Programa de doce pasos

El programa de doce pasos (en inglés: Twelve-step program; en portugués: Programa de doze passos ; en francés: Programme des douze étapes) es un programa inicialmente creado y aplicado en Estados Unidos, en el año 1935, por William Wilson y Robert Smith (este último más conocido como Doctor "Bob" Smith), al principio orientado a tratar el alcoholismo, y más tarde, constatada su eficacia, extendido y adaptado prácticamente a todos los tipos de dependencia.

Diagrama en idioma alemán relativo a la estructura jerárquica de grupos de autoayuda de doce pasos.

El programa de doce pasos es la estrategia central de la gran mayoría de los grupos para el tratamiento de las dependencias químicas, emocionales u otras.

Características

 

Centro Regional de Alcohólicos Anónimos en Estados Unidos.

 

Entrada al local de Alcohólicos Anónimos en Santiago de Compostela, España.

Todos los programas de este tipo siguen una versión de doce pasos con la única variante del problema a combatir (impotencia frente al alcohol, drogas, co-dependencia, neurosis, juego, etc.). Cada grupo se reúne regularmente y en cada sesión se discuten y analizan los problemas comunes, se comparten las victorias de cada cual, y se dan apoyo mutuo. Una de sus características más ampliamente conocidas es la de que, al comenzar a hablar, cada cual se presenta por su nombre de pila o sobrenombre, admitiendo de inmediato tener un problema y, al no dar su apellido, manteniendo el anonimato.^[1]​

Historia

El primero de este tipo de programas fue el de un grupo de Alcohólicos Anónimos (a veces denominados simplemente AA) en Akron, Ohio, Estados Unidos, iniciado en 1935 por William Griffith Wilson y por el Doctor Bob Smith, respectivamente conocidos por los miembros de AA como "Bill W" y "Dr. Bob". Fueron ellos que en los grupos crearon la tradición de utilizar solo el nombre de pila para identificarse unos con otros durante las sesiones y mantener de esta forma el anonimato.

Originalmente, los doce pasos fueron escritos por Wilson junto a otros miembros de AA y son la forma sugerida de recuperación. Estos Doce pasos tienen a su vez origen en los seis pasos del llamado "Grupo de Oxford", en su momento creado e impulsado por el misionero cristiano Frank Buchman; el nombre de Oxford se refiere al origen geográfico de los miembros de los grupos iniciales, pero no a la conocida Universidad de Oxford, a pesar de que Wilson conocía y tenía contactos con esa institución.

Los grupos de Oxford practicaban lo que ellos llamaban los cuatro absolutos: Pureza; Honestidad; Amor; Falta de egocentrismo.

Tras un breve periodo de tiempo asociados en los grupos de Oxford, los fundadores de A. A. se dieron cuenta de que la rigidez y el fundamentalismo cristiano o religioso de este tipo de grupos no tenía cabida en su programa espiritual. De hecho, una de las Doce tradiciones que regulan el funcionamiento de AA en su totalidad indica que "AA no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna".

Además de la necesidad de alcanzar un despertar espiritual, en el llamado Big Book / Libro grande (texto básico del programa de recuperación de A. A.), Bill dio gran relevancia a las ideas sobre el alcoholismo del Dr. William D. Silkwork, así como a las del eminente psiquiatra Dr. Carl G. Jung.

Algunos afirman que, a partir de la publicación del libro Alcohólicos Anónimos se impulsó cierto universalismo laico en sustitución de una cerrada interpretación religiosa. No obstante lo cual, aún hoy día es corriente oír continuas referencias a Dios en las reuniones de A. A., si bien esto es resultado de un uso social del lenguaje más que de una aceptación de un término de marcado carácter religioso. Otras nociones del Poder Superior que aparecen en el Big Book / Libro grande son "inteligencia universal" o "gran realidad interior". Muchos miembros utilizan las letras G.O.D. para referirse a su propia noción de poder superior como Great Out Doors -la naturaleza-.

Los Doce pasos pronto fueron acompañados de las Doce tradiciones, un conjunto de orientaciones para el desarrollo y organización de AA, y también de las Doce promesas.

Los Doce pasos de AA:

• 1.-Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol y que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
• 2.-Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros podría devolvernos el sano juicio.
• 3.-Resolvimos confiar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios, según nuestro propio entendimiento de Él.
• 4.-Sin temor, hicimos un sincero y minucioso examen de conciencia.
• 5.-Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano la naturaleza exacta de nuestras faltas.
• 6.-Estuvimos enteramente dispuestos a que Dios eliminase todos estos defectos de carácter.
• 7.-Pedimos a Dios humildemente que nos librase de nuestras culpas.
• 8.-Hicimos una lista de todas las personas a quienes habíamos perjudicado, y estuvimos dispuestos a reparar el mal que les ocasionamos.
• 9.-Reparamos directamente el mal causado a esas personas cuando nos fue posible, excepto en los casos en que el hacerlo les hubiese infligido más daño o perjudicado a un tercero.
• 10.-Proseguimos con nuestro examen de conciencia, admitiendo espontáneamente nuestras faltas al momento de reconocerlas.
• 11.-Mediante la oración y la meditación, tratamos de mejorar nuestro contacto consciente con Dios y le pedimos tan solo la capacidad para reconocer su voluntad y las fuerzas para cumplirla.
• 12.-Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas y practicar estos principios en todas nuestras acciones.

Narconon es una organización que muchas veces es confundida con un Programa de doce pasos, debido a la semejanza intencional de su nombre — pero no es. Corresponde aclarar que Narconon es una rama de la Iglesia de la Cienciologia, que presenta sus doctrinas y sus prácticas como terapia para los tóxico-dependientes. Narconon no utiliza "Doce Pasos", y no está relacionada ni con Narcóticos Anónimos (NA) ni con Nar-Anon,^[2]​ a pesar de la semejanza en los nombres.

Estos Doce pasos se complementan con las Doce tradiciones y las Doce promesas. Aquí están las Doce tradiciones:

1. Nuestro bienestar común debe ser lo primero; la recuperación personal depende de la unidad de AA.
2. En la búsqueda de nuestro objetivo común, solo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se puede manifestar en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes son solo servidores de confianza, no gobiernan.
3. El único requisito para ser miembro de AA es el deseo de dejar de beber.
4. Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o al Movimiento en su conjunto.
5. Cada grupo tiene un solo propósito principal, llevar su mensaje al alcohólico que todavía sufre.
6. Un grupo nunca debe respaldar o financiar otras organizaciones, ya sean relacionadas o ajenas a AA, o prestarles el nombre de Alcohólicos Anónimos, para que no nos distraigan preocupaciones de dinero, propiedad o prestigio de nuestro principal objetivo.
7. Todos los grupos deben ser totalmente autosuficientes y rechazar las contribuciones externas.
8. Aunque el movimiento de Alcohólicos Anónimos siempre debe ser poco profesional, nuestros centros de servicio pueden contratar empleados calificados.
9. Como confraternidad, Alcohólicos Anónimos nunca debería tener una estructura formal, pero podemos formar juntas o comités de servicio responsables directamente ante aquellos a quienes sirven.
10. El movimiento de Alcohólicos Anónimos no expresa ninguna opinión sobre asuntos extraños; por lo tanto, el nombre de AA nunca debe estar involucrado en controversias públicas.
11. Nuestra política de relaciones públicas se basa en la atracción más que en la publicidad; debemos mantener siempre el anonimato personal en la prensa escrita y oral, así como en el cine.
12. El anonimato es la base espiritual de todas nuestras tradiciones y nos recuerda constantemente anteponer los principios a las personalidades.

Aquí están las Doce promesas de Alcohólicos Anónimos:^[3]​

1. Nos sorprenderán los resultados, incluso después de ir a mitad de camino.
2. Experimentaremos nueva libertad y nueva felicidad.
3. No nos arrepentiremos del pasado más de lo que querremos olvidarlo.
4. Entenderemos el significado de la palabra serenidad y conoceremos la paz.
5. Por profunda que haya sido nuestra caída, veremos cómo nuestra experiencia puede beneficiar a otros.
6. Perderemos la sensación de ser inútiles y dejaremos de sentir lástima de nosotros mismos.
7. Dejando a un lado nuestros propios intereses, estaremos más interesados en nuestros semejantes.
8. Ya no nos volveremos exclusivamente a nosotros mismos.
9. A partir de ahora veremos la vida de otra manera.
10. El miedo a las personas y la inseguridad financiera desaparecerá.
11. Nuestra intuición dictará nuestro comportamiento en situaciones que antes nos confundían.
12. De repente nos daremos cuenta de que Dios está haciendo por nosotros lo que nosotros no podríamos hacer por nosotros mismos.

¿Son estas promesas extravagantes? Creemos que no. Estas promesas se hacen realidad entre nosotros, a veces rápidamente, a veces lentamente, pero siempre se hacen realidad si trabajamos para lograrlas.

Relación con la religión^[4]​^[5]​^[6]​

Muchos son quienes defienden la creencia de que el éxito del programa de doce pasos se debe fundamentalmente en desistir de la autoconfianza y de la propia voluntad, del egocentrismo, para avanzar en el proceso de recuperación, dejando dicho cambio de vida en manos de un "poder superior". Por el contrario, los críticos de este tipo de programas señalan que esta dependencia es ineficaz y ofensiva, y posiblemente inaplicable en el caso de ateos o de otras personas que no creen en la posibilidad de una divinidad salvadora y todopoderosa. También señalan que los doce pasos no ayudan a combatir la adicción y/o trastornos sino que en vez de resolverla, la elude, evitando el objeto de la adicción, es decir, no enseña a manejar el consumo como cualquier otro que consume alcohol habitualmente, sino que victimiza al adicto y como única respuesta ofrece evitarlo ya que se sienta desde un principio la idea de que no lo podrá manejar jamás. Como respuesta, partidarios de los programas de doce pasos argumentan que muchos ateos recibieron y reciben ayuda y pudieron recuperarse gracias a este método. De hecho, en el seno de AA hay grupos de agnósticos que están totalmente integrados y aceptados.

Bibliografía

• Transmítelo: La historia de Bill Wilson y de cómo llegó al mundo el mensaje de A.A., Alcoholics Anonymous World Services, New York, 1993, ISBN 0916856631 y 9780916856632.

• Francis Hartigan, Bill W.: A Biography of Alcoholics Anonymous Cofounder Bill Wilson, St. Martin's Press, 12 de octubre de 2001, ISBN 0312283911 y 9780312283919.

Notas y referencias

1. Jour après jour avec les douze étapes: Temoinages d'une codépendante en marche el 9 de marzo de 2014 en Wayback Machine., sitio digital 'Analanon'.
2. Nar-Anon, sitio digital oficial.
3. Cf. Alcohólicos Anónimos, Libro grande, páginas 94-95
4. Rav Eli Glaser, Judaísmo y el Programa de los 12 Pasos: Bases para alcanzar una recuperación de por vida, sitio digital 'AishLatino'.
5. Tratamiento de la persona y el enfoque de 12 pasos el 25 de marzo de 2014 en Wayback Machine., sitio digital 'Vitalidia (progreso personal)'.
6. Introducción a los 12 pasos el 25 de marzo de 2014 en Wayback Machine., sitio digital 'e-drogas'.

Véase también

• Grupo Al-Anon
• Alcohólicos Anónimos
• Narcóticos Anónimos
• Codependencia
• Codependientes

Enlaces externos

• Jugadores Anónimos en España) https://jugadoresanonimos.org
• Comedores compulsivos de Madrid (en español)
• Comedores compulsivos de España (en español)
• Comedores compulsivos de Madrid (en español)
• Codependientes anónimos (en inglés)
• Codependientes anónimos de Colombia (en español)
• Alcoólicos Anônimos (en portugués)
• N/A (Neuróticos Anônimos) (en portugués)
• (en portugués)
• (en portugués)
• (en portugués)
• Grupos familiares Al-anon do Brasil (en portugués
• (en portugués)
• (en portugués)
• CODA Brasil (en portugués)
• Narcóticos Anônimos (en portugués)
• Sexólicos Anónimos de España (en español)
• OLGA (en inglés)
• [1] (en español)

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Programa de 12 passos» de Wikipedia en portugués, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q245169