Skating Polly

Skating Polly es una banda estadounidense de rock alternativo fundada en 2009 en Edmond, Oklahoma, por las hermanastras Kelli Mayo (29 de marzo de 2000)^[1]​ y Peyton Bighorse (11 de julio de 1995).^[2]​ En 2017, Kurtis Mayo (1 de marzo de 1997) se uniría a ellas para tocar la batería, ocupándose entonces Peyton de la guitarra y Kelli del bajo. La banda destaca desde un principio por la alternancia instrumental de sus miembros, letras poéticas, y un estilo ecléctico, con influencias que van desde el riot grrrl y el grunge hasta el indie pop basado en teclado.

Skating Polly
Skating Polly en el festival Bumbershoot 2018, en Seattle. De izquierda a derecha: Kelli Mayo, Peyton Bighorse y Kurtis Mayo
Datos generales
Origen	Edmond, Oklahoma City, Oklahoma, Estados Unidos
Estado	Activo
Información artística
Género(s)	Rock Alternativo, indie pop, grunge, punk rock, Riot grrrl
Período de actividad	2009 - presente
Discográfica(s)	Nice People, SQE Music, Chap Stereo, El Camino Media
Artistas relacionados	Exene Cervenka X Veruca Salt Kate Nash Babes in Toyland Starcrawler Hands Off Gretel Garbage Buckethead
Sitio web	https://www.skatingpolly.com/
Miembros
Kelli Mayo Peyton Bighorse Kurtis Mayo
[editar datos en Wikidata]

Aunque siempre firman sus canciones como "Skating Polly", lo habitual es que sea la creadora original de la canción la que se haga cargo de la voz principal.^[3]​^[4]​

Comparaciones e influencias

Skating Polly ha sido a menudo comparada con bandas como Bikini Kill y Babes in Toyland; sin embargo, algunas canciones pueden recordar a artistas como Kimya Dawson y Beat Happening. Aunque, en un principio, se han reconocido identificadas con el riot grrrl,^[5]​ son reacias a incluirse tanto dentro de este movimiento como dentro del punk o el grunge,^[6]​ prefiriendo utilizar el concepto "Ugly Pop" a la hora de clasificar su música.^[7]​

A lo largo de su primera década de existencia han ido reconociendo, como inspiración e influencia, un variado gusto musical.^[6]​ Aunque tenían interés por el pop (Tegan and Sara, Regina Spektor), son Bikini Kill, Dead Moon, y sobre todo X, Babes in Toyland y Nirvana, los principales referentes para ellas en sus inicios. Según Kelli Mayo, los primeros Nirvana, con su sonido más crudo y simple, fue lo que la animó a empezar.^[8]​

Han versionado, ya sea en actuaciones o en vídeos, canciones de Spacemen 3, Neutral Milk Hotel, Dead Boys, Portishead, The Left Banke, Ol 'Dirty Bastard, M.I.A, Perfume Genius, AC/DC, Nina Nastasia, Ane Brun, Madonna y Syd Barrett.^[9]​

Historia

2009 - 2019

La primera actuación de Skating Polly tuvo lugar en una fiesta de Halloween en 2009, en su casa, donde Kelli y Peyton improvisaron un show, ante familiares y amigos, tocando versiones de algunas de sus bandas favoritas, como Babes in Toyland y The Jesus Lizard.^[10]​ Decididas a continuar, comenzaron a escribir canciones, grabadas en su sala de estar por el padre de Mayo^[11]​ con un pequeño equipo casero y la ayuda de Chris Harris,^[12]​ propietario del estudio Hook Echo Sound,^[13]​ en Norman, donde unas semanas después agregaron las pistas de batería^[14]​ y algunas tomas vocales, completando así el material del que sería su primer álbum, Taking Over The World, para ser lanzado por el sello de Harris, Nice People.^[15]​

La configuración inicial de la banda consistió en Mayo tocando un basitar^[16]​ o un teclado y Bighorse la guitarra, turnándose a la batería y a la voz principal según la canción. Como nombre escogieron "Skating Polly" porque buscaban algo que sonara "irónicamente juvenil"; una imagen que evocara un contraste entre algo duro y fuerte, como las chicas que hacían skate, y la idea de algo más tradicionalmente femenino, como podría serlo un vestido, conteniendo además la letra K de Kelli y la letra P de Peyton.^[17]​

En febrero de 2010, Bighorse y Mayo vuelven a encontrarse (ya la habían conocido en 2008)^[11]​ con Exene Cervenka, de la banda X, después de un concierto de su gira en solitario, en The Conservatory, en Oklahoma City. Cervenka mantuvo el contacto con ellas a través de correo electrónico, y después de escuchar Taking Over the World y demos de sus nuevas canciones, comenzó a mencionarlas en algunas entrevistas^[18]​ y se ofreció a producir el segundo álbum del dúo. El 12 de junio de 2010, Skating Polly dan su primer concierto en un local, el Opolis, en Norman, y ya al día siguiente reciben una oferta para dar una segunda actuación.^[19]​ Taking Over the World, lanzado por Nice People en noviembre de 2010, fue bien recibido localmente. En diciembre, Skating Polly grabaron un vídeo navideño de Static Christmas con Daniel Walcher,^[20]​ interpretando la canción "Happy Xmas (War Is Over)", de John Lennon.

Ya en 2011, compartieron escenario con Broncho y fueron presentadas en el Norman Music Festival 4. Se hacen habituales en locales de Oklahoma como el Opolis, The Conservatory, o Hi Lo Club, y salen de gira visitando la costa oeste, los estados centrales, así como Kansas City, Phoenix, Denver y Chicago.^[19]​ También participaron en el disco colectivo The 2011 Nice People Holiday Companion, con la canción "Just Be Cold".^[21]​

En diciembre de 2011, Exene Cervenka se desplazó a Norman para producir el que iba a ser el segundo álbum de Skating Polly, Lost Wonderfuls. Todo el álbum fue grabado en cuatro días en los estudios Hook Echo Sound. Blag Dahlia, cantante principal de Dwarves, mezcló una versión para ser lanzada por un nuevo sello, Moonlight Graham Records,^[22]​ en julio de 2012,^[23]​ pero el proyecto no llegó a materializarse,^[11]​ provocando el retraso de la fecha de publicación repetidamente. Mientras tanto, Kliph Scurlock, baterista de The Flaming Lips, se hizo fan de la banda y se ofreció para remezclar algunas partes de Lost Wonderfuls, en las que el dúo quería hacer algunos cambios, mientras se cerraba el acuerdo con un nuevo sello.^[24]​ Además, Mayo y Bighorse participan en el álbum Dix de Air Station,^[25]​ proyecto conjunto de Scurlock con Brodie Rush, poniendo las voces en la canción "Chapi-Chapo".

Lost Wonderfuls fue finalmente publicado por SQE Music, con sede en Los Ángeles, en abril de 2013, con las nuevas mezclas que Scurlock hizo de todas las canciones, excepto de la canción principal, "Lost Wonderfuls", conservándose la mezcla de Blag Dahlia. El álbum es un cóctel de punk rock, riot grrrl, música folk e influencias del twee pop, que fue también muy bien recibido. SQE Music publicó vídeos musicales para las canciones "Placer", "Carrots", "Kick", "Lost Wonderfuls" y "Blue Obvious".

A partir del lanzamiento de Lost Wonderfuls, empezaron a ser escuchadas en una cantidad considerable de radios universitarias e independientes de Estados Unidos y parte de Europa, particularmente Francia. Comenzaron a girar por todo el país, abriendo para Deerhoof, The Flaming Lips, Band of Horses, Mike Watt, Kate Nash, The Pains of Being Pure at Heart, Emily Wells, Generationals, Holly Golightly y Wavves. También, grabaron para Daytrotter y dieron ocho actuaciones en SXSW,^[19]​ donde conocieron a la baterista de Babes in Toyland, Lori Barbero.^[26]​

En otoño de 2013, la banda viaja a Olympia, Washington, para grabar su tercer álbum, Fuzz Steilacoom, con el fundador de K Records, Calvin Johnson. Todas las canciones fueron grabadas en Dub Narcotic Studios, salvo dos: "Alabama Movies" y "Blunderland", que se grabaron en Hook Echo Sound, por Chris Harris, que coproduce el álbum junto a Allan Vest, de la banda oklahomense de indie-rock ​​Starlight Mints. El álbum lleva el nombre de Steilacoom Road, en Olympia, donde el dúo se quedó mientras grababan. La primera mañana, camino al estudio, pasaron por Sleater-Kinney Road (en Lacey, cerca de Olympia), y supieron que Sleater-Kinney habían bautizado a su banda con el nombre de la calle donde ensayaban. Incluir la palabra "fuzz" se le ocurrió a Mayo al ver en las noticias, mientras desayunaban, a Fuzz Hogan.^[27]​ Según la banda, la grabación de este álbum en Olympia fue lo que les inspiró a mudarse a Washington.^[28]​ Fue publicado 25 de febrero de 2014, bajo su propio sello, Chap Stereo.^[29]​

En 2015 Skating Polly visitaron Europa^[30]​ acompañando a Babes in Toyland en su tour por Reino Unido. También abrieron para L7 en The Fonda Theatre.^[31]​ Grabaron su cuarto álbum, The Big Fit, en Fire’N’Ice Studios, Lawrence (Kansas), con Kliph Scurlock en la producción. El álbum fue lanzado el 25 de marzo de 2016 y recibió numerosos elogios, particularmente de la prensa del Reino Unido. Kerrang! incluyó The Big Fit en las listas de los mejores álbumes del año 2016^[32]​ y Paste lo consideró como uno de los discos punk más potentes y prometedores de los últimos años.^[33]​ Incluye una versión de la canción "Morning Dew", escrita originalmente por la cantante canadiense Bonnie Dobson, a partir de la versión que a su vez hizo de ella Lee Hazlewood.^[34]​ El siguiente mes de mayo publicaron Chipper On Ezastar, en un 7" compartido con Qui, en edición limitada de 500 copias.^[35]​ Entre febrero de 2016 y marzo de 2017 fueron subiendo a su canal de YouTube vídeos musicales de todas las canciones de The Big Fit.

El 27 de enero de 2017 anuncian en sus redes sociales^[36]​ la incorporación a Skating Polly de Kurtis Mayo, el hermano de Kelli. La evolución del sonido del dúo, a través de sus nuevas composiciones, hacía necesaria la presencia de un tercer miembro que quedara al cargo de la batería. Así, Kurtis hace su debut en directo con Skating Polly ese 10 de febrero, en la 4th Ave Tavern, de Olympia. Seguidamente, el nuevo trío, ya con el sello El Camino Media, cuentan con la colaboración de Louise Post y Nina Gordon (Veruca Salt) para las tres canciones de su EP New Trick, producido y mezclado por Brad Wood (Smashing Pumpkins, Liz Phair) en Seagrass Studio (Los Ángeles) y publicado el 28 de abril de 2017.

Ese año la banda actuó en más de 100 ocasiones:^[37]​ entre otras, fueron teloneras de X en su tour de 40 Aniversario; volvieron a Europa en verano, con fechas abriendo para Kate Nash o acompañadas por Hands Off Gretel;^[38]​ y visitaron festivales como el Riot Fest y The Capitol Hill Block Party. Entran en estudio, de nuevo con Brad Wood a los mandos, y el 4 de mayo de 2018 lanzan su quinto álbum: The Make It All Show. El disco incluye la canción "Queen for a day", coescrita con Exene Cervenka,^[39]​ cuyo vídeo es publicado en YouTube como primer adelanto el 27 de febrero. Le siguieron "Hollywood Factory" el 24 de abril y "Little Girl Blue and The Battle Envy" el mismo día de la publicación del álbum en Estados Unidos. También lanzan los vídeos musicales para "Camelot" (donde puede verse a integrantes de la banda Starcrawler),^[40]​ "Free Will At Ease",^[41]​ y "They're Cheap (I'm Free)". Durante ese año abrieron para The Go! Team,^[42]​ Charly Bliss,^[43]​ y grabaron una sesión para KEXP.^[44]​ En septiembre volvieron a visitar Europa, actuando por primera vez en Francia y Países Bajos. Terminaron 2018 con un tour con Potty Mouth.^[45]​

En 2019 lanzaron dos nuevos singles: "Play House" y "Flyer".^[46]​ Actuaron en el Norman Music Festival,^[47]​ salieron de gira acompañadas por Monsterwatch^[48]​ y después como teloneras de X.^[49]​ En septiembre visitaron Canadá^[50]​ y en octubre volvieron a Alemania, Francia y Reino Unido,^[51]​ agotando las entradas en Manchester y en Londres.^[52]​ Durante este tour europeo pusieron a la venta un 7" de edición limitada con sus dos nuevas canciones.^[53]​ El 2 de noviembre celebraron su décimo aniversario dando un concierto-fiesta de Halloween en The Vera Project,^[54]​ en Seattle, donde cerraron el año con dos fechas de nuevo con X, en The Crocodile.^[55]​

2020-presente

El 2 de enero de 2020 el grupo dio a conocer su intención de publicar durante el año su sexto álbum.^[56]​ El 1 de febrero abrieron, con dos canciones, la ceremonia de entrega de premios del Festival de Cine de Sundance,^[57]​​ siendo presentados por Viggo Mortensen, que incluyó la canción "A Little Late" en la banda sonora de su debut como guionista y director, el largometraje Falling.^[58]​ El  actor es el productor del documental Skating Polly: Ugly Pop,^[59]​ dirigido por su hijo, Henry Mortensen.^[60]​

El 19 de febrero fue lanzada en Japón una edición de The Make It All Show^[61]​ con dos bonus tracks: "Mostly Glad" y "Beautiful Stranger" — una versión de la canción de Madonna que han tocado en directo en algunas ocasiones.

La cuarentena impuesta por la COVID-19, y los problemas de salud de Kelli Mayo, obligaron al trío a posponer la grabación de su sexto álbum. A inicios de julio^[62]​​ Kelli se sometió a una primera cirugía para extirpar dos nódulos vocales diagnosticados en diciembre,^[63]​​ obligándole la recuperación a guardar varios meses de completo reposo vocal.

El 29 de enero de 2021^[64]​ Perceval Press publicó la banda sonora de Falling, con la original "A Little Late" y una versión de Rafel Plana. El 5 de febrero el grupo compartió las fechas programadas de una próxima gira europea en 2022,^[65]​  de finales de febrero a finales de marzo, en las que visitarán por primera vez España y Suiza. Recuperada la voz de Kelli Mayo, el trío retoma la grabación de su sexto álbum. El 29 de abril se presentó la programación de la 21 edición del OKC's deadCenter Film Festival,^[66]​ en la que se incluía la exhibición del documental Skating Polly: Ugly Pop, que  finalmente se alzó con el Premio del Público a la Mejor Película.^[67]​

Discografía

Álbumes

• Taking Over The World (Nice People, 2010)
• Lost Wonderfuls (SQE Music, 2013)
• Fuzz Steilacoom (Chap Stereo, 2014)
• The Big Fit (Chap Stereo, 2016)
• The Make It All Show (El Camino Media, 2018)

EPs y 7"

• Alabama Movies / A Little Late (Chap Stereo, 2014)
• Clipper on Ezastar (Org Music, 2015)
• New Trick (feat. Louise Post and Nina Gordon) (El Camino Media, 2017)
• Skating Polly on Audiotree Live (Audiotree Music, 2018)
• Play House / Flyer (El Camino Media, 2019)

Singles

• "Benny Once Told Me" (Chap Stereo, 2015)
• "Oddie Moore" (Chap Stereo, 2016)
• "Pretective Boy (The Hey Mr. Version)" (Chap Stereo, 2016)
• "Hail Mary (feat. Louise Post and Nina Gordon)" (El Camino Media, 2017)
• "Louder In Outer Space (feat. Louise Post and Nina Gordon)" (El Camino Media, 2017)
• "Queen For A Day (feat. Exene Cervenka)" (El Camino Media, 2018)
• "Camelot" (El Camino Media, 2018)
• "Hollywood Factory" (El Camino Media, 2018)
• "Play House" (El Camino Media, 2019)
• "Flyer" (El Camino Media, 2019)
• "Mostly Glad" (El Camino Media, 2020)
• "Beautiful Stranger" (El Camino Media, 2020)

Vídeos musicales

• "Carrots" (2013)
• "Blue Obvious" (2013)
• "Kick" (2013)
• "Placer" (2013)
• "Lost Wonderfuls" (2013)
• "Alabama Movies" (2014)
• "Ugly" (2014)
• "A Little Late" (2014)
• "Van Gogh" (2015)
• "Nothing More Than A Body" (2015)
• "Perfume For Now" (2016)
• "Pretective Boy" (2016)
• "Hey Sweet" (2016)
• "Stop Digging" (2016)
• "For The View" (2016)
• "Picker Of His Words" (2016)
• "Across The Caves" (2016)
• "Morning Dew" (2016)
• "Oddie Moore" (2017)
• "Arms And Opinions" (2017)
• "Cosmetic Skull" (2017)
• "Hail Mary" (2017)
• "Louder In Outer Space" (2017)
• "Queen For A Day" (2018)
• "Hollywood Factory" (2018)
• "Little Girl Blue And The Battle Envy" (2018)
• "Camelot" (2018)
• "Free Will At Ease" (2018)
• "They're Cheap (I'm Free)" (2018)
• "Play House" (2019)
• "Classless Act" (2019)
• "Don't Leave Me Gravity" (2021)

Referencias

1. Polly, Skating (29 de marzo de 2016). «Lincoln! Come share some tasty treats with us at @vegaLNK for Kelli's 16th birthday! Doors at 8!». @SkatingPolly (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2020. 
2. Polly, Skating (11 de julio de 2015). «HAPPY 20th BIRTHDAY PEYTON!pic.twitter.com/9hU2cWDLvG». @SkatingPolly (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2020. 
3. White, Anna (26 de septiembre de 2016). «Rookie » Skating Polly: Across the Caves». www.rookiemag.com (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de marzo de 2020. 
4. «Skating Polly en Instagram: "Guys, I have become the type of person who loves zodiac memes 🙈 this is what happens when you hang around LA too long... No one else was…"». Instagram. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
5. Faulds, Elizabeth Barker And Laura Jane (2.4.13). «Strawberry Fields Whatever: 'Lost Wonderfuls' by Skating Polly Is My Favorite Riot Grrrl Record from 2013 (Or Basically Any Year Ever)». Strawberry Fields Whatever. Consultado el 4 de marzo de 2020. 
6. «Interview: Skating Polly». Gigslutz (en inglés estadounidense). 19 de julio de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2020. 
7. «Ugly Pop Pioneers: Skating Polly». Con Safos Magazine (en inglés). 19 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2020. 
8. Vallely, Sasha (30 de octubre de 2018). «Skating Polly on influences, upcoming U.S. tour, and new music video "Free Will at Ease"». Guitar Girl Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de marzo de 2020. 
9. «Stepsister duo Skating Polly makes the '90s sound new again». X Games. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
10. Jr, Jesse Sendejas (23 de abril de 2019). «No Tricks, Just Treats in Skating Polly's Goodie Bag». Houston Press. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
11. Zähller, Chris J. (23 de mayo de 2013). «Skating Polly Interview & Gallery, Part 1». Mercury Photo Bureau (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de marzo de 2020. 
12. «10 Questions with Skating Polly» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2020. 
13. «Hook Echo Sound». Discogs. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
14. . web.archive.org. 13 de mayo de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
15. «Nice People». Discogs. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
16. August 03, Tzvi Gluckin. «Skating Polly’s Sister Power». www.premierguitar.com (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2020. 
17. . en.blogotheque.net. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
18. «If I Ran the Oscars: Exene Cervenka puts the red carpet on a budget». LA Times Blogs - Awards Tracker (en inglés estadounidense). 24 de febrero de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2020. 
19. «Skating Polly - Outlook - Edmond and North OKC Oklahoma Magazine». www.edmondoutlook.com. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
20. «Video». NewsOK.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de marzo de 2020. 
21. «Various - The 2011 Nice People Holiday Companion». Discogs. Consultado el 6 de marzo de 2020. 
22. Bose, Lilledeshan (22 de mayo de 2012). «How Exene Cervenka Came to Rule Over the Boy's Club». KCET (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2020. 
23. «John Doe and Exene Cervenka just go with it». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 8 de mayo de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2020. 
24. Unknown (Monday). «The Indie Leak: Skating Polly: TheIndieLeak Exclusive». The Indie Leak. Consultado el 6 de marzo de 2020. 
25. «Air Station - DIX». Discogs. Consultado el 6 de marzo de 2020. 
26. Lovitt, Bryn (10 de mayo de 2015). «Meet Babes in Toyland's New Favorite Grunge Band, "Ugly Pop" Trailblazers Skating Polly». Vice (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2020. 
27. «Fuzz Steilacoom and A Little Late by Skating Polly». Uncovering Oklahoma (en inglés estadounidense). 30 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
28. «Skating Polly en Instagram: "Fuzz Steilacoom came out FIVE years ago today! So much has happened for us because of this record. For one thing, working on this record…"». Instagram. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
29. Johnson, Laura. «Skating Polly: Coming Of Age With 'The Big Fit' - Stereoboard». Stereoboard.com (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2020. 
30. «@kschnurstein en Instagram: "Getting on the plane! Waking up in the UK and playing with Babes In Toylandl! May 24 Bristol at Trinity May 25 Southampton at Engine Room…"». Instagram. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
31. «"even if my leg was rotting": the skating polly interview;». [last year's girl] (en inglés estadounidense). 8 de abril de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
32. «The Kerrang! Staff’s Top 10 Albums Of The Year 2016». Kerrang!. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
33. «Skating Polly: The Big Fit Review». pastemagazine.com (en inglés). 22 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
34. «Skating Polly (@SkatingPolly) share “Morning Dew” video, announce shows with X». Vents Magazine (en inglés estadounidense). 22 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
35. «Qui / Skating Polly - Spectacle D'Horreur / Chipper On Ezastar». Discogs. Consultado el 7 de marzo de 2020. 
36. Polly, Skating (2017T13:11). «BIG NEWS!pic.twitter.com/UyTE8fjBWB». @SkatingPolly (en inglés). Consultado el 7 de marzo de 2020. 
37. «SKATING POLLY | First Avenue». first-avenue.com. Consultado el 8 de marzo de 2020. 
38. «HandsOffGretel en Instagram: "AHHHHHHH SO EXCITED TO BE SUPPORTING @skatingpolly ON THEIR UK TOUR!see the dates with a ( ^ ) next to them to see which shows we…"». Instagram. Consultado el 8 de marzo de 2020. 
39. «In Skating Polly's 'Queen For A Day' Video, Heavy's The Head That Wears The Crown». NPR.org (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2020. 
40. «Skating Polly Unveil New video For "Camelot"». MUSIC&RIOTS Magazine (en inglés estadounidense). 7 de agosto de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2020. 
41. «LADYGUNN». LADYGUNN (en inglés estadounidense). 10 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2020. 
42. «Hitting the road with The Go! Team!». Skating Polly (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
43. «Skating Polly + Charly Bliss tour dates». DO IT BOOKING (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
44. «Music Is In Our Nature | Support KEXP». www.kexp.org. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
45. «Skating Polly + Potty Mouth tour west». DO IT BOOKING (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
46. «SKATING POLLY announce UK/EU October tour and share new single "Flyer"!». Circuit Sweet (en inglés estadounidense). 22 de mayo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
47. «Norman Music Festival 2019 Lineup - Apr 25 - 27, 2019». JamBase (en inglés estadounidense). 30 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
48. «Skating Polly + Monsterwatch touring». DO IT BOOKING (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
49. «Skating Polly tour with X begins today». DO IT BOOKING (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
50. Staff·September 2, Beatroute (2 de septiembre de 2019). «Rising Alt-Rock Trio Skating Polly Keep Things Fresh From Fringes of Pacific Northwest Art Scene». BeatRoute (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
51. Polly, Skating (3 de octubre de 2019). «pic.twitter.com/ofIIxAn3nW». @SkatingPolly. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
52. Concerts, Crosstown (11 de octubre de 2019). «SOLD OUT! The London and Manchester dates of the @SkatingPolly and @shemakeswar co-headline tour have now sold out! Tickets for the remaining shows here: http://bit.ly/35nA9ZK pic.twitter.com/r8QGs5rYD6». @Crosstown_Live (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
53. Polly, Skating (4 de octubre de 2019). «Happy in Hamburg CUS THE SEVEN INCHES ARE HERE BABY (only lighting was in the bathroom )pic.twitter.com/mBpqEhdKfB». @SkatingPolly (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
54. «Skating Polly Announces 10 Year Anniversary Show in Seattle - Rebel Noise». www.rebelnoise.com. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
55. thecrocodile (4 de noviembre de 2019). «.@SkatingPolly has been added to both nights of @Xtheband in December!pic.twitter.com/hAik8ZlZWe». @thecrocodile (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2020. 
56. «I had too much anxiety about making a New Years post, so here we are at January 2nd🙈 but guess what? WE’RE PUTTING OUT OUR 6TH RECORD IN 2020!». 
57. «Watch: Oklahoma band Skating Polly plays 'A Little Late' at Sundance Film Festival awards ceremony». Oklahoman.com (en inglés estadounidense). 3 de febrero de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2021. 
58. «Okie doke- we got some BIG news we’ve been sitting on ~ February 1st we will be PLAYING the @sundancefest award ceremony». 
59. «Ugly Pop». www.percevalpictures.com. Consultado el 26 de mayo de 2021. 
60. «Lost Wonderfuls – Sobre Vuelos Cuervos» (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2021. 
61. «We are super excited to announce that we have partnered with @hayabusalanding to release @SkatingPolly ’s The Make It All Show in Japan with two bonus tracks!». Twitter. Consultado el 26 de mayo de 2021. 
62. «What a whirlwind 2020 has been.... some of you already know I’ve been dealing with pain and problems regarding my voice for well over a year...». 
63. «Doctor says I got real bad “vocal nodules” #killme pic by @meganmagdalena». 
64. «“Music for Falling”. Digital release available now.». 
65. «CAUTIOUSLY OPTIMISTIC POST COVID PLANS EUROPE! We’re coming back babies». Twitter. Consultado el 26 de mayo de 2021. 
66. McDonnell, Brandy. «OKC's deadCenter Film Festival announces record-breaking 2021 lineup for June 10-20 event». The Oklahoman (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2021. 
67. «https://twitter.com/deadcenter/status/1407097064501088257». Twitter. Consultado el 10 de julio de 2021. 

Enlaces externos

• Web Oficial
• Skating Polly Discogs

•   Datos: Q16950013
•   Multimedia: Skating Polly