René Halphen (París, 24 de enero de 1864-íd., 1931),[1] más conocido por su pseudónimo "Madrizy"[2] o "Madrizzy",[3] fue un periodista y traductor[4] francés que trabajó en España.
Poco se sabe sobre él; conocía a toda la aristocracia española,[3] por lo cual trabajó como cronista de sociedad en Madrid, aunque, como no dominaba completamente el idioma español, se hacía corregir las crónicas que solía publicar en Por Esos Mundos (1903); en la sección "Ecos de Sociedad" de El Gráfico (1904); en Gran Mundo y Sport (1906-1907), revista aristocrática dirigida por Antonio de Hoyos y Vinent; en la sección "Gran Mundo" de La Correspondencia de España[2] (1910-1916) y en la revista Blanco y Negro, siempre bajo el pseudónimo de "Madrizy". Era especialmente requerido como corresponsal en Biarritz. Tradujo algunos textos literarios españoles al francés que publicó en La Nouvelle Revue Internationale, por ejemplo cuentos de la condesa Emilia Pardo Bazán. Frecuentaba el salón de la marquesa de Squilace y su característico modo de caminar le hizo ser conocido entre los de su gremio como "La rata mecánica", como cuenta Melchor de Almagro San Martín:
René Halphen, que firmaba sus revistas sociales con el seudónimo de "Madrizzy" [...] era pequeño, de nariz judaica y prominente, que al abarquillarse sobre el labio fugitivo, decorado por dos hirsutos pelillos a manera de bigotejo, fingía un hocico ratonil; ratoniles eran también sus ojuelos redondos y sus pasitos cortos, como carrerillas, y su tamaño diminuto y hasta los faldones de su frac recordaban un rabito. Gloria Laguna le bautizó de "rata mecánica"[5]
↑ Pineda y Torres Campo Santo, Alberto (1956) Hace más de cuarenta años ...: Pinceladas y evocaciones del Madrid de entonces, pág. 25. En Google Books. Consultado el 1 de abril de 2014.
↑ Cansinos-Asséns, Rafael (1996) La novela de un literato: hombres, ideas, efemérides, anécdotas, pág. 307. Alianza. En Google Books. Consultado el 1 de abril de 2014.
de los Ríos de Lampérez, Blanca (1900) Obras completas: Madrid Goyesco, pág. 7. SPES, 1912. En Google Books. Consultado el 1 de abril de 2014.
rené, halphen, parís, enero, 1864, 1931, más, conocido, pseudónimo, madrizy, madrizzy, periodista, traductor, francés, trabajó, españa, poco, sabe, sobre, conocía, toda, aristocracia, española, cual, trabajó, como, cronista, sociedad, madrid, aunque, como, dom. Rene Halphen Paris 24 de enero de 1864 id 1931 1 mas conocido por su pseudonimo Madrizy 2 o Madrizzy 3 fue un periodista y traductor 4 frances que trabajo en Espana Poco se sabe sobre el conocia a toda la aristocracia espanola 3 por lo cual trabajo como cronista de sociedad en Madrid aunque como no dominaba completamente el idioma espanol se hacia corregir las cronicas que solia publicar en Por Esos Mundos 1903 en la seccion Ecos de Sociedad de El Grafico 1904 en Gran Mundo y Sport 1906 1907 revista aristocratica dirigida por Antonio de Hoyos y Vinent en la seccion Gran Mundo de La Correspondencia de Espana 2 1910 1916 y en la revista Blanco y Negro siempre bajo el pseudonimo de Madrizy Era especialmente requerido como corresponsal en Biarritz Tradujo algunos textos literarios espanoles al frances que publico en La Nouvelle Revue Internationale por ejemplo cuentos de la condesa Emilia Pardo Bazan Frecuentaba el salon de la marquesa de Squilace y su caracteristico modo de caminar le hizo ser conocido entre los de su gremio como La rata mecanica como cuenta Melchor de Almagro San Martin Rene Halphen que firmaba sus revistas sociales con el seudonimo de Madrizzy era pequeno de nariz judaica y prominente que al abarquillarse sobre el labio fugitivo decorado por dos hirsutos pelillos a manera de bigotejo fingia un hocico ratonil ratoniles eran tambien sus ojuelos redondos y sus pasitos cortos como carrerillas y su tamano diminuto y hasta los faldones de su frac recordaban un rabito Gloria Laguna le bautizo de rata mecanica 5 Junto al cronista social Montecristo y El abate Faria formo la trinidad central de los cronistas de salones del primer tercio del siglo XX Lo mencionan en sus memorias Rafael Cansinos Assens 3 el marques de Valdeiglesias y el marques de Campo Santo Alberto de Pineda y Torres 2 Referencias Editar Arbol genealogico en GENI https www geni com people Ren C3 A9 Halphen 6000000037283452151 a b c Pineda y Torres Campo Santo Alberto 1956 Hace mas de cuarenta anos Pinceladas y evocaciones del Madrid de entonces pag 25 En Google Books Consultado el 1 de abril de 2014 a b c Cansinos Assens Rafael 1996 La novela de un literato hombres ideas efemerides anecdotas pag 307 Alianza En Google Books Consultado el 1 de abril de 2014 de los Rios de Lamperez Blanca 1900 Obras completas Madrid Goyesco pag 7 SPES 1912 En Google Books Consultado el 1 de abril de 2014 Melchor Almagro La vida en Espana antes de la guerra en Ahora 23 VIII 1933 http www memoriademadrid es doc anexos Workflow 3 152022 hem ahora 19330823 pdf Datos Q17628543 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Rene Halphen amp oldid 119988408, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
