Versión española
Versión española es un programa de televisión de Televisión Española creado por el cineasta Santiago Tabernero. Estrenado en 1998 se emite los domingos a las 22:25h. por La 2[1] aunque esporádicamente se ha emitido por La 1.[2] Desde su inicio su presentadora ha sido[3] la actriz Cayetana Guillén Cuervo.[4]
| Versión española | ||
|---|---|---|
| Programa de televisión | ||
| Cayetana Guillen Cuervo presentadora del programa | ||
| Creado por | Santiago Tabernero | |
| Dirigido por | Félix Piñuela | |
| Presentado por | Cayetana Guillén Cuervo | |
| Tema principal | Dead for you (compuesto por NajwaJean, interpretado por Najwa Nimri Carlos Jean) | |
| N.º de temporadas | 20 | |
| Producción | ||
| Duración | 180 min. | |
| Empresa(s) productora(s) | Televisión Española | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | La 2 | |
| Fecha de lanzamiento | 6 de octubre de 1998 | |
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Destaca por ser el único programa de televisión reconocido con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, concedido por el Ministerio de Cultura en 2007.[5]
Formato
Versión española es un programa que repasa filmografía contemporánea del cine español y latinoamericano. Tras una breve presentación de aproximadamente 5 minutos a cargo de la conductora[6] se proyecta un largometraje. Tras su conclusión se abre un coloquio de 30 a 35 minutos de duración en el que intervienen habitualmente el director y/o los principales intérpretes de la película en cuestión.[7]
A lo largo de la temporada también se pone en marcha un concurso de cortometrajes orientado a la difusión y fomento de los nuevos autores en el sector de la creación audiovisual. En 2019 se celebra el "XVIII Concurso iberoamericano de cortometrajes Versión Española / SGAE" que, además de competir por premios económicos, también son proyectados en el programa.[8]
"Estoy muy orgullosa de mi labor como activista cultural, me parece que hemos hecho un clarísimo servicio público con Versión española. Ha sido una maravilla poder convertirnos en una escuela para los espectadores y acercar el cine español a la gente y enseñar a ver cine español de otra manera."Cayetana Guillén Cuervo (Diario El País, 2019) [1]
Equipo Técnico
Hasta 2003 el realizador, director de cine y guionista Santiago Tabernero dirigió el espacio. Desde entonces esa labor la desempeña Félix Piñuela.
Equipo:
- Paz Sufrategui (1998-actualidad)
- Fernando Menchero (2009-2015)
- Javier García (2009-2015)
- Jesús Manrique Bravo (2006-2007)
- Cayetana Guillén Cuervo (1998-Actualidad)
Premios
- Premios Iris de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión de España[9]
- Mejor Programa Divulgativo. (2000). Ganador.
- Mejor Programa Divulgativo. (2002). Nominado.
- Premio de la Unión de Actores. Premio especial (2008)
- Premios Turia. Premio especial (2007)
- Festival de Cine de San Sebastian (septiembre de 2018)
- Semana Internacional de Cine de Valladolid (octubre de 2018)
Invitados
Durante 23 años, han pasado por el plató algunos de los más destacados representantes del cine español. Entre otros:
- Adolfo Aristarain
- Adolfo Fernández
- Adriana Ozores
- Agustí Vila
- Agustí Villaronga
- Aitana Sánchez-Gijón
- Alberto Rodríguez
- Alejandro Amenábar
- Àlex Brendemühl
- Álex de la Iglesia
- Alfonso Albacete
- Álvaro Fernández Armero
- Ana Belén
- Ana Fernández
- Ana Torrent
- Ana Wagener
- Andrés Gertrúdix
- Ángela Molina
- Ángeles González Sinde
- Antonia San Juan
- Antonio Banderas
- Antonio Canales
- Antonio de la Torre
- Antonio Hernández
- Antonio Resines
- Ariadna Gil
- Bárbara Lennie
- Biel Duran
- Bigas Luna
- Candela Peña
- Carlos Areces
- Carlos Iglesias
- Carlos Saura
- Carlos Sorin
- Carmelo Gómez
- Carmen Machi
- Carmen Maura
- Cesc Gay
- Charo López
- Chema de la Peña
- Chus Gutiérrez
- Concha Velasco
- Cristina Plazas
- Daniel Burman
- Daniel Calparsoro
- Daniel Guzmán
- Daniel Monzón
- Daniel Sánchez Arévalo
- David Menkes
- David Planell
- David Trueba
- Diego Galán
- Dunia Ayaso
- Eduard Cortés
- Eduard Fernández
- Eduardo Noriega
- Elena Anaya
- Elías Querejeta
- Eloy de la Iglesia
- Elvira Lindo
- Emilio Gutiérrez Caba
- Emilio Martínez Lázaro
- Emma Suárez
- Enrique Urbizu
- Ernesto Alterio
- Esther García
- Eulalia Ramón
- Eusebio Poncela
- Federico Luppi
- Fele Martínez
- Félix Sabroso
- Fernando Colomo
- Fernando Guillén
- Fernando Guillén Cuervo
- Fernando León de Aranoa
- Fernando Tejero
- Fernando Trueba
- Gabino Diego
- Gerardo Herrero
- Gerardo Vera
- Gonzalo Suárez
- Goya Toledo
- Gracia Querejeta
- Guillermo Toledo
- Gustavo Salmerón
- Helena Taberna
- Icíar Bollaín
- Imanol Arias
- Imanol Uribe
- Inés París
- Ingrid Rubio
- Isabel Coixet
- Jaime Chávarri
- Jaime Rosales
- Javier Aguirresarobe
- Javier Cámara
- Javier Corcuera
- Javier Fesser
- Javier Rebollo
- Jordi Costa
- Jordi Mollà
- Jorge Guerricaechevarría
- Jorge Perugorría
- Jorge Sanz
- Jorge Torregrossa
- José Antonio Félez
- José Coronado
- José Luis Alcaine
- José Luis Borau
- José Luis Cuerda
- José Luis Garci
- José Luis García Pérez
- José Luis López Vázquez
- José Manuel Cervino
- José Mota
- José Sacristán
- Juan Diego
- Juan Diego Botto
- Juan Echanove
- Juan José Ballesta
- Juan José Millás
- Juan Luis Iborra
- Juan Vicente Córdoba
- Juanma Bajo Ulloa
- Julia Solomonoff
- Julieta Serrano
- Julio Medem
- León Siminiani
- Leonardo Sbaraglia
- Leonor Watling
- Lola Dueñas
- Luis Tosar
- Macarena Gómez
- Manuel Gómez Pereira
- Manuel Gutiérrez Aragón
- Manuel Martín Cuenca
- Mar Coll
- Marc Recha
- Mariano Barroso
- Maribel Verdú
- Mario Camus
- Mariola Fuentes
- Marisa Paredes
- Marta Belaustegui
- Marta Etura
- Marta Larralde
- Mercedes Sampietro
- Miguel Albaladejo
- Miguel Ángel Silvestre
- Miguel Ángel Solá
- Miguel Bardem
- Miguel Rellán
- Montxo Armendáriz
- Najwa Nimri
- Nancho Novo
- Natalia Verbeke
- Neus Asensi
- Óscar Aibar
- Óscar Jaenada
- Pablo Carbonell
- Patricia Ferreira
- Paz Vega
- Pedro Almodóvar
- Pedro Olea
- Pepón Nieto
- Pilar Bardem
- Quim Gutiérrez
- Rafael Azcona
- Raúl Arévalo
- Ray Loriga
- Ricardo Darín
- Roberto Enríquez
- Rosana Pastor
- Salvador García Ruiz
- Santiago Ramos
- Santiago Segura
- Santiago Tabernero
- Sigfrid Monleón
- Tristán Ulloa
- Unax Ugalde
- Ventura Pons
- Verónica Forqué
- Vicente Aranda
- Víctor Erice
Referencias
- «Versión española - Web oficial». RTVE.es. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- El País, ed. (26 de febrero de 2015). «‘Versión española’ se hace mayor».
- G. Gómez, Rosario (25 de septiembre de 1998). «Cayetana Guillén presentará el espacio de cine de La 2 'Versión española'». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- Elvira, Álvaro P. Ruiz de (25 de abril de 2019). «Cómo Cayetana Guillén Cuervo se convirtió en un icono de la televisión pública». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- OTR Press (13 de diciembre de 2007). ««Versión española» recibe la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes». www.levante-emv.com. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- Elvira, Álvaro P. Ruiz de (25 de abril de 2019). «Cómo Cayetana Guillén Cuervo se convirtió en un icono de la televisión pública». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- Diario ABC, ed. (6 de octubre de 1998). «Cayetana Guillén Cuervo abre la taquilla de la "Versión española" de TVE».
- RTVE.es (11 de octubre de 2019). «XVIII Concurso iberoamericano de cortometrajes Versión Española / SGAE». RTVE.es. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- «Iris-2000 | AcademiaTV». www.academiatv.es. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
- «‘Versión Española’ recibe el Premio La Luz por su apoyo al cine iberoamericano». Huelva Buenas Noticias, Periódico digital de Huelva y provincia centrado en informaciones positivas. 22 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2019.
Enlaces externos
- Web oficial en RTVE
- Archivo de emisiones en la web oficial de RTVE
- Ficha en Fórmula TV