Rossiyane (plural, del ruso: россияне) es un término del idioma ruso, sin equivalente en español, que se refiere a todos los habitantes de Rusia, pertenecientes a esta nación euroasiática, independientemente de su origen étnico. No existen términos equivalentes en idiomas extranjeros, salvo pocas excepciones como en alemánrussländisch (procede del nombre de Rusia — Russland, mientras que para un ruso étnico o русский se utiliza — russisch). Se traduce como rusos confundiéndose con la denominación del pueblo ruso (en ruso: русские, tr.: rússkie, plural), grupo étnico de eslavos orientales, mayoritario en Rusia.
El origen de esta distinción en la lengua rusa entre rússkie (étnicamente rusos) y rossiyane (el conjunto de todos los habitantes de la multiétnica Rusia) se remonta al s. XVIII. En 1721, el zarPedro I de Rusia se proclamó emperador modificando el nombre oficial del país de Zarato ruso (Rússkoie Tsarstvo, el país del pueblo ruso) al de Imperio ruso (Rossíyskaya Impériya de carácter multiétnico) y el informal de Rus al actual Rossíya (Rusia en ruso). La Iglesia ortodoxa rusa en su denominación emplea el adjetivo rússkaya, así como el antiguo nombre del país Rus en el título del Patriarca de Moscú y toda Rus.
La palabra "rossiyane" («россияне») se usaba ya en el siglo XVIII en estilo solemne (por ejemplo, por Mijaíl Lomonósov).[1] Por entonces no se contraponía a la palabra "rússkie" («русские»).
En la década de 1990, el término lo utilizaba regularmente el presidente de RusiaBorís Yeltsin particularmente cuando se dirigía al pueblo por televisión («Дорогие россияне!», «¡Queridos rossiyane!»).[2] El presidente Vladímir Putin prefiere decir «¡Queridos compatriotas!» («Дорогие соотечественники!»).
Términos análogos se utilizan también en otros países y regiones de la antigua Unión Soviética, cuando se habla de la totalidad de los habitantes independientemente de su origen étnico.[3][4]
Referencias
. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009.
Последнее слово всегда за президентом
Кто же мы такие, казахстанцы?
Уважаемые татарстанцы!
Datos:Q492468
Multimedia:People of Russia
Noticias:Categoría:Rusos
Octubre 13, 2021
rossiyane, para, otros, usos, este, término, véase, ruso, plural, ruso, россияне, término, idioma, ruso, equivalente, español, refiere, todos, habitantes, rusia, pertenecientes, esta, nación, euroasiática, independientemente, origen, étnico, existen, términos,. Para otros usos de este termino vease Ruso Rossiyane plural del ruso rossiyane es un termino del idioma ruso sin equivalente en espanol que se refiere a todos los habitantes de Rusia pertenecientes a esta nacion euroasiatica independientemente de su origen etnico No existen terminos equivalentes en idiomas extranjeros salvo pocas excepciones como en aleman russlandisch procede del nombre de Rusia Russland mientras que para un ruso etnico o russkij se utiliza russisch Se traduce como rusos confundiendose con la denominacion del pueblo ruso en ruso russkie tr russkie plural grupo etnico de eslavos orientales mayoritario en Rusia El origen de esta distincion en la lengua rusa entre russkie etnicamente rusos y rossiyane el conjunto de todos los habitantes de la multietnica Rusia se remonta al s XVIII En 1721 el zar Pedro I de Rusia se proclamo emperador modificando el nombre oficial del pais de Zarato ruso Russkoie Tsarstvo el pais del pueblo ruso al de Imperio ruso Rossiyskaya Imperiya de caracter multietnico y el informal de Rus al actual Rossiya Rusia en ruso La Iglesia ortodoxa rusa en su denominacion emplea el adjetivo russkaya asi como el antiguo nombre del pais Rus en el titulo del Patriarca de Moscu y toda Rus La palabra rossiyane rossiyane se usaba ya en el siglo XVIII en estilo solemne por ejemplo por Mijail Lomonosov 1 Por entonces no se contraponia a la palabra russkie russkie El termino rossiyane mas amplio que russkie pero mas limitado que el pueblo sovietico se utilizaba activamente en 1990 durante la campana electoral por el bloque electoral Rusia Democratica que usaba esloganes de soberania de la RSFS de Rusia proclamada el 12 de junio de 1990 pero se oponia al nacionalismo ruso En la decada de 1990 el termino lo utilizaba regularmente el presidente de Rusia Boris Yeltsin particularmente cuando se dirigia al pueblo por television Dorogie rossiyane Queridos rossiyane 2 El presidente Vladimir Putin prefiere decir Queridos compatriotas Dorogie sootechestvenniki Terminos analogos se utilizan tambien en otros paises y regiones de la antigua Union Sovietica cuando se habla de la totalidad de los habitantes independientemente de su origen etnico 3 4 Referencias Editar Istoriya rossijskogo zarubezhya terminy principy periodizacii Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 Consultado el 5 de mayo de 2009 Poslednee slovo vsegda za prezidentom Kto zhe my takie kazahstancy Uvazhaemye tatarstancy Datos Q492468 Multimedia People of Russia Noticias Categoria RusosObtenido de https es wikipedia org w index php title Rossiyane amp oldid 131747426, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
