fbpx
Wikipedia

Satélite de transmisión directa

DBS redirige aquí. Para la abreviación de un anime, véase Dragon Ball Super.

El satélite de transmisión directa (conocido en inglés como Direct Broadcast Satellite y abreviado DBS) es el servicio que distribuye una señal de audio, vídeo o datos sobre una extensa zona predeterminada, haciendo uso de sistemas especialmente concebidos para ello, permitiendo la recepción con terminales de pequeño diámetro. Debido a su privilegiada posición espacial, los satélites son más adecuados para la difusión directa hacia terminales de usuario, ya que esto permite una conexión instantánea con una extensa zona. Además se puede conseguir grandes anchos de banda.

Una antena de plato DTH montado en la pared

Históricamente la difusión por satélite comenzó por Estados Unidos, en los 80, pero la idea no cuajo, debido a los satélites en funcionamiento, ya que estos solo eran idóneos para servicios fijos. El sistema DBS tiene bastante éxito en aquellos países desarrollados donde las redes CATV no tienen suficiente implantación.

El sistema DBS utiliza el espectro de frecuencias de 10.7-11.7 GHz (Banda Ku), aunque en un inicio en Estados Unidos empezaron a usar la Banda C. En sistemas DBS se desean antenas pequeñas, lo cual disminuye su directividad, efecto que se compensa separando los satélites.

Para conseguir una mayor protección frente a interferencias y ruido térmico se aplica polarizaciones cruzadas y desplazamientos en frecuencia con el fin de que la banda para DBS de una región esté dividida en canales que proporcionen esta doble protección.

Características DBS

El sistema DBS presenta unas características que lo hacen único:

  • Gran distancia entre el satélite y las estaciones terrenas.
  • Las pérdidas en espacio libre son elevadas (del orden de 200 dB), por ello es necesario optimizar la ganancia de la antena, la eficiencia del transmisor, la figura de ruido del receptor y otros aspectos de modulación y codificación de la señal.
  • Retraso en la señal, que en ocasiones puede provocar problemas de latencia en aplicaciones sensibles a este parámetro.
  • Permite acceder a los servicios a un número grande y variable de usuarios de forma simultánea y eficiente con el mínimo control externo posible.
  • Diseño del satélite: Optimización del tamaño y el peso para reducir el coste de la puesta en órbita, utilizar el mínimo posible de energía y prolongar la vida útil.
  • Flexibilidad en la implementación de canales de comunicaciones.
  • Autonomía: Capaz de funcionar sin mantenimiento en un entorno hostil.
  • Estaciones terrenas: Asequibles por los usuarios a la vez que potentes y suficientemente sofisticadas para poderse comunicar de forma eficiente con los satélites.
  • Instalación de la red costosa, pero inmediata.

Banda de frecuencia

Al principio, en Estados Unidos, se usó la banda C de frecuencias. Actualmente en Europa y en la mayoría de regiones, se utiliza la banda Ku.

Banda C

Esta banda de frecuencias se encuentra entre 4-6GHz. Se utilizó inicialmente porque era menos susceptible a la lluvia, pero se requiere un tamaño demasiado grande para las antenas receptoras y además pertenece a una banda congestionada (compartida por las microondas terrestres).

Banda Ku

 
Tabla Banda Ku

Se encuentra entre 12-17GHz. Esta banda de frecuencias resuelve los problemas que tenía la banda C. Se reduce el tamaño de la antena receptora y también esta banda de frecuencias es de uso exclusivo para satélite. Entre sus inconvenientes se encuentran la atenuación por lluvia y posibles pérdidas.

Tipo de polarización

El DBS es un sistema de satélites pensados para difundir directamente señal de TV o radio a los usuarios, para mejorar esta difusión utiliza una polarización circular del señal, otros sistemas de satélites que se usan para servicios fijos utilizan otro tipo de polarización llamada lineal.

  • Circular (DBS): El campo eléctrico asociado a la onda electromagnética incidente en la antena avanza girando sobre su eje. Si el giro se produce en el sentido de las agujas del reloj, se denomina polarización a derechas, y si se realiza en sentido contrario, a izquierdas.
  • Lineal (FSS): El campo eléctrico describe una trayectoria lineal. El concepto de vertical y horizontal se aplica a un par de ondas con polarización lineal cuyos vectores de campo eléctrico son ortogonales.

Arquitectura

Los componentes de un sistema de transmisión directa vía satélite son básicamente tres: El emisor, el propio satélite y el receptor.

Transmisor

La señal que se envía por el transmisor debe tener una potencia considerablemente grande, en torno a kW, para que el señal pueda llegar al satélite sin ser alterada por el ruido o interferencias. El tamaño de la antena de transmisión varía según las características de la emisión, además esta antena debe recibir datos que envía el satélite sobre su posicionamiento y seguimiento (estas señales solo son captadas por la estación emisora), para así direccionar la antena de emisión. En la estación emisora se necesitan instalaciones complementarias para poder enviar comandos al satélite y situarlo en su órbita, como estaciones de telemando o telemedida. En las antenas, se pueden dividir según su número de reflectores parabólicos, uno o dos. Las antenas de un reflector parabólico pueden padecer de atenuaciones en el señal. En las antenas de dos reflectores parabólicos se soluciona este problema.

Satélite

 
Satélite de comunicaciones MILSTAR

El satélite se puede considerar como un repetidor, ya que, recibe una señal y lo vuelve a enviar, (con la misma o distinta frecuencia portadora). Pero tiene la peculiaridad de que no se encuentra en un lugar fijo, su posición varia en el espacio. Los satélites usan normalmente la órbita geoestacionaria (circular y ecuatorial), a unos 36.000 kilómetros de la Tierra. Se pueden diferenciar dos módulos en los satélites:

  • Módulo de servicio: Depósitos de combustibles, baterías y reactores para localizar la posición del satélite.
  • Módulo de comunicaciones: Se ejecuta la función de retransmisión de datos.

Dentro del módulo de comunicaciones distinguimos las funciones propias del satélite, están se pueden dividir en:

  • Recepción: Antenas receptoras captan señales provenientes de las estaciones emisoras, como estas tienen gran potencia no hace falta una gran ganancia.
  • Conversión: La función realiza una conversión de frecuencias entre señal de salida y de entrada, para ello se usan transpondedores.
  • Conmutación: Se encarga de conectar los transpondedores entre sí.
  • Transmisión: Su función es devolver el señal captado, direccionarlo al lugar indicado y con la potencia adecuada.

Receptor

 
Antena parabólica
 
Vista trasera de un LNB de polarización lineal.
 
Receptor satelital.

Podemos diferenciar tres elementos básicos en la estación receptora: Antena: capta emisión del satélite. Unidad Externa: situada normalmente en la antena, desplaza la frecuencia a un margen inferior para su tratamiento con mayor facilidad. Unidad Interna: Procesa la señal recibida de la unidad externa.

Antena

La antena es el elemento clave en la recepción del señal, su calidad se ve afectada por su orientación y por su relación señal-ruido. La mayoría de estas antenas son diseñadas con superficies parabólicas, la señal rebota en la superficie y se concentra en un punto llamado alimentador. Hay diferentes tipos de antenas:

  • Multisatelite (multihaz): Compuesto por múltiples alimentadores que dependiendo de su colocación recibirán las emisiones de distintos satélites a los que apuntan.
  • Foco centrado: La unidad externa se sitúa en el foco de la parábola, esto es un inconveniente ya que queda una zona ensombrecida y se pierde señal. Se utiliza para instalaciones colectivas o receptores grandes.
  • Offset: La unidad externa se sitúa en el punto focal, así se elimina la zona de sombra. Con este modo se puede reducir el tamaño de la antena, este tipo de antenas se utiliza para recepción individual.
  • Cassegrain y Gregorian: En el foco de la parábola se sitúa un reflector (subreflector). La unidad exterior se sitúa en el foco del subreflector recibiendo las reflexiones de las ondas.
  • Plana: Construidas a base de agrupaciones de antenas elementales alimentadas de forma adecuada.

Por lo que respecta al alimentador se trata de un sistema que capta las reflexiones de las señales reflejadas en la antena, también hay de diferentes tipos, según si la instalación se individual (polarrotor) o colectiva (ortomodo).

Unidad Exterior

La unidad exterior está compuesta por el conjunto antena-LNB (Low Noise Block), este se encarga de amplificar la señal y desplazar la banda recibida a una frecuencia intermedia, para así eliminar perdidas en el transporte del señal. Los requerimientos para recepción colectiva son superiores a los de recepción individual.

Unidad Interior

Su función es la de sintonizar y desmodular, con un demodulador adecuado al tipo de transmisión recibida. Para sintonizar un canal se utiliza un oscilador de frecuencia variable, la señal en esta frecuencia se lleva al receptor y este recupera las señales de video y audio en banda para posteriormente descodificarlas.

Sistemas de satélite

En cada región del mundo, el sistema de satélite puede variar sus servicios además también de su propio contenido y/o arquitectura utilizada.

América

Fue en Estados Unidos cuando comenzó a gestarse la idea del DBS, con lo que es normal que sea la región del mundo donde este más avanzado y más extendido el uso de DBS.

DirecTV

 
Logo DirecTV

DirecTV es actualmente el proveedor líder entre los servicios de DBS con más de 185 canales de calidad digital difundidos a los hogares y negocios que estén equipados con las unidades de recepción y antenas de 18. Son tres satélites de alta potencia que emiten en banda Ku con 16 transpondedores de 120 W. Estos satélites están entre los satélites comerciales más poderosos. El primer satélite, DBS-1, fue lanzado en diciembre de 1993. Todas las emisiones se originan en el CRBC, este centro de 55.000 pies cuadrados con 8 estaciones receptoras de satélite y 4 antenas transmisoras de 13 metros de diámetro. La interactividad se resuelve en DirecTV con una conexión telefónica al receptor, a través de la cual se hará las peticiones de programación como el pay per view, eventos deportivos, entre otros.

DirecPC

Nuevo tipo de acceso a internet basado en el uso de terminales híbridos. Este modelo de servicio híbrido (Hybrid Internet Access) se basa en el uso de las redes de cable y DBS ya existentes. Esto aportará interactividad y acceso a la información a través de canales asimétricos. Uno de los servicios aportados es el acceso a alta velocidad a Internet basado en un protocolo TCP/IP asimétrico.

DISH network

 
Logo DISH

DISH Network pertenece a la empresa Echostar. Fue introducido en el año 1996, por lo que fue el servicio que más tarde llegó al mercado del DBS en EE. UU. Actualmente tiene 4 satélites en órbita que ofrecen más capacidad que cualquier otro proveedor, ofreciendo casi 300 canales desde 3 localizaciones orbitales.

Otros proveedores

Otras compañías que ofrecen sistema de TV por satélite en América:

Europa

Al contrario que en Estados Unidos, el DBS en Europa está regulado por organismos estatales, nacionales y europeos. También hay un problema con la gran diversificación de lenguas en Europa, lo que hace más difícil una difusión sin fronteras, sin embargo, el hecho que la CATV no esté muy desarrollada juega a su favor.

ASTRA

Pertenece a la Sociedad Europea de Satélites. En total tiene 148 transpondedores con un capacidad para más de 500 canales de TV (analógicos y digitales) y más de 300 canales de radio (analógico y digital).

HISPASAT

Se constituyó en 1989 con el mandato del gobierno de gestionar un sistema español propio de comunicaciones por satélite. En 1996 se inició un proceso de privatización como consecuencia de la privatización de sus principales accionistas: Retevisión, Telefónica y BBVA. Los servicios que ofrece son: DBS con capacidad para 5 canales de TV de 27 MHz de ancho de banda; también ofrece ayuda al servicio fijo como la RTB y la RDSI.

Japón

La difusión directa por satélite en Japón tiene un desarrollo temprano con el lanzamiento del satélite BS-2B en 1987. Sin embargo Japón ha destacado en el desarrollo de la HDTV, el MUSE, con 1125 líneas. El satélite BS-3, lanzado en 1990, incorpora transpondedores apropiados para el sistema HDTV. Sky Perfect es quien es la encargada de la difusión de televisión por satélite en Japón.

Enlaces externos

  • Página oficial HISPASAT

Véase también

Referencias

  •   Datos: Q721329

satélite, transmisión, directa, redirige, aquí, para, abreviación, anime, véase, dragon, ball, super, satélite, transmisión, directa, conocido, inglés, como, direct, broadcast, satellite, abreviado, servicio, distribuye, señal, audio, vídeo, datos, sobre, exte. DBS redirige aqui Para la abreviacion de un anime vease Dragon Ball Super El satelite de transmision directa conocido en ingles como Direct Broadcast Satellite y abreviado DBS es el servicio que distribuye una senal de audio video o datos sobre una extensa zona predeterminada haciendo uso de sistemas especialmente concebidos para ello permitiendo la recepcion con terminales de pequeno diametro Debido a su privilegiada posicion espacial los satelites son mas adecuados para la difusion directa hacia terminales de usuario ya que esto permite una conexion instantanea con una extensa zona Ademas se puede conseguir grandes anchos de banda Una antena de plato DTH montado en la paredHistoricamente la difusion por satelite comenzo por Estados Unidos en los 80 pero la idea no cuajo debido a los satelites en funcionamiento ya que estos solo eran idoneos para servicios fijos El sistema DBS tiene bastante exito en aquellos paises desarrollados donde las redes CATV no tienen suficiente implantacion El sistema DBS utiliza el espectro de frecuencias de 10 7 11 7 GHz Banda Ku aunque en un inicio en Estados Unidos empezaron a usar la Banda C En sistemas DBS se desean antenas pequenas lo cual disminuye su directividad efecto que se compensa separando los satelites Para conseguir una mayor proteccion frente a interferencias y ruido termico se aplica polarizaciones cruzadas y desplazamientos en frecuencia con el fin de que la banda para DBS de una region este dividida en canales que proporcionen esta doble proteccion Indice 1 Caracteristicas DBS 2 Banda de frecuencia 2 1 Banda C 2 2 Banda Ku 2 2 1 Tipo de polarizacion 3 Arquitectura 3 1 Transmisor 3 2 Satelite 3 3 Receptor 3 3 1 Antena 3 3 2 Unidad Exterior 3 3 3 Unidad Interior 4 Sistemas de satelite 4 1 America 4 1 1 DirecTV 4 1 2 DirecPC 4 1 3 DISH network 4 1 4 Otros proveedores 4 2 Europa 4 2 1 ASTRA 4 2 2 HISPASAT 4 3 Japon 5 Enlaces externos 6 Vease tambien 7 ReferenciasCaracteristicas DBS EditarEl sistema DBS presenta unas caracteristicas que lo hacen unico Gran distancia entre el satelite y las estaciones terrenas Las perdidas en espacio libre son elevadas del orden de 200 dB por ello es necesario optimizar la ganancia de la antena la eficiencia del transmisor la figura de ruido del receptor y otros aspectos de modulacion y codificacion de la senal Retraso en la senal que en ocasiones puede provocar problemas de latencia en aplicaciones sensibles a este parametro Permite acceder a los servicios a un numero grande y variable de usuarios de forma simultanea y eficiente con el minimo control externo posible Diseno del satelite Optimizacion del tamano y el peso para reducir el coste de la puesta en orbita utilizar el minimo posible de energia y prolongar la vida util Flexibilidad en la implementacion de canales de comunicaciones Autonomia Capaz de funcionar sin mantenimiento en un entorno hostil Estaciones terrenas Asequibles por los usuarios a la vez que potentes y suficientemente sofisticadas para poderse comunicar de forma eficiente con los satelites Instalacion de la red costosa pero inmediata Banda de frecuencia EditarAl principio en Estados Unidos se uso la banda C de frecuencias Actualmente en Europa y en la mayoria de regiones se utiliza la banda Ku Banda C Editar Esta banda de frecuencias se encuentra entre 4 6GHz Se utilizo inicialmente porque era menos susceptible a la lluvia pero se requiere un tamano demasiado grande para las antenas receptoras y ademas pertenece a una banda congestionada compartida por las microondas terrestres Banda Ku Editar Tabla Banda Ku Se encuentra entre 12 17GHz Esta banda de frecuencias resuelve los problemas que tenia la banda C Se reduce el tamano de la antena receptora y tambien esta banda de frecuencias es de uso exclusivo para satelite Entre sus inconvenientes se encuentran la atenuacion por lluvia y posibles perdidas Tipo de polarizacion Editar El DBS es un sistema de satelites pensados para difundir directamente senal de TV o radio a los usuarios para mejorar esta difusion utiliza una polarizacion circular del senal otros sistemas de satelites que se usan para servicios fijos utilizan otro tipo de polarizacion llamada lineal Circular DBS El campo electrico asociado a la onda electromagnetica incidente en la antena avanza girando sobre su eje Si el giro se produce en el sentido de las agujas del reloj se denomina polarizacion a derechas y si se realiza en sentido contrario a izquierdas Lineal FSS El campo electrico describe una trayectoria lineal El concepto de vertical y horizontal se aplica a un par de ondas con polarizacion lineal cuyos vectores de campo electrico son ortogonales Arquitectura EditarLos componentes de un sistema de transmision directa via satelite son basicamente tres El emisor el propio satelite y el receptor Transmisor Editar La senal que se envia por el transmisor debe tener una potencia considerablemente grande en torno a kW para que el senal pueda llegar al satelite sin ser alterada por el ruido o interferencias El tamano de la antena de transmision varia segun las caracteristicas de la emision ademas esta antena debe recibir datos que envia el satelite sobre su posicionamiento y seguimiento estas senales solo son captadas por la estacion emisora para asi direccionar la antena de emision En la estacion emisora se necesitan instalaciones complementarias para poder enviar comandos al satelite y situarlo en su orbita como estaciones de telemando o telemedida En las antenas se pueden dividir segun su numero de reflectores parabolicos uno o dos Las antenas de un reflector parabolico pueden padecer de atenuaciones en el senal En las antenas de dos reflectores parabolicos se soluciona este problema Satelite Editar Satelite de comunicaciones MILSTAR El satelite se puede considerar como un repetidor ya que recibe una senal y lo vuelve a enviar con la misma o distinta frecuencia portadora Pero tiene la peculiaridad de que no se encuentra en un lugar fijo su posicion varia en el espacio Los satelites usan normalmente la orbita geoestacionaria circular y ecuatorial a unos 36 000 kilometros de la Tierra Se pueden diferenciar dos modulos en los satelites Modulo de servicio Depositos de combustibles baterias y reactores para localizar la posicion del satelite Modulo de comunicaciones Se ejecuta la funcion de retransmision de datos Dentro del modulo de comunicaciones distinguimos las funciones propias del satelite estan se pueden dividir en Recepcion Antenas receptoras captan senales provenientes de las estaciones emisoras como estas tienen gran potencia no hace falta una gran ganancia Conversion La funcion realiza una conversion de frecuencias entre senal de salida y de entrada para ello se usan transpondedores Conmutacion Se encarga de conectar los transpondedores entre si Transmision Su funcion es devolver el senal captado direccionarlo al lugar indicado y con la potencia adecuada Receptor Editar Antena parabolica Vista trasera de un LNB de polarizacion lineal Receptor satelital Podemos diferenciar tres elementos basicos en la estacion receptora Antena capta emision del satelite Unidad Externa situada normalmente en la antena desplaza la frecuencia a un margen inferior para su tratamiento con mayor facilidad Unidad Interna Procesa la senal recibida de la unidad externa Antena Editar La antena es el elemento clave en la recepcion del senal su calidad se ve afectada por su orientacion y por su relacion senal ruido La mayoria de estas antenas son disenadas con superficies parabolicas la senal rebota en la superficie y se concentra en un punto llamado alimentador Hay diferentes tipos de antenas Multisatelite multihaz Compuesto por multiples alimentadores que dependiendo de su colocacion recibiran las emisiones de distintos satelites a los que apuntan Foco centrado La unidad externa se situa en el foco de la parabola esto es un inconveniente ya que queda una zona ensombrecida y se pierde senal Se utiliza para instalaciones colectivas o receptores grandes Offset La unidad externa se situa en el punto focal asi se elimina la zona de sombra Con este modo se puede reducir el tamano de la antena este tipo de antenas se utiliza para recepcion individual Cassegrain y Gregorian En el foco de la parabola se situa un reflector subreflector La unidad exterior se situa en el foco del subreflector recibiendo las reflexiones de las ondas Plana Construidas a base de agrupaciones de antenas elementales alimentadas de forma adecuada Por lo que respecta al alimentador se trata de un sistema que capta las reflexiones de las senales reflejadas en la antena tambien hay de diferentes tipos segun si la instalacion se individual polarrotor o colectiva ortomodo Unidad Exterior Editar La unidad exterior esta compuesta por el conjunto antena LNB Low Noise Block este se encarga de amplificar la senal y desplazar la banda recibida a una frecuencia intermedia para asi eliminar perdidas en el transporte del senal Los requerimientos para recepcion colectiva son superiores a los de recepcion individual Unidad Interior Editar Su funcion es la de sintonizar y desmodular con un demodulador adecuado al tipo de transmision recibida Para sintonizar un canal se utiliza un oscilador de frecuencia variable la senal en esta frecuencia se lleva al receptor y este recupera las senales de video y audio en banda para posteriormente descodificarlas Sistemas de satelite EditarEn cada region del mundo el sistema de satelite puede variar sus servicios ademas tambien de su propio contenido y o arquitectura utilizada America Editar Fue en Estados Unidos cuando comenzo a gestarse la idea del DBS con lo que es normal que sea la region del mundo donde este mas avanzado y mas extendido el uso de DBS DirecTV Editar Logo DirecTV DirecTV es actualmente el proveedor lider entre los servicios de DBS con mas de 185 canales de calidad digital difundidos a los hogares y negocios que esten equipados con las unidades de recepcion y antenas de 18 Son tres satelites de alta potencia que emiten en banda Ku con 16 transpondedores de 120 W Estos satelites estan entre los satelites comerciales mas poderosos El primer satelite DBS 1 fue lanzado en diciembre de 1993 Todas las emisiones se originan en el CRBC este centro de 55 000 pies cuadrados con 8 estaciones receptoras de satelite y 4 antenas transmisoras de 13 metros de diametro La interactividad se resuelve en DirecTV con una conexion telefonica al receptor a traves de la cual se hara las peticiones de programacion como el pay per view eventos deportivos entre otros DirecPC Editar Nuevo tipo de acceso a internet basado en el uso de terminales hibridos Este modelo de servicio hibrido Hybrid Internet Access se basa en el uso de las redes de cable y DBS ya existentes Esto aportara interactividad y acceso a la informacion a traves de canales asimetricos Uno de los servicios aportados es el acceso a alta velocidad a Internet basado en un protocolo TCP IP asimetrico DISH network Editar Logo DISH DISH Network pertenece a la empresa Echostar Fue introducido en el ano 1996 por lo que fue el servicio que mas tarde llego al mercado del DBS en EE UU Actualmente tiene 4 satelites en orbita que ofrecen mas capacidad que cualquier otro proveedor ofreciendo casi 300 canales desde 3 localizaciones orbitales Otros proveedores Editar Otras companias que ofrecen sistema de TV por satelite en America Dish Mexico Sky Mexico Sky Brasil Via Embratel Movistar TV Claro TV Vivo S A Tuves HD TigoStarEuropa Editar Al contrario que en Estados Unidos el DBS en Europa esta regulado por organismos estatales nacionales y europeos Tambien hay un problema con la gran diversificacion de lenguas en Europa lo que hace mas dificil una difusion sin fronteras sin embargo el hecho que la CATV no este muy desarrollada juega a su favor ASTRA Editar Pertenece a la Sociedad Europea de Satelites En total tiene 148 transpondedores con un capacidad para mas de 500 canales de TV analogicos y digitales y mas de 300 canales de radio analogico y digital HISPASAT Editar Se constituyo en 1989 con el mandato del gobierno de gestionar un sistema espanol propio de comunicaciones por satelite En 1996 se inicio un proceso de privatizacion como consecuencia de la privatizacion de sus principales accionistas Retevision Telefonica y BBVA Los servicios que ofrece son DBS con capacidad para 5 canales de TV de 27 MHz de ancho de banda tambien ofrece ayuda al servicio fijo como la RTB y la RDSI Japon Editar La difusion directa por satelite en Japon tiene un desarrollo temprano con el lanzamiento del satelite BS 2B en 1987 Sin embargo Japon ha destacado en el desarrollo de la HDTV el MUSE con 1125 lineas El satelite BS 3 lanzado en 1990 incorpora transpondedores apropiados para el sistema HDTV Sky Perfect es quien es la encargada de la difusion de television por satelite en Japon Enlaces externos EditarDirect Broadcast Satellite Digital and DBS services MUSE Japanese HDTV Pagina oficial HISPASATVease tambien EditarCOFDM DVB S DVB S2 Lista de proveedores de DBSReferencias Editar Datos Q721329 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Satelite de transmision directa amp oldid 143065349, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos