fbpx
Wikipedia

Rendez Vous (canción de Inna)

«Rendez Vous» es una canción grabada por la cantante rumana Inna para su cuarto álbum de estudio homónimo (2015). Fue lanzada como sencillo para su descarga digital el 12 de febrero de 2016 a través de Roton. La pista contiene elementos de la canción de Mr. President «Coco Jamboo» (1996), por lo que sus compositores Rainer Gaffrey, Kai Matthiesen y Delroy Rennalls recibieron créditos de composición. «Rendez Vous» fue escrita por Ilsey Juber, Andreas Schuller y Thomas Troelsen, mientras que la producción fue manejada por Troelsen y Schuller; este último bajo el nombre de Axident. Musicalmente, es una canción mid-tempo, que contiene elementos acústicos e influencias de Eurodance en su coro, con Inna cantando acerca del hombre que ama en el verano.

«Rendez Vous»
Sencillo de Inna
del álbum Inna
Publicación 12 de febrero de 2016
Formato Descarga digital
Duración 3:06
Discográfica Roton
Autor(es)
  • Rainer Gaffrey
  • Ilsey Juber
  • Kai Matthiesen
  • Delroy Rennalls
  • Andreas Schuller
  • Thomas Troelsen
Productor(es)
  • Axident
  • Troelsen
Cronología de sencillos de Inna
«Yalla»
(2015)
«Rendez Vous»
(2016)
«Heaven»
(2016)
Videoclip
«Rendez Vous» en YouTube.
Cronología del álbum Inna
«Bop Bop»
(5)
«Rendez Vous»
(6)
«Yalla»
(7)

«Rendez Vous» recibió elogios de la crítica por su producción cualitativa. Un personal de Billboard incluyó la pista en el número dos en su lista de «Canciones favoritas del 2016». Un video musical de acompañamiento para «Rendez Vous» fue subido al canal oficial de Inna en YouTube el 4 de febrero de 2016. Fue filmado por Michael Abt y John Perez en Costa Rica en 2015, mostrando a la cantante de paseo por la playa. Comercialmente, la pista alcanzó la posición número 45 en Rumania, el número 12 en Polonia y encabezó la lista Dance de este último país. La canción también recibió una certificación de oro por la Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV) tras vender 10,000 unidades en Polonia.

Composición y lanzamiento

 
«Rendez Vous» contiene elementos de la canción «Coco Jamboo» (1996) de Mr. President (en la imagen), por lo que el grupo recibió créditos de composición.[1]

«Rendez Vous» fue escrita por Ilsey Juber, Andreas Schuller y Thomas Troelsen, mientras que la producción fue manejada por Troeslen y Schuller; este último bajo el nombre de Axident.[1][2]​ La pista fue grabada en Copenhague e Ibiza.[3]​ Es una canción mid-tempo que contiene elementos acústicos e influencias de Eurodance en su coro.[4]​ Yohann Ruelle de Pure Charts notó un acorde de guitarra y ritmos electrónicos en su instrumentación.[5]​ Líricamente, Inna canta con nostalgia acerca de conocer al hombre que ama en el verano.[4]​ «Rendez Vous» contiene elementos de la melodía de Mr. President «Coco Jamboo» (1996), por lo que sus compositores Rainer Gaffrey, Kai Matthiesen y Delroy Rennalls recibieron créditos de composición.[1][2]

La pista fue lanzada por primera vez en Italia el 12 de febrero de 2017 por Roton,[6]​ siendo posteriormente estrenada en el mundo el 16 de febrero de 2016 a través de Empire Records y Roton.[7]​ Un EP con ocho remezclas estuvo disponible para su descarga digital el 9 de marzo de 2017 por las mismas discográficas.[8]​ «Rendez Vous» fue lanzada para celebrar las mil millones de reproducciones del canal oficial de Inna en YouTube en febrero de 2017.[9]​ Poco después, la canción fue incluida en la Playlist Hot 20 de la Radio Eska en marzo de 2016.[10]

Recepción

Tras su lanzamiento, «Rendez Vous» ha recibido reseñas positivas por parte de los críticos de música. Un editor de la Radio Eska escribió que la pista tenía un «sonido de primavera» que «nos evoca a olvidarnos de la realidad que nos rodea», elogiando además su producción cualitativa.[10]​ Gordon Murray, del personal de Billboard, incluyó la canción en el número dos en su lista de «Canciones favoritas del 2016».[11]​ Comercialmente, «Rendez Vous» debutó en la posición número 73 en la lista Airplay 100 de Rumania el 3 de abril de 2016, alcanzando su punto máximo en el número 45 el 22 de mayo de 2016.[12]​ La canción también experimentó éxito comercial en Polonia, donde alcanzó el número 12 en la lista Airplay Top 100 y encabezó la lista Dance Top 50.[13][14]​ «Rendez Vous» recibió una certificación de oro por la Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV) tras vender 10,000 unidades en el país.[15]

Video musical

Inna insinuó el rodaje de un video musical de acompañamiento para «Rendez Vous» al publicar subtítulos como «Hola desde Costa Rica», «Pura vida» y «Días libre #Puravida» en sus redes sociales.[16]​ Ella había anunciado que el video se terminó de rodar en octubre de 2015.[3]​ El videoclip fue filmado en Costa Rica por Michael Abt y John Perez,[17][18]​ y subido al canal oficial de la cantante en YouTube el 4 de febrero de 2016.[19]​ El video empieza con Inna conduciendo un auto hacia la playa con dos amigas. Posteriormente, se encuentra con unos hombres y luego surfea antes de conducir a lo que parece ser un hotel con sus amigas. Después de que la cantante asiste a una fiesta por la noche, el videoclip termina con ella yéndose y los textos «PURA VIDA...» y «COSTA RICA.» apareciendo en pantalla. Durante el video, Inna también se muestra en un campo de maíz.[19]

Cristina Merino de Europa FM escribió que el video musical era un retrato más natural de la cantante y elogió su atuendo.[20]​ Daniele Traini de Rnb Junk pensó que el videoclip mostraba «la belleza del verano» y elogió su concepto — que comparó con sus videos previos «Amazing» (2009) y «More than Friends» (2013) — aunque criticó su bajo presupuesto.[4]​ Jonathan Currinn, quien escribió para su propio sitio web, describió la apariencia de Inna como «apasionada, sexy y escénica», y dijo que el video tenía un «ambiente veraniego».[17]​ Sin embargo, crítico la falta de una trama: «El campo donde Inna se presenta es probablemente donde el video pierde el interés de la audiencia. Se ve sexy como siempre y una vez más no se le da una coreografía y los ángulos de la cámara simplemente no funcionan para ella. Es casi como si ella no supiera qué hacer frente a la cámara».[17]​ El videoclip fue transmitido en gran medida en la televisión polaca, alcanzando el número tres en la lista Video Chart de ZPAV en mayo de 2017.[21]

Formatos

Descarga digital[6]
N.ºTítuloDuración
1.«Rendez Vous»3:08
EP de remezclas[8]
N.ºTítuloDuración
1.«Rendez Vous»3:08
2.«Rendez Vous» (Extended Mix) 4:14
3.«Rendez Vous» (Alfred Beck Remix) 6:17
4.«Rendez Vous» (Andros Remix) 4:01
5.«Rendez Vous» (Criminal Sounds Remix) 3:39
6.«Rendez Vous» (DJ Asher ScreeN Remix) 4:42
7.«Rendez Vous» (Thrace Remix) 3:00
8.«Rendez Vous» (Armageddon Turk Spring Breakers Mix) 3:52

Posicionamiento en listas

País Lista Mejor
posición
2016
  Polonia Polish Airplay Top 100[13] 12
  Polonia Dance Top 50[14] 1
  Polonia Video Chart[21] 3
  Rumania Airplay 100[12] 45

Certificaciones

País Certificación Ventas
  Polonia (ZPAV)[15] Oro 10,000

*las cifras de ventas sobre la base de la certificación por sí sola
xcifras no especificadas sobre base de la certificación por sí sola

Historial de lanzamiento

Región Fecha Formato Discográfica
  Italia[6] 12 de febrero de 2016 Descarga digital Roton
Mundo[7] 16 de febrero de 2016 Empire •
Roton
  Italia[22] 2 de marzo de 2016 Radio airplay Ninguna

Referencias

  1. Inna (Notas • CD). Inna. Bucarest, Rumania. (Código de barras: 5948204528423): Roton. 2015. 
  2. Body and the Sun (Notas • CD). Inna. Tokio, Japón. (Código de barras: 4943674214976): Warner Music Japan. 2015. 
  3. «Inna – Exclusive info about 'Inna' album | Get it Now» [Inna – Información exclusiva sobre el álbum 'Inna' | Consíguelo ahora] (en inglés). YouTube. 8 de octubre de 2015. Consultado el 11 de junio de 2017. 
  4. Traini, Daniele (5 de febrero de 2017). «Inna – Rendez Vous (Video Premiere)» (en italiano). Rnb Junk. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  5. Ruelle, Yohann (8 de febrero de 2016). «Clip de "Rendez Vous" : Inna joue les sirènes sexy sur les plages du Costa Rica» [Videoclip de "Rendez Vous" : Inna actúa como una sirena sexy en las playas de Costa Rica] (en francés). Pure Charts. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  6. . iTunes Store. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017. 
  7. Citas con respecto a los lanzamientos globales de «Rendez Vous»:
    • . iTunes Store. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017. 
    • «Rendez Vous – Single von Inna auf Apple Music». iTunes Store. Consultado el 9 de junio de 2017. 
    • . iTunes Store. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017. 
    • . iTunes Store. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017. 
  8. . iTunes Store. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017. 
  9. Tanasă, Raluca (5 de febrero de 2017). «Videoclip: Inna – Rendez Vous» (en rumano). InfoMusic. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  10. «Gorąca 20 Premiera: Inna - Rendez Vous. 5 powodów, żeby zagłosować na premierę w G20!» [Estreno de Hot 20: Inna – Rendez Vous. 5 razones para votar en el estreno de G20!] (en polaco). Radio Eska. 1 de marzo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  11. Trust, Gary (31 de diciembre de 2016). «Ask Billboard: Readers' Favorites of 2016» [Pregunta a Billboard: Los favoritos del 2016 de los lectores]. Billboard. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
  12. «Kiss FM – Podcasts – Airplay 100» (en rumano). Kiss FM. Consultado el 9 de junio de 2017. 
  13. «"Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (en polaco). Polish Airplay Top 100. 
  14. «"Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (en polaco). Dance Top 50. 
  15. «Polish single certifications – Inna – Rendez Vous». ZPAV. Consultado el 15 de junio de 2016. 
  16. «Costa Rica sedujo a cantante INNA: ella estaría en el país y estrena video filmado aquí». Teletica. 6 de febrero de 2016. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  17. Currinn, Jonathan (7 de febrero de 2017). «Inna – Rendez Vous» (en inglés). Critic Jonni. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  18. Scris de Alex (5 de febrero de 2016). (en rumano). Urban.ro. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016. 
  19. «Inna – Rendez Vous | Official Music Video». YouTube. 4 de febrero de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  20. Merino, Cristina (8 de febrero de 2016). «La aventura 'surfer' de Inna en 'Rendez Vous'». Europa FM. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  21. «Top 5 Airplay TV». ZPAV. Consultado el 9 de junio de 2017. 
  22. «Inna su Radio Airplay» (en italiano). Radio Airplay. Consultado el 16 de junio de 2017. 

Enlaces externos

  • Sitio oficial de Inna (en inglés).
  •   Datos: Q25218840

rendez, vous, canción, inna, rendez, vous, canción, grabada, cantante, rumana, inna, para, cuarto, álbum, estudio, homónimo, 2015, lanzada, como, sencillo, para, descarga, digital, febrero, 2016, través, roton, pista, contiene, elementos, canción, president, c. Rendez Vous es una cancion grabada por la cantante rumana Inna para su cuarto album de estudio homonimo 2015 Fue lanzada como sencillo para su descarga digital el 12 de febrero de 2016 a traves de Roton La pista contiene elementos de la cancion de Mr President Coco Jamboo 1996 por lo que sus compositores Rainer Gaffrey Kai Matthiesen y Delroy Rennalls recibieron creditos de composicion Rendez Vous fue escrita por Ilsey Juber Andreas Schuller y Thomas Troelsen mientras que la produccion fue manejada por Troelsen y Schuller este ultimo bajo el nombre de Axident Musicalmente es una cancion mid tempo que contiene elementos acusticos e influencias de Eurodance en su coro con Inna cantando acerca del hombre que ama en el verano Rendez Vous Sencillo de Innadel album InnaPublicacion12 de febrero de 2016FormatoDescarga digitalDuracion3 06DiscograficaRotonAutor es Rainer Gaffrey Ilsey Juber Kai Matthiesen Delroy Rennalls Andreas Schuller Thomas TroelsenProductor es Axident TroelsenCronologia de sencillos de Inna Yalla 2015 Rendez Vous 2016 Heaven 2016 Videoclip Rendez Vous en YouTube Cronologia del album Inna Bop Bop 5 Rendez Vous 6 Yalla 7 editar datos en Wikidata Rendez Vous recibio elogios de la critica por su produccion cualitativa Un personal de Billboard incluyo la pista en el numero dos en su lista de Canciones favoritas del 2016 Un video musical de acompanamiento para Rendez Vous fue subido al canal oficial de Inna en YouTube el 4 de febrero de 2016 Fue filmado por Michael Abt y John Perez en Costa Rica en 2015 mostrando a la cantante de paseo por la playa Comercialmente la pista alcanzo la posicion numero 45 en Rumania el numero 12 en Polonia y encabezo la lista Dance de este ultimo pais La cancion tambien recibio una certificacion de oro por la Sociedad Polaca de la Industria Fonografica ZPAV tras vender 10 000 unidades en Polonia Indice 1 Composicion y lanzamiento 2 Recepcion 3 Video musical 4 Formatos 5 Posicionamiento en listas 6 Certificaciones 7 Historial de lanzamiento 8 Referencias 9 Enlaces externosComposicion y lanzamiento Editar Rendez Vous contiene elementos de la cancion Coco Jamboo 1996 de Mr President en la imagen por lo que el grupo recibio creditos de composicion 1 Rendez Vous fue escrita por Ilsey Juber Andreas Schuller y Thomas Troelsen mientras que la produccion fue manejada por Troeslen y Schuller este ultimo bajo el nombre de Axident 1 2 La pista fue grabada en Copenhague e Ibiza 3 Es una cancion mid tempo que contiene elementos acusticos e influencias de Eurodance en su coro 4 Yohann Ruelle de Pure Charts noto un acorde de guitarra y ritmos electronicos en su instrumentacion 5 Liricamente Inna canta con nostalgia acerca de conocer al hombre que ama en el verano 4 Rendez Vous contiene elementos de la melodia de Mr President Coco Jamboo 1996 por lo que sus compositores Rainer Gaffrey Kai Matthiesen y Delroy Rennalls recibieron creditos de composicion 1 2 La pista fue lanzada por primera vez en Italia el 12 de febrero de 2017 por Roton 6 siendo posteriormente estrenada en el mundo el 16 de febrero de 2016 a traves de Empire Records y Roton 7 Un EP con ocho remezclas estuvo disponible para su descarga digital el 9 de marzo de 2017 por las mismas discograficas 8 Rendez Vous fue lanzada para celebrar las mil millones de reproducciones del canal oficial de Inna en YouTube en febrero de 2017 9 Poco despues la cancion fue incluida en la Playlist Hot 20 de la Radio Eska en marzo de 2016 10 Recepcion EditarTras su lanzamiento Rendez Vous ha recibido resenas positivas por parte de los criticos de musica Un editor de la Radio Eska escribio que la pista tenia un sonido de primavera que nos evoca a olvidarnos de la realidad que nos rodea elogiando ademas su produccion cualitativa 10 Gordon Murray del personal de Billboard incluyo la cancion en el numero dos en su lista de Canciones favoritas del 2016 11 Comercialmente Rendez Vous debuto en la posicion numero 73 en la lista Airplay 100 de Rumania el 3 de abril de 2016 alcanzando su punto maximo en el numero 45 el 22 de mayo de 2016 12 La cancion tambien experimento exito comercial en Polonia donde alcanzo el numero 12 en la lista Airplay Top 100 y encabezo la lista Dance Top 50 13 14 Rendez Vous recibio una certificacion de oro por la Sociedad Polaca de la Industria Fonografica ZPAV tras vender 10 000 unidades en el pais 15 Video musical EditarInna insinuo el rodaje de un video musical de acompanamiento para Rendez Vous al publicar subtitulos como Hola desde Costa Rica Pura vida y Dias libre Puravida en sus redes sociales 16 Ella habia anunciado que el video se termino de rodar en octubre de 2015 3 El videoclip fue filmado en Costa Rica por Michael Abt y John Perez 17 18 y subido al canal oficial de la cantante en YouTube el 4 de febrero de 2016 19 El video empieza con Inna conduciendo un auto hacia la playa con dos amigas Posteriormente se encuentra con unos hombres y luego surfea antes de conducir a lo que parece ser un hotel con sus amigas Despues de que la cantante asiste a una fiesta por la noche el videoclip termina con ella yendose y los textos PURA VIDA y COSTA RICA apareciendo en pantalla Durante el video Inna tambien se muestra en un campo de maiz 19 Cristina Merino de Europa FM escribio que el video musical era un retrato mas natural de la cantante y elogio su atuendo 20 Daniele Traini de Rnb Junk penso que el videoclip mostraba la belleza del verano y elogio su concepto que comparo con sus videos previos Amazing 2009 y More than Friends 2013 aunque critico su bajo presupuesto 4 Jonathan Currinn quien escribio para su propio sitio web describio la apariencia de Inna como apasionada sexy y escenica y dijo que el video tenia un ambiente veraniego 17 Sin embargo critico la falta de una trama El campo donde Inna se presenta es probablemente donde el video pierde el interes de la audiencia Se ve sexy como siempre y una vez mas no se le da una coreografia y los angulos de la camara simplemente no funcionan para ella Es casi como si ella no supiera que hacer frente a la camara 17 El videoclip fue transmitido en gran medida en la television polaca alcanzando el numero tres en la lista Video Chart de ZPAV en mayo de 2017 21 Formatos EditarDescarga digital 6 N ºTituloDuracion1 Rendez Vous 3 08EP de remezclas 8 N ºTituloDuracion1 Rendez Vous 3 082 Rendez Vous Extended Mix 4 143 Rendez Vous Alfred Beck Remix 6 174 Rendez Vous Andros Remix 4 015 Rendez Vous Criminal Sounds Remix 3 396 Rendez Vous DJ Asher ScreeN Remix 4 427 Rendez Vous Thrace Remix 3 008 Rendez Vous Armageddon Turk Spring Breakers Mix 3 52Posicionamiento en listas EditarPais Lista Mejorposicion2016 Polonia Polish Airplay Top 100 13 12 Polonia Dance Top 50 14 1 Polonia Video Chart 21 3 Rumania Airplay 100 12 45Certificaciones EditarPais Certificacion Ventas Polonia ZPAV 15 Oro 10 000 las cifras de ventas sobre la base de la certificacion por si solaxcifras no especificadas sobre base de la certificacion por si solaHistorial de lanzamiento EditarRegion Fecha Formato Discografica Italia 6 12 de febrero de 2016 Descarga digital RotonMundo 7 16 de febrero de 2016 Empire Roton Italia 22 2 de marzo de 2016 Radio airplay NingunaReferencias Editar a b c Inna Notas CD Inna Bucarest Rumania Codigo de barras 5948204528423 Roton 2015 a b Body and the Sun Notas CD Inna Tokio Japon Codigo de barras 4943674214976 Warner Music Japan 2015 a b Inna Exclusive info about Inna album Get it Now Inna Informacion exclusiva sobre el album Inna Consiguelo ahora en ingles YouTube 8 de octubre de 2015 Consultado el 11 de junio de 2017 a b c Traini Daniele 5 de febrero de 2017 Inna Rendez Vous Video Premiere en italiano Rnb Junk Consultado el 8 de junio de 2017 Ruelle Yohann 8 de febrero de 2016 Clip de Rendez Vous Inna joue les sirenes sexy sur les plages du Costa Rica Videoclip de Rendez Vous Inna actua como una sirena sexy en las playas de Costa Rica en frances Pure Charts Consultado el 8 de junio de 2017 a b c Rendez Vous Radio Edit Single di Inna su Apple Music iTunes Store Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 Consultado el 9 de junio de 2017 a b Citas con respecto a los lanzamientos globales de Rendez Vous Rendez Vous Single by Inna on Apple Music iTunes Store Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 Consultado el 9 de junio de 2017 Rendez Vous Single von Inna auf Apple Music iTunes Store Consultado el 9 de junio de 2017 Rendez Vous Single by Inna on Apple Music iTunes Store Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 Consultado el 9 de junio de 2017 Rendez Vous Single by Inna on Apple Music iTunes Store Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 Consultado el 9 de junio de 2017 a b Rendez Vous Remixes von Inna auf Apple Music iTunes Store Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 Consultado el 9 de junio de 2017 Tanasă Raluca 5 de febrero de 2017 Videoclip Inna Rendez Vous en rumano InfoMusic Consultado el 8 de junio de 2017 a b Goraca 20 Premiera Inna Rendez Vous 5 powodow zeby zaglosowac na premiere w G20 Estreno de Hot 20 Inna Rendez Vous 5 razones para votar en el estreno de G20 en polaco Radio Eska 1 de marzo de 2016 Consultado el 8 de junio de 2017 Trust Gary 31 de diciembre de 2016 Ask Billboard Readers Favorites of 2016 Pregunta a Billboard Los favoritos del 2016 de los lectores Billboard Consultado el 12 de septiembre de 2017 a b Kiss FM Podcasts Airplay 100 en rumano Kiss FM Consultado el 9 de junio de 2017 a b Listy bestsellerow wyroznienia Zwiazek Producentow Audio Video en polaco Polish Airplay Top 100 a b Listy bestsellerow wyroznienia Zwiazek Producentow Audio Video en polaco Dance Top 50 a b Polish single certifications Inna Rendez Vous ZPAV Consultado el 15 de junio de 2016 Costa Rica sedujo a cantante INNA ella estaria en el pais y estrena video filmado aqui Teletica 6 de febrero de 2016 Consultado el 8 de junio de 2017 a b c Currinn Jonathan 7 de febrero de 2017 Inna Rendez Vous en ingles Critic Jonni Consultado el 8 de junio de 2017 Scris de Alex 5 de febrero de 2016 Inna Rendez Vous videoclip nou Inna Rendez Vous nuevo video en rumano Urban ro Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 Consultado el 6 de febrero de 2016 a b Inna Rendez Vous Official Music Video YouTube 4 de febrero de 2017 Consultado el 8 de junio de 2017 Merino Cristina 8 de febrero de 2016 La aventura surfer de Inna en Rendez Vous Europa FM Consultado el 8 de junio de 2017 a b Top 5 Airplay TV ZPAV Consultado el 9 de junio de 2017 Inna su Radio Airplay en italiano Radio Airplay Consultado el 16 de junio de 2017 Enlaces externos EditarSitio oficial de Inna en ingles Datos Q25218840 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Rendez Vous cancion de Inna amp oldid 143941950, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos