Sin tu mirada
Sin tu mirada es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para Televisa y transmitida por Las Estrellas entre 2017 y 2018.[1] Es la segunda adaptación hecha en México de la telenovela venezolana Esmeralda creada por Delia Fiallo en 1970. Está adaptada por Gabriela Ortigoza.[2] Se estrenó por Las Estrellas el 13 de noviembre de 2017 en sustitución de El vuelo de la Victoria, y finalizó el 15 de abril de 2018 siendo reemplazado por Y mañana será otro día.[3][4]
| Sin tu mirada | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Telenovela | |
| Creado por | Gabriela Ortigoza | |
| Basado en | Esmeralda de Delia Fiallo | |
| Escrito por | Ricardo Tejeda Félix Cortés-Schöler Gerardo Sánchez Luna Elizabeth Salazar Alejandro Orive Olivia Reyes Marco Rodríguez | |
| Dirigido por | Ana Lorena Pérez-Ríos Sandra Schiffner | |
| Director(es) creativo(s) | Daniela Rojas María de los Ángeles Márquez Liliana Mexía Angélica Serafín | |
| Protagonistas | Claudia Martín Osvaldo de León Ana Martín Claudia Ramírez Luz Elena González Eduardo Santamarina | |
| Tema principal | «No te separes de mí» (compuesto por J. Eduardo Murguía y Mauricio L. Arriaga, interpretado por Sofía Reyes) | |
| Tema de cierre | «Cuando no quede nada» (interpretado por Mane de la Parra) | |
| Compositor(es) | J. Eduardo Murguía Alfonso Matehuala Sandra Ramírez | |
| Ambientación | 1993-2018 | |
| País de origen | México | |
| Idioma(s) original(es) | Español | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 112[1] (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Ignacio Sada Madero | |
| Productor(es) | Arturo Pedraza Loera | |
| Lugar(es) de producción | Valle de Bravo, México Ciudad de México Vancouver, Canadá Honolulu, Hawái Santo Domingo, República Dominicana Puebla de Zaragoza | |
| Cinematografía | Martha Montúfar Vivian Sánchez Ross | |
| Editor(es) | Israel Flores Ordaz Víctor Hugo Flores Ordaz | |
| Configuración de la cámara | Multicámara | |
| Empresa(s) productora(s) | Televisa | |
| Distribuidor | Televisa Internacional | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Las Estrellas | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV | |
| Formato de audio | Sonido estereofónico | |
| Primera emisión | 13 de noviembre de 2017 | |
| Última emisión | 15 de abril de 2018 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Esmeralda (Venezuela) Topacio Esmeralda (México) Esmeralda (Brasil) | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Esta protagonizada por Claudia Martín y Osvaldo de León, junto con Eduardo Santamarina, Luz Elena González, Candela Márquez y Carlos de la Mota en los roles antagónicos. Además, cuenta con las actuaciones estelares de Claudia Ramírez, Scarlet Gruber, Emmanuel Orenday, Juan Martín Jáuregui y los primeros actores Ana Martín, Cecilia Toussaint, Isela Vega y Luis Bayardo.[5]
Trama
Primera etapa
En una noche de tormenta en 1993, nace la bella Marina, aparentemente sin vida. La bebé es recibida por Damiana, la partera del pueblo, quien minutos antes atendió el alumbramiento de un niño sano, pero cuya madre desafortunadamente no sobrevivió. Don Luis, el padre de Marina, desde que se casó con Prudencia, vive empeñado en tener un hijo varón. Desea un heredero que trascienda su ilustre apellido Ocaranza. Prudencia queda imposibilitada para volver a embarazarse, situación que apremia a su nana Angustias a convencer a Damiana de beneficiar a la familia y al bebé que quedó huérfano, haciéndolo pasar por legítimo hijo Ocaranza Arzuaga. Es así como Luis Alberto, el gran orgullo de don Luis, crece en cuna de oro y viaja al extranjero para estudiar la carrera de medicina.
Segunda etapa
Marina milagrosamente sobrevive y crece feliz, rodeada de la naturaleza al lado de Damiana, quien le enseña a conocer el mundo de manera distinta, debido a que es invidente. El encanto de Marina por su actitud alegre, fresca e independiente, conquista el cariño de cuantos la conocen. A la vida de Marina llega el doctor Isauro, quien, fascinado por su belleza interior y física, decide tomarla bajo su tutela y cultivarla. Lo primero que hace Isauro, es enseñarle a leer y escribir en braille, convirtiéndola en una gran lectora. Posteriormente, Isauro entrena a Marina como asistente para su consultorio médico. Un accidente provoca que la vivienda de Damiana arda en llamas con Marina dentro. Isauro, sin pensarlo, entra a la choza para salvarla y su rostro queda desfigurado. El amable, gentil y bien parecido doctor Isauro, a partir de este momento, se convierte en un hombre resentido y egoísta, un ermitaño que solamente permite y disfruta de la compañía de Marina.
Los Ocaranza regresan al rancho. Prudencia pide a su nana encontrar el sepulcro de su hija. Angustias localiza a Damiana, quien se niega a confesar la verdad. En 1993, cuando quiso decirles que la niña no murió, se habían ido, y en la actualidad, no está de acuerdo con entregar a su Marina, ya que después de más de veinte años vienen a interesarse por ella.
Marina tiene un gran amigo llamado Toribio. Aunque se trata de un adulto mayor, su espíritu es el de un niño de ocho años. Toribio la adora y ha sido siempre su compañero de juegos. Un día de esos divertidos para ambos, Marina y Toribio se asustan al escuchar un balazo. Toribio huye a esconderse, pero Marina se topa con Luis Alberto, a quien le reclama matar, lastimar y asustar a los animales que nada le han hecho. Alberto queda muy impresionado con la joven e intenta acercarse a ella, pero Marina no se lo permite. Al encontrarse nuevamente, Alberto le promete nunca volver a tomar un arma.
Un bello sentimiento que ninguno conocía, crece entre Marina y Alberto. La atracción es tan intensa que, en un accidente que los acerca demasiado, se besan en los labios y con el alma. Alberto reacciona y se siente fatal porque es novio de Vanessa desde hace varios años. Se disculpa con Marina, le dice que fue un error y se despide. Marina no entiende que para Alberto sea un error lo que para ella fue lo más hermoso de su vida. Alberto intenta inútilmente continuar con su vida, pero Marina atrapó su corazón. Alberto decide terminar su relación con Vanessa, lo que ella no acepta, más presionada por Susana, su madre, que por ser su deseo. Su matrimonio es esperado y exigido por ambas familias. Los padres de Alberto rechazan la idea de que su hijo se involucre con una ciega pueblerina a la que maltratan y humillan al considerarla una arribista, pero el amor de Alberto y Marina es inmenso, así que se casan a escondidas y cuando se presenta como su esposa, el conflicto es tan grande, que Damiana revela el intercambio de los niños. Don Luis se niega a creer que tiene una hija ciega y la rechaza.
Al descubrir el matrimonio de Marina y Alberto, Isauro, furioso, reclama a Marina que le pertenece porque siempre la ha amado, la ha cuidado, la educó y le muestra su rostro desfigurado por haber salvado su vida. Marina, que siempre lo consideró como un padre, se impresiona fuertemente. Isauro le administra un somnífero como pretexto para que se tranquilice, lo que utiliza después para hacerle creer que la hizo suya. Poco después, Marina descubre que está embarazada, le da la noticia a Alberto y ambos tienen duda sobre la paternidad del bebé. Alberto no quiere como su hijo al producto de una violación. A Marina le duele y se divorcian. Continúan sus vidas separados, pero sin dejar de amarse. Marina no cabe de dicha cuando da a luz a Rafael, el motor que la impulsa a esforzarse más y más cada día.
En el hospital donde trabaja Marina como enfermera, se encuentra con el doctor Ricardo Bazán, eminencia en oftalmología, quien la convence de someterse a una operación. La cirugía se realiza con éxito. Lo primero que Marina ve es al doctor Bazán. Posteriormente, descubrirá que Alberto ha estado cerca de ella porque trabajan en el mismo lugar. Lucrecia, la nueva prometida de Alberto, orquestará todo tipo de artimañas para evitar que la pareja retome su relación. Eso también conviene a Ricardo, quien se ha enamorado de Marina y le ha propuesto matrimonio. Muchos serán los obstáculos a vencer, muchos se opondrán a su felicidad, pero su amor inmenso triunfará al lado de su hijo Rafael.[6]
Reparto
Reparto principal
- Claudia Martín como Marina Ríos Zepahua / Marina Ocaranza Arzuaga[7]
- Osvaldo de León como Luis Alberto Ocaranza Arzuaga
- Ana Martín como Angustias Gálvez
- Claudia Ramírez como Prudencia Arzuaga de Ocaranza
- Luz Elena González como Susana Balmaceda Vda. de Villoslada
- Eduardo Santamarina como Luis Alberto Ocaranza
- Carlos de la Mota como Isauro Sotero
- Cecilia Toussaint como Damiana Ríos
- Juan Martín Jáuregui como Ricardo Bazán Escárcega[8]
- Scarlet Gruber como Vanessa Villoslada Balmaceda
Reparto recurrente
- Luis Bayardo como Toribio
- Sergio Reynoso como Margarito Prieto
- Ignacio Guadalupe como Baldomero Quezada
- Humberto Elizondo como Horacio Zamudio
- Olivia Bucio como Encarnación Escárcega vda. de Bazán
- Pablo Bracho como Zacarías
- Alejandra Jurado como Ramona López
- María Fernanda García como Doña Soledad
- Candela Márquez como Lucrecia Zamudio
- Emmanuel Orenday como Paulino Prieto
- Erik Díaz como Edson
- Ilse Ikeda como Yolanda Prieto
- Samantha Siqueiros como Ana
- Francisco Avendaño como Fernando
- Fernando Robles como Nicanor
- Édgar Iván Delgado como Erasmo
- Oscar Medellín como Erick
- Paulina de Labra
- Manuel Ojeda como el comandante Zamora
- Mauricio García Muela como Julio
- Isela Vega como Dominga Zepahua
- Rebeca Manríquez como jueza
- Roberto Blandón como el doctor Quijano
- Kelchie Arizmendi como Ximena Roel
- Jorge de Marín como el licenciado Márquez
- Jorge Pondal como abogado
- Hugo Macías Macotela como el licenciado Zaragoza
- Gina Pedret como Hilda
- Jaime Lozano como Comandante Tavares
- Manuel Ojeda como Comandante Zamora
Producción
El 28 de agosto de 2017, la revista TVyNovelas confirmó a Claudia Martín y Osvaldo de León como personajes principales.[9] El 7 de septiembre del mismo año, se confirmó el debut de la actriz venezolana Scarlet Gruber en Televisa como principal villana de la telenovela.[10] El 7 de octubre se celebró la misa por el inicio de la producción, donde se confirmó al resto del elenco, como Ana Martín, Eduardo Santamarina, Cecilia Toussaint, Claudia Ramírez y Carlos de la Mota. Finalmente, el 10 de octubre, la página de Univision confirmó a Luz Elena González como villana.[11]
La producción comenzó el 15 de septiembre de 2017.[12][13] La telenovela es una historia original de Delia Fiallo, adaptada por Gabriela Ortigoza y basada en la telenovela venezolana de 1970 titulada Esmeralda.[11] Al mismo tiempo, es una adaptación de versión homónima mexicana de 1997, protagonizada por Leticia Calderón.[2] Un aproximado de 110 episodios fueron confirmados y la telenovela se grabó en lugares como Valle de Bravo y en la Ciudad de México.[14]
Audiencia
Premios y nominaciones
Premios TVyNovelas 2018
| Categoría | Nominado(a) | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor villano | Eduardo Santamarina | Nominado [17] |
| Mejor actriz coestelar | Claudia Ramírez | Nominada[17] |
| Mejor actor coestelar | Carlos de la Mota | Nominado[17] |
| Mejor actriz juvenil | Scarlet Gruber | Nominada[17] |
| Mejor actor juvenil | Emmanuel Orenday | Nominado[17] |
| Mejor actriz de reparto | Cecilia Toussaint | Nominada[17] |
| Mejor actor de reparto | Sergio Reynoso | Nominada[17] |
Premios de la revista Q 2018
- Reconocimiento por el desempeño actoral de Claudia Martín.[18]
Referencias
- ↑ «Televisa | Sin Tu Mirada». televisainternacional.com. Consultado el 27 de octubre de 2020.
- ↑ «Conoce al elenco confirmado de la telenovela 'Sin tu mirada'». univision.com. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- Ampudia, Libertad (13 de noviembre de 2017). «'Sin tu mirada' estrena a 20 años de 'Esmeralda'». milenio.com. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- Ledezma, Héctor (13 de abril de 2018). «Final de Sin tu mirada ¿cuándo es?». unionjalisco.mx. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- Torres, Miguel (6 de enero de 2018). «Elenco y producción de "Sin tu mirada" partieron tradicional Rosca de Reyes». tvbmas.com. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- González, Moisés (28 de agosto de 2017). «Primeras imágenes de Claudia Martín como la nueva Esmeralda». peopleenespanol.com. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- González, Moisés (24 de noviembre de 2017). «Actor de El señor de los cielos será el nuevo galán de la versión de Esmeralda». peopleenespanol.com. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- Reyes, Erika. «¡Así lucirán Claudia Martin y Osvaldo de León en ‘Sin tu mirada’!». tvynovelas.com. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- González, Moisés (6 de septiembre de 2017). «Scarlet Gruber será la villana de la nueva versión de Esmeralda». peopleenespanol.com. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ↑ Morales, Paco (7 de octubre de 2017). «Con una misa inician las grabaciones de "Sin tu mirada" (+Fotos)». xeu.mx. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- «Arrancan grabaciones de Sin tu mirada | Cuéntamelo ya | Las Estrellas TV». lasestrellas.tv. 1 de enero de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- «'Esmeralda' vuelve en forma de remake, con Claudia Martín y Osvaldo de León como protagonistas». formulatv.com. 31 de agosto de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- «"Sin tu mirada" un melodrama actualizado». elsoldemexico.com.mx. 6 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2020.
- «Sin tu mirada lidera rating, El siglo de Torreon». elsiglodetorreon.com.mx. 15 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- «PRODU | Final de Sin tu mirada de Televisa fue líder de audiencia en el primetime dominical». produ.com. 16 de abril de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- ↑ «PREMIOS TVyNOVELAS 2018». televisa.com. Consultado el 17 de enero de 2018.
- «Los premios de la revista Q + que excelentes». Revista Q. 21 de mayo de 2018. Consultado el 8 de enero de 2019.