fbpx
Wikipedia

Skate America de 2011

El Skate America de 2011 fue una de las competiciones del Grand Prix de la temporada 2011/12. Organizado por la Asociación de Estados Unidos de Patinaje Artístico sobre Hielo, fue el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada 2011/12, una serie de competiciones séniores solo accesibles con asignaciones.

Skate America de 2011
Serie del Grand Prix Sénior

Czisny, Kostner y Helgeson en el podio
Datos de la competición
Fecha 21 de octubre – 23 de octubre
Temporada 2011-2012
Sede Ontario (California),  Estados Unidos
Asociación organizadora USFSA
Estadio Citizen Business Bank Arena
Premio 18 000 USD
Campeones anteriores
Patinaje femenino Kanako Murakami Japón Japón
Patinaje masculino Daisuke Takahashi Japón Japón
Patinaje de parejas Aliona Savchenko / Robin Szolkowy  Estados Unidos
Danza Meryl Davis / Charlie White  Estados Unidos
Defensores del título
Patinaje de parejas:
Aliona Savchenko / Robin Szolkowy
Danza:
Meryl Davis / Charlie White
Campeones
Patinaje femenino Alissa Czisny  Estados Unidos
Patinaje masculino Michal Březina República Checa República Checa
Patinaje de parejas Aliona Savchenko / Robin Szolkowy Alemania Alemania
Danza Meryl Davis / Charlie White  Estados Unidos
Cronología
Cronología del Grand Prix
Sitio oficial

El evento fue celebrado en el Citizen Business Bank Arena en Ontario, California entre los días 21 y 23 de octubre de 2011.[1]​ Fueron premiadas las categorías masculina individual, femenina individual, parejas y danza sobre hielo. Los patinadores también ganaban puntos para la Final del Grand Prix.

Participantes

Estos son los participantes:[2][3]

País Hombres Mujeres Parejas Danza sobre hielo
  Bélgica Kevin van der Perren
  Canadá Kirsten Moore-Towers / Dylan Moscovitch Alexandra Paul / Mitchell Islam
Kharis Ralph / Asher Hill
  República Checa Michal Březina
  China Zhang Dan / Zhang Hao
  Francia Florent Amodio Nathalie Péchalat / Fabian Bourzat
  Georgia Elene Gedevanishvili
  Alemania Maylin Hausch / Daniel Wende
Aliona Savchenko / Robin Szolkowy
Nelli Zhiganshina / Alexander Gazsi
  Italia Samuel Contesti Carolina Kostner
Valentina Marchei
  Japón Takahiko Kozuka
Daisuke Murakami
Haruka Imai
  Kazajistán Denis Ten
  Lituania Isabella Tobias / Deividas Stagniūnas
  Rusia Ksenia Makárova Vera Bazárova / Yuri Larionov
  Suecia Joshi Helgesson
Viktoria Helgesson
  Estados Unidos Richard Dornbush
Armin Mahbanoozadeh
Douglas Razzano
Alissa Czisny
Joelle Forte
Caroline Zhang
Caydee Denney / John Coughlin
Mary Beth Marley / Rockne Brubaker
Tiffany Vise / Don Baldwin
Isabella Cannuscio / Ian Lorello
Meryl Davis / Charlie White
Madison Hubbell / Zachary Donohue

Requisitos mínimos

Los patinadores que tuvieran más de catorce año el 1 de julio de 2011 podrían competir en el Grand Prix sénior.

En julio del 2011, los puntos mínimos obtenidos para participar en el Grand Prix estaban fijados de acuerdo a dos tercios de las máximas puntuaciones del Campeonato Mundial del 2011. Antes de competir en un evento del Grand Prix, los patinadores debían haber conseguido los siguientes puntos:[2]

Disciplina Puntos mínimos
Hombres 168.60
Mujeres 117.48
Parejas 130.71
Danza sobre hielo 111.15

Resultados

Hombres

Michal Březina lideró con una ventaja de ocho puntos en el programa corto.[4][5]​ Fue tercero en el programa libre pero se alzó con su primer título del Grand Prix.[6]​ Kevin van der Perren finalizó cuarto en el programa corto y él ganó el libre para llevarse la medalla de plata, su primera medalla de plata en una competición de Grand Prix desde el Skate Canada Internacional de 2007.[7]​ Fue la tercera medalla de plata de un evento de Grand Prix de su carrera. El campeón del Skate America de 2009, Takahiko Kozuka, se llevó la medalla de bronce. Fue la primera vez que no hubo ningún patinador estadounidense en el podio de la competición masculina individual en un Skate America.

Pos. Nombre País Puntos en total Pr. Corto Pr. Libre
1 Michal Březina República Checa  República Checa 216.00 1 79.08 3 136.92
2 Kevin van der Perren Bélgica  Bélgica 212.48 4 70.09 1 142.39
3 Takahiko Kozuka Japón  Japón 212.09 2 70.69 2 141.40
4 Richard Dornbush   Estados Unidos 202.27 5 70.03 6 132.24
5 Denis Ten Kazajistán  Kazajistán 197.98 6 67.38 7 130.60
6 Daisuke Murakami Japón  Japón 193.32 3 70.67 9 122.65
7 Douglas Razzano   Estados Unidos 192.95 9 60.69 5 132.26
8 Samuel Contesti Italia  Italia 190.20 10 55.52 4 134.68
9 Florent Amodio   Francia 187.60 8 62.46 8 125.14
10 Armin Mahbanoozadeh   Estados Unidos 179.07 7 64.54 10 114.53

Mujeres

Alissa Czisny ganó el programa corto,[8][9]​ mientras que Carolina Kostner obtuvo el primer puesto en el programa libre.[10][11]​ Czisny fue derrotada por muy poco por Kostner, solo por 0,13 puntos.[12]​ Viktoria Helgesson se llevó el bronce y se convirtió en el primer patinador sueco en ganar una medalla de un evento del Grand Prix.[11]

Pos. Nombre País Puntos en total Pr. Corto Pr. Libre
1 Alissa Czisny   Estados Unidos 177.48 1 64.20 2 113.28
2 Carolina Kostner Italia  Italia 177.35 2 60.23 1 117.12
3 Viktoria Helgesson Suecia  Suecia 145.75 5 51.13 5 94.62
4 Haruka Imai Japón  Japón 142.94 4 54.67 9 88.27
5 Ksenia Makárova Rusia  Rusia 142.67 7 45.95 4 96.72
6 Caroline Zhang   Estados Unidos 140.70 3 55.05 10 85.65
7 Elene Gedevanishvili Georgia  Georgia 140.12 10 42.51 3 97.61
8 Joelle Forte   Estados Unidos 139.70 6 48.86 7 90.84
9 Valentina Marchei Italia  Italia 135.17 9 43.19 6 91.98
10 Joshi Helgesson Suecia  Suecia 133.98 8 45.03 8 88.95

Parejas

Pos. Nombre País Puntos en total Pr. Corto Pr. Libre
1 Aliona Savchenko / Robin Szolkowy Alemania  Alemania 183.98 5 59.45 1 124.53
2 Zhang Dan / Zhang Hao China  China 178.66 1 62.85 3 115.81
3 Kirsten Moore-Towers / Dylan Moscovitch Canadá  Canadá 177.43 4 59.60 2 117.83
4 Caydee Denney / John Coughlin   Estados Unidos 175.40 2 59.62 4 115.78
5 Vera Bazárova / Yuri Larionov Rusia  Rusia 173.94 3 59.62 5 114.32
6 Tiffany Vise / Don Baldwin   Estados Unidos 155.42 7 51.55 6 103.87
7 Mary Beth Marley / Rockne Brubaker   Estados Unidos 144.80 6 56.16 8 88.64
8 Maylin Hausch / Daniel Wende Alemania  Alemania 141.54 8 48.94 7 92.60

Danza sobre hielo

Davis y White repitieron como campeones del Skate America, con Pechalat y Bouzarat ganando la medalla de plata, y Tobias y Stagniunas ascendieron de la quinta plaza hasta la tercera, su primera medalla de un evento de Grand Prix.[13][14][15][16]​ Bouzarat se repuso de su bronquitis.[17]

Pos. Nombre País Puntos en total Danza corta Danza libre
1 Meryl Davis / Charlie White   Estados Unidos 178.07 1 70.33 1 107.74
2 Nathalie Péchalat / Fabian Bourzat   Francia 156.29 2 60.07 2 96.22
3 Isabella Tobias / Deividas Stagniūnas Lituania  Lituania 132.58 5 51.83 4 80.75
4 Nelli Zhiganshina / Alexander Gazsi Alemania  Alemania 131.61 3 55.66 6 75.95
5 Kharis Ralph / Asher Hill Canadá  Canadá 131.29 4 52.68 5 78.61
6 Madison Hubbell / Zachary Donohue   Estados Unidos 131.04 6 49.71 3 81.33
7 Isabella Cannuscio / Ian Lorello   Estados Unidos 115.22 7 42.05 8 73.17
8 Alexandra Paul / Mitchell Islam Canadá  Canadá 111.70 8 37.50 7 74.20

Premios y puntos

En los eventos del Grand Prix, los cinco primeros clasificados obtienen un premio en metálico, y los ocho primeros, puntos de cara a la final del Grand Prix. Estos premios y puntos son los siguientes:[18]

Posición Recompensa Puntos
1.º 18 000 USD 15
2.º 13 000 USD 13
3.º 9 000 USD 11
4.º 3 000 USD 9
5.º 2 000 USD 7
6.º 5
7.º 4*
8.º 3*
* = No aplicable a parejas y a danza sobre hielo.

Referencias

  1. «Skate America returning to California in 2011». Associated Press (en inglés). 3 de marzo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2012. 
  2. . ISU web (en inglés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012. 
  3. U.S. Figure Skating. «2011 Skate America lineup finalized». Icenetwork.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  4. Elvin Walker (22 de octubre de 2011). «Brezina jumps to lead at Skate America». GoldenSkate.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  5. Lynn Rutherford (22 de octubre de 2011). «Brezina plays it safe, steps out to big lead». IceNetwork.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  6. Elvin Walker (23 de octubre de 2011). «Brezina takes Skate America gold». GoldenSkate.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  7. Lynn Rutherford (23 de octubre de 2011). «Czisny edges Kostner for first Skate America title». IceNetwork.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  8. Lynn Rutherford (23 de octubre de 2011). «Pretty in pink: Czisny glides to lead in short». IceNetwork (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  9. Elvin Walker (23 de octubre de 2011). «Czisny leads ladies at Skate America». GoldenSkate (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  10. Czisny wins gold at Skate America (23 de octubre de 2011). «Czisny wins gold at Skate America». GoldenSkate (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  11. Lynn Rutherford (23 de octubre de 2011). «Czisny edges Kostner for first Skate America title». IceNetwork (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  12. Associated Press (23 de octubre de 2011). «Alissa Czisny wins Skate America title». ESPN.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  13. Elvin Walker (22 de octubre de 2011). «Davis and White dance to easy lead at Skate America». GlodenSkate.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  14. Lynn Rutherford, (22 de octubre). «Davis, White in command after sultry Latin short». IceNetwork.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  15. Elvin Walker (23 de octubre de 2011). «Davis and White win second Skate America title». GoldenSkate.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  16. Lynn Rutherford (22 de octubre de 2011). «Davis, White waltz away with dance crown». IceNetwork.com (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  17. White, Davis win second Skate America ice dance title (22 de octubre de 2011). «White, Davis win second Skate America ice dance title». LA Times (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2012. 
  18. ISU (21 de mayo de 2012). . Isu.org (en inglés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 9 de julio de 2012. 
  •   Datos: Q2632557
  •   Multimedia: 2011 Skate America / Q2632557

skate, america, 2011, competiciones, grand, prix, temporada, 2011, organizado, asociación, estados, unidos, patinaje, artístico, sobre, hielo, primero, seis, eventos, grand, prix, temporada, 2011, serie, competiciones, séniores, solo, accesibles, asignaciones,. El Skate America de 2011 fue una de las competiciones del Grand Prix de la temporada 2011 12 Organizado por la Asociacion de Estados Unidos de Patinaje Artistico sobre Hielo fue el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada 2011 12 una serie de competiciones seniores solo accesibles con asignaciones Skate America de 2011Serie del Grand Prix SeniorCzisny Kostner y Helgeson en el podioDatos de la competicionFecha21 de octubre 23 de octubreTemporada2011 2012SedeOntario California Estados UnidosAsociacion organizadoraUSFSAEstadioCitizen Business Bank ArenaPremio18 000 USDCampeones anterioresPatinaje femeninoKanako Murakami Japon JaponPatinaje masculinoDaisuke Takahashi Japon JaponPatinaje de parejasAliona Savchenko Robin Szolkowy Estados UnidosDanzaMeryl Davis Charlie White Estados UnidosDefensores del tituloPatinaje de parejas Aliona Savchenko Robin SzolkowyDanza Meryl Davis Charlie WhiteCampeonesPatinaje femeninoAlissa Czisny Estados UnidosPatinaje masculinoMichal Brezina Republica Checa Republica ChecaPatinaje de parejasAliona Savchenko Robin Szolkowy Alemania AlemaniaDanzaMeryl Davis Charlie White Estados UnidosCronologiaAnteriorSkate America de 2010 SiguienteSkate America de 2012Cronologia del Grand Prix SiguienteSkate Canada International 2011Sitio oficial editar datos en Wikidata El evento fue celebrado en el Citizen Business Bank Arena en Ontario California entre los dias 21 y 23 de octubre de 2011 1 Fueron premiadas las categorias masculina individual femenina individual parejas y danza sobre hielo Los patinadores tambien ganaban puntos para la Final del Grand Prix Indice 1 Participantes 2 Requisitos minimos 3 Resultados 3 1 Hombres 3 2 Mujeres 3 3 Parejas 3 4 Danza sobre hielo 4 Premios y puntos 5 ReferenciasParticipantes EditarEstos son los participantes 2 3 Pais Hombres Mujeres Parejas Danza sobre hielo Belgica Kevin van der Perren Canada Kirsten Moore Towers Dylan Moscovitch Alexandra Paul Mitchell Islam Kharis Ralph Asher Hill Republica Checa Michal Brezina China Zhang Dan Zhang Hao Francia Florent Amodio Nathalie Pechalat Fabian Bourzat Georgia Elene Gedevanishvili Alemania Maylin Hausch Daniel Wende Aliona Savchenko Robin Szolkowy Nelli Zhiganshina Alexander Gazsi Italia Samuel Contesti Carolina Kostner Valentina Marchei Japon Takahiko Kozuka Daisuke Murakami Haruka Imai Kazajistan Denis Ten Lituania Isabella Tobias Deividas Stagniunas Rusia Ksenia Makarova Vera Bazarova Yuri Larionov Suecia Joshi Helgesson Viktoria Helgesson Estados Unidos Richard Dornbush Armin Mahbanoozadeh Douglas Razzano Alissa Czisny Joelle Forte Caroline Zhang Caydee Denney John Coughlin Mary Beth Marley Rockne Brubaker Tiffany Vise Don Baldwin Isabella Cannuscio Ian Lorello Meryl Davis Charlie White Madison Hubbell Zachary DonohueRequisitos minimos EditarLos patinadores que tuvieran mas de catorce ano el 1 de julio de 2011 podrian competir en el Grand Prix senior En julio del 2011 los puntos minimos obtenidos para participar en el Grand Prix estaban fijados de acuerdo a dos tercios de las maximas puntuaciones del Campeonato Mundial del 2011 Antes de competir en un evento del Grand Prix los patinadores debian haber conseguido los siguientes puntos 2 Disciplina Puntos minimosHombres 168 60Mujeres 117 48Parejas 130 71Danza sobre hielo 111 15Resultados EditarHombres Editar Michal Brezina lidero con una ventaja de ocho puntos en el programa corto 4 5 Fue tercero en el programa libre pero se alzo con su primer titulo del Grand Prix 6 Kevin van der Perren finalizo cuarto en el programa corto y el gano el libre para llevarse la medalla de plata su primera medalla de plata en una competicion de Grand Prix desde el Skate Canada Internacional de 2007 7 Fue la tercera medalla de plata de un evento de Grand Prix de su carrera El campeon del Skate America de 2009 Takahiko Kozuka se llevo la medalla de bronce Fue la primera vez que no hubo ningun patinador estadounidense en el podio de la competicion masculina individual en un Skate America Pos Nombre Pais Puntos en total Pr Corto Pr Libre1 Michal Brezina Republica Checa Republica Checa 216 00 1 79 08 3 136 922 Kevin van der Perren Belgica Belgica 212 48 4 70 09 1 142 393 Takahiko Kozuka Japon Japon 212 09 2 70 69 2 141 404 Richard Dornbush Estados Unidos 202 27 5 70 03 6 132 245 Denis Ten Kazajistan Kazajistan 197 98 6 67 38 7 130 606 Daisuke Murakami Japon Japon 193 32 3 70 67 9 122 657 Douglas Razzano Estados Unidos 192 95 9 60 69 5 132 268 Samuel Contesti Italia Italia 190 20 10 55 52 4 134 689 Florent Amodio Francia 187 60 8 62 46 8 125 1410 Armin Mahbanoozadeh Estados Unidos 179 07 7 64 54 10 114 53Mujeres Editar Alissa Czisny gano el programa corto 8 9 mientras que Carolina Kostner obtuvo el primer puesto en el programa libre 10 11 Czisny fue derrotada por muy poco por Kostner solo por 0 13 puntos 12 Viktoria Helgesson se llevo el bronce y se convirtio en el primer patinador sueco en ganar una medalla de un evento del Grand Prix 11 Pos Nombre Pais Puntos en total Pr Corto Pr Libre1 Alissa Czisny Estados Unidos 177 48 1 64 20 2 113 282 Carolina Kostner Italia Italia 177 35 2 60 23 1 117 123 Viktoria Helgesson Suecia Suecia 145 75 5 51 13 5 94 624 Haruka Imai Japon Japon 142 94 4 54 67 9 88 275 Ksenia Makarova Rusia Rusia 142 67 7 45 95 4 96 726 Caroline Zhang Estados Unidos 140 70 3 55 05 10 85 657 Elene Gedevanishvili Georgia Georgia 140 12 10 42 51 3 97 618 Joelle Forte Estados Unidos 139 70 6 48 86 7 90 849 Valentina Marchei Italia Italia 135 17 9 43 19 6 91 9810 Joshi Helgesson Suecia Suecia 133 98 8 45 03 8 88 95Parejas Editar Pos Nombre Pais Puntos en total Pr Corto Pr Libre1 Aliona Savchenko Robin Szolkowy Alemania Alemania 183 98 5 59 45 1 124 532 Zhang Dan Zhang Hao China China 178 66 1 62 85 3 115 813 Kirsten Moore Towers Dylan Moscovitch Canada Canada 177 43 4 59 60 2 117 834 Caydee Denney John Coughlin Estados Unidos 175 40 2 59 62 4 115 785 Vera Bazarova Yuri Larionov Rusia Rusia 173 94 3 59 62 5 114 326 Tiffany Vise Don Baldwin Estados Unidos 155 42 7 51 55 6 103 877 Mary Beth Marley Rockne Brubaker Estados Unidos 144 80 6 56 16 8 88 648 Maylin Hausch Daniel Wende Alemania Alemania 141 54 8 48 94 7 92 60Danza sobre hielo Editar Davis y White repitieron como campeones del Skate America con Pechalat y Bouzarat ganando la medalla de plata y Tobias y Stagniunas ascendieron de la quinta plaza hasta la tercera su primera medalla de un evento de Grand Prix 13 14 15 16 Bouzarat se repuso de su bronquitis 17 Pos Nombre Pais Puntos en total Danza corta Danza libre1 Meryl Davis Charlie White Estados Unidos 178 07 1 70 33 1 107 742 Nathalie Pechalat Fabian Bourzat Francia 156 29 2 60 07 2 96 223 Isabella Tobias Deividas Stagniunas Lituania Lituania 132 58 5 51 83 4 80 754 Nelli Zhiganshina Alexander Gazsi Alemania Alemania 131 61 3 55 66 6 75 955 Kharis Ralph Asher Hill Canada Canada 131 29 4 52 68 5 78 616 Madison Hubbell Zachary Donohue Estados Unidos 131 04 6 49 71 3 81 337 Isabella Cannuscio Ian Lorello Estados Unidos 115 22 7 42 05 8 73 178 Alexandra Paul Mitchell Islam Canada Canada 111 70 8 37 50 7 74 20Premios y puntos EditarEn los eventos del Grand Prix los cinco primeros clasificados obtienen un premio en metalico y los ocho primeros puntos de cara a la final del Grand Prix Estos premios y puntos son los siguientes 18 Posicion Recompensa Puntos1 º 18 000 USD 152 º 13 000 USD 133 º 9 000 USD 114 º 3 000 USD 95 º 2 000 USD 76 º 57 º 4 8 º 3 No aplicable a parejas y a danza sobre hielo Referencias Editar Skate America returning to California in 2011 Associated Press en ingles 3 de marzo de 2011 Consultado el 5 de julio de 2012 a b ISU Grand Prix 2011 12 Announcement ISU web en ingles Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 Consultado el 5 de julio de 2012 U S Figure Skating 2011 Skate America lineup finalized Icenetwork com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Elvin Walker 22 de octubre de 2011 Brezina jumps to lead at Skate America GoldenSkate com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Lynn Rutherford 22 de octubre de 2011 Brezina plays it safe steps out to big lead IceNetwork com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Elvin Walker 23 de octubre de 2011 Brezina takes Skate America gold GoldenSkate com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Lynn Rutherford 23 de octubre de 2011 Czisny edges Kostner for first Skate America title IceNetwork com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Lynn Rutherford 23 de octubre de 2011 Pretty in pink Czisny glides to lead in short IceNetwork en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Elvin Walker 23 de octubre de 2011 Czisny leads ladies at Skate America GoldenSkate en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Czisny wins gold at Skate America 23 de octubre de 2011 Czisny wins gold at Skate America GoldenSkate en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 a b Lynn Rutherford 23 de octubre de 2011 Czisny edges Kostner for first Skate America title IceNetwork en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Associated Press 23 de octubre de 2011 Alissa Czisny wins Skate America title ESPN com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Elvin Walker 22 de octubre de 2011 Davis and White dance to easy lead at Skate America GlodenSkate com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Lynn Rutherford 22 de octubre Davis White in command after sultry Latin short IceNetwork com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Elvin Walker 23 de octubre de 2011 Davis and White win second Skate America title GoldenSkate com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 Lynn Rutherford 22 de octubre de 2011 Davis White waltz away with dance crown IceNetwork com en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 White Davis win second Skate America ice dance title 22 de octubre de 2011 White Davis win second Skate America ice dance title LA Times en ingles Consultado el 5 de julio de 2012 ISU 21 de mayo de 2012 Competitors for ISU Grand Prix of Figure Skating Series 2012 2013 Announced Isu org en ingles Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 Consultado el 9 de julio de 2012 Datos Q2632557 Multimedia 2011 Skate America Q2632557 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Skate America de 2011 amp oldid 132316331, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos