Pukllay
El Pukllay,[1][2] Pujllay[3] o Phukllay (palabra del quechua para jugar/juego/juega o carnaval) son una serie de manifestaciones artísticas tradicionales de los Andes Centrales o también denominados carnavales.[4] Suelen ser representadas en la región Apurímac y conocida como Pujllay de Santiago de Pupuja en Puno;[5] también suele ser representada en Bolivia como Pujllay de Tarabuco que suele ser danzada por el pueblo yampara.[6]
Pukllay Pujllay/Phukllay | ||
|---|---|---|
| Orígenes culturales | Bolivia: Tradiciones culturales del pueblo yampara Perú: Tradiciones culturales de comunidades campesinas de Apurímac Tradiciones culturales del pueblo de Santiago de Pupuja | |
| Popularidad | En Bolivia: Carnaval de Oruro Carnaval Originario del Perú (Andahuaylas) | |
Manifestaciones regionales
Bolivia
| Pujllay | ||
|---|---|---|
| Patrimonio cultural inmaterial de la Unesco | ||
| Intérpretes en Tarabuco. | ||
| Localización | ||
| País | Bolivia | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Cultural inmaterial | |
| Identificación | 00630 | |
| Región | América Latina y el Caribe | |
| Inscripción | 2014 (IX sesión) | |
Pujllay del pueblo yampara
Originaria de la región de Tarabuco,[6] capital de la provincia de Yamparáez, a 65 kilómetros de la ciudad de Sucre, capital de Bolivia.
El segundo domingo de marzo de cada año las comunidades de Yamparáez festejan un fausto acontecimiento guerrero sucedido el 12 de marzo de 1816, donde se conmemora el enfrentamiento valiente y victorioso que hicieron los indígenas, durante el proceso de independencia del dominio español, durante años, en conmemoración a los muertos en combate. [7]
- Reconocimiento por la UNESCO
En marzo de 2011, Bolivia nominó al Pujllay festival en Tarabuco (incluyendo la danza Ayarichi del pueblo Yampara) a la UNESCO para su reconocimiento como parte del Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.[8][9]
- Representaciones urbanas de la danza
El pujllay, danza yampara, es ejecutada en diferentes festividades de Bolivia y el mundo,[10] eventos como el carnaval de Oruro[11] y la entrada de Gran Poder[12] presentan agrupaciones de bailarines que recrean esta danza ritual.
Perú
Pukllay
El Pukllay o Carnaval Originario del Perú es originario de la ciudad de Andahuaylas, en la región Apurímac. Es considerado el carnaval más grande del sur del Perú.[4] Estas celebraciones suelen comenzar en los primeros días de marzo y suelen duran 15 días aproximadamente. Estas festividades congregan aproximadamente a más de 50 comunidades campesinas de la región y más de 150 comparsas del Perú y del mundo.[13][14] Durante esta época se adornar las casas con globos y coloridas guirnaldas, suelen destacar las sipas (muchachas) y los maqtas (muchachos) que suelen entonar canciones alusivas a las costumbres y tradiciones de sus pueblos.[4]
La palabra pukllay proviene del quechua y significa jugar o juego. Para el escritor José María Arguedas, y según la cosmovisión andina descrita por él, «Pukllay» es 'el juego' de las primeras cosechas, juventud y enamoramiento. Es un ritual para los espíritus naturales de la zona andina del Perú.[14] Esta fiesta representa el agradecimiento a la naturaleza y a los apus o guardianes divinos.[4]
Pujllay de Santiago de Pupuja
Esta danza es originaria del distrito de Santiago de Pupuja, en el departamento de Puno.[15] Esta danza suele ser bailada por los campesinos quechuas de la región, tiene como fin rendir culto al apóstol Santiago.[5]
En julio de 2018 fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial del Perú, por el Ministerio de Cultura del Perú.[16]
Véase también
Referencias
- «Pukllay». Diccionario Quechua Español. AULEX. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- «Pukllay». Diccionario de Quechua (Runasimi). willay.org.pe. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- «Pujllay». Diccionario Quechua. runasimi.org. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- ↑ «Pukllay 2019: Andahuaylas se alista para celebrar el Carnaval Originario del Perú». Andina (agencia de información). 19 de febrero de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- ↑ «CARNAVAL PUJLLAY DE SANTIAGO DE PUPUJA - PUNO». Reseñas de danzas del Perú. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- ↑ «Pujllay brilla entre miles de visitantes». Correo del Sur. 18 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2019.
- minculturas bolivia. . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2014.
- http://eju.tv/2014/11/la-unesco-declara-al-pujllay-y-el-ayarichi-patrimonio-inmaterial-de-la-humanidad/
- Pagina web de la UNESCO. «La UNESCO reconoce a Pujllay». Consultado el 20 de noviembre de 2014.
- «Pujllay, entre ceremonias y misticismos». Correo del Sur. 13 de febrero de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2019.
- «El Phujllay: Danza de victoria y resistencia». La Patria. 5 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2019.
- «La entrada del Gran Poder dará ritmo y baile a La Paz por 19 horas».
- «CARNAVALES EN PERÚ: CONOCE TODO SOBRE PUKLLAY». blog.recorrido.pe. 3 de febrero de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- ↑ «El Pukllay de todas las sangres». bitacorarevista.com. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- «CARNAVAL PUJLLAY DE SANTIAGO DE PUPUJA». DANZAS. enperu.org. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- «Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la Fiesta de San Santiago Patrón del distrito de Santiago de Pupuja, provincia de Azángaro, departamento de Puno». El Peruano. 18 de julio de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2020.