La Saga de Hænsna-Þóris[1] (o Saga de Thórir el pollero) es una de las sagas de los islandeses. Escrita hacia finales del siglo XIII, cuenta la historia de Hænsna-Þórir (Thorir el pollero), y los acontecimientos en su región entre 930 y 999.
Trama y contexto histórico
Hænsna-Þórir es un granjero adinerado pero poco querido, quien niega heno a sus vecinos durante el invierno. Cuando estos lo toman sin su autorización, los quema vivos en su alquería. Sigue una vendetta, durante la cual matan y decapitan a Hænsa-Þorir.
La saga resalta los aspectos culturales más característicos de la Mancomunidad Islandesa, pues fue escrita como respuesta a un cambio importante de las leyes locales, impulsadas por el rey Magnus VI de Noruega. Según la nueva ley, un bóndi estaba obligado a vender heno a sus vecinos si estos se encontraban necesitados en extremo. Si se negaba podía ser multado y, si se resistía, sus vecinos podían atacar y asaltar impunemente la hacienda. Esta novedad en la jurisprudencia islandesa parece ser que fue muy impopular. Según esta teoría, la saga se escribió para favorecer la nueva ley.[2]
Resalta el conflicto histórico entre partidarios de los caudillos Þórðr Óleifsson y Tongu-Odd, un intrincado proceso jurídico que supuestamente causó un importante cambio en la estructura del Althing.
El constituyente hænsna- es el genitivo plural del substantivo neutro, utilizado exclusivamente en plural, hænsni ‘volalería, gallinas’. Cf. hænsni.
Björn Sigfússon (1962), Staða Hænsa-Þóris sögu í réttarþróun 13. aldar, Saga III:3 p. 345-370.
Bibliografía
Borgfirðinga Sögur, Íslenzk fornrit III, ISBN 9979-893-02-8 (sec. Saga de Hænsna-Þóris)
Traducciones
Hen-Thorir's saga. Translated by Peter A.Jorgensen. En: Viðar Hreinsson (ed.): The Complete Sagas of Icelanders. Including 49 Tales. Vol. 5. Reykjavík: Leifur Eiríksson Publishing, 1997. Págs. 239-259. ISBN 9979-9293-5-9.
La Saga de Þórir, la Saga de Ǫlkofri y el Cuento de Brandr. Trad. Santiago Barreiro. Tres relatos medievales nórdicos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas. Buenos Aires: Imhicihu-Cocinet (ed.), 2018. ISBN 978-987-46360-6-5
Enlaces externos
Proverbios de la saga en Usask.ca.
Texto completo en el Icelandic Saga Database.
Texto completo en la netútgáfan de las Íslendingasögur.
Texto completo en castellano
Datos:Q2552304
Noviembre 22, 2021
saga, hænsna, Þóris, saga, thórir, pollero, sagas, islandeses, escrita, hacia, finales, siglo, xiii, cuenta, historia, hænsna, Þórir, thorir, pollero, acontecimientos, región, entre, Índice, trama, contexto, histórico, véase, también, referencias, bibliografía. La Saga de Haensna THoris 1 o Saga de Thorir el pollero es una de las sagas de los islandeses Escrita hacia finales del siglo XIII cuenta la historia de Haensna THorir Thorir el pollero y los acontecimientos en su region entre 930 y 999 Indice 1 Trama y contexto historico 2 Vease tambien 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Traducciones 6 Enlaces externosTrama y contexto historico EditarHaensna THorir es un granjero adinerado pero poco querido quien niega heno a sus vecinos durante el invierno Cuando estos lo toman sin su autorizacion los quema vivos en su alqueria Sigue una vendetta durante la cual matan y decapitan a Haensa THorir La saga resalta los aspectos culturales mas caracteristicos de la Mancomunidad Islandesa pues fue escrita como respuesta a un cambio importante de las leyes locales impulsadas por el rey Magnus VI de Noruega Segun la nueva ley un bondi estaba obligado a vender heno a sus vecinos si estos se encontraban necesitados en extremo Si se negaba podia ser multado y si se resistia sus vecinos podian atacar y asaltar impunemente la hacienda Esta novedad en la jurisprudencia islandesa parece ser que fue muy impopular Segun esta teoria la saga se escribio para favorecer la nueva ley 2 Resalta el conflicto historico entre partidarios de los caudillos THordr oleifsson y Tongu Odd un intrincado proceso juridico que supuestamente causo un importante cambio en la estructura del Althing Vease tambien EditarBorgfirdingar Derecho de IslandiaReferencias Editar El constituyente haensna es el genitivo plural del substantivo neutro utilizado exclusivamente en plural haensni volaleria gallinas Cf haensni Bjorn Sigfusson 1962 Stada Haensa THoris sogu i rettarthroun 13 aldar Saga III 3 p 345 370 Bibliografia EditarBorgfirdinga Sogur Islenzk fornrit III ISBN 9979 893 02 8 sec Saga de Haensna THoris Traducciones EditarHen Thorir s saga Translated by Peter A Jorgensen En Vidar Hreinsson ed The Complete Sagas of Icelanders Including 49 Tales Vol 5 Reykjavik Leifur Eiriksson Publishing 1997 Pags 239 259 ISBN 9979 9293 5 9 La Saga de THorir la Saga de Ǫlkofri y el Cuento de Brandr Trad Santiago Barreiro Tres relatos medievales nordicos Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas Buenos Aires Imhicihu Cocinet ed 2018 ISBN 978 987 46360 6 5Enlaces externos EditarProverbios de la saga en Usask ca Texto completo en el Icelandic Saga Database Texto completo en la netutgafan de las Islendingasogur Texto completo en castellano Datos Q2552304 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Saga de Haensna THoris amp oldid 125558108, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
