fbpx
Wikipedia

Sisapo

El yacimiento de Sisapo se corresponde con un Municipium romano emplazado en la aldea de La Bienvenida, perteneciente al término municipal de Almodóvar del Campo y ubicado en la parte centro-occidental del Valle de Alcudia en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

Parte de los restos encontrados de la ciudad de Sisapo, donde puede observarse la Domus de las Columnas Rojas.

Se encuadra dentro de la zona denominada como la Oretania prerromana.

En época romana constituyó el principal centro articulador de la zona, en el que se centralizaban las diferentes tareas de explotación minera así como actividades agropecuarias complementarias.

Identificación

Tradicionalmente la ciudad se Sisapo se había identificado con la cercana Almadén, o con otros emplazamientos próximos, lo que es debido a que Almadén es mundialmente famosa por su producción de cinabrio, conocido en época clásica como minio, y que las fuentes de la época asociaban con Sisapo. El inicio de un proyecto de investigación más exhaustivo de los restos emplazados en la Bienvenida puso en duda esta tesis.[1]

 
Domus de las Columnas Rojas, octubre de 2016

A los descubrimientos que fueron reforzando la idea de emplazar la ciudad de Sisapo en la Bienvenida, se unió el de una inscripción donde se podía leer (S) ISAPON (E), lo que supuso un antes y un después para fijar el emplazamiento de esta mítica ciudad, mencionada por Plinio el Viejo, y muy reconocida en la antigüedad por ser la sede de gestión y/o excavación del cinabrio más afamado del Imperio Romano.

Posteriormente, y gracias a investigaciones llevadas a cabo por el equipo dirigido por la doctora Zarzalejos, se localizó en 2001 nueva epigrafía romana que hace referencia al "municipum municipii [Sisaponensium]" posiblemente relacionado con unos augustales, sin que exista ya duda alguna de la identificación del yacimiento.[2]

Fases de ocupación

 
Restos de la necrópolis visigoda localizada en los alrededores de la ciudad de Sisapo.

Fase Tartésica e Ibérica

Se conoce poco de esta fase, si bien apareció reutilizada en los muros de la Casa de las Columnas Rojas una estela de guerrero típica de la edad de bronce.*«Hallazgo de una estela de guerrero en el yacimiento de Sisapo». 2004.  En principio, el núcleo fue fundado a finales del VIII A.C. o principios del VII A.C. Entre los siglos VII - III A.C., existe cerámica de fabricación local típica de la cultura Tartésica y posible influencia fenicia, con presencia de cerámica griega importada.[3][4]

Fase Romana

La fase de ocupación romana comienza en los siglos I-II A.C., y se dedicaba a la explotación de las minas a través de la sociedad Socii Sisaponensis, de acuerdo a diversa epigrafía encontrada en las ciudades de Corduba, Capua y Roma.[5][4]

La ciudad es potenciada en tiempos del emperador Augusto, perteneciendo los principales elementos arquitectónicos romanos a los dos primeros siglos de nuestra era.

Fase Tardorromana y Visigoda.

Se han localizado abundantes monedas del siglo IV, así como una necrópolis origen visigodo. Se reutilizan elementos arquitectónicos de épocas anteriores para las construcciones de esta época. A partir de este momento, la ciudad comienza un declive que llevará hasta su total abandono, con presencia árabe y medieval de escasa relevancia.

A partir de este momento, la ciudad comenzará a ser expoliada, y el paso del tiempo sepultará sus restos por más de 15 siglos, hasta su descubrimiento en el siglo XX.

Elementos Arquitectónicos

 
El Hoyo Santo, con la forma elíptica típica de los anfiteatros (click para ampliar).

Casa de las Columnas Rojas

Se trata de una enorme casa perteneciente a un personaje importante. En las excavaciones realizadas han aparecido numerosos mosaicos así como restos de pinturas murales. En la actualidad se encuentran excavados unos 400 m²

Anfiteatro (Hoyo Santo)

En las cercanías de la casa de las columnas rojas se encuentra una depresión circular en la que desde antiguo ha querido verse los restos de un anfiteatro romano: esta hipótesis ha sido reforzada ante la aparición de nombres de gladiadores en paredes excavadas en la zona durante las últimas campañas arqueológicas.

Herrería romana y Edificio tartésico

En la campaña de 2016 se comenzó la excavación de una herrería del siglo II. El gran interés no reside en esta construcción de carácter industrial, sino en el edificio orientalizante de etapa tartésica que se encuentra inmediatamente debajo. De esta forma, se está procediendo a la excavación de la herrería para su desmantelamiento y traslado a un espacio expositivo más adecuado; lo que finalmente permitirá poner en valor y encontrar el uso original del edificio inferior. Se baraja que pudiera tratarse de un santuario, aunque esto podría cambiar en un futuro conforme aumente el conocimiento del edificio.[6]

Muralla

Sobre una muralla más antigua y anterior al siglo IV a.C.,[7]​ se construyó una nueva bajo control romano en el siglo II a.C. Se encuentra rodeando la ciudad, con una longitud de 1 km y encerrando en su interior una superficie de unas 10 hectáreas. La puerta de acceso se situaría en la zona sureste, alineada con la principal calle de la ciudad. Cuenta además con al menos 19 posibles bastiones (otras fuentes hablan de un total de 28). Se han excavado dos de ellos, presentando una planta aproximadamente semicircular con un diámetro de unos 8 metros y atribuidos a una primera fase constructiva. Al menos en la parte excavada, en una segunda fase constructiva de las murallas se recurrió al empleo de casamatas.[8]

Textos históricos

Existen referencias históricas sobre esta ciudad pertenecientes casi todas a época clásica. Así, Plinio el Viejo cuenta de Sisapo en su Naturalis Historia (XXXIII, 118 y 121) que:

"Según Iuva, el minio (cinabrio) se produce en Carmania, y según Timágenes, también en Aethiopia; pero nosotros no lo importamos de ninguno de estos dos países, sino casi todo de Hispania. El minio más conocido es el de la región sisaponense, en la Baetica, mina que es propiedad del pueblo romano. Nada se vigila con más cuidado; no está permitido refinarlo en plaza, sino que se envía a Roma, en bruto y bajo sello, en cantidad de unas 2.000 [otros mm. 10.000] libras de peso al año. En Roma se lava. Con el fin de que no alcance precios altos, una ley ha fijado su valor en venta, que es de 70 sestercios la libra. Se adultera de muchos modos, lo que proporciona grandes beneficios a las compañías......En los yacimientos de minio sisaponenses las vetas están compuestas sólo de tierra de minio, sin plata"[9]

En la segunda Filípica de Cicerón, dirigiéndose a Marco Antonio "[...] De allí partió para Alejandría menospreciando la autoridad del Senado y los preceptos legales y religiosos; pero llevaba por jefe a Gabinio, con quien podía realizar honrosas empresas. ¿Cómo y en qué condiciones volvió de allí? Antes de regresar a su casa pasó desde Egipto a las extremidades de la Galia. Pero, ¿cuál era su casa? Cada cual tenía entonces la suya; la tuya no estaba en parte alguna. ¿Casa digo? ¿Qué terreno había en el mundo donde pudieras poner el pie como dueño, fuera del de Miseno, que poseías en sociedad, como los que explotan las minas de Sisapo?"[10]

Estrabón, en su Geografía (3,2,3), hablando del río Bétis (actual Guadalquivir), dice: Por encima de Cástulo el río ya no es navegable. Una cadena de montañas, ricas en metal, corren paralelas al río, acercándose al mismo unas veces más, otras veces menos. Hay mucha plata en la comarca de Ilipa y en la de Sisapo, tanto en el viejo como en el nuevo. Hay cobre y oro en Cotinae..[11][12]​ Se desconoce la ubicación de Cotinae.

Existen otras referencias indirectas, que principalmente hablan del cinabrio y mercurio que era explotado bajo control de Sisapo en las cercanas localidades de Almadén y Almadenejos. Entre otros, éstas fueron realizadas por Dioscórides (5,94);[13]Solino (33,4);[14]Marco Juniano Justino (XLIV,1,6);[15]​ o Vitrubio (VII,9,1).[16]​ Llama la atención que el cinabrio del imperio romano sea incluso mencionado en Libro de Han Posterior (Vol.88, XII),[17]​ que trata de la historia de China.

Sisapo Nova y Sisapo Vetus

La mención de dos Sisapos que hace Estrabon, el antiguo y el nuevo, o en latín, Sisapo Vetus y Sisapo Nova, plantea la existencia de dos poblaciones con el mismo nombre. A.M. Cantó propone el yacimiento romano de Cerro de las Monas, emplazado al sur del término municipal de Almadén, a escasos kilómetros del ya mencionado yacimiento de cinabrio, como posible ubicación de Sisapo Nova, de forma que el yacimiento de La Bienvenida, por su mayor antigüedad, se correspondería con Sisapo Vetus. A esto se añade la propuesta de identificación de Sisapo por P.Sillières en Cerro de las Monas, anterior a los descubrimientos epigráficos de 1982 en la Bienvenida que la identificaban como Sisapo, siendo a falta de nuevas referencias una de las hipótesis más plausibles.[18][19]

Situación actual

Actualmente, los restos arqueológicos son visitables, excavándose normalmente en los meses de verano. Se espera que el centro de actuación en los próximos años sea el edificio tartésico, a la espera de retomar las excavaciones del anfiteatro.

Notas

  1. «La búsqueda de Sisapo: hipótesis sobre la reducción geográfica de la capital del cinabrio hispano». Consultado el 18 de septiembre de 2010. 
  2. . Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituo de Historia. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2012. 
  3. «El periodo orientalizante: actas del III Simposio Internacional de Arqueología de Mérida, protohistoria del Mediterráneo Occidental». CSIC, 2005. Consultado el 22 de febrero de 2012. 
  4. «Nuevo documento epigráfico para la localización de Sisapo». Consultado el 30 de agosto de 2010. 
  5. «Imperial Mines and Quarries in the Roman World» (en inglés). Oxford University Press. Consultado el 30 de agosto de 2010. 
  6. «EL ALTO GUADIANA ENTRE LOS SIGLOS VIII Y VI a.C. NOVEDADES ESTRATIGRÁFICAS EN EL ÁREA 4 DE SISAPO - LA BIENVENIDA (ALMODÓVAR DEL CAMPO, CIUDAD REAL)». septiembre de 2017. 
  7. «Investigaciones Arqueológicas en Sisapo, Capital Del Cinabrio Hispano (i). la Decoración Musivaria de la Domus de Las Columnas Rojas (la Bienvenida, Almodóvar Del Campo-ciudad Real)». Consultado el 23 de abril de 2017. 
  8. «Paisajes fortificados de la Edad del Hierro». Consultado el 1 de septiembre de 2010. 
  9. «Minería y Metalurgia Romana en el Alto Guadalquivir: Aproximación desde las fuentes y el registro arqueológico». Consultado el 30 de agosto de 2010. 
  10. . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010. 
  11. «Geografía de Estrabón» (en inglés). 
  12. «Geografía de Estrabón» (en inglés). 
  13. «De Materia Medica». 
  14. «De Mirabilibus Mundi» (en latín). 
  15. «Epítome de las "historias filípicas" de Pompeyo Trogo» (en inglés). 
  16. «De Architectura» (en inglés). 
  17. «Libro de Han Posterior» (en inglés). 
  18. «De Situ Siarensum Fortunalium: Corrección a Plinio N.H.III, 13-14 (Baeturia Celticorum)». Consultado el 18 de septiembre de 2010. 
  19. «Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre prehistoria reciente, protohistoria y transición al mundo romano». CSIC, 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2011. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sisapo.
  • Investigación arqueológica en Sisapo hasta el año 1998.
  • .
  • .
  • Página de la Junta de Comunidades de Castilla - La Mancha con información sobre el yacimiento.


  •   Datos: Q9077914
  •   Multimedia: Sisapo

sisapo, yacimiento, corresponde, municipium, romano, emplazado, aldea, bienvenida, perteneciente, término, municipal, almodóvar, campo, ubicado, parte, centro, occidental, valle, alcudia, provincia, ciudad, real, comunidad, autónoma, castilla, mancha, españa, . El yacimiento de Sisapo se corresponde con un Municipium romano emplazado en la aldea de La Bienvenida perteneciente al termino municipal de Almodovar del Campo y ubicado en la parte centro occidental del Valle de Alcudia en la provincia de Ciudad Real comunidad autonoma de Castilla La Mancha en Espana Parte de los restos encontrados de la ciudad de Sisapo donde puede observarse la Domus de las Columnas Rojas Se encuadra dentro de la zona denominada como la Oretania prerromana En epoca romana constituyo el principal centro articulador de la zona en el que se centralizaban las diferentes tareas de explotacion minera asi como actividades agropecuarias complementarias Indice 1 Identificacion 2 Fases de ocupacion 2 1 Fase Tartesica e Iberica 2 2 Fase Romana 2 3 Fase Tardorromana y Visigoda 3 Elementos Arquitectonicos 3 1 Casa de las Columnas Rojas 3 2 Anfiteatro Hoyo Santo 3 3 Herreria romana y Edificio tartesico 3 4 Muralla 4 Textos historicos 5 Sisapo Nova y Sisapo Vetus 6 Situacion actual 7 Notas 8 Enlaces externosIdentificacion EditarTradicionalmente la ciudad se Sisapo se habia identificado con la cercana Almaden o con otros emplazamientos proximos lo que es debido a que Almaden es mundialmente famosa por su produccion de cinabrio conocido en epoca clasica como minio y que las fuentes de la epoca asociaban con Sisapo El inicio de un proyecto de investigacion mas exhaustivo de los restos emplazados en la Bienvenida puso en duda esta tesis 1 Domus de las Columnas Rojas octubre de 2016 A los descubrimientos que fueron reforzando la idea de emplazar la ciudad de Sisapo en la Bienvenida se unio el de una inscripcion donde se podia leer S ISAPON E lo que supuso un antes y un despues para fijar el emplazamiento de esta mitica ciudad mencionada por Plinio el Viejo y muy reconocida en la antiguedad por ser la sede de gestion y o excavacion del cinabrio mas afamado del Imperio Romano Posteriormente y gracias a investigaciones llevadas a cabo por el equipo dirigido por la doctora Zarzalejos se localizo en 2001 nueva epigrafia romana que hace referencia al municipum municipii Sisaponensium posiblemente relacionado con unos augustales sin que exista ya duda alguna de la identificacion del yacimiento 2 Fases de ocupacion Editar Restos de la necropolis visigoda localizada en los alrededores de la ciudad de Sisapo Fase Tartesica e Iberica Editar Se conoce poco de esta fase si bien aparecio reutilizada en los muros de la Casa de las Columnas Rojas una estela de guerrero tipica de la edad de bronce Hallazgo de una estela de guerrero en el yacimiento de Sisapo 2004 En principio el nucleo fue fundado a finales del VIII A C o principios del VII A C Entre los siglos VII III A C existe ceramica de fabricacion local tipica de la cultura Tartesica y posible influencia fenicia con presencia de ceramica griega importada 3 4 Fase Romana Editar La fase de ocupacion romana comienza en los siglos I II A C y se dedicaba a la explotacion de las minas a traves de la sociedad Socii Sisaponensis de acuerdo a diversa epigrafia encontrada en las ciudades de Corduba Capua y Roma 5 4 La ciudad es potenciada en tiempos del emperador Augusto perteneciendo los principales elementos arquitectonicos romanos a los dos primeros siglos de nuestra era Fase Tardorromana y Visigoda Editar Se han localizado abundantes monedas del siglo IV asi como una necropolis origen visigodo Se reutilizan elementos arquitectonicos de epocas anteriores para las construcciones de esta epoca A partir de este momento la ciudad comienza un declive que llevara hasta su total abandono con presencia arabe y medieval de escasa relevancia A partir de este momento la ciudad comenzara a ser expoliada y el paso del tiempo sepultara sus restos por mas de 15 siglos hasta su descubrimiento en el siglo XX Elementos Arquitectonicos Editar El Hoyo Santo con la forma eliptica tipica de los anfiteatros click para ampliar Casa de las Columnas Rojas Editar Se trata de una enorme casa perteneciente a un personaje importante En las excavaciones realizadas han aparecido numerosos mosaicos asi como restos de pinturas murales En la actualidad se encuentran excavados unos 400 m Anfiteatro Hoyo Santo Editar En las cercanias de la casa de las columnas rojas se encuentra una depresion circular en la que desde antiguo ha querido verse los restos de un anfiteatro romano esta hipotesis ha sido reforzada ante la aparicion de nombres de gladiadores en paredes excavadas en la zona durante las ultimas campanas arqueologicas Herreria romana y Edificio tartesico Editar En la campana de 2016 se comenzo la excavacion de una herreria del siglo II El gran interes no reside en esta construccion de caracter industrial sino en el edificio orientalizante de etapa tartesica que se encuentra inmediatamente debajo De esta forma se esta procediendo a la excavacion de la herreria para su desmantelamiento y traslado a un espacio expositivo mas adecuado lo que finalmente permitira poner en valor y encontrar el uso original del edificio inferior Se baraja que pudiera tratarse de un santuario aunque esto podria cambiar en un futuro conforme aumente el conocimiento del edificio 6 Muralla Editar Sobre una muralla mas antigua y anterior al siglo IV a C 7 se construyo una nueva bajo control romano en el siglo II a C Se encuentra rodeando la ciudad con una longitud de 1 km y encerrando en su interior una superficie de unas 10 hectareas La puerta de acceso se situaria en la zona sureste alineada con la principal calle de la ciudad Cuenta ademas con al menos 19 posibles bastiones otras fuentes hablan de un total de 28 Se han excavado dos de ellos presentando una planta aproximadamente semicircular con un diametro de unos 8 metros y atribuidos a una primera fase constructiva Al menos en la parte excavada en una segunda fase constructiva de las murallas se recurrio al empleo de casamatas 8 Textos historicos EditarExisten referencias historicas sobre esta ciudad pertenecientes casi todas a epoca clasica Asi Plinio el Viejo cuenta de Sisapo en su Naturalis Historia XXXIII 118 y 121 que Segun Iuva el minio cinabrio se produce en Carmania y segun Timagenes tambien en Aethiopia pero nosotros no lo importamos de ninguno de estos dos paises sino casi todo de Hispania El minio mas conocido es el de la region sisaponense en la Baetica mina que es propiedad del pueblo romano Nada se vigila con mas cuidado no esta permitido refinarlo en plaza sino que se envia a Roma en bruto y bajo sello en cantidad de unas 2 000 otros mm 10 000 libras de peso al ano En Roma se lava Con el fin de que no alcance precios altos una ley ha fijado su valor en venta que es de 70 sestercios la libra Se adultera de muchos modos lo que proporciona grandes beneficios a las companias En los yacimientos de minio sisaponenses las vetas estan compuestas solo de tierra de minio sin plata 9 En la segunda Filipica de Ciceron dirigiendose a Marco Antonio De alli partio para Alejandria menospreciando la autoridad del Senado y los preceptos legales y religiosos pero llevaba por jefe a Gabinio con quien podia realizar honrosas empresas Como y en que condiciones volvio de alli Antes de regresar a su casa paso desde Egipto a las extremidades de la Galia Pero cual era su casa Cada cual tenia entonces la suya la tuya no estaba en parte alguna Casa digo Que terreno habia en el mundo donde pudieras poner el pie como dueno fuera del de Miseno que poseias en sociedad como los que explotan las minas de Sisapo 10 Estrabon en su Geografia 3 2 3 hablando del rio Betis actual Guadalquivir dice Por encima de Castulo el rio ya no es navegable Una cadena de montanas ricas en metal corren paralelas al rio acercandose al mismo unas veces mas otras veces menos Hay mucha plata en la comarca de Ilipa y en la de Sisapo tanto en el viejo como en el nuevo Hay cobre y oro en Cotinae 11 12 Se desconoce la ubicacion de Cotinae Existen otras referencias indirectas que principalmente hablan del cinabrio y mercurio que era explotado bajo control de Sisapo en las cercanas localidades de Almaden y Almadenejos Entre otros estas fueron realizadas por Dioscorides 5 94 13 Solino 33 4 14 Marco Juniano Justino XLIV 1 6 15 o Vitrubio VII 9 1 16 Llama la atencion que el cinabrio del imperio romano sea incluso mencionado en Libro de Han Posterior Vol 88 XII 17 que trata de la historia de China Sisapo Nova y Sisapo Vetus EditarLa mencion de dos Sisapos que hace Estrabon el antiguo y el nuevo o en latin Sisapo Vetus y Sisapo Nova plantea la existencia de dos poblaciones con el mismo nombre A M Canto propone el yacimiento romano de Cerro de las Monas emplazado al sur del termino municipal de Almaden a escasos kilometros del ya mencionado yacimiento de cinabrio como posible ubicacion de Sisapo Nova de forma que el yacimiento de La Bienvenida por su mayor antiguedad se corresponderia con Sisapo Vetus A esto se anade la propuesta de identificacion de Sisapo por P Sillieres en Cerro de las Monas anterior a los descubrimientos epigraficos de 1982 en la Bienvenida que la identificaban como Sisapo siendo a falta de nuevas referencias una de las hipotesis mas plausibles 18 19 Situacion actual EditarActualmente los restos arqueologicos son visitables excavandose normalmente en los meses de verano Se espera que el centro de actuacion en los proximos anos sea el edificio tartesico a la espera de retomar las excavaciones del anfiteatro Notas Editar La busqueda de Sisapo hipotesis sobre la reduccion geografica de la capital del cinabrio hispano Consultado el 18 de septiembre de 2010 Sisapo en la Bienvenida Ciudad Real De nuevo sobre la radicacion geografica y el estatuto juridico de la capital delcinabrio hispano Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Instituo de Historia Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 Consultado el 8 de junio de 2012 El periodo orientalizante actas del III Simposio Internacional de Arqueologia de Merida protohistoria del Mediterraneo Occidental CSIC 2005 Consultado el 22 de febrero de 2012 a b Nuevo documento epigrafico para la localizacion de Sisapo Consultado el 30 de agosto de 2010 Imperial Mines and Quarries in the Roman World en ingles Oxford University Press Consultado el 30 de agosto de 2010 EL ALTO GUADIANA ENTRE LOS SIGLOS VIII Y VI a C NOVEDADES ESTRATIGRAFICAS EN EL AREA 4 DE SISAPO LA BIENVENIDA ALMODoVAR DEL CAMPO CIUDAD REAL septiembre de 2017 La referencia utiliza el parametro obsoleto mes ayuda Investigaciones Arqueologicas en Sisapo Capital Del Cinabrio Hispano i la Decoracion Musivaria de la Domus de Las Columnas Rojas la Bienvenida Almodovar Del Campo ciudad Real Consultado el 23 de abril de 2017 Paisajes fortificados de la Edad del Hierro Consultado el 1 de septiembre de 2010 Mineria y Metalurgia Romana en el Alto Guadalquivir Aproximacion desde las fuentes y el registro arqueologico Consultado el 30 de agosto de 2010 Filipicas de Marco Tulio Ciceron Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 Consultado el 30 de agosto de 2010 Geografia de Estrabon en ingles Geografia de Estrabon en ingles De Materia Medica De Mirabilibus Mundi en latin Epitome de las historias filipicas de Pompeyo Trogo en ingles De Architectura en ingles Libro de Han Posterior en ingles De Situ Siarensum Fortunalium Correccion a Plinio N H III 13 14 Baeturia Celticorum Consultado el 18 de septiembre de 2010 Arqueologia sociedad territorio y paisaje estudios sobre prehistoria reciente protohistoria y transicion al mundo romano CSIC 2011 Consultado el 10 de noviembre de 2011 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Sisapo Investigacion arqueologica en Sisapo hasta el ano 1998 Una ciudad romana en el Valle de Alcudia Antigua pagina del proyecto Sisapo Pagina de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha con informacion sobre el yacimiento Datos Q9077914 Multimedia Sisapo Obtenido de https es wikipedia org w index php title Sisapo amp oldid 136505774, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos