fbpx
Wikipedia

Vasili Golovnín

Junio 11, 2022

Vasili Mijáilovich Golovnín (en ruso: Васи́лий Миха́йлович Головни́н) (Gulynki, óblast de Riazán, 19 de abril de 1776 - San Petersburgo, 11 de julio de 1831), fue un navegante y vicealmirante ruso, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia (1818),[1]​[2]​[3]​ y recordado por haber participado en dos viajes de circunnavegación (1806-13 y 1817-19) y por sus reconocimientos hidrográficos en Kamchatka, las islas Kuriles y la costa del Pacífico de Norteamérica.

Vasili Mijáilovich Golovnín (1776—1831).

Biografía

Primeros años

Vasili Golovnín nació en abril de 1776, en el pueblo de Gulynki, en el óblast de Riazán, en la finca de su padre.[4]​[5]​ Tanto su padre como su abuelo habían servido en el ejército ruso como oficiales en el elitista Regimiento Preobrazhenski.[2]​ Golovnín apareció a continuar con la tradición familiar, pero su padre murió cuando él era todavía un niño, y a la edad de doce años ingresó en la Escuela Naval de Rusia como cadete.[2]​[4]​ Se graduó cuatro años después, en 1792.[4]​

Golovnín entró en servicio activo como guardiamarina en mayo y junio de 1790, participando en varias batallas navales contra los suecos.[6]​ Luego sirvió en varias campañas en el exterior entre 1793 y 1798. Entre 1798 y 1800 se desempeñó como ayudante e intérprete del vicealmirante M. K. Makárov, jefe de una escuadra rusa que operaba conjuntamente con la flota británica en el mar del Norte.[7]​

Por orden del zar Alejandro I, Golovnín fue enviado, junto con otros oficiales rusos, para formarse mejor a bordo de los barcos británicos.[2]​[7]​[8]​ Sirvió tres años (1802-05) con la flota británica al mando de los almirantes Nelson, Collingwood y Cornwallis.[2]​[7]​[8]​ Durante ese período se declaró una vez más la guerra entre británicos y franceses, y Golovnín vio la acción durante su servicio al mando del almirante Nelson.[9]​

Regresó a Rusia en 1806, y comenzó a compilar un código de señales navales basadas en el patrón inglés, código que fue usado por la flota rusa durante más de veinte años.[2]​

El viaje del Diana

A Golovnín se le dio el mando de la corbeta Diana en 1806, e hizo su primer viaje alrededor del mundo (1807-09), con el objeto de llevar a cabo un reconocimiento en el Pacífico Norte y transportar suministros al puerto de Ojotsk.[9]​[10]​ El Diana zarpó del puerto de Kronstadt, en el mar Báltico, el 7 de julio de 1807.[5]​ En abril de 1808, una fuerte tormenta impidió al Diana navegar alrededor del cabo de Hornos y Golovnín decidió zarpar hacia el cabo de Buena Esperanza, en Sudáfrica, para reabastecer la nave de suministros.[5]​ Ancló en el cercano puerto de Simon's Town el 3 de mayo de 1808.[5]​ Golovnín, después de haber estado en el mar durante diez meses, no estaba al tanto de que las relaciones entre Rusia y Gran Bretaña se habían deteriorado y que Rusia se había aliado con los franceses.[5]​ El Diana fue detenido de inmediato como nave enemiga por un escuadrón naval británico, a la espera de recibir instrucciones apropiadas de Londres.[5]​[6]​ Golovnín y su tripulación pasaron más de un año detenidos a bordo del Diana en Simon's Town en espera de una decisión de las autoridades británicas.[5]​ Cuando cada vez era más evidente que tal decisión no llegaría nunca, Golovnín comenzó a planear su escapada.[5]​ El 28 de mayo de 1809 se presentaron las condiciones perfectas: buen viento y poca visibilidad.[5]​ La tripulación cortó los cables de anclaje y logró navegar con éxito fuera de la bahía, pasando directamente delante de varios buques de guerra británicos.[5]​[11]​ Cuando los británicos descubrieron que habían escapado partieron en su persecución, pero no pudieron superar al Diana, que navegó con seguridad hasta Kamchatka.[5]​ Las noticias de la audaz escapada del Diana se extendieron rápidamente por todo el mundo.[5]​

En 1819, Golovnín publicó un relato de su viaje, detención y fuga, titulado Viaje de la corbeta del emperador ruso 'Diana de Kronstadt a Kamchatka.[5]​

Golovnín dejó Kamchatka en 1810, navegando a la isla de Baranof, una isla costera de Norteamérica en la que la Compañía ruso-americana recientemente había establecido un puesto de avanzada.[6]​

Cautiverio en Japón

En 1811, Golovnín describió y cartografió las islas Kuriles, desde el estrecho de la Esperanza hasta las costas orientales de la isla Iturup (Etorofu en japonés).[4]​[12]​ Mientras exploraba la isla de Kunashir, Golovnín fue atraído a tierra y hecho prisionero, acusado de violar la Sakoku (una política japonesa que prohíbe a los extranjeros entrar en Japón). Fue mantenido en cautiverio durante dos años por los japoneses en la isla de Hokkaido.[6]​[12]​ De Golovnín se decía que poseía una «educación elevada y fascinación por las culturas extranjeras».[12]​ Después de un intento fallido de escapar de sus captores, Golovnín decidió utilizar su tiempo para dominar el idioma japonés y familiarizarse con la cultura japonesa y sus tradiciones.[12]​

Golovnín fue liberado en 1813, regresando a Rusia, y publicando un relato de sus años de cautiverio.[12]​Su libro, Cautiverio en Japón durante los años 1811, 1812, 1813, se convirtió instantáneamente en un clásico.[12]​ Fue aclamado en Rusia como un volumen autorizado sobre la cultura japonesa y ayudó a formar a toda una generación rusa sobre Japón.[12]​ Golovnín respetaba claramente a los japoneses, presentándolos «como inteligentes, patriotas y dignos rivales» de los rusos en el Pacífico.[12]​

La vuelta al mundo en el Kamchatka

En 1817, Golovnín emprendió un segundo viaje alrededor del mundo a bordo de la fragata Kamchatka[2]​[9]​ Sirviendo a sus órdenes iban tres futuros exploradores rusos de importancia: Fiódor Litke, Fiódor Matyushkin y Ferdinand von Wrangel.[9]​ El objetivo era entregar suministros en Kamchatka y reconocer las islas aún inexploradas a lo largo de lo que hoy es la costa noroeste de Alaska.[9]​ Golovnín también se encargó de compilar un informe en el que detallaba las relaciones entre los isleños de isla Kodiak y los empleados de la Compañía ruso-americana.[9]​

Después de regresar a Rusia en septiembre de 1819, Golovnín publicó Alrededor del mundo en el Kamchatka, describiendo su viaje y sus encuentros con los nativos kodiak y de las islas Sandwich.[2]​[3]​Aunque el viaje había «logrado poco en forma de nuevos descubrimientos», Golovnín regresó con «un vasto almacén de información científica y astronómica» para compartir con los científicos rusos.[3]​

Últimos años y muerte

 
Golovnín en un sello postal ruso

En 1821, Golovnín fue nombrado subdirector de la Escuela Naval de Rusia y más tarde, en 1823, General de Intendencia de la Flota.[4]​ Administrador de talento, Golovnín gestionó con éxito las actividades de construcción naval, comisaría y los departamentos de artillería.[4]​ Bajo su supervisión, se construyeron más de 200 barcos, incluyendo el primero barco de vapor ruso.[2]​ Golovnín también sirvió como mentor de numerosos navegantes rusos, entre ellos los ya mencionados Fiódor Litke y Ferdinand von Wrangel.[2]​

Golovnín murió durante una epidemia de cólera que azotó a la ciudad de San Petersburgo en 1831.[2]​[4]​[13]​

Legado y honores

El pueblo de Golovin, en Alaska, el cabo Golovnín, así como la bahía Golovnín y el lagoon Golovnín, honran su memoria. Otros puntos de interés que llevan su nombre son un estrecho entre dos de las islas Kuriles, el volcán Golovnín en la isla de Kunashir y varios cabos en Nueva Zembla y en la Tierra de Francisco José. El cabo de Point Hope, en Alaska, también fue nombrada originalmente en su honor.

Las obras literarias de Golovnín detallan sus aventuras en el mar y en tierra permanecen notables debido a su «respeto por el detalle histórico... [su] capacidad crítica, habilidad literaria y viva curiosidad».[4]​ Se le concedieron muchos honores en vida, incluyendo la Orden de San Vladimiro de segunda clase y la Orden de San Jorge de cuarta clase.

Familia

Golovnín se casó con la hija de un terrateniente de Tver y oficial retirado del ejército, Evdokiya Stepánovna Lutkóvskaya (1795-1884). Los cuatro hermanos de Evdokiya sirvieron en la Armada rusa. Dos de ellos, Piotr y Feopemt Lutkovsky, llegaron a ser almirantes y consiguieron gran prominencia.[2]​[14]​

El almirante Feopemt Lutkovsky (1803-52) sirvió a las órdenes de Golovnín durante su viaje a bordo del Kamchatka (1817–1819).[2]​ Feopemt fue descrito como un "libre pensador" y según el testimonio de algunos implicados en la sublevación de los decembristas, estuvo en estrecha comunicación con varios miembros de su sociedad.[2]​ Evitó el enjuiciamiento por traición a la patria debido a la intervención de Fiódor Litke.[14]​ La hermana de Evdokiya, Ekaterina, también se casó con un oficial de la Armada, el contraalmirante Maksim Maksímovich Genning.

El hijo de Golovnín, Aleksandr Vasílievich Golovnín (1821-1886), en un principio siguió los pasos de su padre, sirviendo en la Armada rusa.[4]​ Amigo cercano y socio del Gran Duque Constantino Nikoláievich, Aleksandr se retiró de la Armada, y se desempeñó como Ministro de Educación (1861-66) bajo el zar Alejandro II.[4]​[15]​[16]​ Además de su trabajo como oficial de la marina y burócrata, Aleksandr se desempeñó como director de la revista Morskói Sbórnik y participó activamente en el zemstvo.[4]​ Alejandro fue quien conservó, recogió y finalmente publicó las obras de su padre bajo el título de Obras y Traducciones ('Sochinéniia i Perevody).[4]​

Ficción

  • Vasili Golovnín hace una aparición en la novela de Patrick O'Brian The Mauritius Command.

Notas

  1. Lévesque, Rodrigue (2001). History of Micronesia: Russian expeditions, 1808-1827, p. 495, Quebec: Levesque.
  2. ↑ Vasilli Golovnin, Ella Lury Wiswell, trads. (1979). Around the world on the Kamchatka, 1817-1819, p. xx-xxii, xxvi Honolulu: Hawaiian Historical Soc.
  3. ↑ Dunmore, John (1991). Who's who in Pacific navigation, p. 118 Honolulu: University of Hawaii Press.
  4. ↑ Kenneth N. Owens, Timofeĭ Tarakanov, Ben Hobucket (2001). The Wreck of Sv. Nikolai, pp. 5, 11-14, 92 Lincoln: University of Nebraska Press
  5. ↑ Vasilii Golovnin, Lisa Millner, trad. (1964). Detained in Simon's Bay, p. 3. Cape Town : Friends of the South African Library.
  6. ↑ V. N. Berkh, V. M. Golovnin, Alaska Historical Society, Sitka Historical Society, Alaska Historical Commission. (1979). The Wreck of the Neva, p. 60, Anchorage: Alaska Historical Society.
  7. ↑ Kodansha. (1983). Kodansha encyclopedia of Japan, Volume 3, p. 43-44, New York & Tokyo: Kodansha.
  8. ↑ Robin Fisher, Hugh J. M. Johnston (1979). Captain James Cook and His Times, p. 124. Vancouver, BC: Douglas & McIntyre.
  9. ↑ Cynthia H. Whittaker, E. Kasinec, Robert H. Davis (2003). Russia Engages the World, 1453-1825, p. 113 Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
  10. Stephan, John J. (1994). The Russian Far East, p. 37, Stanford, California: Stanford University Press.
  11. Erickson, David. "Simon's Town Ceremony to Commemorate Escape of the Diana." Ports and Ships Maritime News", Mayo 27, 2009. Consultado el 28 de enero de 2010. http://ports.co.za/news/article_2009_05_27_1909.html.
  12. ↑ Rimer, J. Thomas (1995). A Hidden Fire: Russian and Japanese Cultural Encounters, 1868-1926, p. 3, Stanford, California: Stanford University Press.
  13. Novikov, Nikolai (1945). Russian Voyages Around the World, p. 98. New York: Hutchinson
  14. ↑ Aleksandr Ivanovich Alekseev, Katherine L. Arndt, Trans. (1996) Fedor Petrovich Litke, p. 152 Anchorage: University of Alaska Press.
  15. Radzinsky, Edvard. (2006). Alexander II: The Last Great Tsar p. 138 New York: Free Press
  16. James P. Duffy, Vincent L. Ricci. (2002). Czars: Russia's Rulers For Over One Thousand Years, p. 314, New York: Barnes & Nobles Books.

Referencias

El artículo de la Wikipedia en inglés recoge como fuentes:
  • How Sloop Diana, commanded by Lieutenant Vasilii M. Golovnin, eluded the British fleet at Simon's Bay
  • USGS - Alaska

Enlaces externos

  •   Datos: Q135337
  •   Multimedia: Vasily Golovnin

Junio 11, 2022
vasili, golovnín, vasili, mijáilovich, golovnín, ruso, Васи, лий, Миха, йлович, Головни, gulynki, óblast, riazán, abril, 1776, petersburgo, julio, 1831, navegante, vicealmirante, ruso, miembro, correspondiente, academia, ciencias, rusia, 1818, recordado, haber. Vasili Mijailovich Golovnin en ruso Vasi lij Miha jlovich Golovni n Gulynki oblast de Riazan 19 de abril de 1776 San Petersburgo 11 de julio de 1831 fue un navegante y vicealmirante ruso miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia 1818 1 2 3 y recordado por haber participado en dos viajes de circunnavegacion 1806 13 y 1817 19 y por sus reconocimientos hidrograficos en Kamchatka las islas Kuriles y la costa del Pacifico de Norteamerica Vasili Mijailovich Golovnin 1776 1831 Indice 1 Biografia 1 1 Primeros anos 1 2 El viaje del Diana 1 3 Cautiverio en Japon 1 4 La vuelta al mundo en el Kamchatka 1 5 Ultimos anos y muerte 2 Legado y honores 3 Familia 4 Ficcion 5 Notas 6 Referencias 7 Enlaces externosBiografia EditarPrimeros anos Editar Vasili Golovnin nacio en abril de 1776 en el pueblo de Gulynki en el oblast de Riazan en la finca de su padre 4 5 Tanto su padre como su abuelo habian servido en el ejercito ruso como oficiales en el elitista Regimiento Preobrazhenski 2 Golovnin aparecio a continuar con la tradicion familiar pero su padre murio cuando el era todavia un nino y a la edad de doce anos ingreso en la Escuela Naval de Rusia como cadete 2 4 Se graduo cuatro anos despues en 1792 4 Golovnin entro en servicio activo como guardiamarina en mayo y junio de 1790 participando en varias batallas navales contra los suecos 6 Luego sirvio en varias campanas en el exterior entre 1793 y 1798 Entre 1798 y 1800 se desempeno como ayudante e interprete del vicealmirante M K Makarov jefe de una escuadra rusa que operaba conjuntamente con la flota britanica en el mar del Norte 7 Por orden del zar Alejandro I Golovnin fue enviado junto con otros oficiales rusos para formarse mejor a bordo de los barcos britanicos 2 7 8 Sirvio tres anos 1802 05 con la flota britanica al mando de los almirantes Nelson Collingwood y Cornwallis 2 7 8 Durante ese periodo se declaro una vez mas la guerra entre britanicos y franceses y Golovnin vio la accion durante su servicio al mando del almirante Nelson 9 Regreso a Rusia en 1806 y comenzo a compilar un codigo de senales navales basadas en el patron ingles codigo que fue usado por la flota rusa durante mas de veinte anos 2 El viaje del Diana Editar A Golovnin se le dio el mando de la corbeta Diana en 1806 e hizo su primer viaje alrededor del mundo 1807 09 con el objeto de llevar a cabo un reconocimiento en el Pacifico Norte y transportar suministros al puerto de Ojotsk 9 10 El Diana zarpo del puerto de Kronstadt en el mar Baltico el 7 de julio de 1807 5 En abril de 1808 una fuerte tormenta impidio al Diana navegar alrededor del cabo de Hornos y Golovnin decidio zarpar hacia el cabo de Buena Esperanza en Sudafrica para reabastecer la nave de suministros 5 Anclo en el cercano puerto de Simon s Town el 3 de mayo de 1808 5 Golovnin despues de haber estado en el mar durante diez meses no estaba al tanto de que las relaciones entre Rusia y Gran Bretana se habian deteriorado y que Rusia se habia aliado con los franceses 5 El Diana fue detenido de inmediato como nave enemiga por un escuadron naval britanico a la espera de recibir instrucciones apropiadas de Londres 5 6 Golovnin y su tripulacion pasaron mas de un ano detenidos a bordo del Diana en Simon s Town en espera de una decision de las autoridades britanicas 5 Cuando cada vez era mas evidente que tal decision no llegaria nunca Golovnin comenzo a planear su escapada 5 El 28 de mayo de 1809 se presentaron las condiciones perfectas buen viento y poca visibilidad 5 La tripulacion corto los cables de anclaje y logro navegar con exito fuera de la bahia pasando directamente delante de varios buques de guerra britanicos 5 11 Cuando los britanicos descubrieron que habian escapado partieron en su persecucion pero no pudieron superar al Diana que navego con seguridad hasta Kamchatka 5 Las noticias de la audaz escapada del Diana se extendieron rapidamente por todo el mundo 5 En 1819 Golovnin publico un relato de su viaje detencion y fuga titulado Viaje de la corbeta del emperador ruso Diana de Kronstadt a Kamchatka 5 Golovnin dejo Kamchatka en 1810 navegando a la isla de Baranof una isla costera de Norteamerica en la que la Compania ruso americana recientemente habia establecido un puesto de avanzada 6 Cautiverio en Japon Editar En 1811 Golovnin describio y cartografio las islas Kuriles desde el estrecho de la Esperanza hasta las costas orientales de la isla Iturup Etorofu en japones 4 12 Mientras exploraba la isla de Kunashir Golovnin fue atraido a tierra y hecho prisionero acusado de violar la Sakoku una politica japonesa que prohibe a los extranjeros entrar en Japon Fue mantenido en cautiverio durante dos anos por los japoneses en la isla de Hokkaido 6 12 De Golovnin se decia que poseia una educacion elevada y fascinacion por las culturas extranjeras 12 Despues de un intento fallido de escapar de sus captores Golovnin decidio utilizar su tiempo para dominar el idioma japones y familiarizarse con la cultura japonesa y sus tradiciones 12 Golovnin fue liberado en 1813 regresando a Rusia y publicando un relato de sus anos de cautiverio 12 Su libro Cautiverio en Japon durante los anos 1811 1812 1813 se convirtio instantaneamente en un clasico 12 Fue aclamado en Rusia como un volumen autorizado sobre la cultura japonesa y ayudo a formar a toda una generacion rusa sobre Japon 12 Golovnin respetaba claramente a los japoneses presentandolos como inteligentes patriotas y dignos rivales de los rusos en el Pacifico 12 La vuelta al mundo en el Kamchatka Editar En 1817 Golovnin emprendio un segundo viaje alrededor del mundo a bordo de la fragata Kamchatka 2 9 Sirviendo a sus ordenes iban tres futuros exploradores rusos de importancia Fiodor Litke Fiodor Matyushkin y Ferdinand von Wrangel 9 El objetivo era entregar suministros en Kamchatka y reconocer las islas aun inexploradas a lo largo de lo que hoy es la costa noroeste de Alaska 9 Golovnin tambien se encargo de compilar un informe en el que detallaba las relaciones entre los islenos de isla Kodiak y los empleados de la Compania ruso americana 9 Despues de regresar a Rusia en septiembre de 1819 Golovnin publico Alrededor del mundo en el Kamchatka describiendo su viaje y sus encuentros con los nativos kodiak y de las islas Sandwich 2 3 Aunque el viaje habia logrado poco en forma de nuevos descubrimientos Golovnin regreso con un vasto almacen de informacion cientifica y astronomica para compartir con los cientificos rusos 3 Ultimos anos y muerte Editar Golovnin en un sello postal ruso En 1821 Golovnin fue nombrado subdirector de la Escuela Naval de Rusia y mas tarde en 1823 General de Intendencia de la Flota 4 Administrador de talento Golovnin gestiono con exito las actividades de construccion naval comisaria y los departamentos de artilleria 4 Bajo su supervision se construyeron mas de 200 barcos incluyendo el primero barco de vapor ruso 2 Golovnin tambien sirvio como mentor de numerosos navegantes rusos entre ellos los ya mencionados Fiodor Litke y Ferdinand von Wrangel 2 Golovnin murio durante una epidemia de colera que azoto a la ciudad de San Petersburgo en 1831 2 4 13 Legado y honores EditarEl pueblo de Golovin en Alaska el cabo Golovnin asi como la bahia Golovnin y el lagoon Golovnin honran su memoria Otros puntos de interes que llevan su nombre son un estrecho entre dos de las islas Kuriles el volcan Golovnin en la isla de Kunashir y varios cabos en Nueva Zembla y en la Tierra de Francisco Jose El cabo de Point Hope en Alaska tambien fue nombrada originalmente en su honor Las obras literarias de Golovnin detallan sus aventuras en el mar y en tierra permanecen notables debido a su respeto por el detalle historico su capacidad critica habilidad literaria y viva curiosidad 4 Se le concedieron muchos honores en vida incluyendo la Orden de San Vladimiro de segunda clase y la Orden de San Jorge de cuarta clase Familia EditarGolovnin se caso con la hija de un terrateniente de Tver y oficial retirado del ejercito Evdokiya Stepanovna Lutkovskaya 1795 1884 Los cuatro hermanos de Evdokiya sirvieron en la Armada rusa Dos de ellos Piotr y Feopemt Lutkovsky llegaron a ser almirantes y consiguieron gran prominencia 2 14 El almirante Feopemt Lutkovsky 1803 52 sirvio a las ordenes de Golovnin durante su viaje a bordo del Kamchatka 1817 1819 2 Feopemt fue descrito como un libre pensador y segun el testimonio de algunos implicados en la sublevacion de los decembristas estuvo en estrecha comunicacion con varios miembros de su sociedad 2 Evito el enjuiciamiento por traicion a la patria debido a la intervencion de Fiodor Litke 14 La hermana de Evdokiya Ekaterina tambien se caso con un oficial de la Armada el contraalmirante Maksim Maksimovich Genning El hijo de Golovnin Aleksandr Vasilievich Golovnin 1821 1886 en un principio siguio los pasos de su padre sirviendo en la Armada rusa 4 Amigo cercano y socio del Gran Duque Constantino Nikolaievich Aleksandr se retiro de la Armada y se desempeno como Ministro de Educacion 1861 66 bajo el zar Alejandro II 4 15 16 Ademas de su trabajo como oficial de la marina y burocrata Aleksandr se desempeno como director de la revista Morskoi Sbornik y participo activamente en el zemstvo 4 Alejandro fue quien conservo recogio y finalmente publico las obras de su padre bajo el titulo de Obras y Traducciones Sochineniia i Perevody 4 Ficcion EditarVasili Golovnin hace una aparicion en la novela de Patrick O Brian The Mauritius Command Notas Editar Levesque Rodrigue 2001 History of Micronesia Russian expeditions 1808 1827 p 495 Quebec Levesque a b c d e f g h i j k l m n Vasilli Golovnin Ella Lury Wiswell trads 1979 Around the world on the Kamchatka 1817 1819 p xx xxii xxvi Honolulu Hawaiian Historical Soc a b c Dunmore John 1991 Who s who in Pacific navigation p 118 Honolulu University of Hawaii Press a b c d e f g h i j k l Kenneth N Owens Timofeĭ Tarakanov Ben Hobucket 2001 The Wreck of Sv Nikolai pp 5 11 14 92 Lincoln University of Nebraska Press a b c d e f g h i j k l m Vasilii Golovnin Lisa Millner trad 1964 Detained in Simon s Bay p 3 Cape Town Friends of the South African Library a b c d V N Berkh V M Golovnin Alaska Historical Society Sitka Historical Society Alaska Historical Commission 1979 The Wreck of the Neva p 60 Anchorage Alaska Historical Society a b c Kodansha 1983 Kodansha encyclopedia of Japan Volume 3 p 43 44 New York amp Tokyo Kodansha a b Robin Fisher Hugh J M Johnston 1979 Captain James Cook and His Times p 124 Vancouver BC Douglas amp McIntyre a b c d e f Cynthia H Whittaker E Kasinec Robert H Davis 2003 Russia Engages the World 1453 1825 p 113 Cambridge Mass Harvard University Press Stephan John J 1994 The Russian Far East p 37 Stanford California Stanford University Press Erickson David Simon s Town Ceremony to Commemorate Escape of the Diana Ports and Ships Maritime News Mayo 27 2009 Consultado el 28 de enero de 2010 http ports co za news article 2009 05 27 1909 html a b c d e f g h Rimer J Thomas 1995 A Hidden Fire Russian and Japanese Cultural Encounters 1868 1926 p 3 Stanford California Stanford University Press Novikov Nikolai 1945 Russian Voyages Around the World p 98 New York Hutchinson a b Aleksandr Ivanovich Alekseev Katherine L Arndt Trans 1996 Fedor Petrovich Litke p 152 Anchorage University of Alaska Press Radzinsky Edvard 2006 Alexander II The Last Great Tsar p 138 New York Free Press James P Duffy Vincent L Ricci 2002 Czars Russia s Rulers For Over One Thousand Years p 314 New York Barnes amp Nobles Books Referencias EditarEl articulo de la Wikipedia en ingles recoge como fuentes How Sloop Diana commanded by Lieutenant Vasilii M Golovnin eluded the British fleet at Simon s Bay USGS AlaskaEnlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Vasily Golovnin de Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q135337 Multimedia Vasily Golovnin Obtenido de https es wikipedia org w index php title Vasili Golovnin amp oldid 136664860, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos