The problem we all live with
The problem we all live with (en español: El problema con el que todos convivimos) es una pintura del artista estadounidense Norman Rockwell del año 1964. Está considerada una imagen icónica del Movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos.[1] Describe a Ruby Bridges, una niña afroestadounidense de seis años, en su camino a la escuela primaria William Franz, una escuela pública para niños de piel blanca, el 14 de noviembre de 1960, durante la crisis de desegregación escolar de Nueva Orleans. Debido a amenazas y violencia contra ella, está escoltada por cuatro agentes federales; La pintura está encuadrada de tal manera que las cabezas de los agentes están recortadas en los hombros.[2][3] En la pared detrás de ella está escrito el insulto racial "nigger" y las letras "KKK"; también se ve un tomate aplastado y salpicado lanzado contra la pared. Los manifestantes blancos no son visibles, ya que el espectador está mirando la escena desde su punto de vista. La pintura fue realizada al óleo sobre tela y mide 91 cm de largo por 150 cm de ancho.[4]
| The problem we all live with | ||
|---|---|---|
| Año | 1964 | |
| Autor | Norman Rockwell | |
| Técnica | pintura al óleo sobre Lienzo | |
| Tamaño | 91 cm × 150 cm | |
| Localización | Museo Norman Rockwell, Stockbridge, Massachusetts, Estados Unidos | |
| Imagen externa | ||
|---|---|---|
| The problem we all live with. | ||
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia. |
Antecedentes
La pintura fue originalmente publicada el 14 de enero de 1964 en la revista Look.[4] Rockwell había acabado su contrato con la revista Saturday Evening Post el año anterior debido a la frustración con los límites que la revista puso en su expresión de temas políticos, y Look le ofreció poder expresar sus intereses por temas sociales, incluidos los derechos civiles y la integración racial.[2] Rockwell exploró temas similares en obras como: «Southern justice (murder in Mississippi)» y «New kids in the neighborhood»; a diferencia de sus trabajos anteriores para el Saturday Evening Post, «The problem we all live with» y estas otras obras colocan personas afroamericanas como protagonistas únicos, en vez de tan sólo observadores, parte de escenas de grupo, o en funciones serviles.[5][6][7] Como «New kids in the neighborhood», «The problem we all live with» describe como protagonista a niños afroamericanos; como «Southern justice», utiliza fuertes contrastes de luz y oscuridad para promover este tema racial.[8]
A sugerencia de Ruby Bridges, el presidente Barack Obama tuvo la pintura instalada en la Casa Blanca, en un pasillo fuera del Despacho Oval, de julio a octubre de 2011.[9]
Descripción
El contraste entre tonos claros y oscuros de la pintura es la característica utilizada para mantener el foco en la protagonista, Ruby Bridges. El color del vestido de Ruby está en fuerte contraste con su piel, los otros puntos de la pintura están en tonos cercanos, a excepción de las bandas amarillas ubicadas en los brazos de los agentes.[10]
Aunque el foco principal está en la niña, erguida dignamente y mirando al frente pese al entorno, la imagen está diseñada para guiar al espectador, donde el contraste blanco y negro presente en Ruby se desplaza a las bandas en los brazos de los agentes. Las piernas plasman una caminata, bajando a los zapatos negros. Todos caminan hacia la izquierda, lo que en Occidente, donde se escribe de izquierda a derecha, es ir a la inversa, sugiriendo oposición y resistencia. El tomate aplastado es otro punto de contraste, como lo son las bandas amarillas presentes en los brazos de los delegados en el otro extremo de la pintura. Luego, la atención se dirige al vestido blanco inmaculado de Ruby, símbolo de inocencia, y sus artículos escolares, signo de sabiduría.[10] En esta composición de contraste, el observador visualiza toda la pintura y aún regresa a la protagonista. Los elementos secundarios de la obra (graffiti y tomates) demuestran la gravedad de la situación. Norman protege a la niña formando un rectángulo a su alrededor. Los agentes no son acreditados por su acción, ya que sus caras no están presentes.[10]
Modelos
El evento de la niña ingresando custodiada a la escuela fue publicitado por varios medios de comunicación, pero en ese momento, el nombre de Ruby no fue revelado. Consciente únicamente del color de piel y el género, Norman contó con la ayuda de Lynda Gunn, una niña de 9 años nieta de una amiga de la familia en Stockbridge. Lynda posó durante cinco días, sus pies fueron colocados en bloques de madera formando ángulos para simular una caminata. Lynda estuvo acompañada por el jefe de policía de Stockbridge y tres agentes de Boston. Norman usó una serie de fotografías de sus propias piernas para observar los movimientos de locomoción.[11]
Referencias
- Solomon, Deborah (2013). American Mirror: The Life and Art of Norman Rockwell (en inglés). New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 378. ISBN 9780374113094. (requiere registro).
- ↑ Halpern, Richard (2006). Norman Rockwell: the underside of innocence (en inglés). University of Chicago Press. pp. 124-31.
- Greene, Bob (4 de septiembre de 2011). «America's glory in a civil rights painting» (en inglés). CNN.
- ↑ «"The Problem We All Live With," Norman Rockwell, 1963. Oil on canvas, 36" x 58". Illustration for "Look," January 14, 1964. Norman Rockwell Museum Collection. ©NRELC, Niles, IL.» (en inglés). Norman Rockwell Museum. Consultado el 26 de agosto de 2011.
- «O say, can you see» (en inglés). December 25, 1993 – January 7, 1994.
- Grant, Daniel (24 de julio de 1989). «Exhibit Offers Clues to Rockwell's Sentiments» (en inglés).
- «Exile on Main Street». 2 de diciembre de 1999.
- Claridge, Laura P (2001). Norman Rockwell: A Life (en inglés). Random House.
- Gerstein, Josh (24 de agosto de 2011). «Norman Rockwell painting sends rare White House message on race» (en inglés). p. 1, 2.
- ↑ . web.archive.org (en inglés). 29 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2020.
- Esaak, Shelley. «"The Problem We All Live With" by Norman Rockwell». ThoughtCo (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2020.
Énlaces externos
- Obra en el sitio web del Museo Norman Rockwell
- Obra en Google Arts and Culture