La Semana verde (Зелені Святки en ucraniano, transl.: Zeleni Svyatki, Зелёные Святки en ruso, transl.: Zelyonye Svyatki), conocida popularmente como Sémik (Семі́к) es una festividad ancestral de origen eslava. Se celebra a comienzos de junio y guarda relación con el culto a la muerte y los rituales para obtener abundante cosecha durante la primavera, de ahí que se celebre como una ofrenda a la fertilidad. El primer día festivo cae el jueves, conocido en Rusia y Ucrania como la Semana Trinitaria por la Iglesia Ortodoxa.
Ceremonia matrimonial en el río bajo los abedules
El término "Semik" procede del eslavo, cuyo significado en español es "Siete" puesto que corresponde a la séptima semana después de Pascua. Tras el final del Semik, llega el Domingo Trinitario.
Tradiciones
Uno de los ritos a seguir es el de ofrecer una ofrenda las Rusalkas (seres mitológicos del agua). De ellas se creía que eran peligrosas y por lo tanto estaba prohibido bañarse en el río por las noches del Semik. Para apaciguarlas, las campesinas suelen dejar en los márgenes de los ríos, una cruz, un círculo mágico, incienso, ajo, ajenjo además de realizar oraciones.[1]
Otra tradición es la de ofrecer un funeral apropiado para aquellos fallecidos que no tuvieron un entierro adecuado. Los campesinos decoraban tanto el interior como el exterior de sus casas con ramas de abedul, estas ramas también son empleadas para la elaboración de las coronas y crespones. Para los ornamentos, los abedules eran talados en los bosques aunque también se pueden comprar en establecimientos. El abedul es visto en el Semik como un símbolo de la fuerza de la naturaleza y punto de encuentro para quedar con las mujeres. Al igual que el Kostroma y el Maslenitsa, estos símbolos son destruidos, normalmente arrojados al agua para pedir lluvias abundantes para las plantaciones.[2]
Max Vasmer notes that the very word rusalka originally referred to the dances of girls at Whitsuntide. The word is derived through Greek ῥουσάλια from "rosalia", the Latin term for Whitsuntide week (originally it meant "the festival of roses").
Joanna Hubbs. Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture. Indiana University Press, 1998. ISBN 0-253-20842-4. Page 73.
. Romania Business Insider. Business Insider SRL. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2011. «An important Romanian celebration is coming up this Sunday, May 23rd. It’s called Rusalii or the Descent of the Holly [sic] Spirit (the holiday is also called Pentecost sometimes) and it is always celebrated by the Orthodox Church 50 days after Easter.».
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Semana verde.
Museo Ruso de Etnografía (en ruso)
(en ruso)
Datos:Q699463
Multimedia:Zielone Swiatki (slavic festival)
Agosto 17, 2021
semana, verde, Зелені, Святки, ucraniano, transl, zeleni, svyatki, Зелёные, Святки, ruso, transl, zelyonye, svyatki, conocida, popularmente, como, sémik, Семі, festividad, ancestral, origen, eslava, celebra, comienzos, junio, guarda, relación, culto, muerte, r. La Semana verde Zeleni Svyatki en ucraniano transl Zeleni Svyatki Zelyonye Svyatki en ruso transl Zelyonye Svyatki conocida popularmente como Semik Semi k es una festividad ancestral de origen eslava Se celebra a comienzos de junio y guarda relacion con el culto a la muerte y los rituales para obtener abundante cosecha durante la primavera de ahi que se celebre como una ofrenda a la fertilidad El primer dia festivo cae el jueves conocido en Rusia y Ucrania como la Semana Trinitaria por la Iglesia Ortodoxa Ceremonia matrimonial en el rio bajo los abedules El termino Semik procede del eslavo cuyo significado en espanol es Siete puesto que corresponde a la septima semana despues de Pascua Tras el final del Semik llega el Domingo Trinitario Indice 1 Tradiciones 2 Vease tambien 3 Referencias 4 Enlaces externosTradiciones EditarUno de los ritos a seguir es el de ofrecer una ofrenda las Rusalkas seres mitologicos del agua De ellas se creia que eran peligrosas y por lo tanto estaba prohibido banarse en el rio por las noches del Semik Para apaciguarlas las campesinas suelen dejar en los margenes de los rios una cruz un circulo magico incienso ajo ajenjo ademas de realizar oraciones 1 Otra tradicion es la de ofrecer un funeral apropiado para aquellos fallecidos que no tuvieron un entierro adecuado Los campesinos decoraban tanto el interior como el exterior de sus casas con ramas de abedul estas ramas tambien son empleadas para la elaboracion de las coronas y crespones Para los ornamentos los abedules eran talados en los bosques aunque tambien se pueden comprar en establecimientos El abedul es visto en el Semik como un simbolo de la fuerza de la naturaleza y punto de encuentro para quedar con las mujeres Al igual que el Kostroma y el Maslenitsa estos simbolos son destruidos normalmente arrojados al agua para pedir lluvias abundantes para las plantaciones 2 Vease tambien EditarIvan Kupala Rusia Republicas Balticas Ucrania Bielorrusia Tambien en Rumania conocida bajo el nombre de Sanziene Rusalii ru Rusia Rusalii Rumania 3 Pfingstbaumpflanzen Alemania Referencias Editar Max Vasmer notes that the very word rusalka originally referred to the dances of girls at Whitsuntide The word is derived through Greek ῥoysalia from rosalia the Latin term for Whitsuntide week originally it meant the festival of roses Joanna Hubbs Mother Russia The Feminine Myth in Russian Culture Indiana University Press 1998 ISBN 0 253 20842 4 Page 73 Rusalii Pentecost holiday customs Calusarii dance Romania Business Insider Business Insider SRL 20 de mayo de 2010 Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 Consultado el 10 de junio de 2011 An important Romanian celebration is coming up this Sunday May 23rd It s called Rusalii or the Descent of the Holly sic Spirit the holiday is also called Pentecost sometimes and it is always celebrated by the Orthodox Church 50 days after Easter Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Semana verde Semik Semana Verde en Museo Ruso de Etnografia Museo Ruso de Etnografia en ruso Rusalka en Museo Ruso de Etnografia en ruso Datos Q699463 Multimedia Zielone Swiatki slavic festival Obtenido de https es wikipedia org w index php title Semana verde amp oldid 125960266, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
