Tennis Borussia Berlín

El Tennis Borussia Berlín^[1]​ es un club deportivo de Berlín, Alemania, fundado el 9 de abril de 1902 como la compañía berlinesa de tenis y ping-pong Borussia. Su sección de fútbol milita en la Regionalliga Nordost, una de las ligas regionales que conforman la cuarta división de fútbol del país, tras haber ascendido en la temporada 2019/20 desde la NOFV-Oberliga Nord.

Tennis Borussia Berlín
Datos generales
Nombre	Tennis Borussia Berlin e.V.
Apodo(s)	TeBe, Veilchen (Violetas)
Fundación	9 de abril de 1902 (119 años)
Presidente	Günter Brombosch
Entrenador	Markus Zschiesche
Instalaciones
Estadio	Mommsenstadion
Capacidad	11,500
Ubicación	Berlín, Alemania
Uniforme
Titular Alternativo
Última temporada
Liga	NOFV-Oberliga Nord
(2019-20)	1º
Actualidad
Regionalliga 2020-21
Página web oficial
[editar datos en Wikidata]

Aunque el club se fundó originalmente como un club de tenis y tenis de mesa, se descubrió en 1903 el fútbol para ellos y se adquirió por 50 pfennig una licencia que tenía derecho a participar en el campeonato de Berlín. Dado que el tenis de mesa no era particularmente popular entre los nuevos miembros del club, se retiró del programa en el mismo año. Más tarde, se fundó otro departamento de tenis de mesa, que (junto con el Hertha BSC) es el más exitoso de Berlín.

El 21 de mayo de 2010, la asociación presentó una petición ante el tribunal de distrito en Charlottenburg para el inicio de los procedimientos de bancarrota,^[2]​^[3]​ que se completó con éxito. En diciembre de 2012, la resolución de continuación se aprobó en una junta general según el §42 del Código Civil de Alemania.^[4]​

Historia

Fue fundado en el año 1902 en la ciudad de Berlín–Westend con el nombre Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia debido a que el club originalmente era de tenis y de tenis de mesa. Borussia latinizado significa Prusia y el nombre se debe a que los equipos deportivos de Prusia llevan ese nombre.

Un año más tarde desarrollaron una rivalidad con el equipo fuerte de Berlín, el Hertha BSC y para 1913 cambiaron su nombre por el de Berliner Tennis Club Borussia, ganando su primer título en 1932.

Luego de la Segunda Guerra Mundial, a inicios de la década de los años 50s, emergió como un equipo fuerte en Berlín, pero sus jugadores no integraban la nueva liga profesional de Alemania, la Bundesliga, formada en 1963. Jugó en la Segunda división entre los años 60s y 70s, excepto en 2 periodos en los que jugó en la Bundesliga, en 1974/75 y 1976/77,^[5]​ pero el los años 80s, bajaron a la Oberliga Berlin.

Siempre los afligieron los problemas financieros, pero no corrieron la misma suerte del resto de equipos en Berlín, los cuales o desaparecían o se fusionaban con otros equipos para sobrevivir. En 1997/98 retornaron a la 2. Bundesliga gracias al apoyo que encontraron en el talento joven que tenían tras ganar la Regionalliga Nordost. Los problemas llegaron en el año 2000, cuando otra vez tuvieron problemas en las finanzas, por lo que perdieron la licencia y fueron descendidos^[6]​ a la Regionalliga Nord (III División), en donde en la temporada 2000/01 terminaron últimos y bajaron a la NOFV-Oberliga Nord (IV División) para la temporada siguiente.

Para el año 2000, el equipo cambió su nombre por el que tienen actualmente, aunque están conscientes del error del cambio, ya que siempre los confunden con un equipo de tenis. Se mantuvo entre la cuarta y quinta categoría hasta la creación de la 3. Liga en el 2008/09 y luego de volver a tener problemas financieros, la nueva administración vio como el equipo descendió a la NOFV-Oberliga Nord (V División) para la temporada 2010/11.^[7]​

Desde el inicio de la temporada 2010/11 fueron candidatos para el descenso, con problemas se salvaron del descenso directo, pero al final fueron derrotados por el SC Borea Dresden 1-3 en la promoción por la permanencia, descendiendo a la Berlin-Liga, la sexta categoría del fútbol en Alemania por primera vez en su historia.^[8]​^[9]​^[10]​

Palmarés

• Regionalliga Berlin: 2

1965, 1974

• 2. Bundesliga Nord: 1

1975–76

• Amateur-Oberliga Berlin: 3

1982, 1985, 1991

• Regionalliga Nordost: 2

1995–96, 1997–98

• NOFV-Oberliga Nord: 3

1992–93, 2008–09, 2019-20

• Brandenburg Football Championship: 1

1932

• Campeonato Alemán de Fútbol Amateur: 1

1998

• Berliner Landespokal: 16

1931, 1949, 1951, 1964, 1965, 1973, 1985, 1993, 1995, 1996, 1998, 2000¹, 2002, 2005, 2006, 2008

1- Equipo Reserva.

Participación en Competiciones de la UEFA

• Copa Intertoto: 1 aparición

1975 - Fase de Grupos

Entrenadores desde 1912

Categoría principal: Entrenadores del Tennis Borussia Berlin

Richard Girulatis (1912–1920) Otto Nerz (1924–1926) Sepp Herberger (1930–1932) Lori Polster (1944–1945) Walter Bussian (1945–1946) Fritz Mauruschat (1949–1952) Hermann Lux (1953–1954) Oswald Osadzuk (1957–1958) Heinz-Ludwig Schmidt (1958–1962) Fritz Wilde (1962–1964) Herbert Siegert (1964–1968) Fritz Schollmeyer (1971–1972) Georg Gawliczek (1973–1975)

Helmuth Johannsen (1975–1976) Rudi Gutendorf (1976–1977) Rudi Faßnacht (1977) Klaus Basikow (1978) Reinhard Roder (1978–1980) Peter Eggert (1980, 1981) Paul Böhm (1980) Anton Burghardt (1980–1981) Bernd Erdmann (1981–1982, 1989–1990) Gerd Bohnsack (1982) Bernd Hoss (1983–1984) Gerd Achterberg (1984–1985)

Eckhard Krautzun (1985–1986) Wolfgang Sidka (1988–1989, 1993–1994) Fritz Bohla (1991–1992) Willibert Kremer (1992–1993, 1994) Bernd Patzke (1993) Uwe Jahn (1994, 1994–1995) Rainer Zobel (1996–1997) Hermann Gerland (1997–1998) Stanislav Levý (1998–1999) Winfried Schäfer (1999–2000) Mirko Slomka (2000) Robert Jaspert (2000–2001)

Friedhelm Haebermann (2001) Claudio Offenberg (2001–2002) Peter Ränke (2002–2003) Theo Gries (2003–2005) Dejan Raičković (2006–2007) Johann Gajda (2007–2008) Markus Schatte (2008, 2011-2014) Thomas Herbst (2008–2010) Cemal Yıldız (2010–2011,2017) Alexander Fritz (2011) Daniel Volbert (2014-2016) Thomas Brdarić (2017-)

Temporadas desde 1963

Año División Puesto 1963–64 Regionalliga Berlin (II) 2º 1964–65 Regionalliga Berlin (II) 1º 1965–66 Regionalliga Berlin (II) 2º 1966–67 Regionalliga Berlin (II) 2º 1967–68 Regionalliga Berlin (II) 2º 1968–69 Regionalliga Berlin (II) 3º 1969–70 Regionalliga Berlin (II) 2º 1970–71 Regionalliga Berlin (II) 4º 1971–72 Regionalliga Berlin (II) 4º 1972–73 Regionalliga Berlin (II) 3º 1973–74 Regionalliga Berlin (II)   1º 1974–75 Bundesliga (I)   17º 1975–76 2. Bundesliga Nord (II)   1º 1976–77 Bundesliga (I)   17º 1977–78 2. Bundesliga Nord (II) 10º 1978–79 2. Bundesliga Nord (II) 11º 1979–80 2. Bundesliga Nord (II) 13º 1980–81 2. Bundesliga Nord (II)   17º

Año División Puesto 1981–82 Amateur-Oberliga Berlin (III) 1º 1982–83 Amateur-Oberliga Berlin (III) 3º 1983–84 Amateur-Oberliga Berlin (III) 2º 1984–85 Amateur-Oberliga Berlin (III)   1º 1985–86 2. Bundesliga (II)   19º 1986–87 Amateur-Oberliga Berlin (III) 2º 1987–88 Amateur-Oberliga Berlin (III) 2º 1988–89 Amateur-Oberliga Berlin (III) 8º 1989–90 Amateur-Oberliga Berlin (III) 3º 1990–91 Amateur-Oberliga Berlin (III) 1º 1991–92 NOFV-Oberliga Nord (III) 4º 1992–93 NOFV-Oberliga Nord (III)   1º 1993–94 2. Bundesliga (II)   19º 1994–95 Regionalliga Nordost (III) 4º 1995–96 Regionalliga Nordost (III) 1º 1996–97 Regionalliga Nordost (III) 6º 1997–98 Regionalliga Nordost (III)   1º 1998–99 2. Bundesliga (II) 6º

Año División Puesto 1999–00 2. Bundesliga (II)   13º 2000–01 Regionalliga Nord (III)   19º 2001–02 NOFV-Oberliga Nord (IV) 2º 2002–03 NOFV-Oberliga Nord (IV) 4º 2003–04 NOFV-Oberliga Nord (IV) 5º 2004–05 NOFV-Oberliga Nord (IV) 4º 2005–06 NOFV-Oberliga Nord (IV) 5º 2006–07 NOFV-Oberliga Nord (IV) 3º 2007–08 NOFV-Oberliga Nord (IV) 6º 2008–09 NOFV-Oberliga Nord (V)   1º 2009–10 Regionalliga Nord (IV)   15º 2010–11 NOFV-Oberliga Nord (V)   14º 2011–12 Berlin-Liga (VI) 11º 2012–13 Berlin-Liga (VI) 8° 2013–14 Berlin-Liga (VI) 4° 2014–15 Berlin-Liga (VI)   1º 2015–16 NOFV-Oberliga Nord (V) 4° 2016–17 NOFV-Oberliga Nord (V) 6°

Jugadores

Categoría principal: Futbolistas del Tennis Borussia Berlin

Equipo 2018/19

Jugadores			Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo Porteros 12 TUR !  0POR Ertugrul Aktas  21 años  Cantera -- USA !  0POR Divine Imasuen  20 años  Cantera Defensas 4 GER !  1DEF Thomas Franke  33 años    Viktoria 1889 Berlin 20 GER !  1DEF Sercan Etike  21 años    SC Tasmania 1900 Berlín 21 GER !  1DEF Nils Göwecke  30 años    BFC Dynamo 23 GER !  1DEF Nicolai Matt  32 años    SC Brühl 28 GER !  1DEF Shahram Anwar  21 años  Cantera 37 TUR !  1DEF Sefa Kahraman  24 años    Berliner AK 07 -- SER !  1DEF Nemanja Samardzic  24 años    Viktoria 1889 Berlin Centrocampistas 6 GER !  2MED Efe Önal  22 años  Cantera 7 TUR !  2MED Rifat Gelici  23 años    FSV Union Fürstenwalde 10 ALB !  2MED Fatlum Elezi  23 años    Berliner AK 07 13 GER !  2MED Lucas Gurklys  21 años    Berliner AK 07 (Cantera) 14 GER !  2MED Lucas Günes  22 años    SC Tasmania 1900 Berlín 15 ESP !  2MED Higinio May Mecha  31 años    TuS Makkabi Berlin 18 GER !  2MED Tino Schmunck  31 años    BFC Dynamo 24 GER !  2MED Lovis Steinpilz  22 años    SV Babelsberg 03 25 TUR !  2MED Max-Marius Nerlich  21 años    Hertha BSC (Cantera) -- SER !  2MED Denis Barcic  30 años    1.FC Novi Pazar 95 Delanteros 8 POL !  3DEL Vincent Rabiega  26 años    BFC Dynamo 9 GER !  3DEL Marko Perković  22 años    Hertha Zehlendorfx 11 GAM !  3DEL Bekai Jagne  23 años    Türkiyemspor Berlinx 17 UZB !  3DEL Alexander Eirich  27 años    BSC Süd 05X 27 GER !  3DEL Talha Sennur  21 años  Cantera			Entrenador(es)   Dennis Kutrieb Entrenador(es) adjunto(s)   Sascha Schrödter Entrenador(es) de porteros  Paul Pflug Leyenda Pos. : Posición Nac. : Nacionalidad deportiva   Capitán   Lesionado POR / ARQ : Guardameta DEF : Defensa MED / VOL : Centrocampista DEL : Delantero Actualizado el 6 de febrero de 2020

Referencias

1. «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia^@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Inter de Milán, Steaua de Bucarest, Juventus de Turín. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017. 
2. TeBe meldet Insolvenz an auf kicker.de
3. Verein stellt Insolvenz-Antrag auf der offiziellen Internetpräsenz des Vereins
4. Weiter geht's! auf der offiziellen Internetpräsenz des Vereins
5. Tabla Histórica de la Bundesliga
6. Bossmann, Berries (6 de junio de 2000). «DFB verweigert TeBe die Lizenz». Die Welt (en alemán). Consultado el 7 de diciembre de 2011. 
7. Färber, Michael (21 de mayo de 2010). «Tennis Borussia Berlin stellt Insolvenzantrag». Berliner Morgenpost (en alemán). Consultado el 13 de junio de 2011. 
8. Wolf, Matthias (14 de junio de 2011). «Unter Tränen in die S-Bahn-Klasse». Berliner Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 14 de junio de 2011. 
9. . MDR (en alemán). 12 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011. 
10. Gustke, Axel (11 de junio de 2011). «Letzte Chance für Tennis Borussia». Der Tagesspiegel (en alemán). Consultado el 13 de junio de 2011. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tennis Borussia Berlín.
• Página oficial (en alemán)
• Guía del Fútbol Alemán (en alemán)
• Fundación
• soccerway.com

•   Datos: Q639560
•   Multimedia: Tennis Borussia Berlin