte o Mercurio 11 Las tablillas de Vindolanda editar Articulo principal Tablillas de Vindolanda nbsp Tablilla 291 escritura cursiva romana En 2011 el Museo Britanico presto nueve tablillas al museo de Vindolanda 12 Se ha podido comprender mejor la vida de los soldados y sus familias del fuerte de Vindolanda gracias al descubrimiento de tabletas en las excavaciones se encontraron quinientas aproximadamente entre 1970 y 1980 que datan en torno al 90 y 120 las cuales estaban escritas en latin cursivo y hechas de paneles rectangulares de madera de abedul roble y aliso cuyo tamano es similar a una postal moderna con 0 25 3 mm de espesor y 20x8 cm de superficie Estas tenian una capa de cera de pocos milimetros en la que era facil rectificar errores o toda la escritura gracias a la posibilidad de alisar la cera y reutilizar la tablilla Se escribia con un stylus con tinta a base de carbon sobre temas variopintos desde asuntos oficiales como la logistica del campamento hasta testimonios de la vida cotidiana Buena parte de estas tabletas se encuentran en el Museo de Vindolanda gracias a un acuerdo entre el Museo Britanico y Vindolanda Charitable Trust En principio no todas las tabletas encontradas estaban en buen estado sin embargo algunas de ellas consiguieron conservarse gracias a las condiciones del suelo cuya lectura no todas se dificulto debido a que la madera se oscurecio por la oxigenacion La solucion fue el desciframiento mediante infrarrojos que permitio el aclaramiento de los trazos de tinta negra Su escritura tampoco fue algo sencillo de descifrar para los paleografos pero a pesar de esto a traves de las tabletas han podido estudiar el desarrollo de este lenguaje por lo que se trata de un yacimiento que ofrece gran informacion sobre distintos asuntos Una de las tablillas mas conocidas es la 291 y data en torno a 100 que contiene una invitacion de cumpleanos de Claudia Severa esposa del comandante de una fortaleza romana cercana a Sulpicia Lepidina casada con Flavio Cerial comandante del fuerte III estacionados en Vindolanda Dicha tableta se observa que esta escrita por dos manos diferentes debido a que la primera parte presenta una letra mas irregular que las ultimas cuatro lineas por lo que lleva a la conclusion de que el principio esta escrito por un escribano y el final por la propia Claudia Severa Este testimonio es probablemente uno de los primeros escrito en latin por una mujer La traduccion de la tableta es la siguiente Saludos de Claudia Severa a Lepidina En el tercer dia antes de los idus de septiembre hermana mia para el dia de celebracion de mi cumpleanos te hago llegar calida invitacion para asegurarme de que vengas a vernos y que hagas mas agradable esta jornada con tu presencia Saluda de mi parte a tu Cerial Mi Aelio y mi hijo pequeno os envian sus saludos Te esperare hermana Adios hermana mia mi alma querida a quien deseo prosperidad y salud A Sulpicia Lepidina esposa de Cerial de parte de Severa Esto muestra como las esposas habitaban con los comandantes en los fuertes No obstante gracias al descubrimiento de diplomas militares de lincenciamiento conocemos que muestran en nombre de ninos y mujeres se ha corroborado que los oficiales de menor rango tambien estaban acompanados por sus familias Por otra parte se encuentran otras tablillas que reflejan la vida cotidiana de los soldados como es el caso del personaje Masclo un soldado romano que recibio la orden de solicitar el envio de cervezas al destacamento defensivo del fuerte a traves de una carta Ademas la misma carta revela que Masclo pidio un permiso probablemente debido a una resaca Otro ejemplo de la vida cotidiana es una tableta en la que una persona comenta que le han enviado 50 ostras y que le envia de regalo la mitad al receptor de la carta o la tableta 343 enviada por Octavio a Candido en la que consigna la entrega de trigo y cueros 13 14 Referencias editar Las cartas de Vindolanda testimonios escritos de los soldados de la Muralla de Adriano Hogan C M 2007 Vindolanda Roman Fort The Megalithic Portal ed A Burnham a b c d Birley Robin 2012 Vindolanda guide the home of Britain s finest treasures Roman Army Museum Publications ISBN 978 1 873136 59 1 OCLC 812574465 Consultado el 19 de octubre de 2022 Birley R 1977 Vindolanda a Roman frontier post on Hadrian s Wall Thames and Hudson Londres Birley Barbara 2016 Keeping up Appearances on the Romano British Frontier Internet Archaeology 42 doi 10 11141 ia 42 6 6 Consultado el 19 de octubre de 2022 Traverso Vittoria 20 de febrero de 2018 Found A Pair of Boxing Gloves From 2 000 Years Ago Atlas Obscura en ingles Consultado el 19 de octubre de 2022 Roman boxing gloves unearthed by Vindolanda dig BBC News en ingles britanico 20 de febrero de 2018 Consultado el 19 de octubre de 2022 Rare Roman boxing gloves found near Hadrian s Wall the Guardian en ingles 19 de febrero de 2018 Consultado el 19 de octubre de 2022 1 900 Year Old Boxing Gloves Unearthed at Vindolanda Sci News Breaking Science News en ingles estadounidense 27 de marzo de 2018 Consultado el 19 de octubre de 2022 Williams Rhys Thompson Tim Orr Caroline Birley Andrew Taylor Gillian 21 de junio de 2019 3D Imaging as a Public Engagement Tool Investigating an Ox Cranium Used in Target Practice at Vindolanda Theoretical Roman Archaeology Journal en ingles 2 1 2 ISSN 2515 2289 doi 10 16995 traj 364 Consultado el 19 de octubre de 2022 Magazine Smithsonian Rare Carving of Nude Horseman Found at Roman Fort May Depict Mercury or Mars Smithsonian Magazine en ingles Consultado el 19 de octubre de 2022 http www vindolanda com sitio web oficial del yacimiento de Vindolanda Fernandez Rojo Begona 2019 La legion romana Nowtilus p 84 86 ISBN 978 84 13 05031 7 OCLC 1099476888 Consultado el 13 de enero de 2020 Cooley Alison E Salway Benet 1 de octubre de 2012 Roman Inscriptions 2006 2010 Journal of Roman Studies 102 183 219 ISSN 0075 4358 doi 10 1017 s0075435812001074 Consultado el 13 de enero de 2020 Bibliografia editarBowman Alan K Adams J N James Noel 1994 The Vindolanda writing tablets tabulae Vindolandenses II British Museum Press ISBN 0 7141 2300 5 OCLC 30132065 Consultado el 13 de enero de 2020 Birley Antonhy 2009 Some Writing tablets Excavated at Vindolanda in 2001 2002 and 2003 en ingles pp 266 268 Enlaces externos editar nbsp Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Vindolanda cartas de vindolanda british museum el fuerte romano nbsp Datos Q1233131 nbsp Multimedia Vindolanda Q1233131 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Vindolanda amp oldid 155789121, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos