Redada del Velódromo de Invierno

La Redada del Velódromo de Invierno, organizada del 16 al 17 de julio de 1942, fue la redada más importante realizada en Francia contra los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. A esta redada se la conoce popularmente en francés como Rafle du Vél' d’Hiv' debido al nombre popular abreviado (Vel d'hiv) que los parisinos le daban al Velódromo de Invierno (Vélodrome d'hiver) y se la llama así porque muchos de los arrestados fueron primero retenidos en ese velódromo, situado en el decimoquinto distrito de París, antes de ser enviados a otras ciudades francesas y dirigidos más tarde a los campos de exterminio que la Alemania nazi tenía en el Este de Europa.

Persecución de judíos, agosto de 1941.

Mujeres judías con la estrella amarilla en junio de 1942.

En tránsito en el campo de Beaune-la-Rolande

El Velódromo de Invierno de París siguió siendo utilizado después de la guerra no solo para practicar carreras ciclísticas, sino para muchas otras actividades como desfiles de moda, competiciones ecuestres y corridas de toros.^[1]​ Fue demolido en 1959 y hasta 2015, en su lugar, se encontraban las oficinas del ministerio del interior.

En Francia de los cerca de 330.000 judíos de 1939, alrededor de 75.000 murieron en la deportación.^[2]​

Hechos

En julio de 1942 el régimen nazi, con el apoyo del Gobierno francés de Vichy y su policía, organizó la operación "Viento primaveral": una gran redada de judíos llevada a cabo en diversos países europeos. En Francia, el régimen de Vichy movilizó a la policía francesa para participar en esta operación.

En París 9.000 policías y gendarmes tomaron parte en ella.

Los judíos franceses estaban fichados desde 1940 y las autoridades conocían, por tanto, sus direcciones. Las instrucciones^[3]​ del director de la policía municipal, M. Hennequin, el 12 de julio de 1942, fueron:

1. Los policías e inspectores, después de verificar la identidad de los judíos que tenían que arrestar, debían hacer caso omiso y no discutir las diferentes observaciones que les pudieran hacer.
2. No atenderán a su estado de salud. Todo judío arrestado deberá ser conducido al Centro primario.
3. Las detenciones deben ser efectuadas con la máxima rapidez, sin palabras inútiles y sin ningún comentario.

El 16 de julio de 1942, a las cuatro de la madrugada, 12.884 judíos fueron arrestados (4.051 niños; 5.802 mujeres; 3.031 hombres). Un número indeterminado de personas, prevenidas por la Resistencia francesa, o beneficiándose de la falta de celo de algunos policías, pudieron escapar de la redada.

Las condiciones del arresto fueron penosas: las personas arrestadas no podían llevarse más que una manta, un par de zapatos y dos camisas; después separaron a las familias, muchas de las cuales nunca volvieron a reunirse.

Tras el arresto, una parte de los judíos (los que no tenían niños) fueron conducidos en autobús al campo de Drancy (al norte de París). Otros fueron enviados al Velódromo de invierno (situado en el distrito XV), que sirvió como cárcel provisional (en 1941 ya había sido utilizado en otra redada). Cerca de 7000 personas tuvieron que subsistir durante cinco días sin comida y casi sin agua; el que intentaba huir era fusilado en el propio campo. Una centena de prisioneros se suicidaron. Los prisioneros fueron trasladados a los campos de Drancy, Beaune-la-Rolande y Pithiviers, antes de ser deportados a los campos de exterminio alemanes.

Esta redada representa, por sí sola, más de una cuarta parte de los 42.000 judíos franceses que fueron enviados a Auschwitz en 1942, de los cuales sólo 811 regresarían al término de la guerra.

Responsabilidad sobre este hecho

Además del gobierno de Francia de entonces y sus fuerzas represivas, fue responsable de esta iniciativa la unidad alemana Sección IVB4 de la Gestapo dirigida por Adolf Eichmann, cuyos delegados, los capitanes de las SS Alois Brunner, Theodor Dannecker y Heinz Rothke, ordenaron a la policía francesa iniciar la redada y concentrar a los miembros de la comunidad judía para enviarlos directamente a Auschwitz.

Los alemanes habían fijado inicialmente que la redada sólo incluyera adultos de ambos sexos. Sin embargo, la policía francesa decidió incluir niños de 2 a 12 años solamente, los mayores de 12 años no fueron arrestados. Al concentrar a más de 4.000 niños, éstos fueron separados de sus padres, que partieron por separado (hombres y mujeres) a Auschwitz y fueron trasladados hacia otros campos donde permanecieron por espacio de 3 días malamente mantenidos a base de pan y agua.

Luego de los tres días de consulta, los alemanes decidieron transportar a los niños directamente a Auschwitz, adonde llegaron sin selección ni proceso alguno, siendo enviados directamente a la muerte en las cámaras de gas.

Este cargo se mantiene aún sobre el capitán SS Alois Brunner, quien se refugió después de la guerra en Damasco, Siria, y donde podría haber muerto a principios de la década del 2000.

Véase también

• Alois Brunner
• André Tulard
• Klaus Barbie
• Theodor Dannecker
• Maurice Papon
• Juana Salabert
• Campo de Gurs
• Campos de internamiento en Francia

Referencias culturales

• Documentales :
  • Les Enfants du Vel d'Hiv' (1992) de Maurice Frydland y Michel Muller.

• Películas :
  • Les Guichets du Louvre (1974) de Michel Mitrani, con Christine Pascal.
  • Monsieur Klein (1976) de Joseph Losey, con Alain Delon.
  • Elle s'appelait Sarah (2010), de Gilles Paquet-Brenner, con Kristin Scott Thomas y Mélusine Mayance.
  • La rafle (2010) de Rose Bosch, con Jean Reno, Mélanie Laurent, Gad Elmaleh y Hugo Leverdez.
  • La Llave de Sarah (2010) de Gilles Paquet-Brenner.
• Libros:
  • Juana Salabert, Velódromo de invierno (Seix Barral, 2001: Premio Biblioteca Breve; Alianza, 2009. ISBN 978-84-206-8443-7)
  • Tatiana de Rosnay, La Llave de Sarah (Elle s'appelait Sarah), (ISBN 978-2-35087-045-8)
  • Alain Korkos, En attendant Éliane, Syros, 2002
  • Alexandre Jardin, Des gens très bien, Grasset, 2010
  • Miguel Ángel Viciana, El billete dorado, Editorial Tandaia, 2019, ISBN| 978-84-17393-60-1

Bibliografía

• Maurice Rajsfus, La Rafle du Vél’ d’Hiv’, éditions PUF
• Maurice Rajsfus, Jeudi noir, Éditions L'Harmattan, Paris, 1988, ISBN| 2738400396
• Maurice Rajsfus, y Jean-Luc Einaudi, Les Silences de la police. 16 juillet 1942, [2001, ISBN| 2844051731, 85 pages
• Annette Muller, La petite fille du Vel' d'Hiv, Éditions Denoël, 1991. ISBN 2-7242-6761-3.
• Claude Lévy & Paul Tillard, La Grande rafle du Vel' d'hiv', Paris, Robert Laffont, 1967, N°A195
• Robert Weinstein et Stéphanie Krug, Vent printanier : 39-45, la vérité qui dérange, Paris : L'Harmattan, 2009, 178 p., ISBN| 9782296081079
• Anna Traube, Évadée du Vel d'Hiv, Éditions Le Manuscrit, Paris 2006, (ISBN 2-7481-5318-9)
• Henri Husetowski "L'été chagrin", Edition Buchet chastel 2009
• RAYSKI Adam, Il y a soixante ans. La rafle du vélodrome d’Hiver. Le peuple de Paris solidaire des juifs, Mairie de Paris, 2002.
• GUÉNO Jean-Pierre, Paroles d’étoiles : mémoires d’enfants cachés (1939-1945), Librio, Radio-France, 2004.
• GUÉNO Jean-Pierre, PECNARD Jérôme, Paroles d’étoiles : l'album des enfants cachés (1939-1945), Éd. des Arènes, France bleu, 2002.
• MARRUS Michael R., PAXTON Robert O., Vichy et les Juifs, LGF, 1990.
• KASPI André, Les Juifs pendant l’Occupation, Seuil, coll. « Points Histoire », 1997.
• KLARSFELD Serge, Le Mémorial de la déportation des juifs de France, Serge Klarsfeld, 1979.
• LABORIE Pierre, « 1942 et le Sort des Juifs. Quel tournant dans l’opinion ? », Annales, EHESS, 1993
• NATANSON Dominique, J’enseigne avec l’Internet la Shoah et les crimes nazis, CRDP de Bretagne, 2002.

Ver también

• François Bédarida, Renée Bédarida: La persécution des juifs. En La France des années noires, Tome 2 Le Seuil, 1993
• Michael Curtis: Verdict on Vichy. Power and Prejudice in the Vichy France Regime. Nueva York: Arcade, 2003, ISBN 1-55970-689-9
• Jochen Guckes: Le rôle des chemins de fer dans la déportation des Juifs de France, Le Monde Juif 165 (1999), pp. 29-110.
• Bernd Kasten: „Gute Franzosen.“ Die französische Polizei und die deutsche Besatzungsmacht im besetzten Frankreich 1940 – 1944 Thorbecke, Sigmaringen 1993 ISBN 3-7995-5937-X
• Serge Klarsfeld: Vichy-Auschwitz: die Zusammenarbeit der deutschen und französischen Behörden bei der Endlösung der Judenfrage in Frankreich Greno, Nördlingen 1989 ISBN 3-89190-958-6. Darmstadt 2007 ISBN 3-534-20793-9. Paris, Fayard, 1983; t. 2, 1943-1944, Paris, Fayard. 1985 ISBN 2-213-60183-6
• Ahlrich Meyer: Täter im Verhör. Die „Endlösung der Judenfrage“ in Frankreich 1940 - 1944. Darmstadt 2005, ISBN 3-534-17564-6
• Maurice Rajsfus: La Police de Vichy. Les forces de l'ordre françaises au service de la Gestapo. 1940/1944 Le Cherche Midi, 1995 ISBN 2-86274-358-5 (frz.)
• Rita Thalmann: Gleichschaltung in Frankreich 1940 – 1944 Aus dem Franz. von Eva Groepler. Europäische Verlagsanstalt EVA, Hamburg 1999 ISBN 3-434-50062-6

Referencias

1. La última corrida de toros de París se celebró en el Velódromo de Invierno el 6 de mayo de 1949. Véase aquí el cartel de dicha corrida de toros, en el sitio web de La Querencia de París, club taurino parisino.
2. Wieviorka, Michel (2018) [2014]. El antisemitismo explicado a los jóvenes [L'Antisémitisme expliqué aux jeunes]. Buenos Aires: Libros del Zorzal. p. 63. ISBN 978-84-17318-16-1. 
3. Instructions de M. Hennequin, directeur de la police municipale, aux agents de police lors de la Rafle du Vel' d'Hiv', sur le site Mémoire juive et éducation,

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Redada del Velódromo de Invierno.
• Online Encyclopedia of Mass Violence: The Vélodrome d'Hiver Round-up: July 16 and 17, 1942
• monumento conmemorativo en Grenelle à Paris
• Le site de la memoire des conflits contemporains en région parisienne
• del gobierno francés
• Cronología de la colaboración del gobierno de Vichy con el genocidio judío (en francés)
• Colaboración de Vichy con el holocausto, en alemán

•   Datos: Q675228
•   Multimedia: Rafle du Vélodrome d'Hiver