El Tratado de Hudaybiyyah (en árabe: صلح الحديبية) es el tratado que tuvo lugar entre el estado de Medina y la tribu Quraysh de La Meca en marzo de 628 (correspondiente a Du l-qa'da del 6 AH en el calendario musulmán). Este tratado estableció una paz de diez años y permitió a Mahoma ingresar a La Meca durante su peregrinaje por el resto de su vida.[1]
Antecedentes
En el año 628, un grupo de 1400 musulmanes marcharon hacia La Meca en un intento de realizar el peregrinaje. El grupo estaba preparado con animales de sacrificios, pues esperaban que la tribu Quraysh honrarían la costumbre árabe de permitir a peregrinos desarmados entrar a la ciudad. Según Lewis, Mahoma se sintió lo suficientemente fuerte para intentar un ataque sobre La Meca, pero en el entretanto se hizo evidente que el intento era prematuro y la expedición fue convertida en un peregrinaje pacífico.[2] Andrae entra en desacuerdo al afirmar que el estado musulmán de Ihram (que restringía su libertad de acción) y la escasez de armas indican que el peregrinaje tuvo siempre una intención pacífica.[3] Los Quraish interceptaron al grupo de peregrinos musulmanes en las afueras de La Meca. Para este momento, toda Arabia era consciente de la fortaleza militar de los musulmanes. Mahoma, queriendo evitar un derramamiento de sangre en o cerca de la ciudad sagrada del islam, habría dicho:
No hemos venido a luchar contra nadie, sino a realizar la 'Umra. Sin duda, la guerra había debilitado a los Quraish y habían sufrido grandes pérdidas, por lo que si quisieran, concluiré una tregua con ellos, durante la cual deberán abstenerse de interferir entre mi y mi gente, y si venzo sobre los infieles, los Quraish tendrán la opción de abrazar el Islam como otras personas hacen, si lo quieren; al menos, se harán lo suficientemente fuertes para combatir. Pero si no aceptan la tregua, por Allah en cuyas manos está mi vida, los combatiré defendiendo mi causa hasta ser muerto, pero (estoy seguro) que Allah tornará definitivamente victoriosa a su causa.[4]
Ambos bandos decidieron resolver el asunto a través de la diplomacia, más que por la guerra. De ahí la referencia coránica a la Sakina o Espíritu de la Paz. Luego, fue redactado un tratado.
Tratado
El esquema básico del tratado fue como sigue:
"En el nombre de Dios. Estas son las condiciones de Paz entre Mahoma, hijo de Abdullah y Suhayl ibn Amr, el enviado de La Meca. No habrá ninguna lucha por diez años. Cualquiera que desea unirse a Mahoma y entrar en acuerdo con él es libre de hacerlo. Cualquiera que desee unirse a los Quraish y entrar en acuerdo con ellos es libre de hacerlo. Un joven o alguno cuyo padre esté vivo, si va con Mahoma sin permiso de su padre o tutor, regresará a su padre o tutor. Pero si alguno va a Quraish, no regresará. Este año, Mahoma regresará sin entrar a La Meca, pero el próximo año él y sus seguidores pueden entrar a La Meca y pasar tres días, realizando el circuito. Durante estos tres días, los Quraish se retirarán a las lomas circundantes. Cuando Mahoma y sus seguidores entren en La Meca, estarán desarmados excepto por espadas envainadas que llevan siempre con ellos los caminantes en Arabia."[5]
Lewis, Bernard. Arabs in History. Oxford: Oxford University Press, 2002, p. 42.
Andrae; Menzel (1960) p. 156; Véase también: Watt (1964) p. 183
Bukhari B3V50H891
Sahih Muslim 19:4401 el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
Bibliografía
Exposito, John. The Oxford History of Islam (Oxford U. Press, 1999)
Kitab al-Tabaqat al-Kabir
Sirat Rasul Allah
Bukhari
Datos:Q1647162
Multimedia:Treaty of Hudaybiyyah
Agosto 13, 2021
tratado, hudaybiyyah, árabe, صلح, الحديبية, tratado, tuvo, lugar, entre, estado, medina, tribu, quraysh, meca, marzo, correspondiente, calendario, musulmán, este, tratado, estableció, diez, años, permitió, mahoma, ingresar, meca, durante, peregrinaje, resto, v. El Tratado de Hudaybiyyah en arabe صلح الحديبية es el tratado que tuvo lugar entre el estado de Medina y la tribu Quraysh de La Meca en marzo de 628 correspondiente a Du l qa da del 6 AH en el calendario musulman Este tratado establecio una paz de diez anos y permitio a Mahoma ingresar a La Meca durante su peregrinaje por el resto de su vida 1 Indice 1 Antecedentes 2 Tratado 3 Vease tambien 4 Referencias 5 BibliografiaAntecedentes EditarEn el ano 628 un grupo de 1400 musulmanes marcharon hacia La Meca en un intento de realizar el peregrinaje El grupo estaba preparado con animales de sacrificios pues esperaban que la tribu Quraysh honrarian la costumbre arabe de permitir a peregrinos desarmados entrar a la ciudad Segun Lewis Mahoma se sintio lo suficientemente fuerte para intentar un ataque sobre La Meca pero en el entretanto se hizo evidente que el intento era prematuro y la expedicion fue convertida en un peregrinaje pacifico 2 Andrae entra en desacuerdo al afirmar que el estado musulman de Ihram que restringia su libertad de accion y la escasez de armas indican que el peregrinaje tuvo siempre una intencion pacifica 3 Los Quraish interceptaron al grupo de peregrinos musulmanes en las afueras de La Meca Para este momento toda Arabia era consciente de la fortaleza militar de los musulmanes Mahoma queriendo evitar un derramamiento de sangre en o cerca de la ciudad sagrada del islam habria dicho No hemos venido a luchar contra nadie sino a realizar la Umra Sin duda la guerra habia debilitado a los Quraish y habian sufrido grandes perdidas por lo que si quisieran concluire una tregua con ellos durante la cual deberan abstenerse de interferir entre mi y mi gente y si venzo sobre los infieles los Quraish tendran la opcion de abrazar el Islam como otras personas hacen si lo quieren al menos se haran lo suficientemente fuertes para combatir Pero si no aceptan la tregua por Allah en cuyas manos esta mi vida los combatire defendiendo mi causa hasta ser muerto pero estoy seguro que Allah tornara definitivamente victoriosa a su causa 4 Ambos bandos decidieron resolver el asunto a traves de la diplomacia mas que por la guerra De ahi la referencia coranica a la Sakina o Espiritu de la Paz Luego fue redactado un tratado Tratado EditarEl esquema basico del tratado fue como sigue En el nombre de Dios Estas son las condiciones de Paz entre Mahoma hijo de Abdullah y Suhayl ibn Amr el enviado de La Meca No habra ninguna lucha por diez anos Cualquiera que desea unirse a Mahoma y entrar en acuerdo con el es libre de hacerlo Cualquiera que desee unirse a los Quraish y entrar en acuerdo con ellos es libre de hacerlo Un joven o alguno cuyo padre este vivo si va con Mahoma sin permiso de su padre o tutor regresara a su padre o tutor Pero si alguno va a Quraish no regresara Este ano Mahoma regresara sin entrar a La Meca pero el proximo ano el y sus seguidores pueden entrar a La Meca y pasar tres dias realizando el circuito Durante estos tres dias los Quraish se retiraran a las lomas circundantes Cuando Mahoma y sus seguidores entren en La Meca estaran desarmados excepto por espadas envainadas que llevan siempre con ellos los caminantes en Arabia 5 Vease tambien EditarMahomaReferencias Editar Tafsir ibn Kathir Lewis Bernard Arabs in History Oxford Oxford University Press 2002 p 42 Andrae Menzel 1960 p 156 Vease tambien Watt 1964 p 183 Bukhari B3V50H891 Sahih Muslim 19 4401 Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine Bibliografia EditarExposito John The Oxford History of Islam Oxford U Press 1999 Kitab al Tabaqat al Kabir Sirat Rasul Allah Bukhari Datos Q1647162 Multimedia Treaty of HudaybiyyahObtenido de https es wikipedia org w index php title Tratado de Hudaybiyyah amp oldid 131377506, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
