The Evil Touch
The Evil Touch, conocida en castellano bajo el título de El toque satánico es una serie de televisión australiana transmitida originalmente entre 1973 y 1974 por la cadena Nine Network, la cual era producida por el estadounidense Mende Brown (quien, para la época, residía en ese país oceánico), con música del australiano Laurie Lewis y presentada por el actor británico Anthony Quayle.
| Serie de televisión | ||
| Género | Serie antológica | |
| Presentado por | Anthony Quayle | |
| País de origen | Australia | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 26 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Everett Rosenthal | |
| Productor(es) | Mende Brown John Daniell (productor asociado) | |
| Duración | 25 min | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Nine Network | |
| Primera emisión | 19 de junio de 1973 | |
| Última emisión | 9 de junio de 1974 | |
| Enlaces externos | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Sinopsis
La serie consiste en una antología de inquietantes historias cortas de suspenso, brujería, misterio, crimen, ciencia ficción o terror, que tenían en común el hecho de que sus protagonistas eran personas aparentemente comunes y corrientes quienes, por una u otra razón, se ven llevados a cometer crímenes y, como consecuencia de estos, las tramas de dichas historias eran rematadas, casi siempre, por un final inesperado cuando no sorprendente, y casi siempre en perjuicio de aquellos.
Es de hacer notar que si bien esta serie fue filmada en Sídney, Australia, la misma cuenta con un reparto de estrellas internacionales del ámbito de la angloesfera (en su mayoría, actores de televisión estadounidenses) y, además, los papeles secundarios fueron asignados a actores australianos. Por otra parte, y debido a que desde un principio la misma fue concebida para su exhibición y distribución en el mercado de Estados Unidos -además del hecho de que, en ese entonces, una disposición legal de la FCC establecía que las grandes cadenas de televisión de ese país debían transmitir en horario estelar programas originales y hechos por productoras independientes- se acordó que todo el elenco debía hablar con acento estadounidense, con independencia de su origen. Debido a esto, muchos televidentes creen erróneamente que esta serie es hecha en ese país y, aunado a la relativamente poca información existente de la misma, algunos autores incluso la han ubicado como de producción británica o canadiense.
Listado de episodios
| Título original | Título en castellano | Fecha de estreno | Elenco |
|---|---|---|---|
| The Lake | El lago | 16 de septiembre de 1973 | Robert Lansing, Anne Haddy, Anna Bowdon. |
| Heart to Heart | 23 de septiembre de 1973 | Mildred Natwick, Peter Sumner, Brian Wenzel, Lynne Murphy. | |
| Dr. McDermitt's New Patients | 30 de septiembre de 1973 | Richard Lupino, Kim Hunter, John Benton, Pandora Bronsen. | |
| The Obituary | 7 de octubre de 1973 | Leslie Nielsen, John Morris, June Thody, Reg Evans, Carole Skinner, Larry Gregory. | |
| Happy New Year, Aunt Carrie | Feliz cumpleaños, tía Carrie | 14 de octubre de 1973 | Julie Harris, Kevin Miles, Rory Tacchi, Regina Tacchi, Les Berryman, Doreen Warburton, John Llewellyn. |
| A Game of Hearts | 21 de octubre de 1973 | Darren McGavin, Colin Croft, Judi Farr, Lex Mitchell, Bryan Niland, Johnny Lockwood, Mirren Lee. | |
| Seeing Is Believing | Ver para creer | 28 de octubre de 1973 | Alfred Sandor, Arna-Maria Winchester, Robert Lansing, John Derum. |
| The Upper Hand | 4 de noviembre de 1973 | Julie Harris, Peter Gwynne, June Salter, Max Cullen. | |
| Murder Is for the Birds | 11 de noviembre de 1973 | Vic Morrow, Neva Carr-Glynn, Tony Wager, Lyn James, Nat Levison. | |
| Marcie | 18 de noviembre de 1973 | Susan Strasberg, Peter Gwynne, Elizabeth Crosby, Reginald Gilliam, David Goddard, Barry Spicer. | |
| George | 25 de noviembre de 1973 | Darren McGavin, Jack Thompson, Shirley Cameron, Reg Gillam. | |
| Scared to Death | Aterrorizado | 2 de diciembre de 1973 | Mildred Natwick, Jack Thompson, Arna-Maria Winchester, Ben Gabriel. |
| The Homecoming | El visitante | 9 de diciembre de 1973 | John Meillon, Mike Dorsey, Harry Guardino, Elaine Lee. |
| Dear Beloved Monster | 16 de diciembre de 1973 | Ray Walston, Peter Sumner, Brian Wenzel, Mildred Natwick, Lynne Murphy, Alastair Duncan, Jan Kingsbury. | |
| Campaign 20 | La campaña política | 13 de enero de 1974 | James Daly, Jeff Ashby, Carmen Duncan, Tony Bonner, Peter Sumner, Ken Goodlet, Judy Lynn, John Winston, Briony Behets. |
| Faulkner's Choice | La elección | 20 de enero de 1974 | Noel Harrison, Edward Howell, Gerry Duggan, Audine Leeth, Peter Reynolds. |
| Dear Cora, I'm Going to Kill You | 27 de enero de 1974 | Carol Lynley, Bruce Barry, Dennis Clinton, Charles McCallum, Roger Millis, Sandy Harbutt. | |
| The Trial | 3 de febrero de 1974 | Ray Walston, Willie Fennell, Reg Midway, Neva Carr-Glynn, Carole Skinner, Wendy Playfair, John Armstrong, Queenie Ashton, Dennis Clinton, Horst Pladdies, Jim Maham. | |
| The Fans | Los admiradores | 10 de febrero de 1974 | Vic Morrow, Alfred Sandor, Enid Lorimer, Queenie Ashton, Mike Dorsey, Kevin Howard. |
| Kadaitcha Country | 24 de febrero de 1974 | Leif Erickson, Rowena Wallace, Tony Bonner, Jack Thompson, Tony Wager, Lindsey Roughsey. | |
| Gornak's Prism | El prisma de Gornak | 3 de marzo de 1974 | Darren McGavin, Joseph Fürst, Kathie Browne. |
| The Voyage | 10 de marzo de 1974 | Leslie Nielsen, Terence Cooper, Jill Forster, Patricia Leehy, Deryck Barnes, Maggi Gray. | |
| Death by Dreaming | Muerte en sueños | 24 de marzo de 1974 | Tom Farley, Carol Lynley, Sandy Harbutt, Harry Lawrence, Ralph Meeker, Don Philps, Kay Taylor, Owen Weingott. |
| Never Fool with a Gypsy Icon | Nunca te burles de un icono gitano | 31 de marzo de 1974 | Ralph Meeker, Harry Lawrence, Don Philps, Tom Farley, Kay Taylor, Brian Wenzel, Sylvia Silk. |
| They | Ellos | 2 de junio de 1974 | Harry Guardino, Alexandra Hines, Stephen de Carteret, Tim Elliott, Peter Reynolds, Paul Archer, Jenny Brooks, Glenn Ella, Anna Hruby, Mark Lee, Yves Stening. |
| Wings of Death | 9 de junio de 1974 | Kim Hunter, Don Reid, Mel Welles, Alfonso San Félix, Louis Wishart, Pamela Bamberger, Jean-Claude Ascot, Paul San Félix. |
Notas de la producción
Cada episodio se inicia con una breve secuencia de apertura que muestra el desarrollo de los hechos para luego detenerse en una determinada escena en donde aparece el protagonista de la historia hasta que, al ser enfocado en un primer plano, la imagen se congela y alrededor de ésta es enmarcada en un recuadro con bandas negras y dicha imagen es transportada a la izquierda de la pantalla mientras vemos a Anthony Quayle, ataviado con traje y corbata, caminando hacia la cámara en un escenario en negro con efectos de humo en azul y explicando algunos hechos relacionados con dicho personaje y la historia en sí, para mostrar los créditos iniciales del programa mientras suena el misterioso tema de apertura del mismo compuesto por Laurie Lewis a la par de que el humo súbitamente cambia a diversos colores y luego, tras una breve pausa comercial, vemos de nuevo a Quayle en la escena antes descrita ofreciendo más datos adicionales, a la vez que observamos brevemente el nombre del título del episodio y, al finalizar su intervención, la imagen de la izquierda se acerca a la pantalla mientras que las barras negras que le sirven de marco desaparecen para continuar con la historia.
Posteriormente, al finalizar el episodio, la última escena vuelve a ser “congelada”, enmarcada y ubicada a la izquierda de la pantalla y vemos de nuevo a Quayle con el mismo decorado, atuendo y efecto de humo anteriores dándonos una especie de moraleja del episodio en cuestión y la misma siempre termina rematándose con la frase: "This is Anthony Quayle reminding you that there is a touch of evil in all of us. Good night." (Soy Anthony Quayle, recordándoles que hay un toque satánico en cada uno de nosotros. Buenas noches. [en el doblaje al castellano]) para luego, dar la espalda a la cámara, caminar unos pasos y voltear a su izquierda diciendo: "Pleasant dreams". (Dulces sueños [en el doblaje al castellano]) prosiguiendo con su marcha y finalizando con los mismos efectos de humo antes descritos, pero ahora mostrando los créditos finales del episodio y sonando el -un poco más relajante- tema de despedida de la serie, compuesto igualmente por Laurie Lewis.
Esta serie fue producida por las ya desaparecidas Amalgamated Pictures Australasia Productions y Olola Productions Australia y distribuida por la -también desaparecida- compañía estadounidense Allied Artists Television.
La serie fue realizada íntegramente a color aunque, para la época, en Australia las transmisiones televisivas aún eran en blanco y negro (recién en 1975 fue que se oficializaron las transmisiones a color en el país oceánico), y en formato de cine.
Mende Brown, quien era el productor de esta serie, también dirigió 18 de los 26 episodios de la misma y, por otra parte, tanto Vic Morrow como Darren McGavin igualmente fungieron como los respectivos directores de los capítulos en donde cada uno de ellos apareció.
Es de hacer notar que, al contrario de otras series antológicas, algunos de los actores aparecieron en más de un episodio e interpretando a distintos personajes.
Como dato curioso el episodio Heart to Heart aparece en los créditos como escrito por Q. Moonblood quien, en realidad, era el nombre de pluma de un entonces desconocido actor y guionista llamado Sylvester Stallone.
Emisión internacional
- Estados Unidos: NBC (1973-1974).
- Argentina: Televisión Argentina (1975).
- Venezuela: RCTV (1977).
- México: Canal 13 (finales de la década de 1970).
- Colombia: Primera Cadena (1983).
Referencias
- Muir, John Kenneth (2008). «Chapter 4: The Evil Touch (1973-1974)». Terror Television: American Series, 1970-1999 (en inglés). Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN 978-0-7864-3884-6.
Enlaces externos
- Ficha técnica en la página del IMDb.
- Ficha en Filmaffinity.
- Listado de episodios de esta serie publicada por la base de datos de cine fantástico Cinefania.
- .
- Reseña de esta serie, publicada en la base de datos TV.com, en inglés.
- Video en donde se muestran los créditos iniciales y finales de la serie.