Takanakuy

Takanakuy (Quechua “Taka” “trompada” o “puñete”, “takay”, “golpear”, “trompear”, y “nakuy”, “hacerse mutuamente algo”^[1]​ ) es una tradición de la provincia de Chumbivilcas, cercana al Cuzco, en Perú,^[2]​^[3]​ en la cual hay duelos de lucha entre miembros de la comunidad, con oponentes de similares características. Los duelos se usan para arreglar viejas rencillas o simplemente por el deseo de participar de la tradición, todo dentro de un marco festivo.^[4]​ La música y danza que suele sonar durante la festividad son las Huaylias.^[5]​ La práctica tiene sus orígenes en el “Taki Unquy”, que fue una resistencia religiosa y cultural ligada a la dominación española. Este origen es similar al de la danza de tijeras.^[6]​

Takanakuy
Tipo	día festivo
Ubicación	provincia de Chumbivilcas
Fecha	25 de diciembre
[editar datos en Wikidata]

Descripción

Trajes

Hay cinco tipos de 'personajes' tradicionales retratados durante la ceremonia, que tienen funciones diferentes, basados en símbolos culturales andinos. La mayoría de las vestimentas llevan pantalón para cabalgar de cuero, una máscara de lana colorida denominada uya chullo, que cubre toda la cara, la cual es característica del área regional de Chumbivilcas. Los uya chullos pueden llevar disecados de animales en la parte superior. Tienen diferentes colores, diseños y patrones textiles.

Majeno

Majenos Es el nivel más básico de adornar la vestimenta de equitación tradicional. Un majeta es una persona que vive cerca el Río Majes en el Andes y el atuendo de este personaje está basado en ellos. Pantalones de montar, una gorra de cuero, un harrington-como chaqueta peruana tradicional. El chullo que cubre la cara se llama uya chullu, el cual tiene asociaciones simbólicas abstractas y muestra cuatro colores (rojo, verde, amarillo, y blanco) los cuáles están puestos para representar los cuatro cuadrantes del universo. El propósito principal del uya chullu es para encubrir la identidad de los luchadores para impedir las tensiones y las animosidades que persisten al año que viene.^[7]​

Quarawatanna

Es similar al Majeta con la adición de una chaqueta de cuero, pantalones para montar de cuero, y cualquier pájaro muerto o un cráneo de ciervo arriba de la cabeza. La mayoría de los individuos jóvenes en las comunidades autóctonas eligen este tipo de luchador debido a su factor de intimidación.^[7]​

Negro

El aspecto de este vestido intenta retratar a los maestros de esclavos (Capataces) durante los periodos coloniales; por ejemplo, botas hasta las rodillas de cuero, elegantes pantalones de montar, una buena camisa y chaleco, un pañuelo bordado en rosa o azul bebe, una corona de cartulina con papel de envoltorio reluciente en los lados y una estrella en la parte superior. Entonces el personaje tiene que bailar en círculos como un gallo, al cual este personaje está asociando su animal espíritu. Este tipo de vestimenta era tradicionalmente reservado para los hombres ricos en la ciudad y sirvió en contraste al arquetipo Majeno. Con el tiempo, el carácter suponía menos al hombre rico y más al traje de los luchadores superiores'.^[7]​

Langos

La palabra peruana langos se traduce por langosta, y este traje está hecho para parecerse a una. La vestimenta está hecho de material reluciente, y a menudo el personaje lleva un pájaro muerto para representar la muerte que ha causado en el área, en los 1940s.^[7]​

Q'ara Gallo

Este luchador concreto no lleva ningún tipo distinto de vestimenta atribuido a la cultura andina pero aún participa en la procesión pero no de las ceremonias de lucha.^[7]​

Antes, durante y después de las luchas

La procesión al sitio del combate se inicia con unos agudos falsetos, un método de producción de voz utilizada por cantantes hombres, especialmente tenores, para cantar las notas más altas que su gama habitual, a través de las calles. La procesión es orientada a la familia, como preparación para los niños jóvenes quienes observaran las violentas luchas más tarde, en el día. Los niños también visten para la ocasión, normalmente pareciéndose al personaje de su padre.

El propósito de las luchas es para resolver conflictos con un individuo, amigo, miembro de la familia o para resolver conflitos territoriales que han surgido durante el año. El estilo de lucha utilizado durante la celebración es relativamente similar a las artes marciales, el cual implica patadas, puñetazos, y velocidad de sus movimientos en el ataque y esquive.

Los luchadores retan a combatir a sus adversarios por su primer nombre y apellido. Entonces van al centro del círculo y empieza la lucha. Los hombres que luchan tienen que envolver sus manos con una tela antes de la lucha, como proteccion para que los nudillos no puedan hacer mucho daño. Dar mordiscos, pegar a los que yacen en el suelo, o el jalar del cabello no esta permitido durante la pelea. El ganador es seleccionado basado en un knockout o en la decisión del árbitro. Hay árbitros ayudantes quiénes llevan látigos para mantener la multitud bajo control. En el inicio y al final de la lucha, los adversarios tienen que estrecharse las manos o darse un abrazo.

Si el perdedor de la lucha discrepa con el resultado, él o ella pueden apelar para otra lucha. Este tipo de lucha también ejemplifica el nivel de valentía u hombría que se supone deberia existir entre la población masculina en la comunidad de Santo Tomás.^[8]​

Música

El tipo de la música tocada durante la ceremonia es conocida como huaylia, waylilla o wayliya. Esta música originada en 1960 como parte del Taki Unquy (movimiento de resistencia ideológica). Las letras de la huaylia giran alrededor del rechazo a la autoridad, confrontación, y libertad. El coro es repetido en un bucle sin fin durante la procesión, al centro de la ciudad. Las personas originarias creen que bailando huaylia se transformaran en otra persona.

Alcohol

Hay días preliminares bebiendo antes de la celebración. En el día de la celebración las personas de la comunidad se reúnen tienen un almuerzo en el local de la iglesia y beben antes de los inicios de las luchas. Después de las luchas los luchadores beberán más alcohol para no sentir el dolor causado durante las peleas.

Ubicación

La celebración principal es en los Andes peruanos en la provincia de Chumbivilcas la cual tiene una población de aproximadamente 300, pero durante la celebración aproximadamente 3,000 se reúnen para mirar las luchas. Hay una segunda celebración que tiene lugar el día después de Navidad en el pueblo de Llique, localizado en la provincia de Cuzco. Es donde los mejores luchadores de múltiples pueblos se congregan para liberar la energía negativa reprimida entre los hombres más fuertes, mujeres, e incluso niños. no hay ningún policía, ningún servicio militar y ningún servicio del gobierno en estas comunidades. La celebración de Takanakuy esta ahora difundida a cuadrantes urbanos de Arequipa, Cuzco y Lima. El takanakuy no es originario de Chumbivilcas es de Patahuasi, distrito de Haquira, provincia de Cotabambas y región Apurimac, los patahuasinos que lo practicaron por primera vez quisieron emita al "kuchuscha de los chopqas de la región Huamcaveliva, los chumbivilquinos adoptaron dicha costumbre de los patahuasinos, en Apurimac es practicado en las provincias de Cotabambas y Grau.

Fecha

Esta práctica originaria tiene lugar el 25 de diciembre o como algunas personas extranjeras, que no tienen esta costumbre lo ven, el Día de Navidad. Un profesor de la comunidad de Santo Tomás señala a la importancia de la ceremonia violenta en un día percibido pacífico. "Hay un significado social para eso. Precisamente el de resolver conflictos, y también como una forma de catarsis social."

Movimiento contemporáneo

A pesar de que históricamente el gobierno de Lima ha intentado erradicar el Takanakuy, la celebración se ha expandido a cascos urbanos como de Arequipa, Cuzco y Lima. Personas no indígenas, descendientes, ahora están participando en esta costumbre cultural, originalmente Incaica. Esta celebración ha cruzado barreras de clase social. Personas de clase media y clase media alta están ahora también participando de la celebración. Recientemente hay varios intentos de comprender el significado del Takanakuy.^[9]​^[10]​

Ve también

• Ch'iyar Jaqhi

Referencias

1. «MICROMUSEO :: Takanakuy». www.micromuseo.org.pe. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
2. Teófilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Quechua-diccionario español)
3. Peleas rituales: la waylía takanakuy en Santo Tomás. Revista Antropológica. 2012. 
4. «Takanakuy – The Fighting Festival of Peru». Oddity Central - Collecting Oddities (en inglés estadounidense). 22 de febrero de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
5. «La danza Huaylía es declarada Patrimonio Cultural de Perú». RPP. Consultado el 21 de diciembre de 2018. 
6. ELVIDEOGRAFOAQP, TAKANAKUY I PARTE, consultado el 21 de diciembre de 2018 .
7. Lele Saveri. «Christmas in the Andes». VICE. 
8. Takanakuy: Fistfighting in the Andes .
9. La fiesta de Chumbivilcas donde se limpian las deshonras a puñetes y patadas
10. Takanakuy: el origen de la tradición de intercambiar golpes en Navidad

Enlaces externos

• , provisional exposition, Universidad Wiener, Lima/Perú (español)

•   Datos: Q2389144