SSV Jahn Ratisbona II

El SSV Jahn Ratisbona II^[1]​ (en alemán y oficialmente: Sport- und Schwimmverein Jahn 2000 Regensburg II e. V. ) es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Bayernliga, una de las ligas regionales que componen la quinta división del fútbol alemán.

SSV Jahn Ratisbona II
Datos generales
Nom. completo	Sport- und Schwimmverein Jahn 2000 Regensburg II e. V.
Entrenador	Ilija Dzepina
Instalaciones
Estadio	Sportpark am Kaulbachweg
Capacidad	4,500
Ubicación	Regensburg, Baviera
Titular Alternativo
Última temporada
Liga	Bayernliga Nord (V)
(2014–15)	6º
Página web oficial
[editar datos en Wikidata]

Historia

Fue fundado en la ciudad de Regensburg, del estado de Baviera y es el principal equipo filial del SSV Jahn Regensburg, por lo que no puede jugar en la Bundesliga, aunque sí lo puede hacer en la Copa de Alemania.

El equipo debutó en la Bayernliga en la temporada 1962/63, aunque lo hicieron con el nombre SSV Jahn Regensburg Amateure, pero descendió esa mismo año a la Amateurliga luego de que la Bayernliga fuese reducida a un solo grupo, pero con el descenso del primer equipo a la 2. Oberliga Süd, el club descendió a las ligas provinciales.^[2]​

Fue hasta la temporada 2002 que el club retornó a la Bayernliga luego de que se fusionara con el SG Post/Süd Regensburg y tomara su lugar en la liga y adoptara su nombre actual, pero descendieron a la Landesliga en 2006 luego de que el primer equipo descendiera a la Bayernliga ese año.^[2]​

Luego de que el primer equipo ascendiera a la Regionalliga Süd en 2007, el equipo filial pasó 6 años en la Landesliga hasta que en el 2012 retornara a la Bayernliga en la región Sur,^[3]​ eso hasta que en la temporada 2013 pasara al grupo Norte.^[4]​

Palmarés

• 2nd Amateurliga Niederbayern: 1 (IV)

1962

• Bavarian Cup: 1

2004

• Oberpfalz Cup: 1

2004

Referencias

1. «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia^@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Inter de Milán, Steaua de Bucarest, Juventus de Turín. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017. 
2. Bayernliga tables Das deutsche Fußball-Archiv
3. Landesliga Bayern-Mitte tabels & results el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine. Manfreds Fussball Archiv
4. Bayernliga Nord tables & results Weltfussball.de

Enlaces externos

• (en alemán) Página oficial
• (en alemán) Das deutsche Fußball-Archiv Tablas Históricas del Fútbol Alemán
• (en alemán) Manfreds Fussball Archiv Tablas y Resultados de la Ligas en Baviera
• (en alemán) Jahn Regensburg II en Weltfussball.de

•   Datos: Q18127493