Taivoan (pueblo)

Los taivoan (en chino, 大武壠族, también taivuan) o tevorangh (también tevorang o tivorang, tivorangh) o shisha son un pueblo aborigen de Taiwán.^[1]​ Su territorio ubicado al sur del país, incluye Tainan y Kaohsiung, y al oriente en Hualian y Taitung.

Taivoan
Los taivoan durante la Ceremonia de la Noche annual.
Otros nombres	tevorangh, shisha
Ubicación	Kaohsiung, Tainan, Hualien y Taitung
Descendencia	más de 20.000 aproximadamente
Idioma	taivoan, taiwanés
Religión	chamanismo, taoísmo
Etnias relacionadas	aborígenes de Taiwán
Asentamientos importantes
Siaolin
[editar datos en Wikidata]

Según algunos estudiosos, habría más de 20,000 taivoan actualmente basados en los documentos durante el gobierno japonés de Taiwán. Los taivoan son las segundas problaciones indígenas más grandes sin estatus en Taiwán, solo después de los makatao.^[2]​

Algunos eruditos proponen que el nombre Taiwán se originaría del nombre ¨taivoan¨, que fundó un asentamiento llamado Taiouwang, que es la única comunidad indígena que suena como Taiwán.^[3]​^[4]​

Idioma

Según el lingüista taiwanés Paul Jen-kuei Li después de su comparación del cuerpo del Evangelio de San Mateo en "siraya", los Manuscritos de Sinckan y otros cuerpos lingüísticos registrados por los eruditos japoneses a principios del siglo XX, se encontraron algunos cambios sonidos significativos y un cambio morfológico entre los idiomas de siraya, taivoan y makatao, y cree que el Evangelio de San Mateo escrito por los holandeses en el siglo XVII en Taiwán había sido escrito en taivoan:^[1]​^[5]​^[6]​

	Siraya	Taivoan	Makatao	PAn
Cambio sonido (1)	r	Ø~h	r	< *l
Cambio sonido (2)	l	l	n	< *N
Cambio sonido (3)	s	r, d	r, d	< *D, *d
Cambio sonido (4)	-k- -g-	Ø Ø	-k- ----	< *k < *S
Cambio morfológico (el sufijo del futuro)	-ali	-ah	-ani

SIL International ha reconocido taivoan como un idioma independiente y le ha asignado el código tvx desde ereno de 2019.^[7]​

Galería

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Taivoan.

La Ceremonia Nocturna de los Taivoan en Dazhuang, Hualian    El Templo de los Taivoan en Dazhuang, Hualian    El Templo de los Taivoan en Rauron, Kaohsiung    El Templo de los Taivoan en Liuchongxi, Tainan    Los Taivoan en trajes tradicionales durante la Ceremonia Nocturna en Siaolin    Los Taivoan en Siaolin ofrece a los espíritus ancestrales en el Templo durante la Ceremonia Nocturna.    El Teatro de Danza de Taivoan representando las canciones y bailes tradicionales de los Taivoan.    La canción ceremonial de los Taivoan transcrita en los caracteres chinos en el Templo de Liuchongxi, Tainan.

Referencias

1. Shigeru, Tsuchida; Yamada, Yukihiro; Moriguchi, Tsunekazu (1991). Linguistic Materials of the Formosan Sinicized Populations I: Siraya and Basai (en inglés). Tokyo: The University of Tokyo Department of Linguistics. p. 29. 
2. «首次大武壠族跨部落族群共識會議聲明稿 (Declaración de consenso de la 1ª Conferencia de consenso intertribal de Taivoan)». Mahanru Taivoan. 6 de octubre de 2016. 
3. Hu, Chia-yu (2014). Threads of Splendor - Taivoan Pingpu Clothes and Embroidery Collections. Kaohsiung: Kaohsiung Museum of History. ISBN 978-957-801-635-4. 
4. 種回小林村的記憶 : 大武壠民族植物暨部落傳承400年人文誌 (Las memorias de Siaolin y Taivoan en los 400 Años: la botánica, la historia y la gente) (en chino). Kaohsiung: 高雄市杉林區日光小林社區發展協會. 2017. ISBN 978-986-95852-0-0. 
5. Li, Paul Jen-kuei (2010). 珍惜台灣南島語言 (en chino). 前衛出版. p. 159-182. ISBN 978-957-801-635-4. 
6. Li, Paul Jun-kuei (2010). Studies of Sinkang Manuscript (en chino y inglés). Taipéi: Institute of Linguistics, Academia Sinica. p. 7–24, 353. ISBN 978-986-02-3342-1. 
7. «639 Identifier Documentation: tvx». SIL International. 25 de enero de 2019. 

•   Datos: Q15912275
•   Multimedia: Taivoan people