Sello de Patrimonio Europeo
El Sello de Patrimonio Europeo (en inglés, European Heritage Label; en francés, Label du patrimoine européen) es una distinción concedida por la Unión Europea a «los monumentos, los sitios arqueológicos, subacuáticos, naturales, industriales o urbanos, los lugares de memoria, los paisajes culturales, el patrimonio contemporáneo o el patrimonio inmaterial, asociados a un lugar, que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa, de la integración europea o de la Unión.»[1] Los sitios distinguidos se conocen a veces como «sitios EHL», usando el acrónimo en inglés.
Sello de Patrimonio Europeo
Criterios de concesión
Se concederá el Sello a lugares simbólicos de la historia de Europa o relacionados con el proceso de integración europea, con el fin de reconocer no sólo su valor estético o arquitectónico, sino más bien por su carácter europeo y función educativa de acuerdo con los principios y valores europeos; pudiendo recibir el sello monumentos, localizaciones naturales o industriales, lugares históricos o sitios de patrimonio "contemporáneo".[2][3][4]
Se otorga de acuerdo a tres únicos criterios:
- Tener un valor europeo simbólico, bien por haber desempeñado un papel fundamental en la historia o cultura europea, en la integración europea o en la historia de la UE. El sitio puede estar vinculado a un elemento o personaje clave de la historia europea, pero también puede haber ejercido una influencia transnacional, en especial en la promoción de los valores comunes de convivencia.
- Ser un proyecto que promueva la dimensión europea, de forma dinámica y atractivo para concienciar al visitante de la dimensión europea del sitio, además de organizar actividades educativas y facilitar el acceso y entendimiento de los extranjeros.
- Tener un plan de trabajo bien definido con actividades dirigidas a preservar y conservar adecuadamente el sitio, recibir al visitante con información e indicaciones claras y de calidad, facilitar el acceso al público más amplio posible privilegiando el acceso de los jóvenes, promover que posibilite un turismo sostenible y respete el medio ambiente.
El Sello debe ser complementario de otras iniciativas, como la Lista del Patrimonio Mundial y la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, ambas de la UNESCO, y los Itinerarios Culturales Europeos del Consejo de Europa. Su valor añadido debe basarse en la contribución de los sitios seleccionados a la historia y la cultura europeas, incluida la construcción de la Unión, en una dimensión educativa clara que llegue a los ciudadanos, en especial los jóvenes, y en el establecimiento de redes entre los sitios para compartir experiencias y buenas prácticas. La acción debe centrarse principalmente en la promoción y el acceso de los sitios, y en la calidad de la información y de las actividades propuestas, más que en la conservación de los mismos cuya garantía debe corresponder a los regímenes de conservación ya existentes (considerando 8).[5]
Categorías
La Decisión 1194/2011/UE prevé tres categorías:
- sitios únicos: lugares de un único país, dotados por sí de lógica dentro de la historia europea. Tendrán gestión propia aunque cooperarán permanentemente con los demás sitios de la red del Sello.
- sitios transnacionales: tanto sitios situados en diferentes países —cuya temática justifique una mención conjunta— o, un solo sitio en diferentes país. La gestión será única, bajo la coordinación de un Estado Miembro de un sitio gestor.
- sitios temáticos nacionales: varios sitios de un mismo país que comparten temática y reciben una mención conjunta. Cada sitio mantiene su personalidad propia, pero la gestión dependerá de un solo sitio gestor.
Antecedentes del Sello
La creación de este título fue impulsada desde el año 2006 por España, Francia y Hungría en forma de iniciativa intergubernamental,[6] y fue aprobada para toda la Unión Europea por el Parlamento Europeo el 16 de noviembre de 2011.[4]
Desde 2006 y hasta la aprobación en el Parlamento, 64 lugares europeos recibieron este sello. Todas esas localizaciones conservarán la denominación inicialmente, aunque antes de seis años un jurado someterá a revisión todos los lugares a los que se les haya concedido el título para garantizar el cumplimiento de los estándares y los criterios.[7] Tres de esos sitio pertenecen a Suiza, un país no perteneciente a la Unión Europea.
Primeros sellos del patrimonio europeo
El 28 de noviembre de 2013, un jurado de expertos independientes instituido por la Comisión europea aprobó la concesión del «Sello de Patrimonio Europeo» a los siguientes cuatro sitios: el parque arqueológico de Carnuntum, un distrito reconstruido de una ciudad romana en Bad Deutsch-Altenburg, Austria; la casa medieval de los gremios de Tallinn, en Estonia (Hall Gran Gremio); el centenario palacio de la Paz en La Haya y el campo de Westerbork, un campo de tránsito nazi durante la Segunda Guerra Mundial, situado en Hooghalen, también en los Países Bajos.[8] El comité también descartó la concesión de otro cinco sitios preseleccionados.[9] El 19 de diciembre de 2014, se aprobó el informe del comité de expertos recomendando la concesión de 16 nuevos Sellos,[10] que fueron distinguidos en una ceremonia celebrada en Bruselas el 15 de abril de 2015.[11] El informe desaconsejaba otros 20 sitios preseleccionados, de ellos 18 de la lista de honor.[12]
En 2015 se han preseleccionado 18 sitios.[13]
Lista de honor de patrimonio europeo
La siguiente tabla recoge los sitios distinguidos con el Sello. Aparecen en primer lugar los sitios de honor, anteriores a la creación del propio Sello. A medida que se van revisando esos sitios, pueden ser distinguidos con el Sello (y pasan a la parte media, ordenada cronológicamente) o no serlo (se mantienen en la parte final de la tabla para una referencia histórica).
El sombreado tiene el siguiente significado:
| Sitios de honor del Patrimonio Europeo | Sitios distinguidos en 2013 | Sitios distinguidos en 2014 | Sitios de honor anteriores a 2011 que no han sido distinguidos con el Sello | n | m | r | h |
| Imagen | Fecha | Nombre | Localización | División administrativa | País | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| antes 2008 | Sitio arqueológico en Debelt | Debelt | Región de Burgas | Bulgaria | ||
| antes 2008 | Memorial «Vassil Levski» | Karlovo | Bulgaria | |||
| antes 2008 | Ciudad histórica de la villa de Rousse | Rousse | Bulgaria | |||
| antes 2008 | Centro de música Boris Christoff | Sofia | Bulgaria | |||
| antes 2008 | Las fortificaciones de Nicosia | Nicosia | Chipre | |||
| antes 2008 | Circuito de seis iglesias con frescos bizantinos y postbizantinos | Región de Troodos | Chipre | |||
| 2007 | Real Monasterio de Yuste | Cuacos de Yuste, provincia de Cáceres | Extremadura | España | ||
| antes 2008 | Cour d’honneur del Palacio papal de Aviñón | Aviñón, Vaucluse | Provenza-Alpes-Costa Azul | Francia | ||
| antes 2008 | Palacio de Cnossos | Cnossos, Heraclión, isla de Creta | Grecia | |||
| antes 2008 | Sitio arqueológico de Poliochne | Livadochori, isla de Lemnos | Grecia | |||
| antes 2008 | Fortaleza de Szigetvár | Szigetvár | Condado de Baranya | Hungría | Lugar donde se celebró el sitio de Szigetvar en 1566, en el que el propio Soliman el Magnífico dirigió el asedio. La muerte del sultán, las bajas de 30.000 soldados causadas por el sitio y la irrupción del invierno obligaron a los turcos a retirarse a Estambul. Los húngaros no pudieron reconquistar la ciudad hasta 1689. | |
| antes 2008 | Iglesia y colegio calvinistas de Debrecen | Debrecen | Hungría | |||
| antes 2008 | Palacio real medieval de Visegrád | Hungría | ||||
| antes 2008 | Palacio real y arzobispal de Esztergom | Esztergom | Hungría | |||
| antes 2008 | Plaza del Capitolio de Roma | Roma | Italia | |||
| antes 2008 | Isla de Ventotene | Italia | ||||
| antes 2008 | Casas natales de Puccini, Rossini y Verdi | Italia | ||||
| antes 2008 | Centro histórico de Riga | Riga | Letonia | |||
| antes 2008 | Palacio de Rundale | Letonia | ||||
| antes 2008 | Villa de Kuldiga | Kuldiga | Letonia | |||
| antes 2008 | La obra de Mikalojus Konstantinas iurlionis, compositor y pintor | Lituania | ||||
| antes 2008 | Le patrimoine sacré en bois de la région de Žemaitija et la colline des croix | Lituania | ||||
| antes 2008 | Catacumbas de Rabat | Malta | ||||
| antes 2008 | Catedral de San Wenceslao y San Estanisla sobre la colina de Wawel | Cracovia | Polonia | |||
| antes 2008 | Catedral de Braga | Braga | Portugal | |||
| antes 2008 | Sitio arqueológico de Istria | Rumania | ||||
| antes 2008 | Palacio Cantacuzino en Bucarest | Bucarest | Rumania | |||
| antes 2008 | Athénée rumana en Bucarest | Bucarest | Rumania | |||
| antes 2008 | Parque de Brancusi en Târgu Jiu | Târgu Jiu | Rumania | |||
| antes 2008 | Arquitectura religiosa prerromana: la iglesia Ste Marguerite en Kop anyet etčl ́église StGeorges en Kostol'any pod Tríbečom | Eslovaquia | ||||
| antes 2008 | Catedral Saint-Pierre en Ginebra | Ginebra | Suiza | |||
| antes 2008 | Castillo de La Sarraz | La Sarraz | Cantón de Vaud | Suiza | ||
| antes 2008 | Hospicio del San Gotardo | Macizo del San Gotardo | Suiza | |||
| 2013 | Parque arqueológico de Carnuntum | Austria | Un distrito reconstruido de una ciudad romana en Bad Deutsch-Altenburg | |||
| 2013 | Casa medieval de los gremios de Tallinn (Suurgildi hoone) | Tallinn | Estonia | |||
| 2013 | Centenario del palacio de la Paz en La Haya | La Haya | Países Bajos | |||
| 2013 | Campo de Westerbork | Hooghalen | Países Bajos | Un campo de tránsito nazi durante la Segunda Guerra Mundial | ||
| 2014 | Castillo de Hambach | Neustadt an der Weinstraße | Renania-Palatinado | Alemania | ||
| 2014 | Münster y Osnabrück: sitios de la Paz de Westfalia | Münster y Osnabrück | Alemania | |||
| 2014 (2007) | Archivos de la Corona de Aragón | Barcelona | Cataluña | España | ||
| 2014 (2007) | Residencia de Estudiantes | Madrid | Madrid | España | ||
| 2014 (antes 2008) | Abadía de Cluny | Cluny, Saône-et-Loire | Borgoña | Francia | ||
| 2014 (antes 2008) | Casa de Robert Schuman en Scy-Chazelles | Scy-Chazelles Mosela | Lorena | Francia | ||
| 2014 (antes 2008) | The Heart of Ancient Athens Acrópolis de Atenas | Atenas | Grecia | |||
| 2014 | Pan European Picnic Memorial Park | Hungría | ||||
| 2014 (antes 2008) | Museo Casa Alcide de Gasperi | Italia | Casa natal de Alcide de Gasperi | |||
| 2014 (antes 2008) | Kaunas de 1919-1940 | Kaunas | Lituania | Centro histórico de Kaunas | ||
| 2014 (antes 2008) | Histórico astillero de Gdansk | Gdansk | Polonia | |||
| 2014 (antes 2008) | Union de Lublin | Lublin | Polonia | Pacto que selló la unión constitucional del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania creando una república libre asociada con un solo Parlamento, un rey elegido, una moneda y tolerancia étnica y religiosa. Los sitios de Lublin destacan como recordatorios físicos de un importante hito en el desarrollo de los principios de la democracia europea. La Unión de Lublin consta de tres monumentos históricos: la Capilla de la Santísima Trinidad, el monumento a la Unión de Lublin y el monasterio dominicano; los tres están vinculados a la firma de la Unión de Lublin en 1569. | ||
| 2014 | Constitución del 3 de mayo | Polonia | El Gran Parlamento de Lituania y Polonia decidió en 1791 realizar democráticamente la primera Constitución de Europa (la 2.ª del mundo, tras la realizada por Estados Unidos), articulada como un estatuto que regulaba los derechos y las obligaciones civiles de los ciudadanos y las competencias del poder del estado. Su principal logro fue la introducción del concepto de “nación”, cuya soberanía recaía en el pueblo, con una separación de poderes y protección para los campesinos. A pesar de su corta vigencia, se mantuvo como un legado común en la región en su lucha por la independencia y la creación de una sociedad justa. Esta Constitución es también un símbolo de los ideales de Europa por su ejemplo de cómo se puede transformar democrática y pacíficamente un sistema político.[14] | |||
| 2014 (antes 2008) | Carta de la Ley de la abolición de la pena de muerte (Carta de Lei de abolição da pena de morte em Portugal, 1867) | Portugal | La abolición de la Ley de la pena de muerte en Portugal tuvo lugar en 1852 por delitos políticos y en 1867 por delitos civiles. El documento se conserva en el Archivo Nacional de la Torre do Tombo en Lisboa y es uno de los primeros ejemplos de una ley duradera de abolición en un sistema legal. La carta fue firmada por el rey Luis de Portugal y mereció una carta de Víctor Hugo de felicitación a Portugal de líder de Europa por aprobarlo.[15] | |||
| 2014 (antes 2008) | Biblioteca General de la Universidad de Coímbra | Coímbra | Portugal | La Biblioteca General de la Universidad de Coímbra, establecida hace más de quinientos años, es una biblioteca cultural única con excepcionales bienes que se aloja en dos edificios notables: la biblioteca Joanina, un edificio barroco declarado monumento nacional portugués; y el Edificio Novo, abierto en 1962. Destaca por ser una de las primeras en Europa que dispuso de catálogos (1743‐1748) además de proporcionar documentos prohibidos durante el régimen de Salazar.[16] | ||
| 2014 (antes 2008) | Hospital Partisano Franja en Dolenji Novaki | Dolenji Novak, cerca de Cerkno | Región de Gorizia | Eslovenia | El Hospital Partisano Franja es un conjunto de viejas construcciones de madera escondidas en las montañas compuesta por cabañas que durante la ocupación nazioperó en secreto. Combatientes y heridos de diferentes nacionalidades y de ambos bandos, fueron aceptados en el Hospital para recibir atención sanitaria y refugio. El Hospital de Franja es «un símbolo de los valores humanos más puros en momentos de conflictos bélicos, ya que simboliza la fortaleza humana, la atención médica, la solidaridad y el compañerismo en momentos de dificultad».[17] | |
| antes 2008 | Palacio de los Príncipes-Obispos de Lieja | Lieja | Región valona | Bélgica | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:31 | |
| antes 2008 | Les Grès de Raeren (Communauté Germanophone) | Bélgica | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:30 | |||
| antes 2008 | El antiguo Palacio de Bruselas: Sitio arqueológico de Coudenberg | Región de Bruselas Capital | Bélgica | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:29 | ||
| antes 2008 | Villa histórica de Ename | Oudenaarde | Región Flandes | Bélgica | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:27 | |
| antes 2008 | Castillo de Kolossi | Limasol | Chipre | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:28 | ||
| antes 2008 | Sitio de Kourion | Chipre | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:25 | |||
| 2007 | Cabo Finisterre | Provincia de La Coruña | Galicia | España | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:25 | |
| antes 2008 | Sitio bizantino de Monemvasia | Laconia | Peloponeso | Grecia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:26 | |
| antes 2008 | Le musée dédié aux victimes du génocide (soviétique entre 1940 et 1991) en Vilnius | Vilnius | Lituania | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:31 | ||
| antes 2008 | Colina de Lech (catedral, iglesia, palacios episcopales, museo) en Gniezno | Gniezno | Polonia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:27 | ||
| antes 2008 | Convento (iglesia) de Jésus en Setubal | Setúbal | Portugal | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:30 | ||
| antes 2008 | Castillo de Kynžvart | Checoslovaquia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:33 | |||
| antes 2008 | Memorial de Antonin Dvorak en Vysoká | Vysoká | Checoslovaquia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:34 | ||
| antes 2008 | Zlin, ville de Tomas Bat'a (fábrica de chaussures) | Checoslovaquia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:34 | |||
| antes 2008 | La mina de carbón Vitkovice en Ostrava | Checoslovaquia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:33 | |||
| antes 2008 | Cementerio de Zale en Ljubljana | Ljubljana | Eslovenia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:35 | ||
| antes 2008 | Memorial del Santo Espíritu en Javorca | Javorca | Eslovenia | Rechazado (informe de expertos, 2014)[10]:36 |
Véase también
- Portal:Unión Europea. Contenido relacionado con Unión Europea.
- Cultura en la Unión Europea
- Capital Europea de la Cultura
- Integración europea
- Anexo:Años Europeos
Referencias
- Ministerio de Cultura de España. «Sello de Patrimonio Europeo». Consultado el 5 de septiembre de 2015.
- «Entre el patrimonio nacional y el de la humanidad, está el europeo». EFE. 14 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
- Ministerio de Cultura de España. «Sello de Patrimonio Europeo». Consultado el 16 de noviembre de 2011.
- ↑ «La UE crea el sello "Patrimonio Europeo" para promocionar lugares de interés». Parlamento Europeo. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
- Decisión No 1194/2011/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de noviembre de 2011 por la que se establece una acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo, Diario Oficial de la Unión, 22 de noviembre de 2011, pp. 303/1-303/8 .
- «La UE crea el sello de Patrimonio Europeo». Europa Press. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011.
- «El PE aprueba poner en marcha del Sello del Patrimonio Europeo en 2013». ABC. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011.
- Véase en: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1177_fr.htm.
- Fueron los siguientes cinco sitios:
• «Silent Night, Holy Night!» (Mariapfarr –Arnsdorf –Oberndorf (Austria);
• «Carlsberg» (Copenhagen, Denmark);
• «Dybbøl Hill» (Sønderborg, Denmark);
• «Schengen» (Schengen, Luxemburg);
•«The First Europeans» (Løgumkloster (Denmark) and Peplin (Poland));
Véase en «EUROPEAN HERITAGE LABEL 2013 - Panel Report», disponible en línea en: [1] - ↑ Puede consultarse el informe en «EUROPEAN HERITAGE LABEL 2014 - Panel Report», disponible en línea en: [2]
- Véase en la entrada «Sixteen sites awarded the European Heritage Label», disponible en línea en: [3].
- Fueron los siguientes veinte sitios:
• «Archaeological Site of Kourion (Cyprus);
• «Cape Finisterre (Spain);
• «Archaeological site of Monemvassia» (Greece);
• «Lech Hill» (Gniezno, Poland);
• «Ename Heritage Village» (Belgium);
• «Castle of Kolossi» (Cyprus);
• «Troyes» (France);
• «Coudenberg –Former Palace of Brussels» (Belgium);
• «Convento de Jesus» (Setúbal, Portugal);
• «Raeren Stoneware & Raeren Pottery Museum» (Raeren, Belgium);
• «Palace of the Prince-Bishops of Liège» (Belgium);
• «Vilnius University Architectural Ensemble» (Lituania);
• «The Hajdú District Residence» (Hajdúböszörmény, Hungary);
• «Castle Kynžvart» (Lázně Kynžvart, Czech Republic);
• «Hlubina mine and Vítkovice Ironworks» (Ostrava-Vítkovice, Czech Republic);
• «Antonín Dvořák Memorial at Vysoká» (VYsoká U Příbramě, Czech Republic);
• «City Conservation Zone Zlín» (Zlín, Czech Republic);
• «Žale Cemetery “The Garden of All Saints”» (Ljubljana, Slovenia);
• «Javorca Memorial Church of the Holy Spirit» (Tolmin, Slovenia);
• «Žiče Charterhouse» (Loče, Slovenia). - «European Heritage Label: 18 sites pre-selected for the award». Creative Europe. 19 de marzo de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. . Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
Enlaces externos
- Sello de Patrimonio Europeo, Ministerio de Cultura de España
- Sitio web de la Comisión Europea (en inglés)