Anexo:Trato Hecho en el mundo
- Para ver las versiones de este programa en español y su formato, visite Trato Hecho.
Versiones de Trato Hecho (Deal or No Deal) en distintos países del mundo que no hablan español. Se han realizado, se están realizando o se realizarán versiones del formato del programa Trato Hecho en 30 países y en los 5 continentes.
Alemania
Der Millionen-Deal (El Trato del Millón), premio máximo de €2.000.000 / US$2.575.000, transmitido por Sat.1 y presentado por Linda De Mol (presentadora de la versión holandesa). Fue cancelado después de 5 capítulos en 2004.
En 2005 apareció una nueva versión titulada Deal or No Deal: Die Show der Glückspirale, presentdo por Guido Cantz y emitido en la misma cadena.
Argentina
Trato hecho, animado por Julián Weich (2003-2004/2006), Lizy Tagliani y Roberto Moldavsky (2021), y emitido por Telefe. Se hicieron 4 temporadas:
- 1.ª temporada: 13 de julio de 2003 - 28 de diciembre de 2003
- 2.ª temporada: 4 de enero de 2004 - 26 de diciembre de 2004
- 3.ª temporada: 1 de enero de 2006 - 26 de marzo de 2006
- 4.ª temporada: 9 de mayo de 2021 - presente
En la versión argentina se hizo muy conocido al "sapito" que realizaba Julián Weich antes de que los concursantes realizarán los problemas matemáticos, que era una especie de nueva versión de un cántico infantil mexicano.
Horario: Domingo a las 21 (2021)
Promedio de audiencia: 16.1 (2º temporada) (IBOPE)
Australia
Deal or No Deal, transmitido por la cadena Seven Network desde 2003 y presentado por Andrew O'Keefe.
Originalmente iba una vez por semana en horario estelar y con un premio máximo de AU$2.000.000 / US$1.530.000 / €1.190.000, compitiendo con el popular Who Wants To Be a Millionaire? (¿Quién quiere ser millonario?) de Nine Network.
Para la temporada 2004 se transformó en un concurso diario, transmitido de lunes a viernes en la tarde antes de Seven News (Noticiero central de Seven Network) y compitiendo con The Price is Right (El precio justo) de Nine Network.
Prontamente superó a la competencia y gracias a su éxito Seven News (tradicionalmente el segundo noticiero más visto de Australia) pudo superar a National Nine News de Nine Network.
Brasil
Topa ou Não Topa, estrenado el 6 de agosto de 2006 por SBT (Sistema Brasileño de Televisión) y presentado por Silvio Santos. Se incluyen 26 maletines y el diseño del estudio y las gráficas están inspiradas en la versión estadounidense.
Bulgaria
Sdelka ili Ne (Сделка или не), emitido por Nova Television. Su primera temporada empezó el 19 de septiembre de 2005, con un premio máximo 75.000 levs / US$47.000 / €38.000. El 4 de septiembre de 2006 comenzó su segunda etapa, con un aumento en el premio máximo de 30%.
Canadá
Deal or No Deal, versión canadiense en inglés que será emitida a partir de enero de 2007 por Global Television Network (cadena que actualmente emite la versión estadounidense). Howie Mandel, conductor de origen canadiense de la versión estadounidense, será el presentador de esta edición. Se emitirá desde Toronto y se conservarán las mismas cantidades de dinero de los maletines de la versión de NBC, solo que con dólares canadienses.
Le Banquier, versión canadiense en francés que será emitida a partir de 2007 en TVA. El presentador es Julie Snyder y el premio máximo corresponde a $250.000. Se emitirá desde Montreal.
Costa Rica
Trato Hecho, versión costarricense, es trasmitida desde el 10 de abril del 2012. Es producido por Teletica Formatos y el presentador es el actor Gustavo Rojas.
¢= colones
Dinamarca
Deal / No Deal (Trato / No Hay Trato) se emitirá a partir del Otoño 2006 en TV 2 y será presentado por el comediante Casper Christensen.
Eslovenia
Vzemi ali pusti, transmitido por POP TV, y el premio era de 15,000,000 tolares eslovacos, aunque el premio a partir del 2007 es de 70,000 euros, debido al cambio del Tolar al €uro en enero de 2007.
El Salvador
Trato Hecho, acogiendo la versión estadounidense del show, Telecorporación Salvadoreña adquiere la franquicia de este formato, estrenó el 1 de mayo de 2011. El programa es transmitido por canal 4, como el segundo país en Centroamérica en realizar dicha producción, después de Panamá.
Estados Unidos
Deal or No Deal fue transmitido en NBC (con transmisión sindicada) y fue presentado por el actor/comediante Howie Mandel de 2005 a 2010.
El concurso tuvo 22 o 26 maletas. En el concurso, los concursantes necesitan abrir seis maletas en la primera ronda, cinco en la segunda ronda, cuatro en la tercera ronda, tres en la cuarta ronda, y dos en la quinta ronda. En los cuatro rondas últimas, el concursante tuvo que abrir una maleta a la vez.
Durante la transmisión del concurso, hubo dos millonarios:
- Jessica Robinson en el 4 de septiembre de 2008 (con cinco maletas de $1,000,000)
- La oferta última fue $561,000.
- Tomorrow Rodriguez en el 29 de octubre de 2008 (con nueve maletas de $1,000,000)
- Cuando ella ganó el $1,000,000, tres maletas con el valor mismo permanecieron en el juego. La oferta última fue $677,000.
El premio máximo fue US$1.000.000 / €785.000 en las cuatro temporadas del horario estelar y $500,000 en las dos temporadas sindicadas. El concurso fue cancelado en 2010 después del episodio final de la versión sindicada.
Filipinas
Kapamilya Deal or No Deal, presentado por Kris Aquino y estrenado el 5 de junio de 2006 en ABS-CBN. Su eslogan es Ang Kapalaran mo, Desisyon Mo (Tu destino es tu decisión).
Es el primer concurso en horario estelar de un día hábil en Filipinas desde que se acabara el fenómeno a fines del 2002.
- Premio Máximo: 4.000.000 pesos filipinos / US$ 38.000
Francia
À prendre ou à laisser (Tómalo o Déjalo), estrenado en 2004, presentado por Arthur (vicepresidente de Endemol Francia y popular presentador de radio y tele) y transmitido diariamente por TF1.
En esta versión son 24 cajas, que representan las 24 regiones de Francia.
Grecia
Deal (Trato) es presentado por Christos Ferendinos y transmitido por ANT1 desde el 23 de enero de 2006.
Aquí hay 22 cajas, que corresponden a las prefecturas de Grecia. En esta versión el premio se divide entre el concursante y un televidente que haya enviado un mensaje de texto durante la transmisión.
Ha conseguido bastante éxito, incluso ha logrado hasta 40% de audiencia durante un episodio (sabiendo que la cadena promedia el 19,4% de la audiencia).
Holanda
Miljoenenjacht (Cazando Millones), versión original del programa. Estrenada en 2001, su creador es John De Mol y su presentadora es Linda De Mol.
Originalmente era emitido por el canal público Nederland 2, pero desde 2005 es transmitido en horario estelar por Talpa, propiedad de John de Mol. Es auspiciado por la Postcode Loterij (Lotería de la Oficina Postal).
Una concursante de nombre Helma ganó en esta versión €1.495.000 / US$1.925.000, uno de los mayores premios entregados por el formato en todo el mundo.
Hungría
Áll az alku (Es un Trato), presentado por Gábor Takács Gundel y transmitido por TV2. Fue estrenado en 2004 y originalmente era un programa de 2 horas en horario estelar y solo un día a la semana (viernes), luego fue reducido a 30 minutos y emitido en las noches de los días de semana.
Actualmente y debido a su gran éxito se ha extendido a 1 hora. Incluso supera a la antes imbatible novela de RTL Klub Barátok Közt (Entre Amigos).
- Premio Máximo: 50.000.000 florínes.
India
Deal Ya No Deal, emitido originalmente 3 veces por semana en Sony Entertainment Television. Fue estrenado el 23 de noviembre de 2005.
En su primera temporada fue presentado por Madhavan (solo los primeros 35 capítulos) y luego por Mandira Bedi. Contaba con un set al estilo de la versión inglesa. Para la segunda temporada cambió al set de la versión australiana. En su tercera edición (a partir de abril de 2006) estrenó un nuevo conductor: Rajeev Khandelwal y pasó a emitirse solo una vez a la semana. El programa fue cancelado en julio de 2006.
- Premio Máximo: 10.000.000 de rupias.
Israel
Deal or No Deal, presentado por Moran Atias, modelo, actriz y ganadora del concurso Miss Israel y emitido por el Canal 10 israelita.
En esta versión se usa una pre-selección corta entre solo 10 participantes, los que son divididos en 2 grupos de 5. Se hacen rondas de preguntas para elegir al concursante final.
- Premio Máximo: 1.500.000 nuevos shegeles.
Italia
Affari Tuoi (Tu Negocio), presentado por Flavio Insinna y emitido por RAI UNO. Ocupa el "access prime time" (pre-horario estelar) de la cadena, que corresponde a la franja entre las 20.00 y las 21.00. Es emitido también por RAI International.
Fue estrenado el 13 de octubre de 2003.
Aquí hay solo 20 cajas, cada una representa las 20 regiones de Italia. Antiguamente fue presentado por el cantante Pupo y por Paolo Bonolis.
Medio Oriente
Deal or No Deal fue estrenado en 2005 en el canal pan-arábico MBC 1. Luego de ser cancelado, resurgió en abril de 2006 en el canal libanés LBC.
México
- Vas o No Vas. Estrenada en 2004, su anfitrión es el comediante y actor Héctor Sandarti su 3° temporada terminó en abril de 2007.
- ¿Te la juegas?. Estrenada en 2019, su anfitrión es el exjugador y periodista deportivo Luis García Postigo.
Panamá
El Familión (nestle) Es el concurso que se dio pero versión internacional donde participavan los países centroamericanos Panamá, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, El Salvador. Después de un año y tres meses en la pantalla el programa llegó a su fin. E 29 de marzo del 2010 regresa con el nombre original Deal or no deal en la misma empresa televisiva, Telemetro Canal 13 pero solo para participantes panameños.
Polonia
Grasz czy nie grasz (Juegas o no Juegas), transmitido una vez a la semana (los sábados) en el canal Polsat y presentado por Zygmunt Chajzer. Fue estrenado el 1 de octubre de 2005.
Hasta el momento la mayor suma entregada ha sido de 248.000 PLN, y la menor de solo 0,01 PLN.
- Premio Máximo: 1.000.000 złotych
Portugal
Pegar ou Largar, transmitido por SIC y presentado por Rui Unas. Fue estrenado en 2006.
Reino Unido
Deal or No Deal, transmitido por Channel 4 y presentado por Noel Edmonds. Fue estrenado el 31 de octubre de 2005 y su primera temporada terminó el 22 de julio de 2006. Originalmente debía terminar con el episodio 66 en diciembre de 2005, pero se alargó por 230 capítulos más (promediaba a esa fecha 2,5 millones de espectadores).
Tal fue su éxito que se emitió en 2 versiones: una que iba de lunes a viernes en la tarde (16:15 Horas) y otra los sábados en la noche (19:10 Horas). A fines de su temporada promediaba cerca de 5 millones de espectadores los sábados (23,6% de la audiencia) y 4,8 millones en su versión diaria (38% de la audiencia), ganando su horario en ambas versiones e incluso en algunas ocasiones es el más visto del día de la propia Channel 4.
Su nueva temporada comenzará el 22 de agosto de 2006, y el contrato entre Channel 4 y Endemol rige hasta diciembre de 2007. Deal or No Deal es retransmitido por More4 (Canal Digital de Channel 4).
La mayor suma de dinero entregada durante su primera entrega fue de £120.000 / US$225.000 / €178.000 a la concursante Jennifer Miller en la edición del 18 de noviembre de 2005.
El programa fue nombrado "El Mejor Programa Diario del Año" por la Royal Television Society además de ganar la "Rosa de Oro" como "Mejor Programa de Concursos" en el Festival de Televisión de Lucerna.
Rumania
Da Sau Nu (Sí o No), transmitido por Prima TV. Originalmente fue presentado por Virgil Iantu, quien fue reemplazado por Mihai Dobrovolschi.
Rusia
Сделка?!, transmitido por la cadena Ren TV.
Sudáfrica
Deal or No Deal, transmitido desde el 4 de febrero de 2007 por M-NET y conducido por la estrella radial y músico Ed Jordan.
- Premio Máximo: 1.000.000 rand / US$130.000 / €106.000
Suecia
Deal or No Deal, transmitido en horario estelar por la cadena TV4 y presentado por Martin Timell. Fue estrenado el 25 de marzo de 2006.
- Premio máximo: 5.000.000 de coronas suecas / US$680.000 / €540.000
Suiza
Deal or No Deal - Das Risiko, transmitido en alemán por SF1 y presentado por Roman Kilchsperger. Fue estrenado en diciembre de 2004.
- Premio Máximo: 250.000 Francos Suizos / US$200.000 / €160.000
Tailandia
Deal or No Deal, transmitido por el canal Thai TV 3.
Túnez
Dlilek Mlek, transmitido en francés por la cadena pública Tunis 7: La Télévision Tunisienne.
- Premio Máximo: 1.000.000 dinares tunecinos.
Uruguay
Trato hecho, transmitido por Teledoce, fue estrenado el 26 de octubre de 2019, y presentado por Sebastián Abreu.[1] Una versión con celebridades como participantes, es conducida por Maximiliano de la Cruz. Finalizó el 17 de febrero de 2021.
- Premio Máximoː 1.000.00 de pesos uruguayos / US$23,475.00
Enlaces externos
Por país en orden alfabético:
- Web de Deal or No Deal de Alemania
- Web de Deal or No Deal de Australia
- Web de Topa ou não Topa de Brasil
- Web de Sdelka ili Ne de Bulgaria
- Web de Le Banquier de Canadá
- Web de Deal or No Deal de Canadá
- Web de Vzemi ali pusti de Eslovenia
- Web de Trato Hecho de El Salvador
- Web de Deal or No Deal de Estados Unidos
- Web de Kapamilya, Deal or No Deal de Filipinas
- Web de À prendre ou à laisser de Francia
- Web de Miljoenenjacht de Holanda
- Web de Áll az alku de Hungría
- Web de Deal Ya No Deal de India
- Web de Deal or No Deal de Israel
- Web de Affari Tuoi de Italia
- Web de Deal or No Deal de Medio Oriente
- Web de Vas o No Vas de México
- Web de El negocio de tu vida de Panamá
- Web de Grasz czy nie grasz de Polonia
- Web de Deal or No Deal de Reino Unido
- Web de Da sau nu de Rumania
- Web de Сделка?! de Rusia
- Web de Deal or No Deal de Suecia
- Web de Deal or No Deal - Das Risiko de Suiza
- Web de Deal or No Deal de Tailandia
- Web de Trato Hecho de Uruguay
- «Trato Hecho Uruguay: el entretenimiento de tus noches de lunes a jueves a las 21:00 horas». Teledoce.com. Consultado el 5 de septiembre de 2020.