fbpx
Wikipedia

Semillas del ayer

Semillas del ayer es una novela escrita por V. C. Andrews. Es el cuarto libro de la Serie Dollanganger. La historia se escribe una vez más desde el punto de vista del personaje principal, Cathy, a la que seguimos desde la edad de 52 años hasta su muerte, pocos años después. Se supone que Cathy había nacido en abril de 1945, con lo cual los eventos del libro transcurren entre 1997 y 2001, es decir, entre trece y diecisiete años después del momento en que se escribió la novela, ya que ésta fue publicada originalmente en 1984. La adaptación cinematográfica fue llevada a cabo por el canal Lifetime y se estrenó el 12 de abril de 2015.

Semillas del ayer
de V. C. Andrews
Género Saga familiar y novela gótica
Idioma Inglés
Título original Seeds of Yesterday
Editorial Simon & Schuster
País Estados Unidos
Fecha de publicación 1984
Páginas 426 pp
Dollanganger
Semillas del ayer

Argumento

La historia comienza quince años después de tuviesen lugar los acontecimientos de "Si hubiera espinas ". Cathy y Chris llegan a la casa de su hijo, Bart, que es curiosamente una réplica exacta del Foxworth Hall que se había quemado en Pétalos al viento. Su plan es celebrar el vigésimo quinto cumpleaños de su hijo Bart, para después mudarse a Hawái. Una vez en la casa, conocen a un hombre llamado Joel, que es el tío y hermano de Corrine y que durante todo ese tiempo había sido dado por muerto como consecuencia de una avalancha. Joel explica que tras la avalancha fue llevado a un monasterio italiano para recuperarse. Pasó varios años en ese lugar y allí decidió quedarse a vivir. Se puso en contacto con Bart después de enterarse de la muerte de Corrine y ahora trabaja como jefe de mayordomos, a petición de Bart. Joel transmite a Bart una visión muy puritana de Dios y los castigos divinos, y Bart ve en él a una figura paterna, algo que preocupa enormemente a Cathy. Bart sigue estando resentido con su madre y con su tío/padre Chris por su relación incestuosa, por lo que la estancia no les resulta agradable. Físicamente, Bart se ha convertido en un hombre joven y guapo, pero es extremadamente celoso, está hambriento de poder y amargado, más aún porque Chris es el guardián de su dinero hasta su trigésimo quinto cumpleaños.

Al poco tiempo, el hermano de Bart, Jory, va de visita y finalmente se muda con su esposa al nuevo Foxworth Hall. Jory, que tiene casi treinta años, está casado desde hace nueve años con Melodie, su novia de la infancia. Poco después de su llegada, anuncian que Melodie está embarazada. Bart está celoso de Jory, de quien siempre ha creído que es el hijo favorito de Cathy. Además, Bart muestra un interés malsano por Melodie.

La hermana de Jory, Cindy, que tiene ahora dieciséis años, también se presente en la casa de Bart y se hace evidente que a este tampoco le gusta. Cathy intenta mejorar la situación, pero toda la felicidad termina cuando Jory tiene un accidente que lo deja paralizado de cintura para abajo y le impide bailar. Melodie no puede soportar la discapacidad de Jory y lo abandona. Cathy intenta ayudar a Melodie a reconciliarse con Jory, pero descubre más tarde que Melodie ha recurrido a Bart por comodidad y pasión que los dos han estado teniendo una aventura. Cathy se enfurece, pero cuando se enfrenta a Bart, este le dice que ama a Melodie, y Cathy no está segura de qué hacer. Bart cree que Melodie lo ama demasiado, pero pronto se da cuenta de que es una relación vacía y él es sólo un sustituto de Jory. Este último también se entera de la aventura entre su esposa y su hermano, aunque herido, intenta reconciliarse con Melodie, si bien ella lo rechaza.

Melodie se pone de parto el día de Navidad, y da a luz a gemelos, Darren y Deirdre, de quienes Cathy dice que se parecen a su hermano gemelo fallecido y a su hermana. Melodie tiene poco interés por los bebés, y es Cathy la que se ocupa de ellos, con la esperanza de que Melodie esté pasando por una momentánea depresión postparto, pero acabe entrando en razón. Sin embargo, Melodie no quiere lidiar con sus dos hijos y con un marido discapacitado, acaba abandonando a Jory, a los niños y se traslada a Nueva York.

Cathy intenta consolar a sus dos hijos y, al mismo tiempo, trata de estar con Cindy, una joven muy linda pero de espíritu libre. Bart, bajo la influencia de Joel, prohíbe a Cindy tener actos sexuales prematrimoniales bajo su techo. Incluso agrede físicamente a dos muchachos a los que encuentra teniendo relaciones con Cindy. Más tarde, Cindy menciona a su madre que, aterrorizada, había dado un rodillazo en la entrepierna a Bart para detenerlo, pero su rabia era tan grande que este ni siquiera se inmutó en lo que debería haber sido un dolor paralizante. En numerosas ocasiones a lo largo de la obra, cuando se le hace ver a Joel su hipocresía, este nunca intenta justificar sus acciones, sino que responde con ira y resentimiento hacia Cathy y Chris, culpándolos siempre de sus problemas. Harta del maltrato que recibe por parte de Bart y Joel, Cindy finalmente decide marcharse a estudiar en Nueva York.

Cathy y Chris contratan a una hermosa enfermera, llamada Antonia Winters (Toni, para abreviar), para ayudar a Jory recuperarse. Tienen la esperanza de que Toni y Jory terminen juntos, pero Bart comienza a pasar tiempo con Toni y se convierten en amantes. Bart parece feliz con Toni y le dice a Cathy que Toni le confesó que lo amaba. Cathy se da cuenta de los cambios tan positivos que se operan en Bart gracias a esta relación. Por ejemplo, empieza a alejarse un poco de Joel y se muestra muy agradable con Cindy cuando ella viene a visitarlos desde Nueva York. No obstante, al final Joel recupera su influencia sobre Bart y consigue que se deteriore la relación entre este y Toni. Además, Toni ve el lado oscuro de Bart cuando este comienza a criticarla y ser posesivo con ella, con lo que su relación termina. Poco después, Toni se enamora de Jory y comienzan una relación, lo que ayuda a Jory salir de la depresión que siguió a su divorcio.

Cindy regresa para otra visita y le dice a Cathy que se ha encontrado con Melodie en Nueva York. Melodie había vuelto a casarse inmediatamente después de divorciarse de Jory y había retomado su carrera de baile, al enterarse de que Jory y Toni están juntos, se siente feliz por ellos. Paralelamente, Bart construye una capilla, en la que obliga a la familia a asistir a los sermones dominicales, presididos por Joel. Cathy y Chris finalmente se angustian por los sermones de "fuego y azufre" y le dicen a Bart que ya no asistirán. Bart comienza en secreto a llevar a los gemelos a la capilla, donde son obligados a orar por el perdón por ser el "Tema del Diablo". Cuando Cathy lo descubre, se enfrenta a Bart y le pide que deje a los gemelos tranquilos. También le recomienda a Toni que nunca los deje fuera de su vista, a menos que sepa que están con Jory o con ella. Después de atrapar a Bart llevando a los gemelos a la capilla de nuevo, Cathy decide que es hora de irse, después de dos años en la casa de Bart. Chris está de acuerdo en que es hora de salir y llevarse a Jory, Cindy, y los gemelos con ellos. Cathy comunica a Bart sus planes y le dice que, si bien lo ama, no puede aprobar el tipo de persona en que se ha convertido. Bart, furioso, responde que el hecho de que ella lo abandone de nuevo es una prueba de que nunca lo ha entendido ni lo ha querido.

Cathy espera que Chris vuelva a casa desde el trabajo para que puedan salir, pero este nunca aparece. Chris ha muerto en un accidente de coche, y Cathy se da cuenta de la similitud de la muerte de Chris con la de su padre. Bart pronuncia un conmovedor discurso en el funeral de Chris, se muestra arrepentido y admite que él realmente amaba a Chris y que había sido un buen padre. Cathy está desconsolada por la pérdida de su esposo/hermano Chris y se vuelve hermética ante su familia. Jory le dice a su madre que Bart la necesita y que debe quedarse con él, ahora que está intentando hacer las paces y ser una mejor persona. Cathy se recupera momentáneamente gracias al amor que siente por su hijo Bart, y ambos consiguen acercarse. Bart encuentra su lugar en el mundo como predicador tele-evangelista, y viaja por el mundo haciendo el bien y difundiendo su ministerio. Bart y Cindy también hacen la paz entre sí y se convierten en el hermano y la hermana cercanos que Cathy siempre quiso que fueran. Joel regresa al monasterio italiano para pasar allí sus últimos días. Jory y Toni se casan, Toni queda embarazada. Jory le dice a Cathy que, si tienen un niño, lo llamarán Christopher, y si se trata de una chica la llamarán Catalina.

A pesar de todas estas cosas buenas y si bien la familia cada vez está más unida, Cathy sigue deprimida, pues no quiere vivir sin Chris. Cathy sube al ático y se sienta junto a una de las ventanas y, después de decorar la habitación con flores de papel, muere. Mientras muere, recuerda a Chris, a su madre, su abuela y sus hermanos, rememora cómo les fue robada su inocencia. Jory y un sirviente encuentran una carta en la mano de Cathy escrita de su puño y letra, en la que dice que nadie la necesita más de lo que la necesitaba Chris, que su manuscrito final esta en su bóveda privada y que cualquiera puede hacer con él lo que quiera, y que nunca sería demasiado tarde para Bart el darse cuenta de que tenía un buen padre. Se determina que Cathy murió de causas naturales, pero el autor deja implícito que ha muerto por un infarto

Nuevos personajes

  • 'Joel Foxworth' : es el hermano de Corinne (en realidad medio hermano, según Garden of Shadows). Había sido mencionado anteriormente en Flores en el ático. Todos lo creían muerto, pero él afirma haber estado viviendo en un monasterio italiano todo el tiempo. Al igual que John Amos, llena la cabeza de Bart con falsas creencias acerca de Dios y el infierno, con el propósito de ganarse su confianza y cobrar parte de su herencia. Muere de cáncer.
  • 'Cynthia "Cindy" Sheffield' : es la hija adoptiva de Cathy y Chris. En Si hubiera espinas se dice que había quedado huérfana a los dos años después de la muerte de su madre biológica, Nicole, que era una estudiante de la escuela de ballet de Cathy. Cindy es descrita como una joven muy hermosa pero está loca por los chicos, es de espíritu libre y muy promiscua, algo que a menudo la mete en problemas. Al final del libro, se convierte en una actriz. Cathy ve a Bart y Cindy unidos y les desea la misma felicidad que para Jory y Toni. Cuando acaba la presente novela, todavía está viva.
  • 'Antonia' Toni 'Winters' : es una enfermera a la que Cathy y Chris contratan para cuidar de Jory. Tiene un breve romance con Bart, a quien veía como guapo y encantador, pero rompe con él después de ver su lado oscuro e inseguro. A continuación, se enamora de Jory, que ya estaba enamorado de ella, y se casan. Se convierte en la madrastra de los gemelos de Jory, Deirdre y Darren. Al final, se queda embarazada. Jory dice que planea llamar a este niño Christopher o Catalina, en honor a sus padres. Sigue viva al final del la novela.
  • 'Deirdre y Darren' : gemelos de Jory y Melodie, nacidos el 25 de diciembre. Su madre Melodie los abandona, pero Toni, la segunda esposa de su padre Jory, se convierte en su madrastra. Se parecen a Carrie y Cory, tanto en apariencia como en personalidad, lo que hace que Cathy a veces confunda a los dos pares de gemelos en su mente. A diferencia de Carrie y Cory, sin embargo, Deirdre y Darren son niños sanos y no son maltratados por sus abuelos. Bart les empieza a introducir en sus creencias ultrarreligiosas, pero se revela el amor que siente hacia sus sobrinos, aunque no se lo demuestre a nadie más. Ambos están todavía vivos.
  • 'Melodie' : es la primera esposa de Jory, su expareja de baile y madre de los gemelos Deirdre y Darren. Amaba a Jory por razones superficiales y es incapaz de hacer frente a la enfermedad, cuando Jory queda herido durante una actuación y acaba paralítico como su padre Julian. Comienza un romance con Bart, al que utiliza como sustituto. Se divorcia de Jory y abandona a los niños para reiniciar su carrera de baile con una nueva pareja con quien se casa. Sigue viva.
  • 'Trevor' : único sirviente al que Bart no ha despedido al final del libro. Es él quien encuentra el cuerpo y la carta de Cathy en el ático. Todavía está vivo.

Referencias

  •   Datos: Q7445707

semillas, ayer, novela, escrita, andrews, cuarto, libro, serie, dollanganger, historia, escribe, más, desde, punto, vista, personaje, principal, cathy, seguimos, desde, edad, años, hasta, muerte, pocos, años, después, supone, cathy, había, nacido, abril, 1945,. Semillas del ayer es una novela escrita por V C Andrews Es el cuarto libro de la Serie Dollanganger La historia se escribe una vez mas desde el punto de vista del personaje principal Cathy a la que seguimos desde la edad de 52 anos hasta su muerte pocos anos despues Se supone que Cathy habia nacido en abril de 1945 con lo cual los eventos del libro transcurren entre 1997 y 2001 es decir entre trece y diecisiete anos despues del momento en que se escribio la novela ya que esta fue publicada originalmente en 1984 La adaptacion cinematografica fue llevada a cabo por el canal Lifetime y se estreno el 12 de abril de 2015 Semillas del ayerde V C AndrewsGeneroSaga familiar y novela goticaIdiomaInglesTitulo originalSeeds of YesterdayEditorialSimon amp SchusterPaisEstados UnidosFecha de publicacion1984Paginas426 ppDollangangerSi hubiera espinasSemillas del ayerJardin sombrio editar datos en Wikidata Argumento EditarLa historia comienza quince anos despues de tuviesen lugar los acontecimientos de Si hubiera espinas Cathy y Chris llegan a la casa de su hijo Bart que es curiosamente una replica exacta del Foxworth Hall que se habia quemado en Petalos al viento Su plan es celebrar el vigesimo quinto cumpleanos de su hijo Bart para despues mudarse a Hawai Una vez en la casa conocen a un hombre llamado Joel que es el tio y hermano de Corrine y que durante todo ese tiempo habia sido dado por muerto como consecuencia de una avalancha Joel explica que tras la avalancha fue llevado a un monasterio italiano para recuperarse Paso varios anos en ese lugar y alli decidio quedarse a vivir Se puso en contacto con Bart despues de enterarse de la muerte de Corrine y ahora trabaja como jefe de mayordomos a peticion de Bart Joel transmite a Bart una vision muy puritana de Dios y los castigos divinos y Bart ve en el a una figura paterna algo que preocupa enormemente a Cathy Bart sigue estando resentido con su madre y con su tio padre Chris por su relacion incestuosa por lo que la estancia no les resulta agradable Fisicamente Bart se ha convertido en un hombre joven y guapo pero es extremadamente celoso esta hambriento de poder y amargado mas aun porque Chris es el guardian de su dinero hasta su trigesimo quinto cumpleanos Al poco tiempo el hermano de Bart Jory va de visita y finalmente se muda con su esposa al nuevo Foxworth Hall Jory que tiene casi treinta anos esta casado desde hace nueve anos con Melodie su novia de la infancia Poco despues de su llegada anuncian que Melodie esta embarazada Bart esta celoso de Jory de quien siempre ha creido que es el hijo favorito de Cathy Ademas Bart muestra un interes malsano por Melodie La hermana de Jory Cindy que tiene ahora dieciseis anos tambien se presente en la casa de Bart y se hace evidente que a este tampoco le gusta Cathy intenta mejorar la situacion pero toda la felicidad termina cuando Jory tiene un accidente que lo deja paralizado de cintura para abajo y le impide bailar Melodie no puede soportar la discapacidad de Jory y lo abandona Cathy intenta ayudar a Melodie a reconciliarse con Jory pero descubre mas tarde que Melodie ha recurrido a Bart por comodidad y pasion que los dos han estado teniendo una aventura Cathy se enfurece pero cuando se enfrenta a Bart este le dice que ama a Melodie y Cathy no esta segura de que hacer Bart cree que Melodie lo ama demasiado pero pronto se da cuenta de que es una relacion vacia y el es solo un sustituto de Jory Este ultimo tambien se entera de la aventura entre su esposa y su hermano aunque herido intenta reconciliarse con Melodie si bien ella lo rechaza Melodie se pone de parto el dia de Navidad y da a luz a gemelos Darren y Deirdre de quienes Cathy dice que se parecen a su hermano gemelo fallecido y a su hermana Melodie tiene poco interes por los bebes y es Cathy la que se ocupa de ellos con la esperanza de que Melodie este pasando por una momentanea depresion postparto pero acabe entrando en razon Sin embargo Melodie no quiere lidiar con sus dos hijos y con un marido discapacitado acaba abandonando a Jory a los ninos y se traslada a Nueva York Cathy intenta consolar a sus dos hijos y al mismo tiempo trata de estar con Cindy una joven muy linda pero de espiritu libre Bart bajo la influencia de Joel prohibe a Cindy tener actos sexuales prematrimoniales bajo su techo Incluso agrede fisicamente a dos muchachos a los que encuentra teniendo relaciones con Cindy Mas tarde Cindy menciona a su madre que aterrorizada habia dado un rodillazo en la entrepierna a Bart para detenerlo pero su rabia era tan grande que este ni siquiera se inmuto en lo que deberia haber sido un dolor paralizante En numerosas ocasiones a lo largo de la obra cuando se le hace ver a Joel su hipocresia este nunca intenta justificar sus acciones sino que responde con ira y resentimiento hacia Cathy y Chris culpandolos siempre de sus problemas Harta del maltrato que recibe por parte de Bart y Joel Cindy finalmente decide marcharse a estudiar en Nueva York Cathy y Chris contratan a una hermosa enfermera llamada Antonia Winters Toni para abreviar para ayudar a Jory recuperarse Tienen la esperanza de que Toni y Jory terminen juntos pero Bart comienza a pasar tiempo con Toni y se convierten en amantes Bart parece feliz con Toni y le dice a Cathy que Toni le confeso que lo amaba Cathy se da cuenta de los cambios tan positivos que se operan en Bart gracias a esta relacion Por ejemplo empieza a alejarse un poco de Joel y se muestra muy agradable con Cindy cuando ella viene a visitarlos desde Nueva York No obstante al final Joel recupera su influencia sobre Bart y consigue que se deteriore la relacion entre este y Toni Ademas Toni ve el lado oscuro de Bart cuando este comienza a criticarla y ser posesivo con ella con lo que su relacion termina Poco despues Toni se enamora de Jory y comienzan una relacion lo que ayuda a Jory salir de la depresion que siguio a su divorcio Cindy regresa para otra visita y le dice a Cathy que se ha encontrado con Melodie en Nueva York Melodie habia vuelto a casarse inmediatamente despues de divorciarse de Jory y habia retomado su carrera de baile al enterarse de que Jory y Toni estan juntos se siente feliz por ellos Paralelamente Bart construye una capilla en la que obliga a la familia a asistir a los sermones dominicales presididos por Joel Cathy y Chris finalmente se angustian por los sermones de fuego y azufre y le dicen a Bart que ya no asistiran Bart comienza en secreto a llevar a los gemelos a la capilla donde son obligados a orar por el perdon por ser el Tema del Diablo Cuando Cathy lo descubre se enfrenta a Bart y le pide que deje a los gemelos tranquilos Tambien le recomienda a Toni que nunca los deje fuera de su vista a menos que sepa que estan con Jory o con ella Despues de atrapar a Bart llevando a los gemelos a la capilla de nuevo Cathy decide que es hora de irse despues de dos anos en la casa de Bart Chris esta de acuerdo en que es hora de salir y llevarse a Jory Cindy y los gemelos con ellos Cathy comunica a Bart sus planes y le dice que si bien lo ama no puede aprobar el tipo de persona en que se ha convertido Bart furioso responde que el hecho de que ella lo abandone de nuevo es una prueba de que nunca lo ha entendido ni lo ha querido Cathy espera que Chris vuelva a casa desde el trabajo para que puedan salir pero este nunca aparece Chris ha muerto en un accidente de coche y Cathy se da cuenta de la similitud de la muerte de Chris con la de su padre Bart pronuncia un conmovedor discurso en el funeral de Chris se muestra arrepentido y admite que el realmente amaba a Chris y que habia sido un buen padre Cathy esta desconsolada por la perdida de su esposo hermano Chris y se vuelve hermetica ante su familia Jory le dice a su madre que Bart la necesita y que debe quedarse con el ahora que esta intentando hacer las paces y ser una mejor persona Cathy se recupera momentaneamente gracias al amor que siente por su hijo Bart y ambos consiguen acercarse Bart encuentra su lugar en el mundo como predicador tele evangelista y viaja por el mundo haciendo el bien y difundiendo su ministerio Bart y Cindy tambien hacen la paz entre si y se convierten en el hermano y la hermana cercanos que Cathy siempre quiso que fueran Joel regresa al monasterio italiano para pasar alli sus ultimos dias Jory y Toni se casan Toni queda embarazada Jory le dice a Cathy que si tienen un nino lo llamaran Christopher y si se trata de una chica la llamaran Catalina A pesar de todas estas cosas buenas y si bien la familia cada vez esta mas unida Cathy sigue deprimida pues no quiere vivir sin Chris Cathy sube al atico y se sienta junto a una de las ventanas y despues de decorar la habitacion con flores de papel muere Mientras muere recuerda a Chris a su madre su abuela y sus hermanos rememora como les fue robada su inocencia Jory y un sirviente encuentran una carta en la mano de Cathy escrita de su puno y letra en la que dice que nadie la necesita mas de lo que la necesitaba Chris que su manuscrito final esta en su boveda privada y que cualquiera puede hacer con el lo que quiera y que nunca seria demasiado tarde para Bart el darse cuenta de que tenia un buen padre Se determina que Cathy murio de causas naturales pero el autor deja implicito que ha muerto por un infartoNuevos personajes Editar Joel Foxworth es el hermano de Corinne en realidad medio hermano segun Garden of Shadows Habia sido mencionado anteriormente en Flores en el atico Todos lo creian muerto pero el afirma haber estado viviendo en un monasterio italiano todo el tiempo Al igual que John Amos llena la cabeza de Bart con falsas creencias acerca de Dios y el infierno con el proposito de ganarse su confianza y cobrar parte de su herencia Muere de cancer Cynthia Cindy Sheffield es la hija adoptiva de Cathy y Chris En Si hubiera espinas se dice que habia quedado huerfana a los dos anos despues de la muerte de su madre biologica Nicole que era una estudiante de la escuela de ballet de Cathy Cindy es descrita como una joven muy hermosa pero esta loca por los chicos es de espiritu libre y muy promiscua algo que a menudo la mete en problemas Al final del libro se convierte en una actriz Cathy ve a Bart y Cindy unidos y les desea la misma felicidad que para Jory y Toni Cuando acaba la presente novela todavia esta viva Antonia Toni Winters es una enfermera a la que Cathy y Chris contratan para cuidar de Jory Tiene un breve romance con Bart a quien veia como guapo y encantador pero rompe con el despues de ver su lado oscuro e inseguro A continuacion se enamora de Jory que ya estaba enamorado de ella y se casan Se convierte en la madrastra de los gemelos de Jory Deirdre y Darren Al final se queda embarazada Jory dice que planea llamar a este nino Christopher o Catalina en honor a sus padres Sigue viva al final del la novela Deirdre y Darren gemelos de Jory y Melodie nacidos el 25 de diciembre Su madre Melodie los abandona pero Toni la segunda esposa de su padre Jory se convierte en su madrastra Se parecen a Carrie y Cory tanto en apariencia como en personalidad lo que hace que Cathy a veces confunda a los dos pares de gemelos en su mente A diferencia de Carrie y Cory sin embargo Deirdre y Darren son ninos sanos y no son maltratados por sus abuelos Bart les empieza a introducir en sus creencias ultrarreligiosas pero se revela el amor que siente hacia sus sobrinos aunque no se lo demuestre a nadie mas Ambos estan todavia vivos Melodie es la primera esposa de Jory su expareja de baile y madre de los gemelos Deirdre y Darren Amaba a Jory por razones superficiales y es incapaz de hacer frente a la enfermedad cuando Jory queda herido durante una actuacion y acaba paralitico como su padre Julian Comienza un romance con Bart al que utiliza como sustituto Se divorcia de Jory y abandona a los ninos para reiniciar su carrera de baile con una nueva pareja con quien se casa Sigue viva Trevor unico sirviente al que Bart no ha despedido al final del libro Es el quien encuentra el cuerpo y la carta de Cathy en el atico Todavia esta vivo Referencias EditarAndrews V C 1984 Semillas de Ayer Simon and Schuster p 426 pp ISBN 0 671 72948 9 Andrews V C 1981 si hay espinas Simon and Schuster p 384 pp ISBN 0 671 72945 4 Andrews V C 1980 Petalos en el viento Simon and Schuster p 448 pp ISBN 0 671 72947 0 Andrews V C 1979 Flores en el atico Simon and Schuster p 412 pp ISBN 0 671 41124 1 Datos Q7445707Obtenido de https es wikipedia org w index php title Semillas del ayer amp oldid 126165114, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos