Relatively Speaking (traducida al castellano como No entiendo a mi marido y como Un enredo casi familiar) es una obra de teatro del dramaturgo británico Alan Ayckbourn estrenada en 1965.
Argumento
Greg y Ginny son una pareja de amantes que comparten piso. La aparente felicidad esconde un secreto: Ginny dice ir a ver a sus padres el fin de semana al campo, pero en realidad va al encuentro de su amante secreto, Philip, decidida a romper con él. Greg la sigue y cuando aparece en la casa de campo, antes que Ginny, cree que Philip y su esposa Sheila son en realidad los padres de su novia. Cuando llega ésta convence a Philip para que mantenga la ficción.
En España se ha representado en dos ocasiones. La primera, bajo el título de No entiendo a mi marido, en el Teatro Marquina de Madrid, en 1968, dirigida por Pedro Amalio López e interpretada por Isabel Garcés (Sheila), Valeriano Andrés (Philip), José USacristán (Greg) y Conchita Núñez (Ginny). Transcurrieron más de 40 años para su reestreno, en esta ocasión titulada como Un enredo casi familiar en gira por el país en la temporada 2010-2011, en traducción de Daniel Pérez, con un montaje dirigido por Juan Polanco e interpretado por Jaime Blanch (Philip), María Luisa San José (Sheila), Jorge Muñoz (Greg) y María Osuna (Ginny).
Enlaces externos
Reaparición de Isabel Garcés en el Marquina. Diario ABC, 20 de octubre de 1968
La comedia británica 'Un Enredo Casi Familiar', dirigida por Juan Polanco, se estrenará el 7 de septiembre en Valladolid- 20 Minutos. 9 de agosto de 2010
Risas y evasión. Diario ABC, 19 de febrero de 2011
relatively, speaking, traducida, castellano, como, entiendo, marido, como, enredo, casi, familiar, obra, teatro, dramaturgo, británico, alan, ayckbourn, estrenada, 1965, argumento, editargreg, ginny, pareja, amantes, comparten, piso, aparente, felicidad, escon. Relatively Speaking traducida al castellano como No entiendo a mi marido y como Un enredo casi familiar es una obra de teatro del dramaturgo britanico Alan Ayckbourn estrenada en 1965 Argumento EditarGreg y Ginny son una pareja de amantes que comparten piso La aparente felicidad esconde un secreto Ginny dice ir a ver a sus padres el fin de semana al campo pero en realidad va al encuentro de su amante secreto Philip decidida a romper con el Greg la sigue y cuando aparece en la casa de campo antes que Ginny cree que Philip y su esposa Sheila son en realidad los padres de su novia Cuando llega esta convence a Philip para que mantenga la ficcion Representaciones destacadas EditarSe estreno en la ciudad de Scarborough en 1965 En 1967 pasaria a los Teatros del West End londinense Concretamente en el Duke of York s Theatre y estuvo interpretada por Richard Briers Greg Michael Hordern Philip y Celia Johnson Sheila En Espana se ha representado en dos ocasiones La primera bajo el titulo de No entiendo a mi marido en el Teatro Marquina de Madrid en 1968 dirigida por Pedro Amalio Lopez e interpretada por Isabel Garces Sheila Valeriano Andres Philip Jose USacristan Greg y Conchita Nunez Ginny Transcurrieron mas de 40 anos para su reestreno en esta ocasion titulada como Un enredo casi familiar en gira por el pais en la temporada 2010 2011 en traduccion de Daniel Perez con un montaje dirigido por Juan Polanco e interpretado por Jaime Blanch Philip Maria Luisa San Jose Sheila Jorge Munoz Greg y Maria Osuna Ginny Enlaces externos EditarReaparicion de Isabel Garces en el Marquina Diario ABC 20 de octubre de 1968 La comedia britanica Un Enredo Casi Familiar dirigida por Juan Polanco se estrenara el 7 de septiembre en Valladolid 20 Minutos 9 de agosto de 2010 Risas y evasion Diario ABC 19 de febrero de 2011 Datos Q7310816 Multimedia Category Relatively Speaking Ayckbourn play Obtenido de https es wikipedia org w index php title Relatively Speaking amp oldid 119434047, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
