Anexo:Primera temporada de Revenge

Primera temporada de Revenge
Logotipo de la serie
Programa	Revenge
Elenco	Madeleine Stowe Emily VanCamp Gabriel Mann Henry Czerny Connor Paolo Ashley Madekwe Nick Wechsler Josh Bowman Christa B. Allen
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s)	Inglés
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	21 de septiembre de 2011
Última emisión	23 de mayo de 2012^[1]​
Cronología de temporadas
Primera temporada de Revenge Segunda temporada
Lista de episodios de Revenge
[editar datos en Wikidata]

Revenge es un drama de televisión estadounidense inspirado en la novela de Alexandre Dumas, El conde de Montecristo.^[2]​ Es protagonizada por Madeleine Stowe y Emily VanCamp. La primera temporada fue estrenada el 21 de septiembre de 2011.^[3]​

Argumento

David Clarke fue acusado injustamente de ser el responsable de un accidente aéreo y arrestado por cargos falsos de terrorismo. Las misma personas que lo acusaron fueron las encargadas de asegurarse que su hija, Amanda Clarke terminara en detención juvenil. Al cumplir 18 años, Amanda fue liberada y hereda la riqueza de la sociedad en la que su padre invirtió. Ella cambia su nombre por el de Emily Thorne y decide regresar a The Hamptons para infiltrarse dentro del círculo social más selecto y así poder vengarse de las personas que causaron la muerte de su padre.

Elenco

Personajes principales Madeleine Stowe como Victoria Grayson.^[4]​ Emily VanCamp como Amanda Clarke/Emily Thorne. Gabriel Mann como Nolan Ross. Henry Czerny como Conrad Grayson. Ashley Madekwe como Ashley Davenport. Nick Wechsler como Jack Porter. Josh Bowman como Daniel Grayson. Connor Paolo como Declan Porter. Christa B. Allen como Charlotte Grayson. Personajes recurrentes Margarita Levieva como Emily Thorne/Amanda Clarke. James Tupper como David Clarke. Amber Valletta como Lydia Davis. Ashton Holmes como Tyler Barrol. Max Martini como Frank Stevens. Robbie Amell como Adam Connor. Emily Alyn Lind como Amanda Clarke, niña. Nicholas Stargel como Jack Porter, niño.

Estrellas invitadas Hiroyuki Sanada como Satoshi Takeda. James McCaffrey como Ryan Huntley. Courtney B. Vance como Benjamin Brooks. Cassius Willis como el Detective Robert Gunther. Roger Bart como Leo "Mason" Treadwell. Merrin Dungey como Barbara Snow. Derek Ray como Lee Moran. Jamal Duff como Big Ed. William Devane como Edward "Grandpa" Grayson. CCH Pounder como Sharon Stiles. James Purefoy como Dominik Wright. Veronica Cartwright como la Juez Elizabeth Hawthorne.

Episodios

Véase también: Episodios de Revenge

N.º (serie)	N.º (temp.)	Título original (arriba) Título en México (medio) Título en España (abajo)	Director	Escritor	Primera emisión
1	1	«Pilot» «No hay perdón^[6]​ Piloto»	Phillip Noyce	Mike Kelley	21 de septiembre de 2011
Emily Thorne regresa a The Hamptons, el lugar donde vivía con su padre antes de que fuera arrestado injustamente. Emily alquila la casa que una vez compartió con su difunto padre, y que ahora pertenece a una mujer llamada Lidia y comienza a poner su plan en acción, pero luego se desvía por un viejo amigo, un nuevo romance potencial y un aliado no deseado. Emily pronto empieza a descubrir los secretos escondidos de todo el mundo y se pone como objetivo no perdonar a aquellos que destruyeron su familia para conseguir su venganza. Estreno en Latinoamérica: 22 de noviembre de 2011 por Canal Sony.^[5]​
2	2	«Trust» «Confianza^[7]​ Confianza»	Phillip Noyce	Mike Kelley & Joe Fazzio	28 de septiembre de 2011
Emily pone su mirada en su próximo objetivo, Bill Harmon, un rico gestor de fondos de riesgo de Wall Street y amigo de confianza de la familia Grayson, que testificó en el juicio en el que injustamente condenaron a su padre. Usa su conexión con Nolan para su beneficio, sin saberlo él, y también se las arregla para ir a su primera cita con Daniel. Mientras tanto, las sospechas de Victoria hacia Emily van creciendo y empieza a indagar para encontrar un poco más sobre ella y su llegada a The Hamptons. Mientras tanto, la situación en Stowaway Tavern se pone aún más grave para los hermanos Porter. Estreno en Latinoamérica: 29 de noviembre de 2011 por Canal Sony.
3	3	«Betrayal» «Traición^[8]​ Traición^[9]​»	Matt Earl Beesley	Salvatore Stabile	5 de octubre de 2011
Con la ayuda de su nuevo aliado Nolan, Emily comienza a destruir lentamente la vida de Tom Kingsley, el fiscal, ahora senador estatal, que ayudó a poner a su padre tras las rejas. Mientras tanto, Victoria descubre más información acerca de Emily y sus sospechas aumentan. Además, Daniel descubre que no puede resistirse a Emily y se van a otra cita, que no sale según lo planeado, cuando es confrontado por el hermano de su exnovia, quien estuvo involucrada en el accidente automovilístico que Daniel tuvo el verano pasado. Estreno en Latinoamérica: 6 de diciembre de 2011 por Canal Sony.
4	4	«Duplicity» «Duplicidad^[10]​ Duplicidad»	Matt Shakman	Wendy Calhoun	12 de octubre de 2011
Emily avanza hacia su próximo objetivo, la Dra. Michelle Banks, una psiquiatra que se encargó de internarla mientras su padre estaba en la cárcel. Daniel ve a Emily cenar con Jack, y con el corazón roto, se va de borrachera con Tyler. Charlotte y Declan llegan a conocerse mejor y Conrad paga a Lydia por una visita secreta. Estreno en Latinoamérica: 13 de diciembre de 2011 por Canal Sony.
5	5	«Guilt» «Culpa^[11]​ Culpa»	Kenneth Fink	Nikki Toscano	19 de octubre de 2011
Lydia regresa a The Hamptons y quiere que Emily le entregue su casa. También desea volver a integrarse al círculo de mujeres del lugar, justo a tiempo para tomar parte de la recaudación anual de fondos de la víctimas del vuelo 197. Nolan pone una cámara oculta en la casa de Emily, que luego envía al departamento de Lydia. Nolan descubre que Lydia está empezando a sospechar de Emily. Estreno en Latinoamérica: 20 de diciembre de 2011 por Canal Sony.
6	6	«Intrigue» «Intriga^[12]​ Intriga»	Tim Hunter	Dan Dworkin & Jay Beattie	26 de octubre de 2011
Emily y Nolan envían el video de vigilancia de Frank tratando de matar a Lydia (que ahora está en estado de coma) a Conrad, que despide a Frank y le exige que se mantenga alejado de Victoria. Jack actúa impulsivamente sobre sus sentimientos hacia Emily, que lo rechaza. Tyler droga a Daniel en su primera noche de trabajo en el bar de Jack. Estreno en Latinoamérica: 31 de enero de 2012 por Canal Sony.
7	7	«Charade» «Farsa^[13]​ Farsa»	Sanford Bookstaver	Mark B. Perry & Joe Fazzio	2 de noviembre de 2011
Cuando un artículo de alto perfil de la prensa interrumpe los tranquilos planes de los Grayson, su cena de 25 aniversario se vuelve explosiva. Frank descubre información sobre el pasado de Emily en un intento de demostrar su devoción a Victoria y se encuentra con la falsa Amanda Clarke. Estreno en Latinoamérica: 7 de febrero de 2012 por Canal Sony.
8	8	«Treachery» «El precio del poder^[14]​ Insidia^[15]​»	Bobby Roth	Ryan Scott	16 de noviembre de 2011
La falsa Amanda Clarke revela que ella ha asesinado a Frank después debido a que este sospechaba de las conexiones de Emily. Victoria permite a Lydia quedarse en la casa para refrescar sus recuerdos. Conrad y Victoria están de acuerdo en que separarse afectaría a Charlotte. Daniel comienza a trabajar para Conrad. Estreno en Latinoamérica: 14 de febrero de 2012 por Canal Sony.
9	9	«Suspicion» «Sospechas^[16]​ Sospecha»	Bethany Rooney	Salvatore Stabile	23 de noviembre de 2011
Emily le da una nueva identidad a la falsa Amanda, pero ésta se niega a abandonar la ciudad y comienza a salir con Jack, diciéndole que es su amiga de la infancia. Victoria le paga a Declan para que no salga con Charlotte, él acepta, pero Charlotte está enterada del acuerdo. Ashley encuentra a Tyler besándose con Nolan. Conrad se lleva a Lydia de la casa contra la voluntad de Victoria. Estreno en Latinoamérica: 21 de febrero de 2012 por Canal Sony.
10	10	«Loyalty» «Lealtad^[17]​ Lealtad»	J. Miller Tobin	Wendy Calhoun & Nikki Toscano	7 de diciembre de 2011
Emily se cuestiona la lealtad de Nolan, después de enterarse de su aventura con Tyler. Conrad envía los documentos de divorcio a Victoria. La relación entre Jack y la falsa Amanda continúa floreciendo. Estreno en Latinoamérica: 28 de febrero de 2012 por Canal Sony.
11	11	«Duress»^[18]​ «Coacción^[19]​ Coacción»	Jamie Babbit	Elle Triedman	4 de enero de 2012
Un visitante inestable llega a la fiesta de cumpleaños de Daniel, mientras que Victoria usa a Charlotte como peón en su amarga lucha contra el divorcio y el plan de Emily comienza a desmoronarse. Estreno en Latinoamérica: 6 de marzo de 2012 por Canal Sony.
12	12	«Infamy»^[20]​ «Infamia^[21]​ Infamia»	Matt Earl Beesley	Dan Dworkin & Jay Beattie	11 de enero de 2012
Emily se enfoca en un nuevo objetivo, cuando un famoso autor, que tiene profundos lazos tanto con los Grayson como con los Clarke regresa a la ciudad. Conrad demuestra lo sucio que puede llegar a jugar cuando Daniel se ve arrastrado en el divorcio. Jack finalmente baja la guardia con Amanda, y una sorprendente revelación se convierte en un elemento de cambio para Emily y los Grayson. Estreno en Latinoamérica: 13 de marzo de 2012 por Canal Sony.
13	13	«Commitment»^[22]​ «Compromiso^[23]​ Compromiso»	Kenneth Fink	Mark B. Perry & Liz Tigelaar	18 de enero de 2012
Daniel planea proponerle matrimonio a Emily, pero Nolan convence a Emily de no actuar precipitadamente. Mientras, Charlotte se siente mal cuando se entera de que tiene que vivir con Victoria de nuevo. Mientras tanto, la vida de Jack se pone en peligro cuando es traicionado por alguien que adora. Estreno en Latinoamérica: 20 de marzo de 2012 por Canal Sony.
14	14	«Perception»^[24]​ «Percepción^[25]​ Percepción»	Tim Hunter	Nikki Toscano & Sallie Patrick	8 de febrero de 2012
En un ambiente de nerviosismo por la próxima fiesta de compromiso de Emily y Daniel, las cosas comienzan a desenmarañarse rápidamente. Victoria trata de tener la sartén por el mango, usando al padre de Conrad en su contra. Jack se encuentra vagando profundamente en la lucha contra sí mismo. Estreno en Latinoamérica: 27 de marzo de 2012 por Canal Sony.
15	15	«Chaos»^[24]​ «Caos^[26]​ Caos»	Sanford Bookstaver	Mark Fish & Joe Fazzio	15 de febrero de 2012
La fiesta de compromiso de Emily y Daniel se lleva a cabo y la venganza de Emily toma un tono oscuro, mientras que Jack trata de encontrar desesperadamente a Amanda y Charlotte trata de aliviar el dolor de la traición de su familia. Los asistentes a la fiesta se apresuran para averiguar finalmente que el cadáver de la playa es en realidad Tyler, mientras que la identidad del asesino aún es desconocida. Estreno en Latinoamérica: 3 de abril de 2012 por Canal Sony.
16	16	«Scandal»^[27]​ «Escándalo^[28]​ Escándalo»	Kenneth Fink	Elle Triedman	29 de febrero de 2012
Todo el mundo es cuestionado en la estación de policía por el homicidio de Tyler, mientras que Daniel se convierte en el principal sospechoso para la policía y Emily comienza a dudar de su inocencia también. Emily y Nolan descubren que Jack nunca abandonó The Hamptons y está en busca de Amanda, mientras que Declan sospecha que su hermano es el hombre de la capucha que vio en la playa. Conrad y Victoria contratan un abogado para defender a su hijo. Sin embargo, Daniel es aprehendido y enviado a la cárcel sin derecho a fianza, es entonces que Victoria le pide a Emily que se quede al lado de su hijo. Ashley se convierte en la portavoz de los Grayson ante los medios de comunicación, pero en su afán de incrementar su carrera, filtra fotos de Daniel cubierto en sangre. Se revela que Satoshi Takeda es el homicida de Tyler. Estreno en Latinoamérica: 10 de abril de 2012 por Canal Sony.
17	17	«Doubt»^[29]​ «Duda^[30]​ Duda»	Matt Earl Beesley	Mike Kelley	18 de abril de 2012
Un amante secreto que Victoria tuvo antes de David y Conrad regresa a su vida, con el potencial para crear un gran problema, ya que él posee conocimientos intímos de la joven Victoria y cómo llegó a convertirse en alguien tan astuta. Estreno en Latinoamérica: 1 de mayo de 2012 por Canal Sony.
18	18	«Justice»^[29]​ «Justicia^[31]​ Justicia»	Bobby Roth	Liz Tigelaar & Sallie Patrick	25 de abril de 2012
Daniel, quien había sido privado de su libertad por el presunto asesinato de Tyler, es atacado en prisión, lo que convenientemente da como resultado su traslado a la mansión de los Greyson bajo arresto domiciliario. Mientras tanto, Emily descubre a través de Nolan que Jack no sólo es el misterioso hombre de la capucha que Declan y Charlotte vieron en la playa, sino que además conserva en su poder la prenda manchada con la sangre de Tyler, frente a lo cual no duda en actuar rápidamente. Avanza el juicio a Daniel donde Declan miente, negando la versión de Charlotte con el propósito de proteger a su hermano, lo que empuja a la joven un paso más en el camino cuesta abajo en el que se encuentra. Finalmente, el rápido actuar de Emily y las decisiones de Conrad resultan definitivas en la situación de Daniel y en el enfoque que tomará a partir de ahora la venganza de Emily. Estreno en Latinoamérica: 8 de mayo de 2012 por Canal Sony.
19	19	«Absolution»^[29]​ «Absolución^[32]​ Absolución»	Sanford Bookstaver	Nikki Toscano & Ryan Scott	2 de mayo de 2012
La prensa se vuelve cada vez más hostil cuando se acerca la liberación de Daniel. Emily descubre una fotografía que lleva a más pistas sobre la muerte de su padre. Victoria revela información confidencial que conduce a una investigación sobre Grayson Global. Estreno en Latinoamérica: 15 de mayo de 2012 por Canal Sony.
20	20	«Legacy»^[29]​ «Legado^[33]​ Herencia^[34]​»	Eric Laneuville	Dan Dworkin & Jay Beattie	9 de mayo de 2012
En el año 2002, Amanda Clarke comienza a leer los diarios de su padre y comienza a rondar la mansión de los Grayson; mientras su ira y determinación crecen, idea un plan para buscar justicia bajo el nombre de Emily Thorne, por lo que se introduce como parte del servicio en la fiesta de Año Nuevo de los Grayson, en donde muchos de los asistentes están conscientes de que David Clarke fue inculpado. Estreno en Latinoamérica: 22 de mayo de 2012 por Canal Sony.
21	21	«Grief»^[35]​ «Dolor^[36]​ Duelo»	Randy Zisk	Mark Fish & Joe Fazzio	16 de mayo de 2012
Una devastadora pérdida lleva a Jack y Emily a acercarse más; la nueva alianza de Victoria podría sellar el destino de Conrad, mientras que Charlotte comienza una venganza donde su objetivo principal es Declan. Estreno en Latinoamérica: 29 de mayo de 2012 por Canal Sony.
22	22	«Reckoning»^[37]​ «Recalculando^[38]​ Expiación^[39]​»	Sanford Bookstaver	Mike Kelley & Mark B. Perry	23 de mayo de 2012
Emily está decidida a finalizar su plan de venganza, los Graysons continúan por un camino de auto-destrucción, y una gran explosión lo cambia todo. Estreno en Latinoamérica: 5 de junio de 2012 por Canal Sony.

Referencias

1. «ABC anuncia los finales de temporada de sus series». Consultado el 13 de marzo de 2012. 
2. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/09/revenge-star-emily-vancamp-on-the-billboards-the-boys-and-an-everwood-update.html
3. «ABC estrena Revenge». 
4. «Créditos de Revenge» (en inglés). 
5. http://www.facebook.com/notes/comunidad-directvla/sony-estrena-un-nueva-serie-revenge/10150360666727130
6. «Revenge, capítulo 1: No hay perdón». 20 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
7. «Revenge, capítulo 2: Confianza». 21 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
8. «Revenge, capítulo 3: Traición». 22 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
9. «Revenge Episodio 3: Traición». Consultado el 10 de junio de 2013. 
10. «Revenge, capítulo 4: Duplicidad». 23 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
11. «Revenge, capítulo 5: Culpa». 27 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
12. «Revenge, capítulo 6: Intriga». 28 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
13. «Revenge, capítulo 7: Farsa». 29 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
14. «Revenge, capítulo 5: Culpa». 30 de mayo de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
15. «Revenge Episodio 8:Insidia». Consultado el 10 de junio de 2013. 
16. «Revenge, capítulo 9: Sospechas». 3 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
17. «Revenge, capítulo 10: Lealtad». 4 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
18. «Revenge : Duress - Zap2it» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2011. 
19. «Revenge, capítulo 11: Coacción». 5 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
20. «Revenge : Infamy - Zap2it» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2011. 
21. «Revenge, capítulo 12: Infamia». 6 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
22. «Revenge : Commitment - Zap2it» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2011. 
23. «Revenge, capítulo 13: Compromiso». 10 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
24. «'Revenge': 'FlashForward' alum cast as Emily's newest pawn» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2012. 
25. «Revenge, capítulo 14: Percepción». 11 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
26. «Revenge, capítulo 15: Caos». 12 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
27. «Episodios de Revenge» (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2012. 
28. «Revenge, capítulo 16: Escándalo». 13 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
29. «Ep. Primera temporada» (en inglés). Consultado el 7 de marzo de 2012. 
30. «Revenge, capítulo 17: Duda». 19 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
31. «Revenge, capítulo 18: Justicia». 20 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
32. «Revenge, capítulo 19: Absolución». 24 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
33. «Revenge, capítulo 20: Legado». 25 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
34. «Revenge Episodio 20: Herencia». Consultado el 10 de junio de 2013. 
35. «Revenge, Grief» (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2012. 
36. «Revenge, capítulo 21: Dolor». 26 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013. 
37. «Revenge, Reckoning» (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2012. 
38. «Revenge, capítulo 22: Recalculando». Consultado el 14 de julio de 2013. 
39. «Revenge Episodio 22:Expiación». Consultado el 10 de junio de 2013. 

Enlaces externos

• Página web oficial