fbpx
Wikipedia

Samuel Goldwyn

Samuel Goldwyn, nacido como Szmuel Gelbfisz (Varsovia, 17 de agosto de 1879[1]​ – Los Ángeles, 31 de enero de 1974) fue un productor de cine polaco y estadounidense, ganador del Óscar de la Academia y del Globo de Oro, fundador de varias productoras. Cofundador de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Samuel Goldwyn

Samuel Goldwyn en 1919
Información personal
Nombre de nacimiento Szmuel Gelbfisz
Nacimiento 17 de agosto de 1879
Varsovia, Polonia, Imperio ruso
Fallecimiento 31 de enero de 1974 (94 años)
Los Ángeles, California, Estados Unidos
Causa de muerte Enfermedad
Sepultura Forest Lawn Memorial Park
Nacionalidad Estadounidense y rusa
Familia
Cónyuge Blanche Lasky (1910-1915)
Frances Howard (1925-1974)
Hijos Samuel Goldwyn, Jr.
Información profesional
Ocupación Productor de cine
Años activo 1917-1953
Premios artísticos
Premios Óscar Mejor película
1946 • The Best Years of Our Lives
Premio Humanitario Jean Hersholt
1957 • Premio a la Labor en Causas Humanitarias
Globos de Oro Mejor película - Drama
1946 • The Best Years of Our Lives
Premios BAFTA Mejor película
1946 • The Best Years of Our Lives
Distinciones

Dotado de gran talento e inventiva, en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas películas de calidad, especialmente en el género del melodrama y de la comedia musical, siendo a su vez descubridor de grandes talentos, tanto en el mundo de la dirección, como Cecil B. DeMille y William Wyler, como en el de la interpretación, con actores como Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita y Eddie Cantor.

Biografía

Primeros años

Szmuel Gelbfisz[2]​ nace en Varsovia en el seno de una familia de judíos polacos jasídicos, Aaron Dawid Gelbfisz (1859–1894),[3]​ un vendedor ambulante, y su mujer, Hanna Frymet (apellido de soltera Fiszhaut ; 1860–1925).[4]

La familia abandonó Varsovia después de la muerte dl padre y comenzaron uan nueva vida en Hamburgo. Allí residió con conocidos de su familia donde se formó como fabricante de guantes. El 26 de noviembre de 1898, Gelbfisz dejó Hamburgo para irse a Birmingham, donde convivió con parientes durante seis semanas con el nombre de Samuel Goldfish. El 4 de enero de 1899, se embarcó en Liverpool con dirección a Philadelphia donde llegaría el 19 enero y de allí a Nueva York . Encontró trabajo en Gloversville en el negocio de los guantes. Pronto, sus habilidades innatas de marketing lo convirtieron en un hombre de ventas muy exitoso en Elite Glove Company. Después de cuatro años como director de ventas, se mudó de nuevo a Ciudad de Nueva York y se estableció en la 10 West 61st Street.[5]

Paramount

En 1913, Goldwyn, junto a su cuñado Jesse L. Lasky, Cecil B. DeMille y Arthur Friend formaron la sociedad, The Jesse L. Lasky Feature Play Company, para producir películas. Los derechos de la obra de teatro The Squaw Man, fueron comprado por 4,000 dólares y Dustin Farnum fue contratado como actor protagonista. El rodaje de película bajo el mismo nombre empezó en Hollywood el 29 de diciembre de 1913.[6]

En 1914, Paramount era una empresa de intercambio de películas y de exhibición dirigida por W. W. Hodkinson. Buscando más películas para distribuir, Paramount firmó un contrato con Lasky Company el 1 de junio de 1914 para suministrar 36 películas por año. Uno de los otros proveedores de Paramount era Adolph Zukor Famous Players Company. Las dos empresas se fusionaron el 28 de junio de 1916 formando la Famous Players-Lasky Corporation. Pero Zukor había estado comprando discretamente acciones de Paramount, y dos semanas antes de la fusión, se convirtió en presidente de la Paramount Pictures Corporation y reemplazó a Hodkinson por Hiram Abrams, un socio de Zukor.[7]

 
Foto publicitaria de 1916 de los dirigentes de la Paramount Pictures. (De izquierda a derecha) Jesse L. Lasky, Adolph Zukor, Samuel Goldwyn, Cecil B. DeMille y Al Kaufman.

Con la fusión, Zukor se convirtió en presidente de Paramount y de Famous Players-Lasky, y Goldfish fue nombrado presidente de la junta de Famous Players-Lasky y Jesse Lasky primer vicepresidente. Después de una serie de conflictos con Zukor, Goldfish renunció como presidente de la junta, y como miembro del comité ejecutivo el 14 de septiembre de 1916. Goldfish ya no era un miembro activo de la administración, aunque todavía poseía acciones y era miembro de la junta directiva. Famous Players-Lasky se integraría en la Paramount Pictures Corporation, y Paramount en uno de los principales estudios de Hollywood.[8]

Goldwyn Pictures

En 1916, Goldfish se uniría con productores de Broadway Edgar y Archibald Selwyn,[9]​ usando una combinación de ambos nombres para llamar a su empresa cinematográfica Goldwyn Pictures. Al ver esta oportunidad, también cambió su nombre legalmente para pasarse a llamar Samuel Goldwyn en diciembre de 1918[5]​, nombre que usaría el resto de su vida. Goldwyn Pictures se presentaba con con el "León de la Metro" por el que se le recuerda todavía a día de hoy.

El 10 de abril de 1924, Goldwyn Pictures fue adquirida por Marcus Loew y se fusionó con su Metro Pictures Corporation, convirtiéndose en la Metro-Goldwyn-Mayer. A pesar de la inclusión de su nombre, Samuel Goldwyn nunca tuvo ninguna conexión con la gerencia o la producción de Metro-Goldwyn-Mayer.

Samuel Goldwyn Productions

 
Anuncio del dama The Dark Angel de 1925 con el director George Fitzmaurice y los actores Ronald Colman, Vilma Bánky, y Samuel Goldwyn como prductor en las páginas 10 y 11 del 18 de septiembre de 1925 en el 'Film Daily' '.

Antes de la venta y fusión de Goldwyn Pictures en abril de 1924, Goldwyn ya había creado Samuel Goldwyn Productions en 1923 como una productora pero sin brazo de distribución. Su primer largometraje fue "Potash and Perlmutter", lanzado en septiembre de 1923 a través de First National Pictures. Algunas de las primeras producciones llevan el nombre "Howard Productions", llamado así por la esposa de Goldwyn, Frances Howard.

Con 35 años, Goldwyn se había creado una reputación como productor y había desarrollado un ojo para encontrar el talento para hacer películas. William Wyler dirigió muchas de sus producciones más famosas y contrató a escritores como Ben Hecht, Sidney Howard, Dorothy Parker y Lillian Hellman. Según la leyenda, en una acalorada discusión sobre historias, Goldwyn regañó a alguien, en la mayoría de los casos la Sra. Parker, quien le recordó su pasado como fabricante de guantes, con la respuesta: "No me señale con el dedo. Le conocí cuando ¡tenía un dedal! "[10]​)

Durante ese tiempo, Goldwyn hizo uno de los más exitosos largometrajes de un producto independiente. Algunos de ellos, títulos inolvidables, como sus colaboracones con John Ford y con el que consiguieron una nominación del Óscar a la mejor película por El doctor Arrowsmith en 1933. Goldwyn y Ford trabajaron de manera exitosa durante seis años con títulos como The Hurricane (1937). William Wyler también fue responsable de los otros éxitos de Goldwyn y con nominaciones del Óscar a la mejor película por Desengaño (Dodsworth) (1936), Callejón sin salida (Dead End) (1937), Cumbres borrascosas (1939), La loba (The Little Foxes) (1941) y Los mejores años de nuestra vida (1946), ésta última llevándose la estatuilla. Durante la década de los 30, Goldwyn se estrenaban a través de United Artists pero a partir de 1941 pasaron a distribuidos por RKO Pictures.

Últimos años

En la década de los 50, Samuel Goldwyn se inclinó a producir numerosos films musicales como El fabuloso Andersen (Hans Christian Andersen) (1952) con Danny Kaye, y otras como Ellos y ellas (Guys and Dolls) (1955) protagonizado por Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra y Vivian Blaine, basado en una exitoso musical de Broadway. Fue la única película de Goldwyn que distribuyó con MGM.

En su última película, Samuel Goldwyn junto a los actores afraoamericanos Sidney Poitier, Dorothy Dandridge, Sammy Davis Jr. y Pearl Bailey en la ópera de George Gershwin, Porgy and Bess (1959). Exhibida por Columbia Pictures, film fue nominado a tres Óscars, pero solo ganó uno por la mejor banda sonora original para André Previn y Ken Darby. También fue un fracaso de taquilla y la familia Gershwin no le gustó la película y finalmente la retiró de la distribución. La película convirtió la ópera en una opereta con diálogo hablado entre los números musicales. Su recepción fue una gran decepción para Goldwyn, que, según su biógrafo Arthur Marx, la quería convertir convertir en una obra maestra desde que la vio por primera vez en el escenario en 1935.[11]

El 8 de febrero de 1960, Goldwyn inauguró su propia estrella del Hollywood Walk of Fame en el 1631 de Vine Street por su contribuciones al mundo del cine.[12][13]

Goldwyn murió de un fallo cardíaco en su casa de Los Angeles en 1974 a la edad de 94 años. En la década de los 80, los Samuel Goldwyn Studio fue vendido a Warner Bros.

Premios y distinciones

Premios Óscar

Véase también

Referencias

  1. Samuel Goldwyn, Lobo Solitario de Hollywood (en inglés)
  2. The sz-la ortografía es una transliteración polaca no infrecuente del sonido yiddish sh , que solo requiere una letra en ese idioma.
  3. «Grave in Warszawa». 
  4. «Hannah Gelbfisz obituary (in Polish)». 
  5. A. Scott Berg, Goldwyn – A Biography, Penguin Putnam Inc; Riverhead Books, 1989; ISBN 1-57322-723-4
  6. Berg, pp. 31–35, 41.
  7. Berg, pp. 49, 58.
  8. Berg, pp. 58–59, 63.
  9. Will Rogers; Steven K. Gragert; M. Jane Johansson (1 de mayo de 2001). University of Oklahoma Press, ed. The Papers of Will Rogers: From vaudeville to Broadway : September 1908-August 1915. ISBN 9780806133157. Consultado el 7 de octubre de 2018 – via Google Books. 
  10. Stuart Y. Silverstein (1996). Scribner, ed. Not Much Fun: The Lost Poems of Dorothy Parker. p. 42, n. 75. ISBN 0-7432-1148-0. 
  11. Berg, p. 246
  12. «Samuel Goldwyn | Hollywood Walk of Fame». www.walkoffame.com. Consultado el June 28, 2016. 
  13. «Samuel Goldwyn». latimes.com. Consultado el June 28, 2016. 
  14. «5th Academy Awards (1933)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  15. «9th Academy Awards (1937)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  16. «10th Academy Awards (1938)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  17. «11th Academy Awards (1939)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  18. «13th Academy Awards (1941)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  19. «15th Academy Awards (1943)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  20. «19th Academy Awards (1946)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  21. «30th Academy Awards (1958)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2021. 
  •   Datos: Q72579
  •   Multimedia: Samuel Goldwyn

samuel, goldwyn, nacido, como, szmuel, gelbfisz, varsovia, agosto, 1879, Ángeles, enero, 1974, productor, cine, polaco, estadounidense, ganador, Óscar, academia, globo, fundador, varias, productoras, cofundador, metro, goldwyn, mayer, 1919información, personal. Samuel Goldwyn nacido como Szmuel Gelbfisz Varsovia 17 de agosto de 1879 1 Los Angeles 31 de enero de 1974 fue un productor de cine polaco y estadounidense ganador del oscar de la Academia y del Globo de Oro fundador de varias productoras Cofundador de la Metro Goldwyn Mayer Samuel GoldwynSamuel Goldwyn en 1919Informacion personalNombre de nacimientoSzmuel GelbfiszNacimiento17 de agosto de 1879 Varsovia Polonia Imperio rusoFallecimiento31 de enero de 1974 94 anos Los Angeles California Estados UnidosCausa de muerteEnfermedadSepulturaForest Lawn Memorial ParkNacionalidadEstadounidense y rusaFamiliaConyugeBlanche Lasky 1910 1915 Frances Howard 1925 1974 HijosSamuel Goldwyn Jr Informacion profesionalOcupacionProductor de cineAnos activo1917 1953Premios artisticosPremios oscarMejor pelicula1946 The Best Years of Our LivesPremio Humanitario Jean Hersholt1957 Premio a la Labor en Causas HumanitariasGlobos de OroMejor pelicula Drama1946 The Best Years of Our LivesPremios BAFTAMejor pelicula1946 The Best Years of Our LivesDistincionesEstrella del Paseo de la Fama de HollywoodMedalla Presidencial de la LibertadPremio Humanitario Jean Hersholt editar datos en Wikidata Dotado de gran talento e inventiva en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas peliculas de calidad especialmente en el genero del melodrama y de la comedia musical siendo a su vez descubridor de grandes talentos tanto en el mundo de la direccion como Cecil B DeMille y William Wyler como en el de la interpretacion con actores como Gary Cooper David Niven Danny Kaye Lili Damita y Eddie Cantor Indice 1 Biografia 1 1 Primeros anos 1 2 Paramount 1 3 Goldwyn Pictures 1 4 Samuel Goldwyn Productions 1 5 Ultimos anos 2 Premios y distinciones 3 Vease tambien 4 ReferenciasBiografia EditarPrimeros anos Editar Szmuel Gelbfisz 2 nace en Varsovia en el seno de una familia de judios polacos jasidicos Aaron Dawid Gelbfisz 1859 1894 3 un vendedor ambulante y su mujer Hanna Frymet apellido de soltera Fiszhaut 1860 1925 4 La familia abandono Varsovia despues de la muerte dl padre y comenzaron uan nueva vida en Hamburgo Alli residio con conocidos de su familia donde se formo como fabricante de guantes El 26 de noviembre de 1898 Gelbfisz dejo Hamburgo para irse a Birmingham donde convivio con parientes durante seis semanas con el nombre de Samuel Goldfish El 4 de enero de 1899 se embarco en Liverpool con direccion a Philadelphia donde llegaria el 19 enero y de alli a Nueva York Encontro trabajo en Gloversville en el negocio de los guantes Pronto sus habilidades innatas de marketing lo convirtieron en un hombre de ventas muy exitoso en Elite Glove Company Despues de cuatro anos como director de ventas se mudo de nuevo a Ciudad de Nueva York y se establecio en la 10 West 61st Street 5 Paramount Editar En 1913 Goldwyn junto a su cunado Jesse L Lasky Cecil B DeMille y Arthur Friend formaron la sociedad The Jesse L Lasky Feature Play Company para producir peliculas Los derechos de la obra de teatro The Squaw Man fueron comprado por 4 000 dolares y Dustin Farnum fue contratado como actor protagonista El rodaje de pelicula bajo el mismo nombre empezo en Hollywood el 29 de diciembre de 1913 6 En 1914 Paramount era una empresa de intercambio de peliculas y de exhibicion dirigida por W W Hodkinson Buscando mas peliculas para distribuir Paramount firmo un contrato con Lasky Company el 1 de junio de 1914 para suministrar 36 peliculas por ano Uno de los otros proveedores de Paramount era Adolph Zukor Famous Players Company Las dos empresas se fusionaron el 28 de junio de 1916 formando la Famous Players Lasky Corporation Pero Zukor habia estado comprando discretamente acciones de Paramount y dos semanas antes de la fusion se convirtio en presidente de la Paramount Pictures Corporation y reemplazo a Hodkinson por Hiram Abrams un socio de Zukor 7 Foto publicitaria de 1916 de los dirigentes de la Paramount Pictures De izquierda a derecha Jesse L Lasky Adolph Zukor Samuel Goldwyn Cecil B DeMille y Al Kaufman Con la fusion Zukor se convirtio en presidente de Paramount y de Famous Players Lasky y Goldfish fue nombrado presidente de la junta de Famous Players Lasky y Jesse Lasky primer vicepresidente Despues de una serie de conflictos con Zukor Goldfish renuncio como presidente de la junta y como miembro del comite ejecutivo el 14 de septiembre de 1916 Goldfish ya no era un miembro activo de la administracion aunque todavia poseia acciones y era miembro de la junta directiva Famous Players Lasky se integraria en la Paramount Pictures Corporation y Paramount en uno de los principales estudios de Hollywood 8 Goldwyn Pictures Editar En 1916 Goldfish se uniria con productores de Broadway Edgar y Archibald Selwyn 9 usando una combinacion de ambos nombres para llamar a su empresa cinematografica Goldwyn Pictures Al ver esta oportunidad tambien cambio su nombre legalmente para pasarse a llamar Samuel Goldwyn en diciembre de 1918 5 nombre que usaria el resto de su vida Goldwyn Pictures se presentaba con con el Leon de la Metro por el que se le recuerda todavia a dia de hoy El 10 de abril de 1924 Goldwyn Pictures fue adquirida por Marcus Loew y se fusiono con su Metro Pictures Corporation convirtiendose en la Metro Goldwyn Mayer A pesar de la inclusion de su nombre Samuel Goldwyn nunca tuvo ninguna conexion con la gerencia o la produccion de Metro Goldwyn Mayer Samuel Goldwyn Productions Editar Anuncio del dama The Dark Angel de 1925 con el director George Fitzmaurice y los actores Ronald Colman Vilma Banky y Samuel Goldwyn como prductor en las paginas 10 y 11 del 18 de septiembre de 1925 en el Film Daily Antes de la venta y fusion de Goldwyn Pictures en abril de 1924 Goldwyn ya habia creado Samuel Goldwyn Productions en 1923 como una productora pero sin brazo de distribucion Su primer largometraje fue Potash and Perlmutter lanzado en septiembre de 1923 a traves de First National Pictures Algunas de las primeras producciones llevan el nombre Howard Productions llamado asi por la esposa de Goldwyn Frances Howard Con 35 anos Goldwyn se habia creado una reputacion como productor y habia desarrollado un ojo para encontrar el talento para hacer peliculas William Wyler dirigio muchas de sus producciones mas famosas y contrato a escritores como Ben Hecht Sidney Howard Dorothy Parker y Lillian Hellman Segun la leyenda en una acalorada discusion sobre historias Goldwyn regano a alguien en la mayoria de los casos la Sra Parker quien le recordo su pasado como fabricante de guantes con la respuesta No me senale con el dedo Le conoci cuando tenia un dedal 10 Durante ese tiempo Goldwyn hizo uno de los mas exitosos largometrajes de un producto independiente Algunos de ellos titulos inolvidables como sus colaboracones con John Ford y con el que consiguieron una nominacion del oscar a la mejor pelicula por El doctor Arrowsmith en 1933 Goldwyn y Ford trabajaron de manera exitosa durante seis anos con titulos como The Hurricane 1937 William Wyler tambien fue responsable de los otros exitos de Goldwyn y con nominaciones del oscar a la mejor pelicula por Desengano Dodsworth 1936 Callejon sin salida Dead End 1937 Cumbres borrascosas 1939 La loba The Little Foxes 1941 y Los mejores anos de nuestra vida 1946 esta ultima llevandose la estatuilla Durante la decada de los 30 Goldwyn se estrenaban a traves de United Artists pero a partir de 1941 pasaron a distribuidos por RKO Pictures Ultimos anos Editar En la decada de los 50 Samuel Goldwyn se inclino a producir numerosos films musicales como El fabuloso Andersen Hans Christian Andersen 1952 con Danny Kaye y otras como Ellos y ellas Guys and Dolls 1955 protagonizado por Marlon Brando Jean Simmons Frank Sinatra y Vivian Blaine basado en una exitoso musical de Broadway Fue la unica pelicula de Goldwyn que distribuyo con MGM En su ultima pelicula Samuel Goldwyn junto a los actores afraoamericanos Sidney Poitier Dorothy Dandridge Sammy Davis Jr y Pearl Bailey en la opera de George Gershwin Porgy and Bess 1959 Exhibida por Columbia Pictures film fue nominado a tres oscars pero solo gano uno por la mejor banda sonora original para Andre Previn y Ken Darby Tambien fue un fracaso de taquilla y la familia Gershwin no le gusto la pelicula y finalmente la retiro de la distribucion La pelicula convirtio la opera en una opereta con dialogo hablado entre los numeros musicales Su recepcion fue una gran decepcion para Goldwyn que segun su biografo Arthur Marx la queria convertir convertir en una obra maestra desde que la vio por primera vez en el escenario en 1935 11 El 8 de febrero de 1960 Goldwyn inauguro su propia estrella del Hollywood Walk of Fame en el 1631 de Vine Street por su contribuciones al mundo del cine 12 13 Goldwyn murio de un fallo cardiaco en su casa de Los Angeles en 1974 a la edad de 94 anos En la decada de los 80 los Samuel Goldwyn Studio fue vendido a Warner Bros Premios y distinciones EditarPremios oscarAno Categoria Pelicula Resultado1933 14 Mejor pelicula El Doctor Arrowsmith Nominado1937 15 Mejor pelicula Desengano Nominado1938 16 Mejor pelicula Callejon sin salida Nominado1939 17 Mejor pelicula Cumbres borrascosas Nominado1941 18 Mejor pelicula La loba Nominado1943 19 Mejor pelicula El orgullo de los Yanquis Nominado1946 20 Mejor pelicula Los mejores anos de nuestra vida Ganador1958 21 Premio Humanitario Jean Hersholt GanadorVease tambien EditarArrowsmithReferencias Editar Samuel Goldwyn Lobo Solitario de Hollywood en ingles The sz la ortografia es una transliteracion polaca no infrecuente del sonido yiddish sh que solo requiere una letra en ese idioma Grave in Warszawa Hannah Gelbfisz obituary in Polish a b A Scott Berg Goldwyn A Biography Penguin Putnam Inc Riverhead Books 1989 ISBN 1 57322 723 4 Berg pp 31 35 41 Berg pp 49 58 Berg pp 58 59 63 Will Rogers Steven K Gragert M Jane Johansson 1 de mayo de 2001 University of Oklahoma Press ed The Papers of Will Rogers From vaudeville to Broadway September 1908 August 1915 ISBN 9780806133157 Consultado el 7 de octubre de 2018 via Google Books Stuart Y Silverstein 1996 Scribner ed Not Much Fun The Lost Poems of Dorothy Parker p 42 n 75 ISBN 0 7432 1148 0 Berg p 246 Samuel Goldwyn Hollywood Walk of Fame www walkoffame com Consultado el June 28 2016 Samuel Goldwyn latimes com Consultado el June 28 2016 5th Academy Awards 1933 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 9th Academy Awards 1937 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 10th Academy Awards 1938 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 11th Academy Awards 1939 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 13th Academy Awards 1941 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 15th Academy Awards 1943 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 19th Academy Awards 1946 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 30th Academy Awards 1958 Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas en ingles Consultado el 23 de mayo de 2021 Datos Q72579 Multimedia Samuel GoldwynObtenido de https es wikipedia org w index php title Samuel Goldwyn amp oldid 137075732, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos