fbpx
Wikipedia

The Awakening (banda)

The Awakening es una banda gótica fundada en Johannesburgo, Sudáfrica en 1995 por el vocalista, compositor, guitarrista y productor Ashton Nyte. El sonido ha sido descrito como un híbrido de rock gótico, metal, y nueva ola - una combinación que fue descrita por Nyte como "rock oscuro futurista". The Awakening ha publicado nueve álbum de estudio, varios sencillos, EP y dos álbumes de grandes éxitos. Desde 2008, The Awakening están radicados en Estados Unidos.

The Awakening
Datos generales
Origen Johannesburgo, Sudáfrica
África
Información artística
Género(s) Rock gótico, Dark wave, Industrial
Período de actividad 1995-presente
Discográfica(s) Intervention Arts
Web
Sitio web Sitio web oficial
Miembros

Ashton Nyte
Rose Mortem
Jeremy Kohnmann
Damian Meyer
Sevven
Exmiembros

Jenni Hazell
Philip Booyens
AV
Thaun
Mark Sprawson
Glenn Welman
Kate Towsey
Matthew Fink
Garrick van der Tuin
Frankie Clark
Marcus van der Tuin

The Awakening es considerado por la prensa como "la banda de rock gótico Sudáficano y una de las bandas de la escena alternativa más reconocida".[1]​ The Awakening ha tenido sencillos radiales en los listas y clubs de Sudáfrica, Europa, y los Estados Unidos, y se convirtió en la primera banda de rock gótico en encabezar la mayoría de los festivales nacionales en Sudáfrica, incluyendo Oppikoppi y RAMfest,[2]​ y se han realizado para aforos de más de 30.000 asistentes.

Historia

Primeros años y álbum debut

El vocalista y guitarrista Ashton Nyte comenzó su carrera musial como la líder de la banda de rock sudafricana Martyr's Image, formada a comienzos de 1994. En 1995, Nyte les propuso a la bajista de Martyr's Image Jenni Hazell y al guitarrista Philip Booyens unirse a su nuevo proyecto, el cual fue tentativamente llamado Children of the Torch pero fue cambiado posteriormente a The Awakening justo a la par de su primer show en febrero de 1996.

Inmediatamente después de la primera presentación, Nyte comenzó a producir su primer álbum de estudio, Risen. El álbum fue grabado en Mega Music Studios en Johannesburgo con Leo Erasmus, como productor. Más conciertos fueron dándose, y en medio de una programación estable de espectáculos regresó a grabar su cover de la canción de Simon and Garfunkel «The Sounds of Silence». El sencillo llegó al #1 en los listados de rock en Sudáfrica y se convirtió en un clásico de culto en el rock sudafricano.[3]

The Awakening se convirtieron inmediatamento famosos en África del Sur y en foco de una gran controversia debido a su estilo y sonido oscuro.[4]

Request

El segundo álbum de estudio de The Awakening, Request, abrazó los sonidos electrónicos e industriales New romantic de 1980. The Awakening comenzó a lograr aún más notoriedad en la radio convencional y medios con sus sencillos «Maree», «Rain» y «Before I Leap». «Maree» como sencillo vendió 5.000 copias en su primer año sin apoyo de casa discográfica, y también llegó al #1 en los listados de rock de Sudáfrica.[3]​ El primer vídeo musical de The Awakening fue «Rain» dirigido por Katinka Harrod. El vídeo fue filmado en medio del invierno, lo que plantea un desafío único y potencialmente peligroso para Nyte quien cantó bajo agua helada durante el rodaje, fue pintado de negro en el cuerpo, y manguera limpia para otras escenas. El vídeo trabajo más exposición pública y fue presentado en varios shows musicales de África.[5]

En noviembre de 1998, Ashton Nyte estrenó su sello discográfico independiente, Intervention Arts, y reeditó los dos álbumes anteriors de Awakening como edición de re-masterización con bonus track y nuevos diseños. El álbum fue entregado a distribuidores en Estados Unidos y Alemania, y como resultado The Awakening construyó una base de fanáticos internacional. El éxito «Rain» fue publicado en Estados Unidos en varias estaciones radiales y CD compilatorios.

Ethereal Menace

Con un nuevo miembro en vivo, Nyte creó el tercer álbum de estudio de la banda, Ethereal Menace, en el cual utilizó elementos de música industrial. Este estilo fue apodado más tarder como "rock oscuro futurista".[6]​ Ethereal Menace fue publicado en julio de 1999, y logró una recepción entusiasta: el sencillo «The March» fue exitoso y otro vídeo musical fue producido por la empresa el director y ganador del South African Music Awards, Eban Olivier Concrete Productions, y el vídeo fue rotado en MTV Europe.

The Fourth Seal of Zeen

En diciembre de 1999, Nytel se tomó un descanso de la banda para concentrarse en publicar su primer álbum de estudio solista The Slender Nudes. Nyte regresó a la banda en septiembre de 2000, cuando publicó The Fourth Seal of Zeen. El álbum épico muestra un rango de sonido entre darkwave y rock gótico clásico. La canción «The Dark Romantics» se convirtió en un himno de las pistas de baile gótico en el mundo, y sigue siendo uno de los sencillos más conocidos de la banda hasta la fecha. En el año 2001, el EP The Fountain fue publicado, el cual hizo eco de la atmósfera y estilo de Zeen. El sencillo de The Fountain llegó al #4 en los listados, y se posicionó en el top 10 por nueve semanas.[3]​ Nyte publicó su segundo álbum solista, Dirt Sense, en 2002, el cual pasó 17 semanas en los listados, posicionándose en el #2.[7]

Roadside Heretics

En junio de 2002 Nyte grabó el álbum más agresivo de la banda a la fecha, Roadside Heretics, Garrick van der Tuin reemplazó a Glenn Welman como baterista de estudio lo cual influenció en los sonidos más duros del álbum.[8]​ Tématicamente, Roadside Heretics luchó en contrar de las personas discriminadas y aisladas - un tema bien conocido en Sudáfrica. Según Nyte, Roadside Heretics marca una nueva era para The Awakening, mientras se concentraba en captar la intensidad de las presentaciones en vivo con el sonido del álbum. Uno de los sencillos del álbum, The Marker estuvo dos semanas en el #1 en los listados.[9]​ En el mismo año, el álbum de éxitos Sacrificial Etchings fue publicado, incluyendo sencillos desde 1997 a 2002 y unas canciones previas sin estrenar como el éxito «Vampyre Girl». Sacrificial Etchings se posicionó como el álbum top #18 de 2003 en Sudáfrica.[10]

Darker Than Silence

Nyte publicó su tercer álbum solista, Sinister Swing, en 2003. Un año después Nyte comenzó a trabajar en el álbum más ambicioso de The Awakening, Darker Than Silence, con temas líricos sobre devastación y medicación. Canciones como «One More Crucifixion», «Angelyn» y «The Needle and the Gun» lograron una recepción mundial positiva[11]​ y éxito notable en Sudáfrica y Alemania.[12]​ El éxito llevó a The Awakening a realizar su primera gira por Estados Unidos en el 2004.

En julio de 2005, Nyte publicó su cuarto álbum solista, Headspace con su banda Ashton Nyte and the Accused.

Razor Burn

 
The Awakening en concierto en 2009

En 2006 Nyte firmó un contrato de management con MCM Music, y más tarde firmó un contrato discográfico con el sello discográfico alemán Massacre Records. The Awakening publicó un séptimo álbum de estudio, Razor Burn. Con distribución y mercadeo europea de Massacre Records, el álbum recibió más notoriedad que su álbum anterior así como también comentarios positivos de prensa musical alternativa. Intervention Arts distribuyó el álbum en Sudáfrica y Estados Unidos. El álbum fue precedido por una segunda gira en Estados Unidos.

A finales de 2007, Nyte se trasladó a Estados Unidos para realizar una tercera gira. The Awakening realizó uno de sus primeros shows en Estados Unidos como acto principal en el escenario de HM Magazine en Cornerstone Festival en el 2008. El quinto álbum solista de Nyte The Valley, fue publicado en Sudáfrica en octubre de 2008 y en Estados Unidos en junio de 2010.

Tales of Absolution and Obsoletion

En 2009, The Awakening completó otra gira por Estados Unidos en promoción a su octavo álbum de estudio, Tales of Absolution and Obsoletion publicado en junio de 2009. El tour en vivo incluyó a la diseñadora gótica Rose Mortem en piano y teclados, quien se casó con Nyte el mismo año.[13]​ El álbum fue descrito como el "más teatral y dramático".[14]

Anthology XV

El 15 de febrero de 2013, Nyte anunció en la página web oficial de The Awakening que habría un lanzamiento de una complicación nueva antológica titulada Anthology XV, incluyendo dos nuevas canciones así como remixes, reelaboraciones, y versiones actualizadas de las canciones más conocidas de The Awakening. Anthology XV fue publicado en abril de 2013 y una gira de varias fechas por Sudáfrica está programada entre marzo y abril de 2014.[15]​ Un nuevo álbum de estudio está planeado para ser lanzado en 2014.

Música

La música de The Awakening ha evolucionado desde sus primeros años. Mientras Risen enfatiza fuertemente en la vieja escuela de guitarristas de rock gótico, Request abraza la electrónica y el nuevo movimiento romántico de 1980. Ethereal Menace comienza la era de "el rock oscuro futurista"–el cual es, tal como Nyte describe "un híbrido de guitarras y electrónica dura, con una fuerte corriente subterránea en la pista de baile". Nyte declará a David Bowie y Kate Bush como sus "héroes personales" pero señala que su gusto musical es "muy amplio".[16]

Como otros artistas que prefieren crear bajo un nombre de banda, The Awakening es "una creación creativa de Ashton Nyte>". Desde sus inicios, la banda ha tenido una línea de integrantes no permanente distintas para cada gira. A menos que se indique lo contrario, toda la instrumentación de los álbumes, voces y letras son escritas e interpretadas por Nyte, quien describe sus logros de shows en vivo como "un ritual - tipo de experiencia basada en apariciones y actuaciones teatrales en escena". Se describe, además, los "elementos de pasión, belleza, poesía y teatro" como las piedras angulares de los conciertos en vivo.[4]

Discografía

Álbumes de estudio
Álbumes de grandes éxitos
EP
  • 1999: The March
  • 1999: Sentimental Runaways
  • 2001: The Fountain

Referencias

  1. SAROCKDIGEST (2002). «Awakening». SAROCKDIGEST Issue 169. SAROCKDIGEST. Consultado el 2 de junio de 2009. 
  2. GO-Rock (2007). . GO-Rock. GO-Rock. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2009. 
  3. SA Rock Digest: CHARTS
  4. Patrick Maiwald (2004). «The Awakening Interview with Innenseiten». HM Magazine 2004.07. Innenseiten. Consultado el 8 de abril de 2009. 
  5. Live@5 (2004). «M-Net Television Live @ 5: The Awakening». MNET. MNET. Consultado el 28 de enero de 2009. 
  6. HM Magazine (2004). . HM Magazine 2004.07. HM Magazine. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 6 de abril de 2008. 
  7. SA Rock Digest: CHARTS
  8. Rose Mortem (2009). «The Awakening Official Site». Intervention Arts. Consultado el 6 de marzo de 2009. 
  9. SA Rock Digest: CHARTS
  10. SA Rock Digest: Top 20 of 2003
  11. Odey Dorfling (2005). . Absolute Tabs. Absolute Tabs. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006. Consultado el 24 de abril de 2009. 
  12. SA Rock (2004). «Darker Than Silence». SA Rock. SA Rock. Consultado el 4 de octubre de 2007. 
  13. . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019. 
  14. Intervention Arts (2009). «The Awakening Official Site». Intervention Arts. Consultado el 1 de mayo de 2009. 
  15. http://www.the-awakening.com/home.cfm
  16. Annika (1999). «Awakening». TCu-zine. Open Publishing. Consultado el 22 de septiembre de 2007. «Interview with Ashton Nyte ».  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Enlaces externos

  • Sitio web oficial
  •   Datos: Q4411366

awakening, banda, awakening, banda, gótica, fundada, johannesburgo, sudáfrica, 1995, vocalista, compositor, guitarrista, productor, ashton, nyte, sonido, sido, descrito, como, híbrido, rock, gótico, metal, nueva, combinación, descrita, nyte, como, rock, oscuro. The Awakening es una banda gotica fundada en Johannesburgo Sudafrica en 1995 por el vocalista compositor guitarrista y productor Ashton Nyte El sonido ha sido descrito como un hibrido de rock gotico metal y nueva ola una combinacion que fue descrita por Nyte como rock oscuro futurista The Awakening ha publicado nueve album de estudio varios sencillos EP y dos albumes de grandes exitos Desde 2008 The Awakening estan radicados en Estados Unidos The AwakeningDatos generalesOrigenJohannesburgo SudafricaAfricaInformacion artisticaGenero s Rock gotico Dark wave IndustrialPeriodo de actividad1995 presenteDiscografica s Intervention ArtsWebSitio webSitio web oficialMiembrosAshton NyteRose MortemJeremy KohnmannDamian MeyerSevvenExmiembrosJenni HazellPhilip BooyensAVThaunMark SprawsonGlenn WelmanKate TowseyMatthew FinkGarrick van der TuinFrankie ClarkMarcus van der Tuin editar datos en Wikidata The Awakening es considerado por la prensa como la banda de rock gotico Sudaficano y una de las bandas de la escena alternativa mas reconocida 1 The Awakening ha tenido sencillos radiales en los listas y clubs de Sudafrica Europa y los Estados Unidos y se convirtio en la primera banda de rock gotico en encabezar la mayoria de los festivales nacionales en Sudafrica incluyendo Oppikoppi y RAMfest 2 y se han realizado para aforos de mas de 30 000 asistentes Indice 1 Historia 1 1 Primeros anos y album debut 1 2 Request 1 3 Ethereal Menace 1 4 The Fourth Seal of Zeen 1 5 Roadside Heretics 1 6 Darker Than Silence 1 7 Razor Burn 1 8 Tales of Absolution and Obsoletion 1 9 Anthology XV 2 Musica 3 Discografia 4 Referencias 5 Enlaces externosHistoria EditarPrimeros anos y album debut Editar Articulo principal Risen album de The Awakening El vocalista y guitarrista Ashton Nyte comenzo su carrera musial como la lider de la banda de rock sudafricana Martyr s Image formada a comienzos de 1994 En 1995 Nyte les propuso a la bajista de Martyr s Image Jenni Hazell y al guitarrista Philip Booyens unirse a su nuevo proyecto el cual fue tentativamente llamado Children of the Torch pero fue cambiado posteriormente a The Awakening justo a la par de su primer show en febrero de 1996 Inmediatamente despues de la primera presentacion Nyte comenzo a producir su primer album de estudio Risen El album fue grabado en Mega Music Studios en Johannesburgo con Leo Erasmus como productor Mas conciertos fueron dandose y en medio de una programacion estable de espectaculos regreso a grabar su cover de la cancion de Simon and Garfunkel The Sounds of Silence El sencillo llego al 1 en los listados de rock en Sudafrica y se convirtio en un clasico de culto en el rock sudafricano 3 The Awakening se convirtieron inmediatamento famosos en Africa del Sur y en foco de una gran controversia debido a su estilo y sonido oscuro 4 Request Editar Articulo principal Request album de The Awakening El segundo album de estudio de The Awakening Request abrazo los sonidos electronicos e industriales New romantic de 1980 The Awakening comenzo a lograr aun mas notoriedad en la radio convencional y medios con sus sencillos Maree Rain y Before I Leap Maree como sencillo vendio 5 000 copias en su primer ano sin apoyo de casa discografica y tambien llego al 1 en los listados de rock de Sudafrica 3 El primer video musical de The Awakening fue Rain dirigido por Katinka Harrod El video fue filmado en medio del invierno lo que plantea un desafio unico y potencialmente peligroso para Nyte quien canto bajo agua helada durante el rodaje fue pintado de negro en el cuerpo y manguera limpia para otras escenas El video trabajo mas exposicion publica y fue presentado en varios shows musicales de Africa 5 En noviembre de 1998 Ashton Nyte estreno su sello discografico independiente Intervention Arts y reedito los dos albumes anteriors de Awakening como edicion de re masterizacion con bonus track y nuevos disenos El album fue entregado a distribuidores en Estados Unidos y Alemania y como resultado The Awakening construyo una base de fanaticos internacional El exito Rain fue publicado en Estados Unidos en varias estaciones radiales y CD compilatorios Ethereal Menace Editar Articulo principal Ethereal Menace Con un nuevo miembro en vivo Nyte creo el tercer album de estudio de la banda Ethereal Menace en el cual utilizo elementos de musica industrial Este estilo fue apodado mas tarder como rock oscuro futurista 6 Ethereal Menace fue publicado en julio de 1999 y logro una recepcion entusiasta el sencillo The March fue exitoso y otro video musical fue producido por la empresa el director y ganador del South African Music Awards Eban Olivier Concrete Productions y el video fue rotado en MTV Europe The Fourth Seal of Zeen Editar Articulo principal The Fourth Seal of Zeen En diciembre de 1999 Nytel se tomo un descanso de la banda para concentrarse en publicar su primer album de estudio solista The Slender Nudes Nyte regreso a la banda en septiembre de 2000 cuando publico The Fourth Seal of Zeen El album epico muestra un rango de sonido entre darkwave y rock gotico clasico La cancion The Dark Romantics se convirtio en un himno de las pistas de baile gotico en el mundo y sigue siendo uno de los sencillos mas conocidos de la banda hasta la fecha En el ano 2001 el EP The Fountain fue publicado el cual hizo eco de la atmosfera y estilo de Zeen El sencillo de The Fountain llego al 4 en los listados y se posiciono en el top 10 por nueve semanas 3 Nyte publico su segundo album solista Dirt Sense en 2002 el cual paso 17 semanas en los listados posicionandose en el 2 7 Roadside Heretics Editar Articulo principal Roadside Heretics En junio de 2002 Nyte grabo el album mas agresivo de la banda a la fecha Roadside Heretics Garrick van der Tuin reemplazo a Glenn Welman como baterista de estudio lo cual influencio en los sonidos mas duros del album 8 Tematicamente Roadside Heretics lucho en contrar de las personas discriminadas y aisladas un tema bien conocido en Sudafrica Segun Nyte Roadside Heretics marca una nueva era para The Awakening mientras se concentraba en captar la intensidad de las presentaciones en vivo con el sonido del album Uno de los sencillos del album The Marker estuvo dos semanas en el 1 en los listados 9 En el mismo ano el album de exitos Sacrificial Etchings fue publicado incluyendo sencillos desde 1997 a 2002 y unas canciones previas sin estrenar como el exito Vampyre Girl Sacrificial Etchings se posiciono como el album top 18 de 2003 en Sudafrica 10 Darker Than Silence Editar Articulo principal Darker Than Silence Nyte publico su tercer album solista Sinister Swing en 2003 Un ano despues Nyte comenzo a trabajar en el album mas ambicioso de The Awakening Darker Than Silence con temas liricos sobre devastacion y medicacion Canciones como One More Crucifixion Angelyn y The Needle and the Gun lograron una recepcion mundial positiva 11 y exito notable en Sudafrica y Alemania 12 El exito llevo a The Awakening a realizar su primera gira por Estados Unidos en el 2004 En julio de 2005 Nyte publico su cuarto album solista Headspace con su banda Ashton Nyte and the Accused Razor Burn Editar Articulo principal Razor Burn The Awakening en concierto en 2009En 2006 Nyte firmo un contrato de management con MCM Music y mas tarde firmo un contrato discografico con el sello discografico aleman Massacre Records The Awakening publico un septimo album de estudio Razor Burn Con distribucion y mercadeo europea de Massacre Records el album recibio mas notoriedad que su album anterior asi como tambien comentarios positivos de prensa musical alternativa Intervention Arts distribuyo el album en Sudafrica y Estados Unidos El album fue precedido por una segunda gira en Estados Unidos A finales de 2007 Nyte se traslado a Estados Unidos para realizar una tercera gira The Awakening realizo uno de sus primeros shows en Estados Unidos como acto principal en el escenario de HM Magazine en Cornerstone Festival en el 2008 El quinto album solista de Nyte The Valley fue publicado en Sudafrica en octubre de 2008 y en Estados Unidos en junio de 2010 Tales of Absolution and Obsoletion Editar Articulo principal Tales of Absolution and Obsoletion En 2009 The Awakening completo otra gira por Estados Unidos en promocion a su octavo album de estudio Tales of Absolution and Obsoletion publicado en junio de 2009 El tour en vivo incluyo a la disenadora gotica Rose Mortem en piano y teclados quien se caso con Nyte el mismo ano 13 El album fue descrito como el mas teatral y dramatico 14 Anthology XV Editar Articulo principal Anthology XV El 15 de febrero de 2013 Nyte anuncio en la pagina web oficial de The Awakening que habria un lanzamiento de una complicacion nueva antologica titulada Anthology XV incluyendo dos nuevas canciones asi como remixes reelaboraciones y versiones actualizadas de las canciones mas conocidas de The Awakening Anthology XV fue publicado en abril de 2013 y una gira de varias fechas por Sudafrica esta programada entre marzo y abril de 2014 15 Un nuevo album de estudio esta planeado para ser lanzado en 2014 Musica EditarLa musica de The Awakening ha evolucionado desde sus primeros anos Mientras Risen enfatiza fuertemente en la vieja escuela de guitarristas de rock gotico Request abraza la electronica y el nuevo movimiento romantico de 1980 Ethereal Menace comienza la era de el rock oscuro futurista el cual es tal como Nyte describe un hibrido de guitarras y electronica dura con una fuerte corriente subterranea en la pista de baile Nyte declara a David Bowie y Kate Bush como sus heroes personales pero senala que su gusto musical es muy amplio 16 Como otros artistas que prefieren crear bajo un nombre de banda The Awakening es una creacion creativa de Ashton Nyte gt Desde sus inicios la banda ha tenido una linea de integrantes no permanente distintas para cada gira A menos que se indique lo contrario toda la instrumentacion de los albumes voces y letras son escritas e interpretadas por Nyte quien describe sus logros de shows en vivo como un ritual tipo de experiencia basada en apariciones y actuaciones teatrales en escena Se describe ademas los elementos de pasion belleza poesia y teatro como las piedras angulares de los conciertos en vivo 4 Discografia EditarArticulo principal Anexo Discografia de The Awakening Albumes de estudio1997 Risen 1998 Request 1999 Ethereal Menace 2000 The Fourth Seal of Zeen 2002 Roadside Heretics 2004 Darker Than Silence 2006 Razor Burn 2009 Tales of Absolution and ObsoletionAlbumes de grandes exitos2003 Sacrificial Etchings 2013 Anthology XVEP1999 The March 1999 Sentimental Runaways 2001 The FountainReferencias Editar SAROCKDIGEST 2002 Awakening SAROCKDIGEST Issue 169 SAROCKDIGEST Consultado el 2 de junio de 2009 GO Rock 2007 GO Rock RAMfest Lineup GO Rock GO Rock Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 Consultado el 8 de febrero de 2009 a b c SA Rock Digest CHARTS a b Patrick Maiwald 2004 The Awakening Interview with Innenseiten HM Magazine 2004 07 Innenseiten Consultado el 8 de abril de 2009 Live 5 2004 M Net Television Live 5 The Awakening MNET MNET Consultado el 28 de enero de 2009 HM Magazine 2004 Ashton Nyte Interview HM Magazine 2004 07 HM Magazine Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008 Consultado el 6 de abril de 2008 SA Rock Digest CHARTS Rose Mortem 2009 The Awakening Official Site Intervention Arts Consultado el 6 de marzo de 2009 SA Rock Digest CHARTS SA Rock Digest Top 20 of 2003 Odey Dorfling 2005 Darker Than Silence CD Review Absolute Tabs Absolute Tabs Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006 Consultado el 24 de abril de 2009 SA Rock 2004 Darker Than Silence SA Rock SA Rock Consultado el 4 de octubre de 2007 Rose Mortem Official Site Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 Consultado el 28 de julio de 2019 Intervention Arts 2009 The Awakening Official Site Intervention Arts Consultado el 1 de mayo de 2009 http www the awakening com home cfm Annika 1999 Awakening TCu zine Open Publishing Consultado el 22 de septiembre de 2007 Interview with Ashton Nyte enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Enlaces externos EditarSitio web oficial Datos Q4411366 Obtenido de https es wikipedia org w index php title The Awakening banda amp oldid 143477347, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos