fbpx
Wikipedia

Skay Beilinson

Eduardo Federico Beilinson, conocido popularmente como Skay Beilinson (La Plata, Provincia de Buenos Aires, 15 de enero de 1952)[1]​ es un guitarrista, cantante y compositor argentino, considerado como un gran exponente del rock de su país.[2]​ Reconocido por haber sido miembro fundador de la reconocida banda argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, junto a Carlos Alberto "Indio" Solari, es considerado uno de las figuras e íconos de la afirmación del rock en la cultura musical argentina. Tras su paso por Patricio Rey, del cual sobrevino la disolución de esta banda a causa de un contrapunto con Solari por motivos nunca esclarecidos, en 2002 encaró un proyecto personal, al que denominó como "solista en banda". Desde el año 2012 continúa liderando este proyecto, bautizado desde ese año con el nombre de Skay y Los Fakires. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 6 de "Los 100 mejores guitarristas del Rock Nacional"

Skay Beilinson

Skay Beilinson durante un show brindado en la Ciudad de Corrientes en 2017.
Información personal
Nombre de nacimiento Eduardo Federico Beilinson
Otros nombres Skay, El Flaco, La Guitarra del Rocanrol
Nacimiento 15 de enero de 1952 (69 años)
La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Nacionalidad Argentino
Lengua materna Español
Información profesional
Ocupación Guitarrista, cantante y compositor
Años activo 1969 - presente
Seudónimo Skay, El Flaco, La Guitarra del Rocanrol
Géneros Hard rock, blues rock, rock alternativo, rock experimental, new wave, rock and roll, blues
Instrumentos Voz, guitarra
Tipo de voz Barítono
Web
Sitio web

El pseudónimo Skay surgió de su amiga Marta Minujín.[3][4]

Biografía

Eduardo Beilinson comenzó a los 12 años a estudiar guitarra con el maestro Leopoldo Ezcurra. Tras cuatro años de estudios, conformó una banda junto a sus amigos Miguel, Jorge y Alfredo (también conocido como "Rata"), la banda la llamaron Taxi Rural, como parodia a su presente como peón de taxi, cuyo empleo utilizaba para financiar sus instrumentos y el recorrido de la banda.

En 1968 viajó a Francia y Gran Bretaña, que puede considerarse como un viaje iniciático para su producción artística, pues al regresar al país lo hizo acompañado por un amplificador Marshall, una guitarra Grestch, un wah wah, un distorsionador y cargado de discos de Hendrix, Cream, Pink Floyd y Vanilla Fudge, y habiendo visto a célebres guitarristas de la talla de Jimi Hendrix en vivo.

Formó parte, junto a su hermano Guillermo Beilinson y músicos como Héctor "Topo" D'Aloisio, Bernardo Rubaja, Kubero Díaz, "Morci" Requena e Isa Portugheis, de las bandas Diplodocum Red & Brown[5][6]​ y La Cofradía de la Flor Solar,[7]​ fuertemente influenciadas por la psicodelia y la cultura hippie. Fue durante esta etapa, viviendo en comunas y en diversos sitios de la geografía argentina, que conoció a su pareja y futura mánager y alma mater de los Redondos y bandas posteriores, Carmen Castro, más conocida como La Negra Poli.

Tras la separación indefinida de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota en 2002, comenzó su carrera como solista, que Skay insiste en redefinir como de solista-en-banda, ya que «El concepto de solista... en realidad no me veo en esa idea. Siempre vi como solista al tipo que llama a los músicos ocasionalmente o cambia de banda y todo sigue sonando igual. Yo, si cambiara la banda, cambiaría el sonido».[8]

El primer disco de esta nueva época fue publicado en 2002, titulado A través del Mar de los Sargazos, acompañado por Daniel Colombres en batería y Claudio Quartero en bajo, con producción de la "Negra Poli". Este álbum está compuesto por canciones que surgieron de las tantas composiciones hechas durante la etapa en Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, de las cuales se destaca "Oda a la sin Nombre".

En 2004 llega su segunda placa en solitario a la cual tituló Talismán. En 2007 lanzó su tercer álbum, llamado La Marca de Caín. La banda fue rebautizada como Skay y los Seguidores de la Diosa Kali, con modificaciones en el grupo original: Daniel Colombres deja el puesto de baterista y es reemplazado por Mauricio Topo Espíndola, quién permite a Skay afianzar el sonido de la banda. En 2010 salió a la venta su cuarto álbum, ¿Dónde vas? integrado por once canciones.

En el año 2012 la banda pasa a llamarse Skay y Los Fakires y está integrada, además de Skay, por Oscar Reyna en guitarra, Claudio Quartero en bajo, Javier Lecumberry en teclados y "Topo" Espíndola en batería. Con Los Fakires, Skay graba La luna hueca, su quinto trabajo de esta etapa de su proyecto personal, fue grabado en el estudio Conde junto al técnico de sonido Joaquín Rosson y contiene diez canciones, con un sonido considerado el más acústico de su carrera.[9]​ El título del disco lo justifica en que:

«La luna siempre produce fascinación, porque es la luz de noche. Y así, ahuecada, es donde nacen estas canciones, los poemas que nunca fueron dichos, dónde se esconde Dios cuando quiere ocultarse, los desvelados, los locos. Esa oquedad es la que permite pasar todas las cosas que uno proyecta».[8]
Skay Beilinson.

En una entrevista del año 2013, Skay relata sobre sus orígenes y su religión[10]​:

«En casa éramos judíos casi sin serlo, porque no se profesaba nada, no se celebraban fiestas, ni siquiera fuimos bautizados. Mis viejos eran ateos. Curiosamente, de grandes, la cosa cambió. Mi hermano Guillermo se volcó al estudio de judaísmo, de la Cábala. Me pasó un montón de textos, y descubrí una cultura riquísima. Mi padre nació en Azerbaiján, en Bakú, en el Mar Caspio, que es la zona de los kurdos. Siempre pensé que había algún gen dando vuelta por ahí que me llevaba a hacer este tipo de escalas de Medio Oriente. Me salen solas, me resultan familiares.»
Skay Beilinson

En 2015 la Fundación Konex le otorgó el Diploma al Mérito Konex como uno de los 5 mejores solistas de rock de la última década en la Argentina.

El 21 de septiembre de 2016 editó su sexto álbum como solista llamado El Engranaje de Cristal, integrado por diez canciones.

El 9 de agosto de 2019 publicó su nuevo disco, el séptimo desde la separación de Los Redondos. Consta de 10 canciones y se titula En el Corazón del Laberinto. Lo presentó con una modalidad hasta ahora inédita en el artista: cada semana estrenó en redes sociales y plataformas digitales un sencillo, y finalmente en el mes de agosto salió a la venta el CD y el vinilo, ambos en formato físico. El arte nuevamente estuvo a cargo de Rocambole, el artista que ilustró todos los discos de los Redondos y de Skay.

Como sucedió con sus discos anteriores, el flaco eligió estrenar algunas canciones en vivo, durante sus recitales. Pero en esta oportunidad hubo un cambio: la presentación de los temas las hizo los días jueves en FM Mega, a razón de una canción por semana.

La gira En el Corazón del Laberinto comenzó el 24 de agosto de 2019, pero en el medio a inicios de 2020 es interrumpida por la pandemia mundial de COVID-19, pero esto no impide al músico a seguir creando durante este periodo.

En diciembre de 2020 se publica Corre, Corre, Corre, un nuevo sencillo, así como Un Fugaz Resplandor (en enero de 2021), Palomas y Escaleras (en marzo) y Carrousel (en abril), como adelantos de su próximo disco a editarse antes de fin de año.

Equipamiento y Estilo

A lo largo de su carrera tanto en banda como en su etapa solista, el equipamiento de Skay no ha variado demasiado. Su guitarra principal que lo ha acompañado en la mayoría de sus discos y conciertos es una Gibson SG modelo 1968 con vibrato Maestro. También posee una Gibson Les Paul Custom Black Beauty (la cual discontinuó en sus shows en vivo por resultarle muy pesada), y algunas superstrats Ibanez. Además, tiene guitarras con micrófonos de bobina simple como Fender Stratocaster y Fender Jaguar, y guitarras acústicas Martin y Del Vecchio. Suele utilizar amplificadores Marshall JCM 900 y efectos de delay Line6, armonizadores y reverbs en la mayoría de sus grabaciones.

Respecto a su estilo musical, basa su composición en escalas menores armónicas y melódicas, con preponderancia de acordes disminuidos y arreglos de fraseo a lo largo de las canciones. Se caracteriza por incluir poderosos y característicos riffs que hacen de su estilo una marca registrada en el Rock argentino.

Ha mencionado como influencias a guitarristas como Ry Cooder, Buddy Guy, B. B. King y Jimi Hendrix.

Discografía

 
Skay Beilinson y su banda "Los Fakires", durante un show brindado en la Ciudad de Corrientes en 2017.

Giras

# Título de la gira Álbum promocionado Años de duración
1. "Gira A través del mar de los sargazos" A través del mar de los sargazos 15/11/2002-25/09/2004
2. "Gira Talismán" Talismán 19/11/2004-02/06/2007
3. "Tour La marca de Caín" La marca de Caín 08/07/2007-28/02/2010
4. "Tour Dónde vas" ¿Dónde vas? 16/04/2010-10/08/2013
5. "Gira La Luna Hueca" La luna hueca 13/09/2013-27/08/2016
6. "Tour Engranaje de Cristal" El Engranaje de Cristal 23/09/2016-27/07/2019
7. "Gira En el Corazón del Laberinto" En el Corazón del Laberinto 24/08/2019-

Giras con más shows

Referencias

  1. 10Musica, ed. (15 de enero de 2010). . Notas. Buenos Aires, Argentina. Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. 
  2. Telam, ed. (14 de enero de 2012). «Cumple 60 años Skay Beilinson, un guitarrista esencial del rock argentino». infobae. Buenos Aires, Argentina. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  3. Mauricio Bosch (6 de septiembre de 2013). «El hombre invisible». la diaria. Montevideo, Uruguay. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013. 
  4. . Diario Hoy. 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014. 
  5. (blog). Pasion por Nuestro Rock Nacional Argentino. 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  6. Fermatamolar Vinilos (Ene de 2011). «Diplodocum Red and Brown - Simple» (blog). Un Blog dedicado al Rock Argentino. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  7. Osvaldo, Gerardo (11 de diciembre de 1999). «La Cofradía de la Flor Solar». La Historia del Rock Argentino. 1965-1985. Buenos Aires, Argentina. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  8. José Bellas (29 de agosto de 2013). . En Clarín, ed. S!. Buenos Aires, Argentina. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  9. Federico Anzardi (9 de agosto de 2013). (HTML, Flash). Revista Rock Salta. Nº15 (Salta, Argentina): 18-29. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  10. «Nace el guitarrista Skay Beilinson». Buenos Aires, Argentina. 15 de enero de 2018. 

Enlaces externos

  •   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Skay Beilinson.
  • La web de Skay (no oficial)
  • About: Skay Beilinson en DBpedia (en español)
  • Biografía de Eduardo Skay Beilinson en Rock.com.ar
  • Skay Beilinson en CMTV.com.ar
  •   Datos: Q7534215
  •   Citas célebres: Skay Beilinson

skay, beilinson, eduardo, federico, beilinson, conocido, popularmente, como, plata, provincia, buenos, aires, enero, 1952, guitarrista, cantante, compositor, argentino, considerado, como, gran, exponente, rock, país, reconocido, haber, sido, miembro, fundador,. Eduardo Federico Beilinson conocido popularmente como Skay Beilinson La Plata Provincia de Buenos Aires 15 de enero de 1952 1 es un guitarrista cantante y compositor argentino considerado como un gran exponente del rock de su pais 2 Reconocido por haber sido miembro fundador de la reconocida banda argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota junto a Carlos Alberto Indio Solari es considerado uno de las figuras e iconos de la afirmacion del rock en la cultura musical argentina Tras su paso por Patricio Rey del cual sobrevino la disolucion de esta banda a causa de un contrapunto con Solari por motivos nunca esclarecidos en 2002 encaro un proyecto personal al que denomino como solista en banda Desde el ano 2012 continua liderando este proyecto bautizado desde ese ano con el nombre de Skay y Los Fakires La revista Rolling Stone lo ubico en el puesto numero 6 de Los 100 mejores guitarristas del Rock Nacional Skay BeilinsonSkay Beilinson durante un show brindado en la Ciudad de Corrientes en 2017 Informacion personalNombre de nacimientoEduardo Federico BeilinsonOtros nombresSkay El Flaco La Guitarra del RocanrolNacimiento15 de enero de 1952 69 anos La Plata Provincia de Buenos Aires ArgentinaNacionalidadArgentinoLengua maternaEspanolInformacion profesionalOcupacionGuitarrista cantante y compositorAnos activo1969 presenteSeudonimoSkay El Flaco La Guitarra del RocanrolGenerosHard rock blues rock rock alternativo rock experimental new wave rock and roll bluesInstrumentosVoz guitarraTipo de vozBaritonoWebSitio webwww skayweb com ar editar datos en Wikidata El pseudonimo Skay surgio de su amiga Marta Minujin 3 4 Indice 1 Biografia 2 Equipamiento y Estilo 3 Discografia 4 Giras 4 1 Giras con mas shows 5 Referencias 6 Enlaces externosBiografia EditarEduardo Beilinson comenzo a los 12 anos a estudiar guitarra con el maestro Leopoldo Ezcurra Tras cuatro anos de estudios conformo una banda junto a sus amigos Miguel Jorge y Alfredo tambien conocido como Rata la banda la llamaron Taxi Rural como parodia a su presente como peon de taxi cuyo empleo utilizaba para financiar sus instrumentos y el recorrido de la banda En 1968 viajo a Francia y Gran Bretana que puede considerarse como un viaje iniciatico para su produccion artistica pues al regresar al pais lo hizo acompanado por un amplificador Marshall una guitarra Grestch un wah wah un distorsionador y cargado de discos de Hendrix Cream Pink Floyd y Vanilla Fudge y habiendo visto a celebres guitarristas de la talla de Jimi Hendrix en vivo Formo parte junto a su hermano Guillermo Beilinson y musicos como Hector Topo D Aloisio Bernardo Rubaja Kubero Diaz Morci Requena e Isa Portugheis de las bandas Diplodocum Red amp Brown 5 6 y La Cofradia de la Flor Solar 7 fuertemente influenciadas por la psicodelia y la cultura hippie Fue durante esta etapa viviendo en comunas y en diversos sitios de la geografia argentina que conocio a su pareja y futura manager y alma mater de los Redondos y bandas posteriores Carmen Castro mas conocida como La Negra Poli Tras la separacion indefinida de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota en 2002 comenzo su carrera como solista que Skay insiste en redefinir como de solista en banda ya que El concepto de solista en realidad no me veo en esa idea Siempre vi como solista al tipo que llama a los musicos ocasionalmente o cambia de banda y todo sigue sonando igual Yo si cambiara la banda cambiaria el sonido 8 El primer disco de esta nueva epoca fue publicado en 2002 titulado A traves del Mar de los Sargazos acompanado por Daniel Colombres en bateria y Claudio Quartero en bajo con produccion de la Negra Poli Este album esta compuesto por canciones que surgieron de las tantas composiciones hechas durante la etapa en Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota de las cuales se destaca Oda a la sin Nombre En 2004 llega su segunda placa en solitario a la cual titulo Talisman En 2007 lanzo su tercer album llamado La Marca de Cain La banda fue rebautizada como Skay y los Seguidores de la Diosa Kali con modificaciones en el grupo original Daniel Colombres deja el puesto de baterista y es reemplazado por Mauricio Topo Espindola quien permite a Skay afianzar el sonido de la banda En 2010 salio a la venta su cuarto album Donde vas integrado por once canciones En el ano 2012 la banda pasa a llamarse Skay y Los Fakires y esta integrada ademas de Skay por Oscar Reyna en guitarra Claudio Quartero en bajo Javier Lecumberry en teclados y Topo Espindola en bateria Con Los Fakires Skay graba La luna hueca su quinto trabajo de esta etapa de su proyecto personal fue grabado en el estudio Conde junto al tecnico de sonido Joaquin Rosson y contiene diez canciones con un sonido considerado el mas acustico de su carrera 9 El titulo del disco lo justifica en que La luna siempre produce fascinacion porque es la luz de noche Y asi ahuecada es donde nacen estas canciones los poemas que nunca fueron dichos donde se esconde Dios cuando quiere ocultarse los desvelados los locos Esa oquedad es la que permite pasar todas las cosas que uno proyecta 8 Skay Beilinson En una entrevista del ano 2013 Skay relata sobre sus origenes y su religion 10 En casa eramos judios casi sin serlo porque no se profesaba nada no se celebraban fiestas ni siquiera fuimos bautizados Mis viejos eran ateos Curiosamente de grandes la cosa cambio Mi hermano Guillermo se volco al estudio de judaismo de la Cabala Me paso un monton de textos y descubri una cultura riquisima Mi padre nacio en Azerbaijan en Baku en el Mar Caspio que es la zona de los kurdos Siempre pense que habia algun gen dando vuelta por ahi que me llevaba a hacer este tipo de escalas de Medio Oriente Me salen solas me resultan familiares Skay Beilinson En 2015 la Fundacion Konex le otorgo el Diploma al Merito Konex como uno de los 5 mejores solistas de rock de la ultima decada en la Argentina El 21 de septiembre de 2016 edito su sexto album como solista llamado El Engranaje de Cristal integrado por diez canciones El 9 de agosto de 2019 publico su nuevo disco el septimo desde la separacion de Los Redondos Consta de 10 canciones y se titula En el Corazon del Laberinto Lo presento con una modalidad hasta ahora inedita en el artista cada semana estreno en redes sociales y plataformas digitales un sencillo y finalmente en el mes de agosto salio a la venta el CD y el vinilo ambos en formato fisico El arte nuevamente estuvo a cargo de Rocambole el artista que ilustro todos los discos de los Redondos y de Skay Como sucedio con sus discos anteriores el flaco eligio estrenar algunas canciones en vivo durante sus recitales Pero en esta oportunidad hubo un cambio la presentacion de los temas las hizo los dias jueves en FM Mega a razon de una cancion por semana La gira En el Corazon del Laberinto comenzo el 24 de agosto de 2019 pero en el medio a inicios de 2020 es interrumpida por la pandemia mundial de COVID 19 pero esto no impide al musico a seguir creando durante este periodo En diciembre de 2020 se publica Corre Corre Corre un nuevo sencillo asi como Un Fugaz Resplandor en enero de 2021 Palomas y Escaleras en marzo y Carrousel en abril como adelantos de su proximo disco a editarse antes de fin de ano Equipamiento y Estilo EditarA lo largo de su carrera tanto en banda como en su etapa solista el equipamiento de Skay no ha variado demasiado Su guitarra principal que lo ha acompanado en la mayoria de sus discos y conciertos es una Gibson SG modelo 1968 con vibrato Maestro Tambien posee una Gibson Les Paul Custom Black Beauty la cual discontinuo en sus shows en vivo por resultarle muy pesada y algunas superstrats Ibanez Ademas tiene guitarras con microfonos de bobina simple como Fender Stratocaster y Fender Jaguar y guitarras acusticas Martin y Del Vecchio Suele utilizar amplificadores Marshall JCM 900 y efectos de delay Line6 armonizadores y reverbs en la mayoria de sus grabaciones Respecto a su estilo musical basa su composicion en escalas menores armonicas y melodicas con preponderancia de acordes disminuidos y arreglos de fraseo a lo largo de las canciones Se caracteriza por incluir poderosos y caracteristicos riffs que hacen de su estilo una marca registrada en el Rock argentino Ha mencionado como influencias a guitarristas como Ry Cooder Buddy Guy B B King y Jimi Hendrix Discografia Editar Skay Beilinson y su banda Los Fakires durante un show brindado en la Ciudad de Corrientes en 2017 Articulo principal Anexo Discografia de Skay Beilinson A Traves del Mar de los Sargazos 2002 Talisman 2004 La Marca de Cain 2007 Donde Vas 2010 La Luna Hueca 2013 El Engranaje de Cristal 2016 En el Corazon del Laberinto 2019 Giras Editar Titulo de la gira Album promocionado Anos de duracion1 Gira A traves del mar de los sargazos A traves del mar de los sargazos 15 11 2002 25 09 20042 Gira Talisman Talisman 19 11 2004 02 06 20073 Tour La marca de Cain La marca de Cain 08 07 2007 28 02 20104 Tour Donde vas Donde vas 16 04 2010 10 08 20135 Gira La Luna Hueca La luna hueca 13 09 2013 27 08 20166 Tour Engranaje de Cristal El Engranaje de Cristal 23 09 2016 27 07 20197 Gira En el Corazon del Laberinto En el Corazon del Laberinto 24 08 2019 Giras con mas shows Editar Tour Donde vas 16 04 2010 10 08 2013 53 shows Tour La marca de Cain 08 07 2007 28 02 2010 53 shows Gira La Luna Hueca 13 09 2013 27 08 2016 49 shows Tour Engranaje de Cristal 23 09 2016 27 07 2019 45 shows Gira Talisman 19 11 2004 02 06 2007 39 shows Gira A traves del mar de los sargazos 15 11 2002 25 09 2004 24 shows Gira En el Corazon del Laberinto 24 08 2019 presente 11 showsReferencias Editar 10Musica ed 15 de enero de 2010 1952 Skay Beilinson llega al mundo Notas Buenos Aires Argentina Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 Telam ed 14 de enero de 2012 Cumple 60 anos Skay Beilinson un guitarrista esencial del rock argentino infobae Buenos Aires Argentina Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 Mauricio Bosch 6 de septiembre de 2013 El hombre invisible la diaria Montevideo Uruguay Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 Consultado el 22 de octubre de 2013 Skay Beilinson Los Redondos son parte del pasado Diario Hoy 2 de noviembre de 2013 Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 Consultado el 25 de mayo de 2014 Diplodocum Red amp Brown 1969 blog Pasion por Nuestro Rock Nacional Argentino 25 de abril de 2013 Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 Fermatamolar Vinilos Ene de 2011 Diplodocum Red and Brown Simple blog Un Blog dedicado al Rock Argentino Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 Osvaldo Gerardo 11 de diciembre de 1999 La Cofradia de la Flor Solar La Historia del Rock Argentino 1965 1985 Buenos Aires Argentina Consultado el 24 de octubre de 2013 a b Jose Bellas 29 de agosto de 2013 El misterio es existir En Clarin ed S Buenos Aires Argentina Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 Federico Anzardi 9 de agosto de 2013 Buscando nuevas epopeyas HTML Flash Revista Rock Salta Nº15 Salta Argentina 18 29 Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 Nace el guitarrista Skay Beilinson Buenos Aires Argentina 15 de enero de 2018 Enlaces externos Editar Wikiquote alberga frases celebres de o sobre Skay Beilinson La web de Skay no oficial About Skay Beilinson en DBpedia en espanol Biografia de Eduardo Skay Beilinson en Rock com ar Skay Beilinson en CMTV com ar Datos Q7534215 Citas celebres Skay BeilinsonObtenido de https es wikipedia org w index php title Skay Beilinson amp oldid 136940712, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos