fbpx
Wikipedia

Teléfono

El teléfono es un dispositivo de telecomunicación diseñado para transmitir señales acústicas a distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en 1871.

Antiguo teléfono público de fichas de la década de los años 60 del siglo XX.

Pocos años después, en 1876, Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.[1][2]

Historia del teléfono

Historia de su invención

 
El teléfono de Antonio Meucci.

Antonio Meucci (1808-1889) fue el primer inventor del «teletrófono», posteriormente bautizado como «teléfono».[3]

En 1854,[4]​ Meucci construyó un aparato para conectar su oficina (en la planta baja de su casa) con su dormitorio (ubicado en el segundo piso), debido a que su esposa estaba inmovilizada por el reumatismo. Sin embargo, Meucci carecía del dinero suficiente para patentar su invento, aunque sí patentó otros inventos que él creía más rentables, como un filtro económico para la depuración del agua y el uso de la parafina en la fabricación de velas (que hasta ese momento se fabricaban con grasa de animales, muy contaminantes y sucias).[5]

En 1860 Antonio Meucci hizo público su invento, el teletrófono. En una demostración pública, la voz de un cantante se trasmitió a una considerable distancia. La prensa italiana de Nueva York publicó una descripción del invento y un tal Sr. Bendelari se llevó a Italia una copia del prototipo y la documentación necesaria para producirlo allí, pero no se volvió a saber de él, como tampoco se materializó ninguna de las ofertas que surgieron tras la demostración.[6]

Consciente de que alguien podía robarle la patente, pero incapaz de reunir los 250 dólares (unos 7900 dólares de 2016)[7]​ que costaba la patente definitiva, tuvo que conformarse con un cáveat (‘aviso’, trámite preliminar de presentación de documentación para la patente, con vigencia de un año) que registró el 28 de diciembre de 1871 y que pudo permitirse renovar ―por 10 dólares (314 dólares de 2016)―[7][8]​ solo en 1872 y 1873.[6]

En cuanto tuvo el acuse de recibo de la Oficina de Patentes volvió a intentar demostrar el potencial de su invento. Para ello ofreció una demostración del «telégrafo parlante» a un empresario llamado Edward B. Grant, vicepresidente de una filial de la Western Union Telegraph Company. Cada vez que Meucci trataba de avanzar se le decía que no había hueco para su demostración, así que a los dos años, Meucci pidió que le devolvieran su material, a lo que le contestaron que se había perdido.[9]

En 1876, Alexander Graham Bell registró una patente que realmente no describía el teléfono, pero lo mencionaba como tal.[10]​ Cuando Meucci ―que vivía cerca de Nueva York― se enteró, pidió a un abogado que reclamara ante la Oficina de Patentes de los Estados Unidos en Washington, algo que nunca sucedió. Sin embargo, un amigo que tenía contactos en Washington se enteró de que toda la documentación referente al telégrafo parlante registrada por Meucci se había perdido.[9]

Una investigación posterior puso en evidencia un delito de prevaricación por parte de algunos empleados de la Oficina de Patentes sobornados por la compañía de Bell. En un litigio posterior entre la empresa Bell Telephone Company (creada en 1877) y Western Union, afloró que existía un acuerdo por el cual Bell pagaría a la Western Union un 20 % de los beneficios derivados de la comercialización de su invento durante 17 años.[11]

Diez años después, en un proceso legal de 1886, Meucci tuvo que demandar incluso a su propio abogado, sobornado por el poderoso Bell. Sin embargo Meucci supo hacer entender al juez que no cabía duda en cuanto a la autoría del invento registrado. A pesar de la declaración pública del entonces Secretario de Estado: «existen suficientes pruebas para dar prioridad a Meucci en la invención del teléfono».[11]

A pesar de que el Gobierno de Estados Unidos inició acciones legales por fraude contra la patente de Alexander Graham Bell, el proceso embarrancó en el arenal de los recursos por los abogados de Bell, hasta cerrarse en 1889 debido a la muerte de Meucci.[9]

Meucci falleció pobre y amargado y jamás vio la gloria y el reconocimiento de su talento, el cual chocó con su escaso conocimiento del inglés y su poca desenvoltura ante las artimañas legales y los ingentes intereses económicos de las grandes corporaciones de Estados Unidos.[12]

El 11 de junio de 2002, el Boletín Oficial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos publicó la Resolución n.º 269, por la que se honra la vida y el trabajo del inventor italiano. En la misma se reconoce que fue Antonio Meucci en vez de Alexander Graham Bell quien inventó el teléfono.[13]​ Reconoció además que Meucci demostró y publicó su invento en 1860 y concluye con un reconocimiento a su autoría en dicha invención.

 
Teléfono por marcación a pulso (a discos), fueron muy populares hasta los años '80

Evolución del teléfono y su utilización

 
Teléfono por marcación a pulso, Israel 1969
 
Teléfono digital Panasonic.

Desde su concepción original se han ido introduciendo mejoras sucesivas, fuese en el propio aparato telefónico como en los métodos y sistemas de explotación de la red.

En lo que se refiere al propio aparato telefónico, se pueden señalar varias cosas;

  • La introducción del micrófono de carbón, que aumentaba de forma considerable la potencia emitida, y por tanto el alcance máximo de la comunicación.
  • El dispositivo antilocal Luink, para evitar la perturbación en la audición causada por el ruido ambiente del local donde está instalado el teléfono.
  • La marcación por pulsos mediante el denominado disco de marcar.
  • La marcación por tonos multifrecuencia.
  • La introducción del micrófono electret o electret, micrófono de condensador, prácticamente usado en todos los aparatos modernos, que mejora de forma considerable la calidad del sonido.

En cuanto a los métodos y sistemas de explotación de la red telefónica, se pueden señalar:

  • La telefonía fija o convencional, que es aquella que hace referencia a las líneas y equipos que se encargan de la comunicación entre terminales telefónicos no portables, y generalmente enlazados entre ellos o con la central por medio de conductores metálicos.
  • La central telefónica de conmutación manual para la interconexión mediante la intervención de un operador/a de distintos teléfonos (Harlond)[cita requerida], creando de esta forma un primer modelo de red. Primeramente fueron las centrales manuales de batería local (teléfonos alimentados por pilas o baterías) y posteriormente fueron las centrales manuales de batería central (teléfonos alimentados desde la central).
  • La introducción de las centrales telefónicas de conmutación automática, constituidas mediante dispositivos electromecánicos, de las que han existido, y en algunos casos aún existen, diversos sistemas: sistema de conmutación rotary (en España sistemas 7A1, 7A2, 7D, 7BR, AGF), y sistema con conmutador de barras cruzadas (En España: Sistemas Pentaconta 1000, PC32, ARF) y otros más complejos.
  • Las centrales de conmutación automática electromecánicas, pero controladas por computadora (En España: Sistema MORE). También llamadas centrales semielectrónicas (en España: sistemas Pentaconta 2000, Metaconta, ARE).
  • Las centrales digitales de conmutación automática totalmente electrónicas y controladas por ordenador, la práctica totalidad de las actuales, que permiten multitud de servicios complementarios al propio establecimiento de la comunicación (los denominados servicios de valor añadido). En España: Sistemas AXE (de Ericsson), Sistema 12 o 1240 (Alcatel) y sistema 5ESS (Lucent).
  • La introducción de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) y las técnicas DSL o de banda ancha (ADSL, HDSL, etc,), que permiten la transmisión de datos a más alta velocidad.
  • La telefonía móvil, que posibilita la transmisión inalámbrica de voz y datos, pudiendo ser estos a alta velocidad en los nuevos equipos de tercera generación.

Existen casos particulares, en telefonía fija, en los que la conexión con la central se hace por medios radioeléctricos, como es el caso de la telefonía rural mediante acceso celular (TRAC), en la que se utiliza parte de la infraestructura de telefonía móvil para facilitar servicio telefónico a zonas de difícil acceso para las líneas convencionales de hilo de cobre. No obstante, estas líneas a todos los efectos se consideran como de telefonía fija.

Cancelación de redes

Tal como sucede con la telegrafía (en Estados Unidos, la compañía Western Union clausuró sus servicios telegráficos el 27 de enero de 2006[14]​) el servicio telefónico analógico tiende a desaparecer. En 2018, ciertos países como Francia [15]​y Alemania, anunciaron el fin de la telefonía convencional, cesando la venta e instalación de nuevas conexiones básicas y planificando el cierre y apagado de las centrales telefónicas conmutadas hacia 2023.

Las políticas comerciales modernas apuntan a la instalación de equipos que funcionan con redes de datos, bajo el sistema VoIP (voice over IP, voz sobre protocolo de Internet), combinando el servicio básico con otros tales como el streaming y el acceso a internet.

Funcionamiento del teléfono clásico

 
Figura 1. Circuito de conversación simplificado. La línea telefónica se representa como una impedancia Z0. Esta impedancia incluye la línea telefónica (par de cobre, de hasta algunos kilómetros de largo) y los componentes internos de la placa de abonado en la central telefónica. Componentes L1, L2 y L3 conforman un transformador. La resistencia R es un componente interno al aparato telefónico. La señal proveniente desde la línea telefónica queda aplicada sobre las bobinas L1 y L2, en serie, y es inducida en la bobina L3, quedando luego aplicada directamente sobre el auricular (AUR). La señal generada por el micrófono se divide, parte hacia la línea telefónica a través de L1 y parte hacia la resistencia interna R, a través de L2. Como la corriente que pasa por L1 es de sentido inverso a la que pasa por L2, la inducción sobre L3 depende de la diferencia de estas corrientes. Esto hace que el audio generado por el micrófono no sea escuchado en el auricular del propio teléfono. Para que esto sea efectivamente así, si las bobinas L1 y L2 son del mismo valor, la resistencia R debe ser del mismo valor que la impedancia Z0. Sin embargo para lograr cierto retorno en el auricular, la rama L2 R se diseña con valores ligeramente diferentes a la rama L1Z0.

El teléfono clásico está formado por dos circuitos que funcionan juntos: el circuito de conversación, que es la parte analógica, y el circuito de marcación, que se encarga de la marcación y llamada.

Tanto las señales de voz como las de marcación y llamada (señalización), así como la alimentación, comparten el mismo par de hilos; a esto a veces se le llama «señalización dentro de la banda (de voz)».

La impedancia característica de la línea es 600 Ω. Lo más llamativo es que las señales procedentes del teléfono hacia la central y las que se dirigen a él desde ella viajan por esa misma línea de solo dos hilos. Para poder combinar en una misma línea dos señales (ondas electromagnéticas) que viajen en sentidos opuestos y para luego poder separarlas se utiliza un dispositivo llamado transformador híbrido o bobina híbrida, que no es más que un acoplador de potencia (duplexor).

Circuito de conversación: la bobina híbrida telefónica

El circuito de conversación consta de cuatro componentes principales: la bobina híbrida; el auricular; el micrófono de carbón y una impedancia de 600 Ω, para equilibrar la híbrida. La híbrida consiste en un transformador con tres bobinados, L1, L2 y L3, según se muestra en la figura 1. Los componentes se conectan de acuerdo a la misma figura 1. [16][17]

Transferencia de señal desde el micrófono a la línea

La señal que se origina en el micrófono se reparte a partes iguales entre L1 y L2. La primera va a la línea y la segunda se pierde en la carga, pero L1 y L2 inducen corrientes iguales y de sentido contrario en L3, que se cancelan entre sí, evitando que la señal del micrófono alcance el auricular. En la práctica la impedancia de la carga no es exactamente igual a la impedancia de la línea, por lo que las corrientes inducidas en L3 no se anulan completamente. Esto tiene un efecto útil, cual es que parte de la señal generada en el micrófono se escuche también en el auricular local (efecto «side tone»), lo que permite que quién habla se escuche asimismo percibiendo que el «circuito no está muerto».

Transferencia de señal desde la línea al auricular

 
Figura 2. Circuito de conversación.

La señal que viene por la línea provoca la circulación de corrientes tanto por L1 como por L2. Estas corrientes inducen, sumándose, en L3 la corriente que se lleva al auricular. Si bien la señal que viene por la línea provoca la circulación de una pequeña corriente por el micrófono, este hecho no afecta la conversación telefónica.

El medio de conversación real es algo más complejo: a) añade un varistor a la entrada, para mantener la polarización del micrófono a un nivel constante, independientemente de lo lejos que esté la central local; y b) mejora el efecto «side tone», conectando el auricular a la impedancia de carga, para que el usuario tenga una pequeña realimentación y pueda oír lo que dice. Sin ella, tendería a elevar mucho la voz.

En la actualidad los terminales telefónicos son construidos con híbridas de estado sólido y no según el transformador multibobinado indicado anteriormente. Las híbridas de estado sólido, que se construyen con un circuito integrado ad hoc (como el MC34014P de Motorola) y unos cuantos componentes electrónicos, tienen una respuesta de frecuencia más plana ya que no usan bobinados. Los bobinados (impedancia inductiva) introducen distorsión al atenuar mucho más las señales de alta frecuencia que las de baja frecuencia.

Las híbridas de estado sólido se utilizan en conjunto con micrófonos de condensador y altoparlantes de 16 ohms.

Circuito de marcación

 
Figura 3. Teléfono completo.

Marcación por pulsos

El circuito de marcación mecánico, tiene por función establecer conmutaciones rápidas de la línea telefónica, abriendo y cerrando un interruptor. Está formado por un disco de marcar, que tiene un resorte y un regulador centrífugo que mantiene constante la velocidad de giro del disco. El usuario tensa el resorte haciendo girar al disco en sentido horario, y soltándolo después. El disco, cuando retrocede movido por la tensión del resorte, acciona un interruptor el número de veces que corresponde al dígito marcado, cuya cifra se corresponde con uno de los diez orificios que posee el disco, identificado de uno a nueve. El cero va a lo último porque emite 10 pulsos. La velocidad de generación de los pulsos, fue históricamente determinada basándose en el tiempo de respuesta necesario para que los sistemas de conmutación electromecánica operaran confiablemente. La mayoría de los sistemas telefónicos usó una velocidad de 10 pulsos/segundo.

El timbre va conectado a la línea a través del «gancho», que es un conmutador que se activa al colgar/ desactiva al descolgar. Una tensión alterna de 75 V en la línea hace sonar el timbre si el microteléfono tiene activado el «gancho» (si está "colgado").

Marcación por tonos

Como la línea alimenta el micrófono a 48 V, esta tensión se puede utilizar para alimentar, también, circuitos electrónicos. Uno de ellos es el marcador por tonos, que fue desplazando a la conmutación electromecánica gracias a varias ventajas sobre aquella. Tiene lugar mediante un teclado que contiene los dígitos y alguna tecla más (* y #), cuya pulsación produce el envío de dos tonos simultáneos para cada pulsación. Estos circuitos podían ser tanto bipolares (I²L, normalmente) como CMOS, y añadían nuevas prestaciones, como repetición del último número (redial) o memorias para marcación rápida, pulsando una sola tecla.

Timbre

Timbre de teléfono
El sonido del timbre de un teléfono británico modelo 500.

El timbre electromecánico, que se basa en un electroimán que acciona un badajo que golpea la campana a la frecuencia de la corriente de llamada (25 Hz), se ha visto sustituido por generadores de llamada electrónicos, que, igual que el timbre electromecánico, funcionan con la tensión de llamada (75 V de corriente alterna a una frecuencia de 25 Hz, enviada superpuesta a los 48 voltios de tensión continua de la línea). Suelen incorporar un oscilador de periodo en torno a 0,5 s, que conmuta la salida entre dos tonos producidos por otro oscilador. El circuito va conectado a un pequeño altavoz piezoeléctrico. Resulta curioso que se busquen tonos agradables para sustituir la estridencia del timbre electromecánico.

Un error muy común es creer que el tono de llamada que percibimos en el auricular, se corresponde con el timbrado del abonado llamado al otro extremo de la línea. Esto no es así, de hecho incluso puede nunca llegar a sonar el otro teléfono aunque escuchemos el tono de llamada, ya que ambas cosas se generan por separado: el tono de llamada es una señal de 1 kHz introducida por la central telefónica, ya que la frecuencia de 20 Hz es inaudible.

Utilización

El 2009, había un total de 6 mil millones de usuarios de aparatos de teléfono en el mundo, teniendo en cuenta aparatos móviles y fijos convencionales. Se estimaba que había entonces 1300 millones de usuarios de teléfono fijo[18]​ y 4600 millones de usuarios de teléfono móvil.[19]

Contratación de servicios de teléfono

Para establecer una comunicación a distancia mediante teléfono hace falta la activación de un determinado servicio en la red telefónica. Los costes resultantes son facturados al cliente del teléfono por parte de las compañías telefónicas. En estos contratos se mencionan las bases para los pagos, y la duración y los servicios ofrecidos por la compañía telefónica. Es usual por parte de las compañías telefónicas hacer ofertas que incluyen una combinación de servicios. Los contratos de telecomunicaciones se encuentran regulados por leyes de contratación. Un ejemplo de este tipo de regulacion sobre este tipo de contratos es el caso de España[20]

Véase también

Referencias

  1. «Resolución 269 House of Representatives» (en inglés). U.S. Government Printing Office. 17 de octubre de 2001. Consultado el 29 de enero de 2014. 
  2. «Se cumplen 140 años de la patente del teléfono». Europa Press. 7 de marzo de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2018. 
  3. Grigonis, Richard “Zippy” (2010)«The Garibaldi-Meucci Museum, Staten Island, New York», artículo en inglés publicado el 2 de diciembre de 2010 en el sitio web Interesting América.
  4. Trilnick, Carlos: «Antonio Meucci: teletrófono», artículo del 2 de agosto de 2005 publicado en el sitio web Proyecto Idis. Muestra los gráficos creados por Meucci para registrar un cáveat (‘aviso de posibilidad de patentamiento’) en 1871.
  5. «Antonio Meucci», artículo en el sitio web Biografías y Vidas.
  6. Pizer, Russell A. (2005): The Tangled Web of Patent #174,465 (‘la enmarañada red de la patente n.º 174 465’), página 28. Bloomington (Indiana): AuthorHouse, 2005.
  7. Según el artículo «Value of a 2009 $100 Dollar, 1800-2011» el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine., 100 dólares estadounidenses del año 2009 equivalían a unos 2800 dólares de 1854. Así que 250 dólares de 1854 equivalían a 7000 dólares de 2009.
    Los 7000 dólares de 2009 equivalen a 7851.93 dólares de 2016 (hubo un 12,2 % de inflación, según el sitio web http://www.usinflationcalculator.com).
  8. «Antonio Meucci, el inventor del teléfono, nacía hace 205 años. No tenía dinero para pagar por el mantenimiento de la patente del teléfono, la cual fue concedida a Graham Bell, en 1876» el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine., artículo del 13 de abril de 2013 en el sitio web Terra (Buenos Aires).
  9. «El Congreso de Estados Unidos reconoce que Antonio Meucci inventó el teléfono», artículo del 18 de junio de 2002 en el diario ABC (Madrid).
  10. Szymanczyk, ingeniero Oscar (2013): Historia de las telecomunicaciones mundiales (página 85). Buenos Aires: Dunken, 2013. Muestra los gráficos creados por Meucci para registrar un cáveat (‘aviso de posibilidad de patentamiento’) en 1871.
  11. «Conoce realmente quién inventó el teléfono» el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine., artículo del 10 de agosto de 2016 en el sitio web Noticias 24 (Caracas).
  12. . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2016. 
  13. «Efemérides. 11 de junio de 2002. Meucci inventa el teléfono» el 9 de agosto de 2018 en Wayback Machine., artículo publicado el 11 de junio de 2015 en el sitio web El Punto sobre la Historia.
  14. Wheen, Andrew (4 de noviembre de 2010). Dot-Dash to Dot.Com: How Modern Telecommunications Evolved from the Telegraph to the Internet (en inglés). Springer Science & Business Media. ISBN 9781441967602. Consultado el 28 de agosto de 2018. 
  15. «Fin de una era: después de 139 años, Francia dejará de instalar teléfonos fijos». Infobae. Consultado el 28 de agosto de 2018. 
  16. Bigelow, Stephen J. (1994). McGraw Hill, ed. Teléfonos. Guía ilustrada para la reparación. p. 125. ISBN 970-10-0430-2. 
  17. Dr. Ing. José Joskowicz (agosto de 2015). «Conceptos Básicos de Telefonía». Consultado el 1 de junio de 2021. 
  18. International Telecommunications Union, ed. (2009). «Measuring the Information Society. The ICT Development Index» (en inglés). Ginebra, Suiza. ISBN 92-61-12831-9. Consultado el 17 de julio de 2010. 
  19. International Telecommunications Union, ed. (2010). (en inglés). Ginebra, Suiza. ISBN 92-61-12831-9. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010. 
  20. BOE, ed. (31 de diciembre de 1999). «Real Decreto 1906/1999, de 17 de diciembre, por el que se regula la contratación telefónica o electrónica con condiciones generales en desarrollo del artículo 5.3 de la Ley 7/1998, de 13 de abril, de condiciones generales de la contratación.». Consultado el 27 de julio de 2010. 

Enlaces externos

  •   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Teléfono.
  •   Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre teléfono.
  • AT&T Archives: La primera llamada en YouTube. (en inglés).
  • Primeros datos de la indsutria teléfùonica en Estados Unidos (en inglés)
  •   Varios autores (1910-1911). «Encyclopædia Britannica». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público. 
  • El cortometraje "Now You're Talking (1927)" está disponible para su descarga gratis en Internet Archive [más] (en inglés)
  • El cortometraje "Communication (1928)" está disponible para su descarga gratis en Internet Archive [más] (en inglés)
  • El cortometraje "Telephone Memories (Reel 1 of 2) (1931)" está disponible para su descarga gratis en Internet Archive [más] (en inglés)
  • El cortometraje "Telephone Memories (Reel 2 of 2) (1931)" está disponible para su descarga gratis en Internet Archive [más] (en inglés)
  • El cortometraje "Far Speaking (ca. 1935)" está disponible para su descarga gratis en Internet Archive [más] (en inglés)
  • «HISTORIA DE LAS TELECOMUNICACIONES». Universidad de Valencia. 2009. Consultado el 2 de junio de 2021. 

Patentes

  • Patente USPTO n.º 0174465: «US 174,465 Telegraphy (Primera patente del teléfono de Bell) -- Alexander Graham Bell» (en inglés)
  • Patente USPTO n.º 0186787: «US 186,787 -- Electric Telegraphy (Receptor de imanes permanentes) -- Alexander Graham Bell» (en inglés)
  • Patente USPTO n.º 0474230: «US 474,230 -- Speaking Telegraph (Transmisor de grafito) -- Thomas Edison» (en inglés)
  • Patente USPTO n.º 0203016: «US 203,016 -- Speaking Telephone (Transmisor de botón de carbono) -- Thomas Edison» (en inglés)
  • Patente USPTO n.º 0222390: «US 222,390 -- Carbon Telephone (Transmisor de gránulos de carbono) -- Thomas Edison» (en inglés)
  • Patente USPTO n.º 0485311: «US 485,311 -- Telephone (Transmisor de carbón negro sólido) -- Anthony C. White (Ingeniero de Bell) Diseño que se utilizó desde 1925 hasta finales de la década de los años cuarenta del siglo XX(en inglés)
  • Patente USPTO n.º 3449750: «US 3,449,750 -- Duplex Radio Communication and Signalling Appartus -- G. H. Sweigert» (en inglés)
  • Patente USPTO n.º 3663762: «US 3,663,762 -- Cellular Mobile Communication System -- Amos Edward Joel (Bell Labs)» (en inglés)
  • Patente USPTO n.º 3906166: «US 3,906,166 -- Radio Telephone System (DynaTAC cell phone) -- Martin Cooper et al. (Motorola)» (en inglés)
  •   Datos: Q11035
  •   Multimedia: Telephones
  •   Citas célebres: Teléfono

teléfono, teléfono, dispositivo, telecomunicación, diseñado, para, transmitir, señales, acústicas, distancia, medio, señales, eléctricas, inventado, antonio, meucci, quien, 1854, construyó, primer, prototipo, aunque, formalizó, patente, dificultades, económica. El telefono es un dispositivo de telecomunicacion disenado para transmitir senales acusticas a distancia por medio de senales electricas Fue inventado por Antonio Meucci quien en 1854 construyo su primer prototipo aunque no formalizo su patente por dificultades economicas presentando solo una breve descripcion de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en 1871 Antiguo telefono publico de fichas de la decada de los anos 60 del siglo XX Pocos anos despues en 1876 Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente y durante muchos anos junto a Elisha Gray fueron considerados los inventores del telefono El 11 de junio de 2002 el Congreso de los Estados Unidos de America aprobo la resolucion 269 en la que se reconoce que el verdadero inventor del telefono fue Antonio Meucci que lo llamo teletrofono 1 2 Indice 1 Historia del telefono 1 1 Historia de su invencion 1 2 Evolucion del telefono y su utilizacion 1 3 Cancelacion de redes 2 Funcionamiento del telefono clasico 2 1 Circuito de conversacion la bobina hibrida telefonica 2 1 1 Transferencia de senal desde el microfono a la linea 2 1 2 Transferencia de senal desde la linea al auricular 2 2 Circuito de marcacion 2 2 1 Marcacion por pulsos 2 2 2 Marcacion por tonos 2 3 Timbre 3 Utilizacion 4 Contratacion de servicios de telefono 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Enlaces externos 7 1 PatentesHistoria del telefono EditarHistoria de su invencion Editar El telefono de Antonio Meucci Antonio Meucci 1808 1889 fue el primer inventor del teletrofono posteriormente bautizado como telefono 3 En 1854 4 Meucci construyo un aparato para conectar su oficina en la planta baja de su casa con su dormitorio ubicado en el segundo piso debido a que su esposa estaba inmovilizada por el reumatismo Sin embargo Meucci carecia del dinero suficiente para patentar su invento aunque si patento otros inventos que el creia mas rentables como un filtro economico para la depuracion del agua y el uso de la parafina en la fabricacion de velas que hasta ese momento se fabricaban con grasa de animales muy contaminantes y sucias 5 En 1860 Antonio Meucci hizo publico su invento el teletrofono En una demostracion publica la voz de un cantante se trasmitio a una considerable distancia La prensa italiana de Nueva York publico una descripcion del invento y un tal Sr Bendelari se llevo a Italia una copia del prototipo y la documentacion necesaria para producirlo alli pero no se volvio a saber de el como tampoco se materializo ninguna de las ofertas que surgieron tras la demostracion 6 Consciente de que alguien podia robarle la patente pero incapaz de reunir los 250 dolares unos 7900 dolares de 2016 7 que costaba la patente definitiva tuvo que conformarse con un caveat aviso tramite preliminar de presentacion de documentacion para la patente con vigencia de un ano que registro el 28 de diciembre de 1871 y que pudo permitirse renovar por 10 dolares 314 dolares de 2016 7 8 solo en 1872 y 1873 6 En cuanto tuvo el acuse de recibo de la Oficina de Patentes volvio a intentar demostrar el potencial de su invento Para ello ofrecio una demostracion del telegrafo parlante a un empresario llamado Edward B Grant vicepresidente de una filial de la Western Union Telegraph Company Cada vez que Meucci trataba de avanzar se le decia que no habia hueco para su demostracion asi que a los dos anos Meucci pidio que le devolvieran su material a lo que le contestaron que se habia perdido 9 En 1876 Alexander Graham Bell registro una patente que realmente no describia el telefono pero lo mencionaba como tal 10 Cuando Meucci que vivia cerca de Nueva York se entero pidio a un abogado que reclamara ante la Oficina de Patentes de los Estados Unidos en Washington algo que nunca sucedio Sin embargo un amigo que tenia contactos en Washington se entero de que toda la documentacion referente al telegrafo parlante registrada por Meucci se habia perdido 9 Una investigacion posterior puso en evidencia un delito de prevaricacion por parte de algunos empleados de la Oficina de Patentes sobornados por la compania de Bell En un litigio posterior entre la empresa Bell Telephone Company creada en 1877 y Western Union afloro que existia un acuerdo por el cual Bell pagaria a la Western Union un 20 de los beneficios derivados de la comercializacion de su invento durante 17 anos 11 Diez anos despues en un proceso legal de 1886 Meucci tuvo que demandar incluso a su propio abogado sobornado por el poderoso Bell Sin embargo Meucci supo hacer entender al juez que no cabia duda en cuanto a la autoria del invento registrado A pesar de la declaracion publica del entonces Secretario de Estado existen suficientes pruebas para dar prioridad a Meucci en la invencion del telefono 11 A pesar de que el Gobierno de Estados Unidos inicio acciones legales por fraude contra la patente de Alexander Graham Bell el proceso embarranco en el arenal de los recursos por los abogados de Bell hasta cerrarse en 1889 debido a la muerte de Meucci 9 Meucci fallecio pobre y amargado y jamas vio la gloria y el reconocimiento de su talento el cual choco con su escaso conocimiento del ingles y su poca desenvoltura ante las artimanas legales y los ingentes intereses economicos de las grandes corporaciones de Estados Unidos 12 El 11 de junio de 2002 el Boletin Oficial de la Camara de Representantes de los Estados Unidos publico la Resolucion n º 269 por la que se honra la vida y el trabajo del inventor italiano En la misma se reconoce que fue Antonio Meucci en vez de Alexander Graham Bell quien invento el telefono 13 Reconocio ademas que Meucci demostro y publico su invento en 1860 y concluye con un reconocimiento a su autoria en dicha invencion Telefono por marcacion a pulso a discos fueron muy populares hasta los anos 80 Evolucion del telefono y su utilizacion Editar Telefono por marcacion a pulso Israel 1969 Telefono digital Panasonic Desde su concepcion original se han ido introduciendo mejoras sucesivas fuese en el propio aparato telefonico como en los metodos y sistemas de explotacion de la red En lo que se refiere al propio aparato telefonico se pueden senalar varias cosas La introduccion del microfono de carbon que aumentaba de forma considerable la potencia emitida y por tanto el alcance maximo de la comunicacion El dispositivo antilocal Luink para evitar la perturbacion en la audicion causada por el ruido ambiente del local donde esta instalado el telefono La marcacion por pulsos mediante el denominado disco de marcar La marcacion por tonos multifrecuencia La introduccion del microfono electret o electret microfono de condensador practicamente usado en todos los aparatos modernos que mejora de forma considerable la calidad del sonido En cuanto a los metodos y sistemas de explotacion de la red telefonica se pueden senalar La telefonia fija o convencional que es aquella que hace referencia a las lineas y equipos que se encargan de la comunicacion entre terminales telefonicos no portables y generalmente enlazados entre ellos o con la central por medio de conductores metalicos La central telefonica de conmutacion manual para la interconexion mediante la intervencion de un operador a de distintos telefonos Harlond cita requerida creando de esta forma un primer modelo de red Primeramente fueron las centrales manuales de bateria local telefonos alimentados por pilas o baterias y posteriormente fueron las centrales manuales de bateria central telefonos alimentados desde la central La introduccion de las centrales telefonicas de conmutacion automatica constituidas mediante dispositivos electromecanicos de las que han existido y en algunos casos aun existen diversos sistemas sistema de conmutacion rotary en Espana sistemas 7A1 7A2 7D 7BR AGF y sistema con conmutador de barras cruzadas En Espana Sistemas Pentaconta 1000 PC32 ARF y otros mas complejos Las centrales de conmutacion automatica electromecanicas pero controladas por computadora En Espana Sistema MORE Tambien llamadas centrales semielectronicas en Espana sistemas Pentaconta 2000 Metaconta ARE Las centrales digitales de conmutacion automatica totalmente electronicas y controladas por ordenador la practica totalidad de las actuales que permiten multitud de servicios complementarios al propio establecimiento de la comunicacion los denominados servicios de valor anadido En Espana Sistemas AXE de Ericsson Sistema 12 o 1240 Alcatel y sistema 5ESS Lucent La introduccion de la Red Digital de Servicios Integrados RDSI y las tecnicas DSL o de banda ancha ADSL HDSL etc que permiten la transmision de datos a mas alta velocidad La telefonia movil que posibilita la transmision inalambrica de voz y datos pudiendo ser estos a alta velocidad en los nuevos equipos de tercera generacion Existen casos particulares en telefonia fija en los que la conexion con la central se hace por medios radioelectricos como es el caso de la telefonia rural mediante acceso celular TRAC en la que se utiliza parte de la infraestructura de telefonia movil para facilitar servicio telefonico a zonas de dificil acceso para las lineas convencionales de hilo de cobre No obstante estas lineas a todos los efectos se consideran como de telefonia fija Cancelacion de redes Editar Tal como sucede con la telegrafia en Estados Unidos la compania Western Union clausuro sus servicios telegraficos el 27 de enero de 2006 14 el servicio telefonico analogico tiende a desaparecer En 2018 ciertos paises como Francia 15 y Alemania anunciaron el fin de la telefonia convencional cesando la venta e instalacion de nuevas conexiones basicas y planificando el cierre y apagado de las centrales telefonicas conmutadas hacia 2023 Las politicas comerciales modernas apuntan a la instalacion de equipos que funcionan con redes de datos bajo el sistema VoIP voice over IP voz sobre protocolo de Internet combinando el servicio basico con otros tales como el streaming y el acceso a internet Funcionamiento del telefono clasico Editar Figura 1 Circuito de conversacion simplificado La linea telefonica se representa como una impedancia Z0 Esta impedancia incluye la linea telefonica par de cobre de hasta algunos kilometros de largo y los componentes internos de la placa de abonado en la central telefonica Componentes L1 L2 y L3 conforman un transformador La resistencia R es un componente interno al aparato telefonico La senal proveniente desde la linea telefonica queda aplicada sobre las bobinas L1 y L2 en serie y es inducida en la bobina L3 quedando luego aplicada directamente sobre el auricular AUR La senal generada por el microfono se divide parte hacia la linea telefonica a traves de L1 y parte hacia la resistencia interna R a traves de L2 Como la corriente que pasa por L1 es de sentido inverso a la que pasa por L2 la induccion sobre L3 depende de la diferencia de estas corrientes Esto hace que el audio generado por el microfono no sea escuchado en el auricular del propio telefono Para que esto sea efectivamente asi si las bobinas L1 y L2 son del mismo valor la resistencia R debe ser del mismo valor que la impedancia Z0 Sin embargo para lograr cierto retorno en el auricular la rama L2 R se disena con valores ligeramente diferentes a la rama L1Z0 El telefono clasico esta formado por dos circuitos que funcionan juntos el circuito de conversacion que es la parte analogica y el circuito de marcacion que se encarga de la marcacion y llamada Tanto las senales de voz como las de marcacion y llamada senalizacion asi como la alimentacion comparten el mismo par de hilos a esto a veces se le llama senalizacion dentro de la banda de voz La impedancia caracteristica de la linea es 600 W Lo mas llamativo es que las senales procedentes del telefono hacia la central y las que se dirigen a el desde ella viajan por esa misma linea de solo dos hilos Para poder combinar en una misma linea dos senales ondas electromagneticas que viajen en sentidos opuestos y para luego poder separarlas se utiliza un dispositivo llamado transformador hibrido o bobina hibrida que no es mas que un acoplador de potencia duplexor Circuito de conversacion la bobina hibrida telefonica Editar El circuito de conversacion consta de cuatro componentes principales la bobina hibrida el auricular el microfono de carbon y una impedancia de 600 W para equilibrar la hibrida La hibrida consiste en un transformador con tres bobinados L1 L2 y L3 segun se muestra en la figura 1 Los componentes se conectan de acuerdo a la misma figura 1 16 17 Transferencia de senal desde el microfono a la linea Editar La senal que se origina en el microfono se reparte a partes iguales entre L1 y L2 La primera va a la linea y la segunda se pierde en la carga pero L1 y L2 inducen corrientes iguales y de sentido contrario en L3 que se cancelan entre si evitando que la senal del microfono alcance el auricular En la practica la impedancia de la carga no es exactamente igual a la impedancia de la linea por lo que las corrientes inducidas en L3 no se anulan completamente Esto tiene un efecto util cual es que parte de la senal generada en el microfono se escuche tambien en el auricular local efecto side tone lo que permite que quien habla se escuche asimismo percibiendo que el circuito no esta muerto Transferencia de senal desde la linea al auricular Editar Figura 2 Circuito de conversacion La senal que viene por la linea provoca la circulacion de corrientes tanto por L1 como por L2 Estas corrientes inducen sumandose en L3 la corriente que se lleva al auricular Si bien la senal que viene por la linea provoca la circulacion de una pequena corriente por el microfono este hecho no afecta la conversacion telefonica El medio de conversacion real es algo mas complejo a anade un varistor a la entrada para mantener la polarizacion del microfono a un nivel constante independientemente de lo lejos que este la central local y b mejora el efecto side tone conectando el auricular a la impedancia de carga para que el usuario tenga una pequena realimentacion y pueda oir lo que dice Sin ella tenderia a elevar mucho la voz En la actualidad los terminales telefonicos son construidos con hibridas de estado solido y no segun el transformador multibobinado indicado anteriormente Las hibridas de estado solido que se construyen con un circuito integrado ad hoc como el MC34014P de Motorola y unos cuantos componentes electronicos tienen una respuesta de frecuencia mas plana ya que no usan bobinados Los bobinados impedancia inductiva introducen distorsion al atenuar mucho mas las senales de alta frecuencia que las de baja frecuencia Las hibridas de estado solido se utilizan en conjunto con microfonos de condensador y altoparlantes de 16 ohms Circuito de marcacion Editar Figura 3 Telefono completo Marcacion por pulsos Editar El circuito de marcacion mecanico tiene por funcion establecer conmutaciones rapidas de la linea telefonica abriendo y cerrando un interruptor Esta formado por un disco de marcar que tiene un resorte y un regulador centrifugo que mantiene constante la velocidad de giro del disco El usuario tensa el resorte haciendo girar al disco en sentido horario y soltandolo despues El disco cuando retrocede movido por la tension del resorte acciona un interruptor el numero de veces que corresponde al digito marcado cuya cifra se corresponde con uno de los diez orificios que posee el disco identificado de uno a nueve El cero va a lo ultimo porque emite 10 pulsos La velocidad de generacion de los pulsos fue historicamente determinada basandose en el tiempo de respuesta necesario para que los sistemas de conmutacion electromecanica operaran confiablemente La mayoria de los sistemas telefonicos uso una velocidad de 10 pulsos segundo El timbre va conectado a la linea a traves del gancho que es un conmutador que se activa al colgar desactiva al descolgar Una tension alterna de 75 V en la linea hace sonar el timbre si el microtelefono tiene activado el gancho si esta colgado Marcacion por tonos Editar Como la linea alimenta el microfono a 48 V esta tension se puede utilizar para alimentar tambien circuitos electronicos Uno de ellos es el marcador por tonos que fue desplazando a la conmutacion electromecanica gracias a varias ventajas sobre aquella Tiene lugar mediante un teclado que contiene los digitos y alguna tecla mas y cuya pulsacion produce el envio de dos tonos simultaneos para cada pulsacion Estos circuitos podian ser tanto bipolares I L normalmente como CMOS y anadian nuevas prestaciones como repeticion del ultimo numero redial o memorias para marcacion rapida pulsando una sola tecla Timbre Editar Articulo principal Ringtone Timbre de telefono source source El sonido del timbre de un telefono britanico modelo 500 Problemas al reproducir este archivo El timbre electromecanico que se basa en un electroiman que acciona un badajo que golpea la campana a la frecuencia de la corriente de llamada 25 Hz se ha visto sustituido por generadores de llamada electronicos que igual que el timbre electromecanico funcionan con la tension de llamada 75 V de corriente alterna a una frecuencia de 25 Hz enviada superpuesta a los 48 voltios de tension continua de la linea Suelen incorporar un oscilador de periodo en torno a 0 5 s que conmuta la salida entre dos tonos producidos por otro oscilador El circuito va conectado a un pequeno altavoz piezoelectrico Resulta curioso que se busquen tonos agradables para sustituir la estridencia del timbre electromecanico Un error muy comun es creer que el tono de llamada que percibimos en el auricular se corresponde con el timbrado del abonado llamado al otro extremo de la linea Esto no es asi de hecho incluso puede nunca llegar a sonar el otro telefono aunque escuchemos el tono de llamada ya que ambas cosas se generan por separado el tono de llamada es una senal de 1 kHz introducida por la central telefonica ya que la frecuencia de 20 Hz es inaudible Utilizacion EditarEl 2009 habia un total de 6 mil millones de usuarios de aparatos de telefono en el mundo teniendo en cuenta aparatos moviles y fijos convencionales Se estimaba que habia entonces 1300 millones de usuarios de telefono fijo 18 y 4600 millones de usuarios de telefono movil 19 Contratacion de servicios de telefono EditarPara establecer una comunicacion a distancia mediante telefono hace falta la activacion de un determinado servicio en la red telefonica Los costes resultantes son facturados al cliente del telefono por parte de las companias telefonicas En estos contratos se mencionan las bases para los pagos y la duracion y los servicios ofrecidos por la compania telefonica Es usual por parte de las companias telefonicas hacer ofertas que incluyen una combinacion de servicios Los contratos de telecomunicaciones se encuentran regulados por leyes de contratacion Un ejemplo de este tipo de regulacion sobre este tipo de contratos es el caso de Espana 20 Vease tambien EditarLinea de abonado digital asimetrica Computer Telephony Integration Digital Enhanced Cordless Telecommunications Numero telefonico unico Telefono descompuesto Telefonia movil Voz sobre Protocolo de Internet Anexo Paises por numero de lineas telefonicas Telefono inalambrico Telefono satelital Videochat Spam Escucha telefonicaReferencias Editar Resolucion 269 House of Representatives en ingles U S Government Printing Office 17 de octubre de 2001 Consultado el 29 de enero de 2014 Se cumplen 140 anos de la patente del telefono Europa Press 7 de marzo de 2016 Consultado el 17 de agosto de 2018 Grigonis Richard Zippy 2010 The Garibaldi Meucci Museum Staten Island New York articulo en ingles publicado el 2 de diciembre de 2010 en el sitio web Interesting America Trilnick Carlos Antonio Meucci teletrofono articulo del 2 de agosto de 2005 publicado en el sitio web Proyecto Idis Muestra los graficos creados por Meucci para registrar un caveat aviso de posibilidad de patentamiento en 1871 Antonio Meucci articulo en el sitio web Biografias y Vidas a b Pizer Russell A 2005 The Tangled Web of Patent 174 465 la enmaranada red de la patente n º 174 465 pagina 28 Bloomington Indiana AuthorHouse 2005 a b Segun el articulo Value of a 2009 100 Dollar 1800 2011 Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine 100 dolares estadounidenses del ano 2009 equivalian a unos 2800 dolares de 1854 Asi que 250 dolares de 1854 equivalian a 7000 dolares de 2009 Los 7000 dolares de 2009 equivalen a 7851 93 dolares de 2016 hubo un 12 2 de inflacion segun el sitio web http www usinflationcalculator com Antonio Meucci el inventor del telefono nacia hace 205 anos No tenia dinero para pagar por el mantenimiento de la patente del telefono la cual fue concedida a Graham Bell en 1876 Archivado el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine articulo del 13 de abril de 2013 en el sitio web Terra Buenos Aires a b c El Congreso de Estados Unidos reconoce que Antonio Meucci invento el telefono articulo del 18 de junio de 2002 en el diario ABC Madrid Szymanczyk ingeniero Oscar 2013 Historia de las telecomunicaciones mundiales pagina 85 Buenos Aires Dunken 2013 Muestra los graficos creados por Meucci para registrar un caveat aviso de posibilidad de patentamiento en 1871 a b Conoce realmente quien invento el telefono Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine articulo del 10 de agosto de 2016 en el sitio web Noticias 24 Caracas Copia archivada Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 Consultado el 16 de septiembre de 2016 Efemerides 11 de junio de 2002 Meucci inventa el telefono Archivado el 9 de agosto de 2018 en Wayback Machine articulo publicado el 11 de junio de 2015 en el sitio web El Punto sobre la Historia Wheen Andrew 4 de noviembre de 2010 Dot Dash to Dot Com How Modern Telecommunications Evolved from the Telegraph to the Internet en ingles Springer Science amp Business Media ISBN 9781441967602 Consultado el 28 de agosto de 2018 Fin de una era despues de 139 anos Francia dejara de instalar telefonos fijos Infobae Consultado el 28 de agosto de 2018 Bigelow Stephen J 1994 McGraw Hill ed Telefonos Guia ilustrada para la reparacion p 125 ISBN 970 10 0430 2 Dr Ing Jose Joskowicz agosto de 2015 Conceptos Basicos de Telefonia Consultado el 1 de junio de 2021 International Telecommunications Union ed 2009 Measuring the Information Society The ICT Development Index en ingles Ginebra Suiza ISBN 92 61 12831 9 Consultado el 17 de julio de 2010 International Telecommunications Union ed 2010 Measuring the Information Society 2010 en ingles Ginebra Suiza ISBN 92 61 12831 9 Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010 Consultado el 17 de julio de 2010 BOE ed 31 de diciembre de 1999 Real Decreto 1906 1999 de 17 de diciembre por el que se regula la contratacion telefonica o electronica con condiciones generales en desarrollo del articulo 5 3 de la Ley 7 1998 de 13 de abril de condiciones generales de la contratacion Consultado el 27 de julio de 2010 La referencia utiliza el parametro obsoleto dia ayuda La referencia utiliza el parametro obsoleto mes ayuda Enlaces externos Editar Wikiquote alberga frases celebres de o sobre Telefono Wikcionario tiene definiciones y otra informacion sobre telefono AT amp T Archives La primera llamada en YouTube en ingles Primeros datos de la indsutria telefuonica en Estados Unidos en ingles Varios autores 1910 1911 Encyclopaedia Britannica En Chisholm Hugh ed Encyclopaedia Britannica A Dictionary of Arts Sciences Literature and General information en ingles 11 ª edicion Encyclopaedia Britannica Inc actualmente en dominio publico El telefono 1877 El cortometraje Now You re Talking 1927 esta disponible para su descarga gratis en Internet Archive mas en ingles El cortometraje Communication 1928 esta disponible para su descarga gratis en Internet Archive mas en ingles El cortometraje Telephone Memories Reel 1 of 2 1931 esta disponible para su descarga gratis en Internet Archive mas en ingles El cortometraje Telephone Memories Reel 2 of 2 1931 esta disponible para su descarga gratis en Internet Archive mas en ingles El cortometraje Far Speaking ca 1935 esta disponible para su descarga gratis en Internet Archive mas en ingles HISTORIA DE LAS TELECOMUNICACIONES Universidad de Valencia 2009 Consultado el 2 de junio de 2021 Patentes Editar Patente USPTO n º 0174465 US 174 465 Telegraphy Primera patente del telefono de Bell Alexander Graham Bell en ingles Patente USPTO n º 0186787 US 186 787 Electric Telegraphy Receptor de imanes permanentes Alexander Graham Bell en ingles Patente USPTO n º 0474230 US 474 230 Speaking Telegraph Transmisor de grafito Thomas Edison en ingles Patente USPTO n º 0203016 US 203 016 Speaking Telephone Transmisor de boton de carbono Thomas Edison en ingles Patente USPTO n º 0222390 US 222 390 Carbon Telephone Transmisor de granulos de carbono Thomas Edison en ingles Patente USPTO n º 0485311 US 485 311 Telephone Transmisor de carbon negro solido Anthony C White Ingeniero de Bell Diseno que se utilizo desde 1925 hasta finales de la decada de los anos cuarenta del siglo XX en ingles Patente USPTO n º 3449750 US 3 449 750 Duplex Radio Communication and Signalling Appartus G H Sweigert en ingles Patente USPTO n º 3663762 US 3 663 762 Cellular Mobile Communication System Amos Edward Joel Bell Labs en ingles Patente USPTO n º 3906166 US 3 906 166 Radio Telephone System DynaTAC cell phone Martin Cooper et al Motorola en ingles Datos Q11035 Multimedia Telephones Citas celebres TelefonoObtenido de https es wikipedia org w index php title Telefono amp oldid 137733063, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos