fbpx
Wikipedia

Rodrigo Caro

Rodrigo Caro (Utrera, 4 de octubre de 1573-Sevilla, 10 de agosto de 1647) fue un poeta, historiador, abogado y sacerdote católico del siglo de Oro español.

Rodrigo Caro

Retrato de Rodrigo Caro en la obra Libro de Verdaderos Retratos de Ilustres y Memorables Varones de Francisco Pacheco.
Información personal
Nacimiento 4 de octubre de 1573jul.
Utrera (España)
Fallecimiento 10 de agosto de 1647
Sevilla (España)
Nacionalidad Española
Religión Iglesia católica
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Historiador, escritor, sacerdote católico, poeta y abogado
Área Ciencia del derecho y arqueología
Género Poesía

Biografía

Estudió cánones en la Universidad de Osuna, donde se matriculó en 1590, y desde 1594 en la de Sevilla, donde se graduó en 1596, después de que, a la muerte de su padre, fuera recogido por su tío Juan Díaz Caro, que vivía en Sevilla. Fue abogado eclesiástico entre 1596 y 1620, y no le faltó trabajo, pues atendió en ese periodo siete pleitos al año. Mantuvo a su madre y a ocho hermanos y todavía no recibía la protección de quien habría de ser su mecenas, el duque de Alcalá. Fue ordenado sacerdote a lo más tardar en 1598 y recibió un beneficio eclesiástico en la parroquia de Santa María de Utrera. Consiguió ser nombrado abogado del concejo municipal de su villa y en 1619 empezó a trabajar como censor de libros. Fue visitador general de la archidiócesis (una especie de inspector de iglesias) y en junio de 1627 se trasladó a Sevilla, donde se desempeñó además como juez de testamentos. Otras comisiones del arzobispado le acarrearon diversas amarguras y un pequeño destierro a Portugal. En 1645 renunció a su capellanía por no poderla atender, debido a una enfermedad de estómago que se le fue agravando. Murió dos años después a los 73 años de edad, el 10 de agosto de 1647.

Rodrigo Caro estuvo muy en contacto con los círculos cultos de la ciudad de Sevilla desde el final proveniente del siglo XVI, será en dichos círculos donde se componían las academias literarias y artísticas, además de diversas tertulias, elaboradas en el palacio del tercer duque de Alcalá y en el taller de Francisco Pacheco. La ciudad de Sevilla poseía un contexto mediante el cual mostraba principios de decadencia social y económica, desapareciendo el espectacular crecimiento cultural del siglo anterior. Su principal consecuencia fue para las tertulias, en la que Rodrigo Caro participaba.[1]

El conocimiento del saber propio del humanismo perteneciente al siglo XVI, evolucionará a un planteamiento más limitado y erudito, con un estilo mucho más marianista que servirá para la transición hacia el pensamiento barroco. Será en este contexto donde el interés por el pasado se hace latente. Bajo este contexto se formará e investigará Rodrigo Caro, bajo una transformación no únicamente cultural, sino también bajo una decadencia mediante la cual hay un ambiente contra reformista que dará paso al barroco en un futuro.[1]

Sus dos obras más representativas serán la Canción a las Ruinas de Itálica, la cual escribió por vez primera en 1595, y sus Días Geniales o Lúdricos[2], siendo esta última obra una representación simbólica del propio autor por parte del protagonista Don Fernando, el cual simboliza un retiro intelectual. Se estima que la obra estuvo finalizada en 1926 (¿? Imposible). No obstante, su aportación más reiteradas se encuentran en los ámbitos de la poesía y en el de la prosa, generando una representación existente entre los parámetros de la epigrafía y de la anticuaria orientados siempre de cara a la historia local, con una tendencia del barroco en ellos. Será un autor que alrededor de su carrera escribirá tanto en español, destacando un fuerte carácter histórico y biográfico, como también escribiendo latín, con una tendencia de carácter funerario y tratados de eruditos, finalmente también se encuentran en ellos notas y referencias a dioses antiguos.[1]

En el ámbito de la poseía lírica, posee cierta importancia referida Canción a las Ruinas de Itálica, existiendo cinco versiones de la canción escritas por el propio autor entre 1595 y 1614, integrándose en una producción literaria de la Edad Media, la cual evoca a las ruinas y restos arqueológicos como reflexión moral para los poetas. Dicha canción siendo es un especial recuerdo de la gran influencia de las ruinas arqueológicas de la antigua ciudad romana, ya que Rodrigo caro visitó la ciudad en 1595, cuando era estudiante en la universidad de Sevilla.[3]

En el ámbito de la prosa, destaca por el frecuente uso por la historia y la epigrafía sobre el ámbito local, buen ejemplo de ellos en cuanto a la temática historiográfica son obras como Inscripciones an­tiguas del arzobispado de Sevilla vistas en los años 1621-1625, De ueteribus Hispanorum Diis o Varones insignes en letras, naturales de la ilustrísima ciudad de Sevilla. En cuanto a las temáticas relacionadas con el carácter epigráfico, una prueba de ello es su obra titulada Memorial de la Villa de Utrera (1604) o las An­tiguedades y Principado... (1634) [1]

Cabe a destacar que posee especial relevancia del autor una serie de libros, en primer lugar, Varones insignes en letras naturales de la Ilustrísima ciudad de Sevilla,[4]​ el cual adquiere una simbología de la ciudad propia de Sevilla, intentando establecer a través de un recorrido histórico, dar un reconocimiento a la ciudad a la par que Roma.

También posee un libro únicamente dedicado al ámbito de la prosa, Poesía castellana y latina e inscripciones originales[5]​ en la que se hace un balance acerca de todo lo que aconteció el autor. Finalmente, también se puede encontrar una de sus obras más preciadas, Antigüedades y principado de la ilustrísima ciudad de Sevilla y Chorographia de su convento iuridico o antigua chancillería. [6]

Mantuvo relación con numerosos autores, como Francisco de Rioja, quien le dio largas constantemente en su petición de una capellanía real y del cargo de cronista de Indias; Francisco de Quevedo, a quien conoció en un viaje que este hizo a Sevilla con el rey en 1624; Francisco Pacheco, etc. Fue, sobre todo, arqueólogo, anticuario e historiador; tenía una gran biblioteca de clásicos y hasta un pequeño museo y escribió tanto en latín como en castellano.

Obra

Prosa

Sus principales obras en prosa incluyen, entre otras:

  • Claros varones en letras, naturales de la ciudad de Sevilla. Es una colección de biografías de ilustres personajes sevillanos, entre ellos Ana Caro, Juan de Mal Lara, Fernando de Herrera y Pero Mexía.
  • Tratado de la antigüedad del apellido Caro
  • Memorial de Utrera
  • Veterum Hispaniae Deorum Manes sive Reliquiae[7]
  • Relación de las inscripciones y antigüedad de la Villa de Utrera (Osuna, 1620)
  • El santuario de Nuestra Señora de la Consolación (Osuna, 1622)
  • Antigüedades y principado de la Ilustrísima ciudad de Sevilla y corografía de su convento jurídico o antigua Chancillería (Sevilla, 1634)
  • Un especial interés guardan sus Días geniales o lúdicros por la enorme cantidad de materiales folclóricos que contiene, ya que es un tratado sobre los juegos infantiles y adultos en general que incluye también festejos, supersticiones, creencias, fiestas de toros, costumbres y celebraciones populares, todo servido con una profunda erudición. La obra circuló solamente en versión manuscrita y está escrita en una prosa digna de los mejores autores de nuestros Siglos de Oro; estaba definitivamente acabada en 1626. La Sociedad de Bibliófilos Andaluces la publicó de forma deficiente (Sevilla, 1884); Jean Pierre Etienvre publicó una edición más rigurosa (Madrid, 1978) en dos volúmenes.

Poesía

En el campo de la poesía[8]​ escribió sobre la historia y riquezas de las ciudades andaluzas de Carmona, Utrera y Sevilla, así como sonetos y poemas laudatorios a San Ignacio de Loyola y a otros personajes. Utilizó motivos propios de la canción de amor erótica para manifestar su entrega a Cristo y también escribió romances burlescos, como el que relata la aventura que le aconteció en 1627 en la torre de la Membrilla, junto al río Guadaíra. En latín escribió un divertido poema mitológico titulado Cupido pendulus,[9]​ una epístola en verso a Juan de Robles, un largo poema sobre los orígenes de Utrera, dos odas a la Virgen de las Veredas de Utrera y a las reliquias de Úrsula y Eufrósine, epigramas a Fernando de Herrera, Luis de León, Alfonso García Matamoros, Benito Arias Montano, y otros personajes, etc. Pero, sin duda alguna, su poema más famoso e importantes fue la Canción a las ruinas de Itálica, que ha pasado a todas las antologías. De complicada historia textual (fue retocada por su autor cinco veces), posee un gran sabor clásico. Como todos los poetas barrocos de la escuela sevillana, el tema de las ruinas arqueológicas le fascinaba. Podríamos decir que, en este poema, Caro encontró la forma perfecta de expresar sus pensamientos sobre el impacto que le produjeron las ruinas de este emblemático lugar del pasado. El poema está lleno de motivos ilustres y hallazgos expresivos que justifican su fama: la presencia del interlocutor Fabio, que da altura moral al texto; el tópico del ubi sunt? con sus interrogaciones retóricas; el eco del nombre "Itálica", hábil recuerdo de Virgilio y Garcilaso; la gravedad del tono y la cuidada estructura de muchos versos hacen de esta poesía una de las mejores de su época. Marcelino Menéndez y Pelayo prologó la edición de sus Obras en Bibliófilos andaluces, XIV y XV, 1883 y 1884.

Referencias

  1. José Beltrán Fortes. «Rodrigo Caro». Real Academia de la Historia. Consultado el 7 de enero de 2020. 
  2. Caro, Rodrigo. ((1978)). Días geniales o lúdicros / 1.. Espasa-Calpe. ISBN 84-239-3212-5. OCLC 163200020. Consultado el 8 de enero de 2020. 
  3. «Biografía de Rodrigo Caro». Museos de sevilla. Consultado el 7 de enero de 2020. 
  4. Caro, Rodrigo, 1573-1647? (2017). Varones insignes en letras naturales de la ilustrísima ciudad de Sevilla. Universidad de Huelva. ISBN 978-84-17066-47-5. OCLC 1043926491. Consultado el 8 de enero de 2020. 
  5. Caro, Rodrigo, 1573-1647. (2000). Poesía castellana y latina e inscripciones originales. Diputación de Sevilla. ISBN 84-7798-152-3. OCLC 47687023. Consultado el 8 de enero de 2020. 
  6. Caro, Rodrigo, 1573-1647? ([1982?]). Antigüedades, y principado de la ilustrissima ciudad de Sevilla : y chorographia de su convento jurídico, o antigua chancillería. Alfar. ISBN 84-300-8296-4. OCLC 12370916. Consultado el 8 de enero de 2020. 
  7. Pascual Barea, Joaquín (2002). «Veterum Hispaniae deorum Manes siue reliquiae: noticias del tratado de Rodrigo Caro sobre la religión antigua en Hispania». Noua et uetera: Nuevos horizontes de la Filología Latina. Madrid: Sociedad de Estudios Latinos. pp. 1049-1064. 
  8. Pascual Barea, Joaquín (2000). Rodrigo Caro: Poesía castellana y latina e inscripciones originales. estudio, edición crítica, traducción, notas e índices. Sevilla: Diputación de Sevilla. ISBN 978-84-7798-152-7. Consultado el 5 de octubre de 2018. 
  9. Pascual Barea, Joaquín (1989). «El Cupido Pendulus de Rodrigo Caro: creación mitológica de un arqueólogo.». Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos. Madrid, 20-24 de abril de 1987, vol. III. Madrid: Universidad Complutense. pp. 641-646. 

Bibliografía

  • Beltrán Fortes, José. "Caro, Rodrigo", en Diccionario biográfico español. Madrid: Real Academia de la Historia, 2011.
  • Diccionario de literatura española. Madrid: Revista de Occidente, 1964 (3.ª ed.)
  • Pascual Barea, Joaquín “Caro, Rodrigo (1573-1647)”, en Diccionario biográfico y bibliográfico del humanismo español (siglos XV-XVII), ed. J.F. Domínguez. Madrid: Ediciones Clásicas, 2012, 166-169.

Enlaces externos

  •   Datos: Q2056386
  •   Multimedia: Rodrigo Caro
  •   Textos: Autor:Rodrigo Caro

rodrigo, caro, utrera, octubre, 1573, sevilla, agosto, 1647, poeta, historiador, abogado, sacerdote, católico, siglo, español, retrato, obra, libro, verdaderos, retratos, ilustres, memorables, varones, francisco, pacheco, información, personalnacimiento4, octu. Rodrigo Caro Utrera 4 de octubre de 1573 Sevilla 10 de agosto de 1647 fue un poeta historiador abogado y sacerdote catolico del siglo de Oro espanol Rodrigo CaroRetrato de Rodrigo Caro en la obra Libro de Verdaderos Retratos de Ilustres y Memorables Varones de Francisco Pacheco Informacion personalNacimiento4 de octubre de 1573jul Utrera Espana Fallecimiento10 de agosto de 1647 Sevilla Espana NacionalidadEspanolaReligionIglesia catolicaEducacionEducado enUniversidad de OsunaUniversidad de SevillaInformacion profesionalOcupacionHistoriador escritor sacerdote catolico poeta y abogadoAreaCiencia del derecho y arqueologiaGeneroPoesia editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Obra 2 1 Prosa 2 2 Poesia 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosBiografia EditarEstudio canones en la Universidad de Osuna donde se matriculo en 1590 y desde 1594 en la de Sevilla donde se graduo en 1596 despues de que a la muerte de su padre fuera recogido por su tio Juan Diaz Caro que vivia en Sevilla Fue abogado eclesiastico entre 1596 y 1620 y no le falto trabajo pues atendio en ese periodo siete pleitos al ano Mantuvo a su madre y a ocho hermanos y todavia no recibia la proteccion de quien habria de ser su mecenas el duque de Alcala Fue ordenado sacerdote a lo mas tardar en 1598 y recibio un beneficio eclesiastico en la parroquia de Santa Maria de Utrera Consiguio ser nombrado abogado del concejo municipal de su villa y en 1619 empezo a trabajar como censor de libros Fue visitador general de la archidiocesis una especie de inspector de iglesias y en junio de 1627 se traslado a Sevilla donde se desempeno ademas como juez de testamentos Otras comisiones del arzobispado le acarrearon diversas amarguras y un pequeno destierro a Portugal En 1645 renuncio a su capellania por no poderla atender debido a una enfermedad de estomago que se le fue agravando Murio dos anos despues a los 73 anos de edad el 10 de agosto de 1647 Rodrigo Caro estuvo muy en contacto con los circulos cultos de la ciudad de Sevilla desde el final proveniente del siglo XVI sera en dichos circulos donde se componian las academias literarias y artisticas ademas de diversas tertulias elaboradas en el palacio del tercer duque de Alcala y en el taller de Francisco Pacheco La ciudad de Sevilla poseia un contexto mediante el cual mostraba principios de decadencia social y economica desapareciendo el espectacular crecimiento cultural del siglo anterior Su principal consecuencia fue para las tertulias en la que Rodrigo Caro participaba 1 El conocimiento del saber propio del humanismo perteneciente al siglo XVI evolucionara a un planteamiento mas limitado y erudito con un estilo mucho mas marianista que servira para la transicion hacia el pensamiento barroco Sera en este contexto donde el interes por el pasado se hace latente Bajo este contexto se formara e investigara Rodrigo Caro bajo una transformacion no unicamente cultural sino tambien bajo una decadencia mediante la cual hay un ambiente contra reformista que dara paso al barroco en un futuro 1 Sus dos obras mas representativas seran la Cancion a las Ruinas de Italica la cual escribio por vez primera en 1595 y sus Dias Geniales o Ludricos 2 siendo esta ultima obra una representacion simbolica del propio autor por parte del protagonista Don Fernando el cual simboliza un retiro intelectual Se estima que la obra estuvo finalizada en 1926 Imposible No obstante su aportacion mas reiteradas se encuentran en los ambitos de la poesia y en el de la prosa generando una representacion existente entre los parametros de la epigrafia y de la anticuaria orientados siempre de cara a la historia local con una tendencia del barroco en ellos Sera un autor que alrededor de su carrera escribira tanto en espanol destacando un fuerte caracter historico y biografico como tambien escribiendo latin con una tendencia de caracter funerario y tratados de eruditos finalmente tambien se encuentran en ellos notas y referencias a dioses antiguos 1 En el ambito de la poseia lirica posee cierta importancia referida Cancion a las Ruinas de Italica existiendo cinco versiones de la cancion escritas por el propio autor entre 1595 y 1614 integrandose en una produccion literaria de la Edad Media la cual evoca a las ruinas y restos arqueologicos como reflexion moral para los poetas Dicha cancion siendo es un especial recuerdo de la gran influencia de las ruinas arqueologicas de la antigua ciudad romana ya que Rodrigo caro visito la ciudad en 1595 cuando era estudiante en la universidad de Sevilla 3 En el ambito de la prosa destaca por el frecuente uso por la historia y la epigrafia sobre el ambito local buen ejemplo de ellos en cuanto a la tematica historiografica son obras como Inscripciones an tiguas del arzobispado de Sevilla vistas en los anos 1621 1625 De ueteribus Hispanorum Diis o Varones insignes en letras naturales de la ilustrisima ciudad de Sevilla En cuanto a las tematicas relacionadas con el caracter epigrafico una prueba de ello es su obra titulada Memorial de la Villa de Utrera 1604 o las An tiguedades y Principado 1634 1 Cabe a destacar que posee especial relevancia del autor una serie de libros en primer lugar Varones insignes en letras naturales de la Ilustrisima ciudad de Sevilla 4 el cual adquiere una simbologia de la ciudad propia de Sevilla intentando establecer a traves de un recorrido historico dar un reconocimiento a la ciudad a la par que Roma Tambien posee un libro unicamente dedicado al ambito de la prosa Poesia castellana y latina e inscripciones originales 5 en la que se hace un balance acerca de todo lo que acontecio el autor Finalmente tambien se puede encontrar una de sus obras mas preciadas Antiguedades y principado de la ilustrisima ciudad de Sevilla y Chorographia de su convento iuridico o antigua chancilleria 6 Mantuvo relacion con numerosos autores como Francisco de Rioja quien le dio largas constantemente en su peticion de una capellania real y del cargo de cronista de Indias Francisco de Quevedo a quien conocio en un viaje que este hizo a Sevilla con el rey en 1624 Francisco Pacheco etc Fue sobre todo arqueologo anticuario e historiador tenia una gran biblioteca de clasicos y hasta un pequeno museo y escribio tanto en latin como en castellano Obra EditarProsa Editar Sus principales obras en prosa incluyen entre otras Claros varones en letras naturales de la ciudad de Sevilla Es una coleccion de biografias de ilustres personajes sevillanos entre ellos Ana Caro Juan de Mal Lara Fernando de Herrera y Pero Mexia Tratado de la antiguedad del apellido Caro Memorial de Utrera Veterum Hispaniae Deorum Manes sive Reliquiae 7 Relacion de las inscripciones y antiguedad de la Villa de Utrera Osuna 1620 El santuario de Nuestra Senora de la Consolacion Osuna 1622 Antiguedades y principado de la Ilustrisima ciudad de Sevilla y corografia de su convento juridico o antigua Chancilleria Sevilla 1634 Un especial interes guardan sus Dias geniales o ludicros por la enorme cantidad de materiales folcloricos que contiene ya que es un tratado sobre los juegos infantiles y adultos en general que incluye tambien festejos supersticiones creencias fiestas de toros costumbres y celebraciones populares todo servido con una profunda erudicion La obra circulo solamente en version manuscrita y esta escrita en una prosa digna de los mejores autores de nuestros Siglos de Oro estaba definitivamente acabada en 1626 La Sociedad de Bibliofilos Andaluces la publico de forma deficiente Sevilla 1884 Jean Pierre Etienvre publico una edicion mas rigurosa Madrid 1978 en dos volumenes Poesia Editar En el campo de la poesia 8 escribio sobre la historia y riquezas de las ciudades andaluzas de Carmona Utrera y Sevilla asi como sonetos y poemas laudatorios a San Ignacio de Loyola y a otros personajes Utilizo motivos propios de la cancion de amor erotica para manifestar su entrega a Cristo y tambien escribio romances burlescos como el que relata la aventura que le acontecio en 1627 en la torre de la Membrilla junto al rio Guadaira En latin escribio un divertido poema mitologico titulado Cupido pendulus 9 una epistola en verso a Juan de Robles un largo poema sobre los origenes de Utrera dos odas a la Virgen de las Veredas de Utrera y a las reliquias de Ursula y Eufrosine epigramas a Fernando de Herrera Luis de Leon Alfonso Garcia Matamoros Benito Arias Montano y otros personajes etc Pero sin duda alguna su poema mas famoso e importantes fue la Cancion a las ruinas de Italica que ha pasado a todas las antologias De complicada historia textual fue retocada por su autor cinco veces posee un gran sabor clasico Como todos los poetas barrocos de la escuela sevillana el tema de las ruinas arqueologicas le fascinaba Podriamos decir que en este poema Caro encontro la forma perfecta de expresar sus pensamientos sobre el impacto que le produjeron las ruinas de este emblematico lugar del pasado El poema esta lleno de motivos ilustres y hallazgos expresivos que justifican su fama la presencia del interlocutor Fabio que da altura moral al texto el topico del ubi sunt con sus interrogaciones retoricas el eco del nombre Italica habil recuerdo de Virgilio y Garcilaso la gravedad del tono y la cuidada estructura de muchos versos hacen de esta poesia una de las mejores de su epoca Marcelino Menendez y Pelayo prologo la edicion de sus Obras en Bibliofilos andaluces XIV y XV 1883 y 1884 Referencias Editar a b c d Jose Beltran Fortes Rodrigo Caro Real Academia de la Historia Consultado el 7 de enero de 2020 Caro Rodrigo 1978 Dias geniales o ludicros 1 Espasa Calpe ISBN 84 239 3212 5 OCLC 163200020 Consultado el 8 de enero de 2020 Biografia de Rodrigo Caro Museos de sevilla Consultado el 7 de enero de 2020 Caro Rodrigo 1573 1647 2017 Varones insignes en letras naturales de la ilustrisima ciudad de Sevilla Universidad de Huelva ISBN 978 84 17066 47 5 OCLC 1043926491 Consultado el 8 de enero de 2020 Caro Rodrigo 1573 1647 2000 Poesia castellana y latina e inscripciones originales Diputacion de Sevilla ISBN 84 7798 152 3 OCLC 47687023 Consultado el 8 de enero de 2020 Caro Rodrigo 1573 1647 1982 Antiguedades y principado de la ilustrissima ciudad de Sevilla y chorographia de su convento juridico o antigua chancilleria Alfar ISBN 84 300 8296 4 OCLC 12370916 Consultado el 8 de enero de 2020 Pascual Barea Joaquin 2002 Veterum Hispaniae deorum Manes siue reliquiae noticias del tratado de Rodrigo Caro sobre la religion antigua en Hispania Noua et uetera Nuevos horizontes de la Filologia Latina Madrid Sociedad de Estudios Latinos pp 1049 1064 Pascual Barea Joaquin 2000 Rodrigo Caro Poesia castellana y latina e inscripciones originales estudio edicion critica traduccion notas e indices Sevilla Diputacion de Sevilla ISBN 978 84 7798 152 7 Consultado el 5 de octubre de 2018 Pascual Barea Joaquin 1989 El Cupido Pendulus de Rodrigo Caro creacion mitologica de un arqueologo Actas del VII Congreso Espanol de Estudios Clasicos Madrid 20 24 de abril de 1987 vol III Madrid Universidad Complutense pp 641 646 Bibliografia EditarBeltran Fortes Jose Caro Rodrigo en Diccionario biografico espanol Madrid Real Academia de la Historia 2011 Diccionario de literatura espanola Madrid Revista de Occidente 1964 3 ª ed Pascual Barea Joaquin Caro Rodrigo 1573 1647 en Diccionario biografico y bibliografico del humanismo espanol siglos XV XVII ed J F Dominguez Madrid Ediciones Clasicas 2012 166 169 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Rodrigo Caro Wikisource en espanol contiene obras originales de Rodrigo Caro Obras digitalizadas de Rodrigo Caro en la Biblioteca Digital Hispanica de la Biblioteca Nacional de Espana Datos Q2056386 Multimedia Rodrigo Caro Textos Autor Rodrigo Caro Obtenido de https es wikipedia org w index php title Rodrigo Caro amp oldid 134841681, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos