San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón[3] (en francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.[4] Tiene el número 975 en la numeración de los departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).[5]
| San Pedro y Miquelón Saint-Pierre-et-Miquelon | ||
|---|---|---|
| Colectividad de ultramar | ||
| | ||
| Lema: A mare labor (latín: ‘Del mar, el trabajo’) | ||
| Ubicación de San Pedro y Miquelón | ||
| Coordenadas | 46°49′30″N 56°16′30″O / 46.825, -56.275Coordenadas: 46°49′30″N 56°16′30″O / 46.825, -56.275 | |
| Capital | San Pedro | |
| • Población | 5808 | |
| Idioma oficial | Francés | |
| Entidad | Colectividad de ultramar | |
| • País | Francia | |
| Presidente de la República Pte. Cons. Gral. Prefecto | Emmanuel Macron Stéphane Artano Jean-Pierre Berçot | |
| Eventos históricos | 1763 1976 1985 | |
| • Fundación | Siglo XVII | |
| Superficie | Puesto 218.º | |
| • Total | 242 [1] km² | |
| • Agua | 0% km² | |
| Fronteras | 0 | |
| Altitud | ||
| • Media | 240 m s. n. m. | |
| Población (2013) | Puesto 195.º | |
| • Total | 6,069 hab. | |
| • Densidad | 25 hab/km² | |
| Gentilicio | Sanpedrino, -a | |
| PIB (nominal) | Puesto 146.º | |
| • Total (2001) | U$S 48,3 millones | |
| • PIB per cápita | U$S 6900 | |
| • Moneda | Euro (€, EUR) | |
| Huso horario | (UTC-3) | |
| • en verano | (UTC-2) | |
| Código postal | 97500[2] | |
| Prefijo telefónico | 508 | |
| ISO 3166-2 | 666 / SPM / PM | |
| y https://www.saint-pierre-et-miquelon.pref.gouv.fr Sitio web oficial | ||
| ¹ El franco de San Pedro y Miquelón Fue la moneda oficial entre 1890 y 1965, luego se la reemplazó por la divisa circulante en Francia y por el dólar canadiense, circulando ambas monedas al mismo tiempo. | ||
La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes,[6] al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova.[7] Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.[6]
Toponimia
En 1520, el navegante portugués João Álvares Fagundes bautizó el archipiélago como "Las Once Mil Vírgenes" antes de que Jacques Cartier los renombrara en 1536 "Isla de San Pedro" «Isle Sainct Pierre».[8] El término Miquelón (Mikeleune) es de origen vasco, pues inicialmente fueron vascofranceses procedentes de San Juan de Luz los principales colonizadores del territorio.[6]
Historia
Hay evidencias de que las islas estaban habitadas en época prehistórica, y se han descubierto herramientas de la cultura esquimal Dorset en San Pedro, algunas datadas en el siglo XXX a. C.
Los primeros asentamientos europeos en San Pedro y Miquelón datan del siglo XVI.[6] Estos asentamientos europeos franceses de las islas están entre los más antiguos de América, junto con los de España y Portugal, datando al menos de principios del siglo XVI. Al principio fueron solo balleneros vascos los que visitaban las islas de manera estacional durante la temporada de pesca, pero a mediados del siglo XVII ya había población francesa asentada de manera permanente.
Las islas fueron utilizadas como base pesquera estacional por los franceses de La Rochelle, Granville, Saint-Malo y del País Vasco francés. El territorio fue apreciado por sus ricos caladeros de pesca, se caracterizaron por periodos conflictivos entre Francia e Inglaterra.
Al final del siglo XVII y principios del siglo XVIII, los ataques ingleses en la isla y la ratificación del Tratado de Utrecht obligaron a la población francesa a abandonarla, y los británicos tomaron posesión de ella durante 50 años, desde 1713 hasta 1763. Los franceses recuperaron la isla gracias al Tratado de París (1763) (por el que los franceses cedían todo el territorio de Nueva Francia a Inglaterra, salvo las islas de San Pedro y Miquelón, para finalizar la guerra de los Siete Años). Los colonos volvieron a vivir tranquilos durante 15 años.
Entre 1763 y 1778, las islas se convirtieron en refugio de los acadianos deportados de Nueva Escocia, en Canadá. Pero después de una derrota sufrida en Quebec por las tropas estadounidenses y francesas, las fuerzas británicas de Nueva Escocia atacaron las islas en 1778, y deportaron a la población compuesta por los refugiados de la expulsión de los acadianos de 1755.
En 1778 las islas fueron atacadas y la población deportada por los ingleses debido al apoyo de Francia hacia las Trece excolonias británicas durante su lucha por la independencia de los Estados Unidos.
Edad Contemporánea
A pesar de que Francia recuperó el control de las islas en 1783, para 1793, la hostilidad británica hacia la Revolución francesa y el hecho de que Francia había declarado la guerra a Inglaterra en apoyo a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos llevó a un nuevo ataque inglés a las islas y la deportación de toda la población en un nuevo y brutal ataque inglés. Las posesiones de San Pedro y Miquelón pasaron de uno a otro bando por treinta y ocho años, mientras los isleños sufrían los ataques de ambos bandos y abandonaban la isla de manera forzada o voluntaria, incluso con la agitación producida por la Revolución francesa.
Las islas fueron finalmente devueltas a Francia después de la segunda abdicación de Napoleón Bonaparte en 1815, siguiendo setenta años de prosperidad para su industria pesquera y sus habitantes. Sin embargo, después de la restauración de Luis XVIII de Francia los cambios políticos y económicos llevaron a un lento declive de la industria pesquera a finales del siglo XIX. Para esta época las islas representaban ya el único vestigio remanente de las vastas posesiones de Francia en América del Norte.
Durante la Ley seca en los Estados Unidos la isla disfrutó de un ascenso económico de trece años, gracias al papel que tuvo dentro del tráfico ilegal de alcohol, donde destacaba para las importaciones de vino francés, llegando incluso a recibir la visita del conocido mafioso Al Capone en 1927. Al finalizar la prohibición de la Ley Seca en 1933, la economía se hundió en la recesión, a lo que hay que añadir la crisis de 1929 que todavía afectaba al mundo.
Durante la Segunda Guerra Mundial, después la ocupación de Francia por las Fuerzas del Eje, el gobernador Gilbert de Bournat se mantuvo leal al Gobierno de Vichy, teniendo que negociar tratados financieros con las autoridades estadounidenses para conseguir créditos respaldados por el tesoro francés. Al mismo tiempo, Canadá estaba considerando la invasión de las islas. Muchos pretextos fueron empleados, especialmente los programas de radio con la propaganda del régimen de Vichy que se emitían desde las islas, e incluso se alegaba que dicha emisora estaba ayudando a los submarinos de la Kriegsmarine en los Grandes Bancos, aunque nunca fue probado. En la Navidad de 1941 las fuerzas de Francia Libre tomaron el control de las islas.[9] San Pedro y Miquelón se volvieron entonces el foco de serias rencillas entre las Fuerzas de Francia Libre y el Departamento de Estado de los Estados Unidos que envió tropas para tomar el control de las islas.
Bajo las órdenes de Charles de Gaulle, el almirante Émile Muselier organizó la "liberación" de San Pedro y Miquelón, sin el consentimiento o conocimiento de las autoridades de Estados Unidos o Canadá. El 24 de diciembre de 1941 una flotilla de la Francia Libre guiada por el submarino Surcouf tomó control de las islas sin resistencia. De Gaulle organizó un referéndum, que le fue favorable, y las islas se convirtieron así en el primer territorio en unirse a la Francia Libre. El suceso llevó a una duradera desconfianza entre Charles de Gaulle y el entonces presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt.
El general De Gaulle realizó una visita de reconocimiento en 1967,[10] una de las tres visitas de jefes de estado que ha tenido la isla (François Mitterrand en 1987 y Jacques Chirac en 1999). Otra visita ilustre que precedió a las anteriores fue la de François-René de Chateaubriand en 1791, que inmortalizaría el archipiélago en sus "Memorias de Ultratumba" (Mémoires d'Outre-Tombe).
Las islas fueron declaradas territorio de ultramar en 1945 y departamento de ultramar en 1976. Este estatus fue modificado el 11 de junio de 1985 y las islas se convirtieron en una colectividad territorial, un estatus especial que solo comparte con las islas de Wallis y Futuna en el océano Pacífico. En la revisión de la Constitución del 28 de marzo de 2003 se creó la categoría genérica de la colectividad de ultramar, en la que se englobaría a San Pedro y Miquelón. El estatus actual está fijado en el código general de los colectivos territoriales, por la ley orgánica nº 2007-223 del 21 de febrero de 2007.
Política
San Pedro y Miquelón es una comunidad de estado único, sui géneris, definida por el artículo 74 de la Constitución de Francia.[11] La política local está estructurada alrededor de un sistema democrático parlamentario dentro de la colectividad de ultramar de Francia, donde el presidente del Consejo Territorial es el jefe de gobierno, y de un sistema multipartidista. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno.
San Pedro y Miquelón también envía un diputado a la Asamblea Nacional de Francia y un senador al Senado de Francia.[11]
En 1992, una vieja disputa con Canadá respecto a la delineación de la Zona Económica Exclusiva perteneciente a Francia fue resuelta por la Corte Internacional de Arbitraje. En la resolución, Francia conservaba las 12 MN (22,2 km) de mar territorial que rodea a las islas y le fueron otorgadas otras 12 MN contiguas a las anteriores, así como un corredor marítimo de 10,5 MN (19,4 km) de ancho, llegando hasta 200 MN (370 km) al sur. El área total otorgada corresponde al 18 % de lo que Francia estaba reclamando.
Las disputas fronterizas han sido un punto de fricción en las relaciones franco-canadienses. Nuevas reclamaciones hechas bajo la CONVEMAR por los franceses sobre la placa continental pueden causar nuevas tensiones entre Francia y Canadá.
Relaciones con la Unión Europea
San Pedro y Miquelón pertenece a la categoría de países y territorios de ultramar de la Unión Europea (PTU) que disfrutan de un régimen de asociación, de conformidad con el artículo 299, apartado 3, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. Este sistema, definido por la Parte cuatro del Tratado, tiende a promover el desarrollo económico y social de estos territorios y a establecer estrechas relaciones entre ellos y la Comunidad. Por lo tanto, los productos originarios de los PTU no están sujetos, al ingresar a la Unión Europea, a derechos de importación o restricciones cuantitativas. Por otro lado, los productos de origen comunitario pueden estar sujetos, en su caso, a derechos de importación.[12]
Divisiones administrativas
San Pedro y Miquelón se encuentra separado administrativamente en dos comunas (municipios):
Geografía
La isla de San Pedro está rodeada de otras más pequeñas, como la isla de Grand Colombier, Petit Colombier, y la Île aux Marins (isla de los Marinos, anteriormente llamada Île aux Chiens, isla de los Perros), Île aux Pigeons y la Île aux Vainqueurs. El área total de las islas es 242 km².[1] Tienen una línea de costa de 120 km.[1]
La isla de Miquelón está a aproximadamente 25 km de la costa de Terranova en el punto de máxima cercanía. Sin embargo, hay una pequeña isla con un faro perteneciente a Canadá llamada "Green Island", que se encuentra a mitad de camino entre Langlade y Terranova, y está a igual distancia tanto de Langlade como de San Pedro.[13]
La isla de Miquelón está separada de San Pedro por un estrecho de 6 km, de fuertes corrientes. Los pescadores llaman a esta parte del mar "la boca del infierno". Las aguas alrededor de las tres islas son muy traicioneras, y ha habido más de 600 naufragios a lo largo de sus costas.
La isla Miquelón fue formada por la unión de tres islas a través de dunas de arena y depósitos del período cuaternario. Estas tres islas son: Le Cap, Miquelón (Grande Miquelon) y Langlade (Petite Miquelon). Miquelón y Langlade están separadas únicamente por un largo estrecho de arena que las unió en el siglo XVIII.[13] Miquelón tiene una laguna llamada Grand Barachois, donde puede ser encontradas focas y otra vida salvaje.
El término «Miquelón» viene del idioma vasco Mikelune. La isla «Langlade» es una degeneración de "l'île à l'Anglais" (que se puede traducir como "Isla del Inglés"). Saint-Pierre (San Pedro) es el patrón de los pescadores (junto con San Andrés, San Antonio de Padua, San Nicolás de Bari, San Zenón de Verona[14]).
En Langlade han sido encontrados fósiles de trilobites. Había una serie de pilares de piedra a las afueras de la isla llamadas "L'anse aux Soldats", pero fueron erosionadas y desaparecieron en 1970.[15]
El clima es húmedo y ventoso, con inviernos largos y fríos. La primavera y principios de verano son frescos y nebulosos. A finales de verano y principios de otoño es generalmente fresco y soleado.
Cada primavera, las ballenas de Groenlandia se observan en la costa de San Pedro y Miquelón.
| Parámetros climáticos promedio de San Pedro y Miquelón | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. abs. (°C) | 9.8 | 9.0 | 12.2 | 13.8 | 22.0 | 25.1 | 28.3 | 25.8 | 26.8 | 20.0 | 14.4 | 12.8 | 28.3 |
| Temp. máx. media (°C) | -0.1 | -0.7 | 1.0 | 4.3 | 8.5 | 12.5 | 16.7 | 18.7 | 16.0 | 11.2 | 6.8 | 2.7 | 8.1 |
| Temp. media (°C) | -2.6 | -3.2 | -1.4 | 2.0 | 5.6 | 9.6 | 14.1 | 16.2 | 13.5 | 8.9 | 4.5 | 0.4 | 5.6 |
| Temp. mín. media (°C) | -5.2 | -5.7 | -3.7 | -0.4 | 2.8 | 6.7 | 11.5 | 13.8 | 11.0 | 6.6 | 2.3 | -1.9 | 3.2 |
| Temp. mín. abs. (°C) | -17.4 | -18.7 | -18.1 | -9.8 | -4.5 | 0.8 | 4.9 | 5.8 | 1.7 | -2.6 | -9.2 | -14.6 | -18.7 |
| Precipitación total (mm) | 110.3 | 92.5 | 103.0 | 103.7 | 102.2 | 104.3 | 94.9 | 93.9 | 132.3 | 136.7 | 126.2 | 112.2 | 1312.2 |
| Días de nevadas (≥ 1 mm) | 22.63 | 19.00 | 15.25 | 7.36 | 0.89 | 0.04 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.00 | 4.40 | 3.20 | 73.8 |
| Horas de sol | 49.6 | 70.2 | 115.5 | 131.9 | 165.8 | 172.6 | 164.8 | 173.5 | 156.1 | 119.0 | 63.0 | 45.4 | 1427.3 |
| Fuente: Météo France[16] | |||||||||||||
Véase también: Entorno natural de la Unión Europea
Economía
Las islas han dependido de la pesca del bacalao durante los últimos cuatro siglos. Sin embargo, la sobre explotación de los bancos ha llevado a que Canadá imponga largas vedas pesqueras, y, como las cuotas pesqueras son controladas por Canadá, San Pedro y Miquelón, y la industria pesquera francesa en general, han sido seriamente afectadas.
Se han hecho esfuerzos, con ayuda del Gobierno francés, para diversificar la economía local. Se han desarrollado el turismo, las piscifactorías y las granjas de vieiras, la pesca del cangrejo y la agricultura.
Entre 1890 y 1965 los isleños usaron el franco de San Pedro y Miquelón, que era equivalente al franco francés hasta 1945, después con el franco CFA entre 1945 y 1960, con el nuevo franco hasta 1965, cuando la moneda francesa fue establecida como la única moneda de curso legal. Desde 2002 los isleños usan el euro. En cuanto a los sellos postales, hasta 1960 usaban los franceses, pero ahora usan los propios. Las tarifas postales internas de Francia son las aplicadas entre el territorio metropolitano francés y las islas. El código postal (francés) es el 97500.
Cultura
El francés es la lengua oficial de las islas. Tanto el acento local como muchas de las palabras que se emplean allí son similares al idioma normando.
Todos los veranos se celebra un festival vasco con exhibiciones de harri-jasotze (levantamiento de piedras), aizkolaritza (corta de troncos) y pelota vasca.[17]
El hockey es muy popular en San Pedro y Miquelón, muy influido por la proximidad con Canadá. Muchos jugadores procedentes de las islas han jugado en Francia e incluso participado con el equipo nacional masculino de Francia en los Juegos Olímpicos.
En las islas no se suelen utilizar nombres para las calles. Las direcciones y localizaciones se indican comúnmente empleando apodos o recurriendo al nombre de los residentes cercanos.[18]
La única ocasión en que la guillotina se ha empleado en América del Norte fue en San Pedro, cuando tuvo lugar la ejecución de Joseph Néel, acusado de asesinato en Île aux Chiens, el 30 de diciembre de 1888. La guillotina empleada tuvo que ser trasportada desde Martinica y fue muy difícil encontrar a alguien que realizara la ejecución. Finalmente, la realizó un inmigrante recién llegado a las islas. Esta historia sirvió como base a la película La viuda de Saint-Pierre.
Las islas son la sede del Vicariato apostólico de las Islas San Pedro y Miquelón.[19]
Deporte
Referencias
- ↑ CIA. «San Pedro y Miquelón - Geografía - Libro Mundial de Hechos». Consultado el 23 de enero de 2017.
- Worldpostalcodes.org, código postal n.º 97500.
- Real Academia Española (2005). «San Pedro y Miquelón». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Consultado el 30 de agosto de 2010.
- «Frequently Asked Questions» el 8 de agosto de 2005 en Wayback Machine., www.st-pierre-et-miquelon.com
- «Asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea, 2021-2027». Parlamento Europeo. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- ↑ «San Pedro y Miquelón, un archipiélago de tradición vasca en Norteamérica». La Brújula Verde. 8 de febrero de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- Delorme, Anne-Claire. «Los 5 mejores lugares para observar las aves en San Pedro y Miquelón». France. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «Saint-Pierre-et-Miquelon». Geo (en francés). Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «Emmanuel Macron à Saint-Pierre et Miquelon le 24 décembre 2018 ?». France Television (en francés). 26 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- Diario Vasco, 22 de julio de 1967
- ↑ «Saint-Pierre-et-Miquelon - Administration et Economie». Ministère des outre-mer (en francés). 29 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- «La réforme de l'Etat au Canada - L'avenir de Saint-Pierre-et-Miquelon». Senado de Francia (en francés). Consultado el 31 de marzo de 2020.
- ↑ Janzen, Olaf Uwe (2001). «St. Pierre et Miquelon». Memorial University of Newfoundland. Consultado el 29 de agosto de 2007.
- . Catholic Community Forum. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007.
- . Encyclopédie des îles Saint-Pierre & Miquelon (en francés). Miquelon Conseil. Archivado desde el original el 11 de enero de 2006.
- «Statistiques: Saint Pierre, Saint-Pierre-et-Miquelon». Météo France. Consultado el 28 de agosto de 2013.
- «'Zazpiak Bat' Basque Club» (en francés). Consultado el 28 de junio de 2010.
- Emile SASCO. «Historique des Rues de Saint-Pierre». Encyclopédie des îles Saint-Pierre & Miquelon (en francés). Miquelon Conseil.
- «Vicariate Apostolic of Iles Saint-Pierre et Miquelon». Catholic Hierarchy (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2020.
Enlaces externos
- Página web oficial